1 00:00:06,966 --> 00:00:08,819 [CHAO FAH] Zeyara Lemos is not who she appears. 2 00:00:08,843 --> 00:00:11,196 She is the architect of this entire operation. 3 00:00:11,220 --> 00:00:13,532 [ZEYARA] We need to expedite the shipment. The border. 4 00:00:13,556 --> 00:00:14,616 Get the packages over. 5 00:00:14,640 --> 00:00:16,327 What the fuck is going on? 6 00:00:16,351 --> 00:00:18,060 - [CHAO FAH] We're under attack. - [GUNFIRE] 7 00:00:20,730 --> 00:00:22,082 Guess who's riding shotgun. 8 00:00:22,106 --> 00:00:23,166 I got her, my friend. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,669 [WRIGHT] Your donor... the shell companies. They're his. 10 00:00:25,693 --> 00:00:26,753 The data that you want? 11 00:00:26,777 --> 00:00:28,630 All of it is with my wife and daughter. 12 00:00:28,654 --> 00:00:31,425 - We're leaving now. [GRUNTS] - [SCREAMS, CRIES] 13 00:00:31,449 --> 00:00:33,051 [JACK] We destroyed all the triggers, 14 00:00:33,075 --> 00:00:34,386 but those original five packages, 15 00:00:34,410 --> 00:00:35,411 they still got out. 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,540 [GRUNTS] 17 00:00:48,174 --> 00:00:49,860 [GAVEL BANGS] 18 00:00:49,884 --> 00:00:51,361 [HENSHAW] We'll now have order. 19 00:00:51,385 --> 00:00:53,780 [MURMURING] 20 00:00:53,804 --> 00:00:56,158 I now call on this committee 21 00:00:56,182 --> 00:00:58,076 to cast their votes for the confirmation 22 00:00:58,100 --> 00:01:00,436 of Acting Director Elizabeth Wright. 23 00:01:02,062 --> 00:01:03,874 Mr. Lauren of Utah? 24 00:01:03,898 --> 00:01:05,834 - [LAUREN] Yea. - Yea. 25 00:01:05,858 --> 00:01:08,003 Mrs. Travis of Oklahoma? 26 00:01:08,027 --> 00:01:09,838 - [TRAVIS] Nay. - [HENSHAW] Nay. 27 00:01:09,862 --> 00:01:11,840 Mrs. Halper of Vermont? 28 00:01:11,864 --> 00:01:13,508 - [HALPER] Yea. - [HENSHAW] Yea. 29 00:01:13,532 --> 00:01:15,343 Mr. Biggs of New Mexico? 30 00:01:15,367 --> 00:01:17,429 - [BIGGS] Yea. - [HENSHAW] Yea. 31 00:01:17,453 --> 00:01:19,181 Mrs. Keaton of North Dakota. 32 00:01:19,205 --> 00:01:21,140 - [KEATON] Nay. - [HENSHAW] Nay. 33 00:01:21,164 --> 00:01:22,642 Mr. Jones of Kentucky. 34 00:01:22,666 --> 00:01:24,335 [DIALOGUE ECHOES, FADES] 35 00:01:26,587 --> 00:01:28,589 [DIALOGUE ECHOING] 36 00:01:33,551 --> 00:01:35,781 - Ms. Ziegler of California? - Yea. 37 00:01:35,805 --> 00:01:37,491 - [ZIEGLER] Yea. - Yea. 38 00:01:37,515 --> 00:01:39,074 Mr. Burton of Tennessee? 39 00:01:39,098 --> 00:01:41,811 - [BURTON] Yea. - [HENSHAW] Yea. 40 00:01:43,479 --> 00:01:45,677 Mr. Irwin of Maine? 41 00:01:45,701 --> 00:01:47,501 - [IRWIN] Yea. - [HENSHAW] Yea. 42 00:01:47,525 --> 00:01:49,044 Mr. Wagner of Michigan? 43 00:01:49,068 --> 00:01:51,253 - [WAGNER] Yea. - [HENSHAW] Yea. 44 00:01:51,277 --> 00:01:53,298 Mrs. Jennings of Oregon? 45 00:01:53,322 --> 00:01:55,133 - Yea. - Yea. 46 00:01:55,157 --> 00:01:57,511 Mr. Henshaw of Texas? 47 00:01:57,701 --> 00:01:58,743 Nay. 48 00:02:02,981 --> 00:02:05,143 We have 11 votes yea, 49 00:02:05,167 --> 00:02:06,603 five votes nay, 50 00:02:07,110 --> 00:02:09,271 and one voting present. 51 00:02:10,239 --> 00:02:12,025 Congratulations, Elizabeth Wright, 52 00:02:12,532 --> 00:02:15,487 you're the new director of the Central Intelligence Agency. 53 00:02:15,511 --> 00:02:18,156 [WOMAN] Congratulations, Director. 54 00:02:18,180 --> 00:02:20,307 [INDISTINCT CHATTER] 55 00:02:28,399 --> 00:02:29,900 [GRUNTS] 56 00:02:55,466 --> 00:02:58,429 [PANTING] 57 00:03:01,015 --> 00:03:02,975 Hello, Dr. Ryan. 58 00:03:08,314 --> 00:03:09,982 ♪ ♪ 59 00:03:38,719 --> 00:03:40,679 ♪ ♪ 60 00:04:09,291 --> 00:04:11,251 ♪ ♪ 61 00:04:23,838 --> 00:04:31,838 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 62 00:04:39,446 --> 00:04:41,448 [WAVES CRASHING] 63 00:05:01,308 --> 00:05:02,392 They got Jack. 64 00:05:05,139 --> 00:05:06,866 They took him alive for a reason. 65 00:05:06,890 --> 00:05:09,101 Ooh. Ooh. 66 00:05:10,477 --> 00:05:11,955 [GROANS] 67 00:05:11,979 --> 00:05:14,713 - How do you feel? - Oh. Bad. 68 00:05:15,549 --> 00:05:16,876 We got to get moving. 69 00:05:16,900 --> 00:05:18,461 [BAG ZIPS] 70 00:05:18,485 --> 00:05:20,380 Yeah. Where? 71 00:05:20,804 --> 00:05:23,091 - Over that ridge. - [BAG ZIPS] 72 00:05:23,115 --> 00:05:25,260 There's a fishing village about two klicks north. 73 00:05:25,651 --> 00:05:28,153 Pick up transportation and supplies there. 74 00:05:29,971 --> 00:05:31,365 Fire up the satnav. 75 00:05:31,389 --> 00:05:34,016 - I think I know where they took him. - Where? 76 00:05:34,826 --> 00:05:37,079 Same place I picked up Cathy. [GRUNTS] 77 00:05:54,245 --> 00:05:56,623 Must feel good to be back on campus. 78 00:05:57,999 --> 00:05:59,643 I don't know what you're talking about. 79 00:05:59,667 --> 00:06:01,896 Oh, cut the bullshit. 80 00:06:02,445 --> 00:06:04,473 Lieutenant William Tuttle. 81 00:06:05,590 --> 00:06:07,267 CIA. 82 00:06:08,426 --> 00:06:10,321 '82 to '09. 83 00:06:10,345 --> 00:06:12,740 Before that, Army Ranger of the 75th. 84 00:06:12,764 --> 00:06:14,408 Now, that shit impressed me 85 00:06:14,432 --> 00:06:16,785 because those are some bad motherfuckers. 86 00:06:16,809 --> 00:06:18,913 - Glad to of service. - Yeah. 87 00:06:18,937 --> 00:06:20,789 Makes me feel better about that right cross 88 00:06:20,813 --> 00:06:23,292 I landed on your ass on that bridge. 89 00:06:23,316 --> 00:06:24,585 Chalk one up for the Navy. 90 00:06:24,609 --> 00:06:26,024 [SCOFFS] 91 00:06:26,048 --> 00:06:27,085 You know, 92 00:06:27,109 --> 00:06:28,464 to be honest, 93 00:06:28,914 --> 00:06:31,425 I'm surprised that we've never crossed paths. 94 00:06:31,449 --> 00:06:33,618 Shit, you've been everywhere, just like me. 95 00:06:34,786 --> 00:06:36,847 Tehran, Beirut. 96 00:06:36,871 --> 00:06:37,872 Karachi. 97 00:06:40,333 --> 00:06:42,519 I heard about what happened. 98 00:06:42,543 --> 00:06:44,104 Poor bastard. 99 00:06:44,128 --> 00:06:46,774 How'd it feel to be the one getting stabbed this time? 100 00:06:46,798 --> 00:06:48,174 Oh, I'm healing up just fine. 101 00:06:49,634 --> 00:06:51,028 What I want to know is 102 00:06:51,052 --> 00:06:53,030 what are we gonna find on those hard drives of yours? 103 00:06:53,054 --> 00:06:55,699 Well, considering they're blank, not much. 104 00:06:55,723 --> 00:06:57,159 [SIGHS] 105 00:06:57,183 --> 00:06:58,652 There's a reason 106 00:06:59,277 --> 00:07:01,404 we didn't let the police take you. 107 00:07:02,230 --> 00:07:03,624 Look around. 108 00:07:03,648 --> 00:07:05,834 There's no Miranda rights in here. 109 00:07:05,858 --> 00:07:08,245 So, what happens next is entirely up to you. 110 00:07:11,990 --> 00:07:13,217 What would you like to know? 111 00:07:13,241 --> 00:07:15,161 Where the fuck is Jack? 112 00:07:15,185 --> 00:07:18,681 You know, it's funny, I did a lot of research into that one. 113 00:07:18,705 --> 00:07:20,933 Miller, he really had a bug up his ass for him. 114 00:07:20,957 --> 00:07:22,942 - He's a wily one. - [SLAMS DESK] 115 00:07:22,966 --> 00:07:25,521 I saw him get black bagged on your computer screen. 116 00:07:25,545 --> 00:07:27,389 Where the fuck is Jack? 117 00:07:33,144 --> 00:07:34,947 You know where the bombs are. 118 00:07:34,971 --> 00:07:37,023 - Oh, that depends. - On what? 119 00:07:37,996 --> 00:07:39,540 What time it is. 120 00:07:40,852 --> 00:07:42,237 They're on the move? 121 00:07:44,188 --> 00:07:46,024 [PHONE VIBRATING] 122 00:07:52,655 --> 00:07:54,207 [DOOR OPENS] 123 00:07:55,365 --> 00:07:56,698 [DOOR CLOSES] 124 00:07:59,445 --> 00:08:00,905 Cathy? 125 00:08:02,540 --> 00:08:04,059 They don't have anything. 126 00:08:04,083 --> 00:08:05,602 [SIGHS] 127 00:08:05,626 --> 00:08:08,147 - Goddamn it. - I asked them for 128 00:08:08,171 --> 00:08:10,691 any information they might have. 129 00:08:10,715 --> 00:08:14,028 Code names, passwords, anything. 130 00:08:14,052 --> 00:08:16,447 They didn't even know what I was talking about. 131 00:08:16,723 --> 00:08:18,266 I understand. 132 00:08:19,307 --> 00:08:20,850 What about Jack... what'd he say? 133 00:08:25,021 --> 00:08:26,022 James? 134 00:08:27,982 --> 00:08:29,317 They have him, Cathy. 135 00:08:32,487 --> 00:08:33,780 Cathy? 136 00:08:43,164 --> 00:08:44,540 [DOOR OPENS] 137 00:08:48,711 --> 00:08:50,254 [DOOR SHUTS] 138 00:08:52,215 --> 00:08:54,151 Stay with us, Dr. Ryan. 139 00:08:54,175 --> 00:08:55,778 You don't want to go blacking out. 140 00:08:56,645 --> 00:08:59,615 There's no telling what they'll do to you to wake you back up. 141 00:08:59,639 --> 00:09:01,265 [SIGHS] 142 00:09:05,478 --> 00:09:07,313 [MACHINE WHIRRING] 143 00:09:15,655 --> 00:09:17,957 Tell me what Chao Fah gave you. 144 00:09:18,658 --> 00:09:20,302 He didn't give me anything. 145 00:09:20,326 --> 00:09:22,066 Well, you got his family out, 146 00:09:22,090 --> 00:09:24,807 surely he held up his end of the bargain. 147 00:09:24,831 --> 00:09:27,976 What did he tell you and who else knows? 148 00:09:28,000 --> 00:09:29,812 We didn't really get a chance to know each other 149 00:09:29,836 --> 00:09:30,938 before you killed him. 150 00:09:30,962 --> 00:09:33,172 [SHORT CHUCKLE] 151 00:09:35,550 --> 00:09:37,403 [GRUNTING] 152 00:09:37,427 --> 00:09:39,554 Aah! 153 00:09:43,224 --> 00:09:45,869 There are four triggers still out there. 154 00:09:45,893 --> 00:09:47,371 You tried to stop them. 155 00:09:47,395 --> 00:09:49,948 Surely he told you how they work. 156 00:09:50,231 --> 00:09:51,542 He told... 157 00:09:51,566 --> 00:09:53,326 he told me they were going to America. 158 00:09:54,652 --> 00:09:56,538 The first round is, yes. 159 00:09:56,988 --> 00:10:01,084 A process your interference has already expedited. 160 00:10:03,035 --> 00:10:05,639 But you know it's not really about the bombs. 161 00:10:06,269 --> 00:10:08,229 What was it about? 162 00:10:09,625 --> 00:10:11,294 Proof of concept. 163 00:10:12,628 --> 00:10:15,274 Your country's vulnerable. 164 00:10:15,298 --> 00:10:16,817 It always has been. 165 00:10:17,426 --> 00:10:21,646 Someone just had to reveal that to the rest of the world. 166 00:10:22,564 --> 00:10:25,600 Tell me what you know. 167 00:10:27,226 --> 00:10:29,312 I know you'll never get away with it. 168 00:10:31,856 --> 00:10:33,167 [ELECTRICITY BUZZING] 169 00:10:33,191 --> 00:10:35,735 [SCREAMING] 170 00:10:38,696 --> 00:10:40,698 - [MUSIC PLAYING] - [INDISTINCT CHATTER] 171 00:11:09,320 --> 00:11:10,464 How much is this? 172 00:11:10,695 --> 00:11:12,039 One hundred baht. 173 00:11:12,063 --> 00:11:15,133 [CHAVEZ] What? Next you're gonna say the speargun's a million. 174 00:11:15,900 --> 00:11:17,860 - Speargun? - Yeah. 175 00:11:19,963 --> 00:11:22,525 - I'm gonna go get some gas. - For what? 176 00:11:22,657 --> 00:11:24,200 That. 177 00:11:36,522 --> 00:11:38,375 I'll be honest, 178 00:11:38,400 --> 00:11:39,667 we'll be lucky if we don't burst into flames 179 00:11:39,692 --> 00:11:40,953 before we make it out of the harbor. 180 00:11:41,008 --> 00:11:42,402 Not we. 181 00:11:42,426 --> 00:11:43,886 [LAUGHS] 182 00:11:47,139 --> 00:11:48,700 - You think you're funny? - No. 183 00:11:48,724 --> 00:11:50,118 Your shoulder's packed straight through 184 00:11:50,142 --> 00:11:51,495 with banana leaves that I found in the jungle. 185 00:11:51,519 --> 00:11:53,279 It's gonna get infected. 186 00:11:54,480 --> 00:11:56,917 - That's perfect. - I need you to find us a plane. 187 00:11:56,941 --> 00:11:58,450 How the hell am I gonna find an airplane? 188 00:11:58,474 --> 00:12:00,826 Don Muang Air Force Base is about 100 miles north. 189 00:12:00,850 --> 00:12:02,464 Oh, so I'll just walk in and ask 190 00:12:02,488 --> 00:12:03,762 the Thai Air Force for an airplane? 191 00:12:03,786 --> 00:12:06,117 No, not you. Somsak. 192 00:12:09,495 --> 00:12:10,806 You leave me alone with Somsak, 193 00:12:10,830 --> 00:12:12,349 he will murder me and steal my money. 194 00:12:12,373 --> 00:12:15,001 Yeah, but if he doesn't, you can come get me and Jack. 195 00:12:35,058 --> 00:12:37,448 - [PHONE BEEPS] - [WOMAN] Director, he's here. 196 00:12:38,524 --> 00:12:40,335 Send him in. 197 00:12:40,359 --> 00:12:42,361 - [INDISTINCT CHATTER] - [PHONES RINGING] 198 00:12:45,948 --> 00:12:47,647 Congratulations, Director Wright. 199 00:12:47,671 --> 00:12:49,428 - Why, thank you, Ade. - [DOOR CLOSES] 200 00:12:49,452 --> 00:12:51,221 You know, I don't think it could've happened without you. 201 00:12:51,245 --> 00:12:53,265 Well, I appreciate that, Director. 202 00:12:53,289 --> 00:12:55,767 Yeah, and that's what concerns me. 203 00:12:56,090 --> 00:12:58,887 Let me put those in some water for you. 204 00:13:15,492 --> 00:13:16,952 Friend of yours? 205 00:13:26,947 --> 00:13:29,384 We know about Dominic Sanderson. 206 00:13:30,501 --> 00:13:32,565 We know you have been using 207 00:13:32,589 --> 00:13:37,267 his comatose body like a freeway for shell companies. 208 00:13:37,291 --> 00:13:38,644 In that circumstance, 209 00:13:38,668 --> 00:13:40,628 the only thing that I'm guilty of is charity. 210 00:13:41,754 --> 00:13:43,190 I saw a boy in need, 211 00:13:43,214 --> 00:13:44,900 like I once one was myself, 212 00:13:44,924 --> 00:13:46,223 so I reached out. 213 00:13:46,247 --> 00:13:48,779 So you're saying it's just coincidence that Miller chose 214 00:13:48,803 --> 00:13:51,198 those companies to fund his black ops programs? 215 00:13:51,222 --> 00:13:53,200 Any interactions I may or may not have had 216 00:13:53,224 --> 00:13:55,383 with former Director Miller are highly classified. 217 00:13:55,407 --> 00:13:57,454 Perhaps above your pay grade. 218 00:13:57,478 --> 00:13:59,289 Gosh. Smart answers, Ade. 219 00:13:59,739 --> 00:14:02,236 But, given the smoke billowing around them, 220 00:14:02,260 --> 00:14:05,695 you must know that it's only a matter of time. 221 00:14:08,280 --> 00:14:10,801 You're a formidable force, Elizabeth, 222 00:14:10,825 --> 00:14:13,011 and I will never underestimate you, therefore, 223 00:14:13,035 --> 00:14:14,888 - I'm willing to make a deal. - A deal? 224 00:14:14,912 --> 00:14:16,098 - Yes. - [WRIGHT] What deal? 225 00:14:16,122 --> 00:14:17,391 - Immunity. - [GREER CHUCKLES] 226 00:14:17,835 --> 00:14:21,469 Fuck you. In exchange for what? 227 00:14:22,921 --> 00:14:24,631 The location of Jack Ryan. 228 00:14:29,593 --> 00:14:30,594 What? 229 00:14:33,556 --> 00:14:37,786 I suggest you play these next few seconds very carefully. 230 00:14:37,810 --> 00:14:39,437 I agree. 231 00:14:40,521 --> 00:14:42,824 All I'm doing is protecting myself. 232 00:14:43,149 --> 00:14:45,246 You know I can't grant you immunity. That's DOJ. 233 00:14:45,270 --> 00:14:47,870 Then you need to get on the phone with the attorney general. 234 00:14:48,362 --> 00:14:50,924 Tell him, in the interest of time, you're going to ask the NSD 235 00:14:50,948 --> 00:14:53,593 to enter into an immunity agreement with me. 236 00:14:53,617 --> 00:14:55,303 And as soon as I sign the papers, 237 00:14:55,670 --> 00:14:58,748 I will give you Jack Ryan. 238 00:15:06,172 --> 00:15:09,392 Someone will escort you to the conference room. 239 00:15:14,657 --> 00:15:15,743 [CLEARS THROAT] 240 00:15:33,866 --> 00:15:35,093 [DOOR CLOSES] 241 00:15:35,117 --> 00:15:36,720 We can't do that, Elizabeth. 242 00:15:36,744 --> 00:15:38,886 If you make that call, Jack will never forgive us. 243 00:15:38,910 --> 00:15:40,304 I'm starting to understand, James. 244 00:15:40,328 --> 00:15:42,890 - What? - Our tactics need to change. 245 00:15:42,914 --> 00:15:45,351 And we need the best minds to change them. 246 00:15:45,375 --> 00:15:47,979 Also, I'm the director of the Central Intelligence Agency, 247 00:15:48,003 --> 00:15:50,600 so I don't give a shit what Jack says about my decision. 248 00:15:52,154 --> 00:15:54,323 As long as he's here to say it. 249 00:16:22,954 --> 00:16:24,956 [INDISTINCT CHATTER] 250 00:16:33,267 --> 00:16:35,318 I'd like to check on her, 251 00:16:35,342 --> 00:16:36,777 make sure she's okay. 252 00:16:37,271 --> 00:16:38,762 Is that all right with you? 253 00:16:41,979 --> 00:16:44,690 Yeah. Sure. 254 00:16:51,939 --> 00:16:53,259 Hi. 255 00:16:53,284 --> 00:16:55,630 I'm just gonna make sure that nothing hurts, 256 00:16:56,054 --> 00:16:57,430 okay? 257 00:17:01,379 --> 00:17:03,596 You know, your English is really good. 258 00:17:03,620 --> 00:17:05,973 My father taught me. 259 00:17:05,997 --> 00:17:09,685 I heard that he was a... a wonderful man. 260 00:17:09,982 --> 00:17:11,359 He is. 261 00:17:15,393 --> 00:17:17,860 - Did he give that to you? - Yes. 262 00:17:18,271 --> 00:17:20,905 - What's his name? - Mun. 263 00:17:20,929 --> 00:17:22,156 Mun. 264 00:17:22,180 --> 00:17:23,783 Hi, Mun. 265 00:17:23,807 --> 00:17:26,577 - Oh, he can't talk. - He can't? 266 00:17:26,601 --> 00:17:28,788 His voice doesn't work. 267 00:17:28,812 --> 00:17:30,665 That's why he gave him to me, 268 00:17:31,182 --> 00:17:34,393 so he wouldn't tell anyone my secrets. 269 00:17:35,856 --> 00:17:37,665 I see. 270 00:17:43,827 --> 00:17:46,090 You know I'm a doctor, right? 271 00:17:46,705 --> 00:17:48,724 And I fix people all the time. 272 00:17:49,427 --> 00:17:51,727 If you want, I could take a look at Mun. 273 00:17:52,324 --> 00:17:54,390 Maybe I could fix him, too. 274 00:18:21,406 --> 00:18:24,301 I know exactly what to do. 275 00:18:25,071 --> 00:18:26,239 [PHONE RINGING] 276 00:18:31,739 --> 00:18:32,740 Greer. 277 00:18:33,841 --> 00:18:35,301 It's a flash drive. 278 00:18:36,546 --> 00:18:39,400 [SIGHS] Where did you find it? 279 00:18:39,424 --> 00:18:41,694 Inside the girl's stuffed animal. 280 00:18:41,718 --> 00:18:42,695 [CHUCKLES] 281 00:18:43,314 --> 00:18:45,316 Son of a bitch. 282 00:18:46,275 --> 00:18:49,434 Cathy, thank you. You have no idea what you've just done. 283 00:18:50,769 --> 00:18:52,448 Yes, I do. 284 00:18:56,608 --> 00:18:58,586 [INDISTINCT CHATTER] 285 00:18:58,610 --> 00:19:00,612 [MUSIC PLAYING] 286 00:19:10,955 --> 00:19:12,373 [ENGINE STARTS] 287 00:19:24,177 --> 00:19:26,805 [INDISTINCT CHATTER] 288 00:19:30,881 --> 00:19:32,275 There we go. 289 00:19:32,300 --> 00:19:34,052 Slow down. 290 00:19:35,271 --> 00:19:36,689 Hey. 291 00:19:38,399 --> 00:19:41,128 [INDISTINCT CHATTER] 292 00:19:41,747 --> 00:19:43,738 Slow down or they're gonna shoot you. 293 00:19:48,785 --> 00:19:51,889 Somsak, do you speak English? 294 00:19:51,913 --> 00:19:53,301 [GUARD SHOUTING] 295 00:19:58,127 --> 00:20:00,648 [GUARDS SHOUTING] 296 00:20:00,672 --> 00:20:02,858 Jesus Christ. 297 00:20:02,882 --> 00:20:04,944 [INDISTINCT RADIO CHATTER] 298 00:20:05,868 --> 00:20:08,691 Hey. Can I use your phone? 299 00:20:12,308 --> 00:20:14,310 [GROANING] 300 00:20:25,738 --> 00:20:28,574 I did warn you not to pass out, Dr. Ryan. 301 00:20:29,701 --> 00:20:32,787 It makes people change tactics. 302 00:20:39,252 --> 00:20:40,503 [GRUNTS] 303 00:20:43,542 --> 00:20:46,587 I see you've done this before. 304 00:20:51,973 --> 00:20:53,742 Talk to me, don't talk to me. 305 00:20:54,528 --> 00:20:57,103 You know the infrastructure's still in place. 306 00:20:59,105 --> 00:21:00,940 But still unproven. 307 00:21:01,816 --> 00:21:03,836 We derail your test... 308 00:21:04,705 --> 00:21:06,821 and all your buyers fade away. 309 00:21:08,934 --> 00:21:10,853 Yeah, the buyers fade away. 310 00:21:12,371 --> 00:21:14,164 And those you love die. 311 00:21:15,760 --> 00:21:18,054 Tell me who else knows. 312 00:21:29,969 --> 00:21:33,056 [SCREAMS] 313 00:21:34,349 --> 00:21:35,642 [GRUNTS] 314 00:21:36,976 --> 00:21:38,394 [GRUNTS] 315 00:21:42,706 --> 00:21:44,624 Tell me what you know. 316 00:21:46,987 --> 00:21:48,906 It only gets worse, Jack. 317 00:21:52,200 --> 00:21:54,345 Because the water 318 00:21:54,369 --> 00:21:56,882 doesn't hurt half as much as the salt. 319 00:22:00,583 --> 00:22:02,585 [SCREAMING] 320 00:22:06,089 --> 00:22:08,132 [INDISTINCT CHATTER] 321 00:22:14,722 --> 00:22:16,933 [GUNFIRE] 322 00:22:33,941 --> 00:22:35,588 Sit down. 323 00:22:37,673 --> 00:22:40,057 Interesting developments. 324 00:22:40,274 --> 00:22:41,567 Looks to me... 325 00:22:42,667 --> 00:22:45,020 ...like that's the whole fucking game, right there. 326 00:22:45,604 --> 00:22:48,023 We were just having a little trouble with the language. 327 00:22:49,107 --> 00:22:50,483 That's where you come in. 328 00:22:51,313 --> 00:22:53,166 Saw the same bullshit codes 329 00:22:53,191 --> 00:22:55,795 in the files we took out of your house. 330 00:22:55,972 --> 00:22:58,867 So, why don't you reach into that Cracker Jack box of yours 331 00:22:58,891 --> 00:23:00,727 and pull out the fucking decoder ring. 332 00:23:02,395 --> 00:23:03,622 What are you offering? 333 00:23:03,646 --> 00:23:05,701 - Oh, I'm all out of offers. - Oh. 334 00:23:06,774 --> 00:23:09,038 Then you must be working for Ade. 335 00:23:10,194 --> 00:23:12,082 Something I admire about the man. 336 00:23:13,906 --> 00:23:16,176 When I track a target, I... 337 00:23:16,200 --> 00:23:17,803 I try to understand their center, 338 00:23:17,827 --> 00:23:20,431 the point from which they operate. 339 00:23:20,575 --> 00:23:22,092 He doesn't seem to have one. 340 00:23:24,375 --> 00:23:26,020 You just admitted to working with him. 341 00:23:26,044 --> 00:23:27,980 We really don't have time for this, do we? 342 00:23:28,004 --> 00:23:29,481 People's lives are at risk. 343 00:23:29,505 --> 00:23:31,716 - You know where the bombs are? - No. 344 00:23:33,340 --> 00:23:35,443 But looks like you do. 345 00:23:35,840 --> 00:23:37,466 All you need is the key. 346 00:23:43,061 --> 00:23:45,063 [INDISTINCT CHATTER] 347 00:23:55,615 --> 00:23:57,009 Hey, there. 348 00:23:57,560 --> 00:23:59,854 I was wondering if I could borrow one of your planes. 349 00:24:00,411 --> 00:24:01,722 You can charge me. 350 00:24:02,716 --> 00:24:04,843 Just put it on the company card. 351 00:24:13,591 --> 00:24:15,593 [INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE] 352 00:24:25,353 --> 00:24:27,021 [INDISTINCT RADIO CHATTER] 353 00:24:47,416 --> 00:24:48,543 [GRUNTS] 354 00:25:00,304 --> 00:25:02,306 [RADIO CHATTER IN DISTANCE] 355 00:25:27,832 --> 00:25:29,083 [GRUNTS] 356 00:25:43,431 --> 00:25:45,016 [SOFT CLATTERING] 357 00:25:50,646 --> 00:25:52,648 [GRUNTING] 358 00:25:54,692 --> 00:25:56,652 [NECKS SNAPS] 359 00:26:13,294 --> 00:26:15,272 [MAN SPEAKING INDISTINCTLY IN DISTANCE] 360 00:26:15,296 --> 00:26:17,274 [JACK SCREAMS] 361 00:26:17,298 --> 00:26:19,050 [MAN CONTINUES SPEAKING] 362 00:26:25,556 --> 00:26:28,368 [JACK SCREAMS] 363 00:26:28,392 --> 00:26:30,394 [MAN CONTINUES SPEAKING] 364 00:26:43,616 --> 00:26:45,117 [METALLIC TAPPING] 365 00:26:46,619 --> 00:26:48,829 - [GASPS] - [SCREAMS] 366 00:26:51,249 --> 00:26:52,886 Give me a gun. 367 00:26:54,043 --> 00:26:55,479 Go. 368 00:26:55,503 --> 00:26:57,505 [MAN SPEAKS FOREIGN LANGUAGE] 369 00:27:06,528 --> 00:27:07,779 Who's here? 370 00:27:09,350 --> 00:27:10,661 A friend. 371 00:27:10,971 --> 00:27:12,973 [GUNSHOT IN DISTANCE] 372 00:27:14,522 --> 00:27:15,940 [GUNSHOT IN DISTANCE] 373 00:27:26,052 --> 00:27:28,472 Is that you, Mr. Chavez? 374 00:27:32,964 --> 00:27:34,901 You know, it's funny, after all this time, 375 00:27:35,239 --> 00:27:37,366 we've never actually met face-to-face. 376 00:27:38,629 --> 00:27:42,401 And, sadly, we never will, because the moment I see you, 377 00:27:42,425 --> 00:27:44,403 Jack dies. 378 00:27:44,813 --> 00:27:47,864 But it's only right that you're compensated 379 00:27:47,888 --> 00:27:50,450 for all your hard work, so... 380 00:27:50,474 --> 00:27:53,870 turn around. Disappear. 381 00:27:54,454 --> 00:27:57,875 And I'll find the families of your fallen men... 382 00:27:59,019 --> 00:28:01,021 ...and fill their bank accounts. 383 00:28:03,290 --> 00:28:05,257 Do the opposite, and 384 00:28:05,514 --> 00:28:07,474 I'll simply find their families. 385 00:28:17,478 --> 00:28:19,890 You mentioned my friends. 386 00:28:24,133 --> 00:28:25,521 Tell me... 387 00:28:26,951 --> 00:28:28,786 what are their names? 388 00:28:33,411 --> 00:28:34,722 Their names? 389 00:28:34,747 --> 00:28:37,225 The names of my men. 390 00:28:37,250 --> 00:28:38,835 The ones that you killed. 391 00:28:40,539 --> 00:28:41,749 Just say one. 392 00:28:43,811 --> 00:28:45,707 And I'll let you go. 393 00:28:47,724 --> 00:28:49,017 Chavez... 394 00:28:58,709 --> 00:29:00,127 [JACK EXHALES] 395 00:29:09,970 --> 00:29:11,472 Hey. 396 00:29:17,770 --> 00:29:20,332 [PHONE RINGS] 397 00:29:20,356 --> 00:29:21,666 Greer. 398 00:29:21,690 --> 00:29:23,126 [MIKE] Hey, buddy. 399 00:29:24,116 --> 00:29:26,039 Think I got us a ride home. 400 00:29:28,531 --> 00:29:30,258 Tell me you've got him. 401 00:29:31,211 --> 00:29:32,886 Yeah. We got him. 402 00:29:33,163 --> 00:29:34,706 [SIGHS] 403 00:29:36,205 --> 00:29:37,748 Oh... 404 00:29:41,293 --> 00:29:43,295 [JACK PANTING] 405 00:29:55,683 --> 00:29:57,685 ♪ ♪ 406 00:30:11,031 --> 00:30:13,033 Sir. 407 00:30:14,466 --> 00:30:15,902 [KNOCKS] 408 00:30:16,120 --> 00:30:17,841 They've got Jack. 409 00:30:23,627 --> 00:30:25,349 Congratulations. 410 00:30:42,868 --> 00:30:44,286 [DOOR CLOSES] 411 00:31:10,591 --> 00:31:13,761 ♪ ♪ 412 00:31:25,773 --> 00:31:27,083 [HENSHAW] Director, 413 00:31:27,107 --> 00:31:29,109 I heard that our hero has come home. 414 00:31:30,402 --> 00:31:31,790 Hero? 415 00:31:32,363 --> 00:31:33,924 I'll be sure to let him know. 416 00:31:33,948 --> 00:31:35,675 What a difference a day makes. 417 00:31:35,699 --> 00:31:37,093 Indeed it does. 418 00:31:37,117 --> 00:31:39,471 It sounds like quite the story. 419 00:31:39,495 --> 00:31:42,307 One the committee is certainly looking forward to hearing all about. 420 00:31:42,331 --> 00:31:44,476 After he's had time to recover, of course. 421 00:31:44,500 --> 00:31:46,329 Of course. 422 00:31:46,353 --> 00:31:48,146 Well, I just wanted to call and deliver 423 00:31:48,170 --> 00:31:50,190 my heartfelt congratulations. 424 00:31:50,614 --> 00:31:52,157 Thank you, Senator. 425 00:32:04,489 --> 00:32:08,103 Jesus. You did all this? 426 00:32:08,127 --> 00:32:09,501 You dig up the whole operation? 427 00:32:09,525 --> 00:32:12,337 No... Yes. 428 00:32:12,361 --> 00:32:13,547 [DOOR OPENS] 429 00:32:13,571 --> 00:32:15,423 Shit, Jack, I think you just became obsolete. 430 00:32:15,447 --> 00:32:17,300 - [DOOR CLOSES] - Nice work. 431 00:32:17,836 --> 00:32:19,147 Thanks. 432 00:32:19,172 --> 00:32:21,423 Here's Bill's OTP. 433 00:32:23,747 --> 00:32:25,427 Latter-day Saints. 434 00:32:26,166 --> 00:32:28,270 - His what? - [JACK] One-time pad. 435 00:32:28,294 --> 00:32:29,688 Any time you send data, the receiver 436 00:32:29,712 --> 00:32:32,691 also gets a corresponding page in their OTP. 437 00:32:32,715 --> 00:32:34,818 That's how they decipher the message. 438 00:32:34,842 --> 00:32:36,486 So if you don't have the right book or the right edition... 439 00:32:36,510 --> 00:32:38,196 It's nearly impossible to break. 440 00:32:38,523 --> 00:32:39,698 Shit. 441 00:32:40,442 --> 00:32:41,741 Miller had that 442 00:32:41,765 --> 00:32:43,410 on his desk the night he was killed. 443 00:32:43,434 --> 00:32:45,745 I think he was trying to give it to me. 444 00:32:45,769 --> 00:32:49,023 Well, that is our Rosetta stone for Chao Fah's data. 445 00:32:52,704 --> 00:32:54,921 You were right, door-to-door. 446 00:32:54,945 --> 00:32:57,090 Myanmar to Mexico. 447 00:32:57,114 --> 00:32:58,675 Wait a minute. 448 00:32:58,699 --> 00:33:01,303 - Through where? - [GREER] Lagos. 449 00:33:01,797 --> 00:33:04,257 They didn't kill the president to defend a regime. 450 00:33:05,610 --> 00:33:07,612 They did it to defend a port. 451 00:33:11,409 --> 00:33:13,411 I think it's time we met your friend. 452 00:33:16,425 --> 00:33:18,260 [SIGHS] 453 00:33:21,597 --> 00:33:23,265 Meet Bill Tuttle. 454 00:33:24,975 --> 00:33:26,161 [DOOR CLOSES] 455 00:33:26,185 --> 00:33:27,621 I see you made it to Myanmar. 456 00:33:28,156 --> 00:33:29,664 Good trip? 457 00:33:29,688 --> 00:33:31,124 Successful. 458 00:33:31,148 --> 00:33:33,328 And yet, here you are. 459 00:33:34,693 --> 00:33:37,130 - And here you are. - Mm. 460 00:33:37,154 --> 00:33:38,715 He knows about all the charges? 461 00:33:38,739 --> 00:33:41,384 Oh, he knows. You're never getting out. 462 00:33:41,408 --> 00:33:43,136 [JACK] Okay, good. 463 00:33:43,160 --> 00:33:45,799 So why don't you just tell us where they're sending the bombs. 464 00:33:46,246 --> 00:33:48,391 Okay, let me cut to the end of this story for you. 465 00:33:48,415 --> 00:33:49,934 I don't know. 466 00:33:49,958 --> 00:33:52,270 The last step was always Ade's department. 467 00:33:52,294 --> 00:33:54,522 Well, they know how to contact you, so how do they do that? 468 00:33:54,546 --> 00:33:58,318 Good old-fashioned snail mail. Keeps the hard drives clean. 469 00:33:58,342 --> 00:33:59,896 What did they send you this time? 470 00:34:01,387 --> 00:34:04,324 - Nothing yet. - What do you mean, nothing yet? 471 00:34:04,348 --> 00:34:07,410 They expedited the delivery, they have to have sent something. 472 00:34:07,434 --> 00:34:08,780 They expedited? 473 00:34:10,145 --> 00:34:11,413 You didn't know? 474 00:34:11,437 --> 00:34:13,583 Of course I didn't know. I've been stuck in here. 475 00:34:14,286 --> 00:34:15,749 Where do they send the packages, Bill? 476 00:34:15,773 --> 00:34:18,274 Well, if what you say is true, it's already too late. 477 00:34:18,298 --> 00:34:21,132 Bill, where do they send the packages? 478 00:34:21,156 --> 00:34:23,336 Why don't you ask your Hardy Boy here? 479 00:34:47,279 --> 00:34:49,029 No, fuck that. 480 00:34:49,993 --> 00:34:51,870 That shit blow up, that's on you. 481 00:35:10,926 --> 00:35:12,851 - Car keys? - Uh-huh. 482 00:35:13,678 --> 00:35:15,252 Now you know how they're moving them. 483 00:35:17,087 --> 00:35:18,440 The trucks. 484 00:35:18,464 --> 00:35:19,840 What trucks? 485 00:35:20,883 --> 00:35:22,444 In Mexico, at the port, 486 00:35:22,941 --> 00:35:24,859 they were unloading trucks. 487 00:35:25,763 --> 00:35:28,199 The ones they were shipping drugs in? 488 00:35:28,223 --> 00:35:29,909 No. 489 00:35:30,353 --> 00:35:32,981 The ones we thought they were shipping drugs in. 490 00:35:42,196 --> 00:35:43,781 [PHONE RINGS] 491 00:35:46,700 --> 00:35:49,512 Hello? This is Derek. 492 00:35:49,536 --> 00:35:51,264 [JACK] Yeah, this is Bill Walters. 493 00:35:51,288 --> 00:35:53,558 I was calling about five Tacomas I had ordered. 494 00:35:53,582 --> 00:35:55,018 Well, heck yeah. 495 00:35:55,042 --> 00:35:57,395 I been trying to get in touch with you, Bill Walters. 496 00:35:58,265 --> 00:35:59,564 Are they there now? 497 00:36:00,308 --> 00:36:02,358 Uh, no, no. 498 00:36:02,382 --> 00:36:04,027 Uh, but hang on. 499 00:36:04,051 --> 00:36:06,488 Cool your boots, okay? They're on the way. 500 00:36:06,512 --> 00:36:08,698 - When do you expect them in? - Well, 501 00:36:08,722 --> 00:36:11,284 computer says they should be at the border tomorrow morning. 502 00:36:11,308 --> 00:36:13,453 But you know how things are down... 503 00:36:13,477 --> 00:36:14,759 Let's go. 504 00:36:14,783 --> 00:36:16,581 H-Hello? 505 00:36:16,605 --> 00:36:18,333 Where we going? 506 00:36:18,357 --> 00:36:20,150 To the border. 507 00:36:28,033 --> 00:36:29,993 Thank you. 508 00:36:43,685 --> 00:36:45,693 We got everything you need. 509 00:36:45,717 --> 00:36:48,613 License plate scanners, X-ray, undercarriage cameras. 510 00:36:48,637 --> 00:36:51,407 Cruisers and agents at every chokepoint. 511 00:36:51,431 --> 00:36:54,202 This is Jack Ryan. Gonna be calling the shots. 512 00:36:54,226 --> 00:36:55,703 Looking for Toyotas. 513 00:36:55,727 --> 00:36:57,288 Five Toyotas, new. 514 00:36:57,312 --> 00:36:58,998 They just left Progreso Pier in Mexico. 515 00:36:59,022 --> 00:37:01,751 They were registered through Derek Hill Motors in Houston. 516 00:37:01,775 --> 00:37:03,461 Get me all registered Texas. 517 00:37:03,485 --> 00:37:05,004 - They won't be traveling alone. - [PHONE VIBRATES] 518 00:37:05,028 --> 00:37:06,756 They'll have spotters on both sides of their trailer, 519 00:37:06,780 --> 00:37:08,501 - heavily armed. - It's Wright. 520 00:37:09,786 --> 00:37:11,287 We're here. 521 00:37:13,412 --> 00:37:14,722 Jack, what do you got? 522 00:37:14,746 --> 00:37:16,558 Well, I'm working on it. 523 00:37:17,177 --> 00:37:19,179 Great, we're holding. 524 00:37:31,157 --> 00:37:32,533 Freeze that. 525 00:37:33,265 --> 00:37:35,273 Zoom in. What kind of cars are on that carrier? 526 00:37:36,193 --> 00:37:38,121 Uh, looks like a mix. 527 00:37:38,145 --> 00:37:39,706 Some Toyotas. 528 00:37:39,730 --> 00:37:41,189 Flag it. 529 00:37:46,194 --> 00:37:49,424 [GUARD] Yeah, Central, this is 47 Patrol. Car approaching. 530 00:37:49,448 --> 00:37:50,893 - Stand by. - It's on the scales. 531 00:37:50,917 --> 00:37:52,576 What do we got? 532 00:37:54,661 --> 00:37:57,390 It's well under one percent registered. 533 00:37:57,414 --> 00:37:58,433 Not a red flag. 534 00:37:58,457 --> 00:38:00,310 Wait, wait, wait. Registered how? 535 00:38:00,334 --> 00:38:02,896 All carrier information. Origin, destination and weight. 536 00:38:02,920 --> 00:38:06,393 - Actual combined with payload. - Show me. 537 00:38:06,965 --> 00:38:08,508 Pull it up. 538 00:38:10,385 --> 00:38:11,821 [GUARD] It's clean. 539 00:38:11,845 --> 00:38:13,677 But we got eyes on another carrier. 540 00:38:13,701 --> 00:38:15,450 We're approaching now. 541 00:38:15,847 --> 00:38:16,931 Fuck. 542 00:38:18,835 --> 00:38:20,281 Bring it up on the screen. 543 00:38:28,019 --> 00:38:29,479 God. 544 00:38:29,863 --> 00:38:31,716 How do we get these people out of there? 545 00:38:31,740 --> 00:38:33,176 All right. 546 00:38:33,200 --> 00:38:34,802 Give me the registration information. 547 00:38:35,059 --> 00:38:37,145 We need pre-load weight. 548 00:38:38,330 --> 00:38:40,767 - I don't see the pre-load. - [JACK] What do you mean? 549 00:38:40,791 --> 00:38:42,685 It should be weighed at the border. 550 00:38:42,709 --> 00:38:45,021 - Is that standard? - Not standard, 551 00:38:45,045 --> 00:38:47,941 but possible with later, last-minute shipments. 552 00:38:47,965 --> 00:38:49,817 Last-minute shipments? How is that even allowed? 553 00:38:49,841 --> 00:38:52,719 And that has to be signed off by people way higher than me. 554 00:38:55,013 --> 00:38:56,324 Wright, are you still on? 555 00:38:56,348 --> 00:38:57,492 [WRIGHT] Yeah, we're here. 556 00:38:57,944 --> 00:38:59,410 I'm sending you a list 557 00:38:59,434 --> 00:39:01,037 of all last-minute shipments at the border. 558 00:39:01,061 --> 00:39:02,282 Run it for me. 559 00:39:10,529 --> 00:39:13,007 [GUARD] Confirmed. Toyota payload. 560 00:39:13,323 --> 00:39:14,300 Plate. 561 00:39:14,325 --> 00:39:17,495 9267MGR. 562 00:39:19,913 --> 00:39:21,265 Holy shit. 563 00:39:22,594 --> 00:39:25,353 Wright, I need the weight, both pre and post. 564 00:39:25,377 --> 00:39:27,522 - I need the differential. - Yeah, we're on it. 565 00:39:28,132 --> 00:39:30,894 Approach that carrier with extreme caution. 566 00:39:47,190 --> 00:39:49,669 - That cruiser... does it have body cams? - [OREJA] Yeah. 567 00:39:49,693 --> 00:39:52,422 - [JACK] Pull it up. - [OREJA] Come on, pull it up. 568 00:39:53,374 --> 00:39:54,865 There it is. 569 00:40:20,766 --> 00:40:22,362 Wright? Anything? 570 00:40:27,689 --> 00:40:30,168 The differential is 643 pounds. 571 00:40:30,192 --> 00:40:31,711 Tell your men to back off. 572 00:40:31,735 --> 00:40:33,504 Patrol car six, get out of there right now. 573 00:40:33,528 --> 00:40:35,166 Patrol car six, do you hear me? 574 00:40:35,572 --> 00:40:37,574 - [PEOPLE EXCLAIMING] - Oh, shit. 575 00:40:39,284 --> 00:40:40,386 Fuck! 576 00:40:40,410 --> 00:40:41,870 Shit. 577 00:40:43,288 --> 00:40:44,682 Jack? 578 00:40:44,926 --> 00:40:46,636 Jack? 579 00:40:47,654 --> 00:40:48,988 Shit. 580 00:40:53,173 --> 00:40:55,092 [GUARD] Stop right there! 581 00:40:56,510 --> 00:40:59,012 [PEOPLE SCREAMING] 582 00:41:00,639 --> 00:41:02,808 [INDISTINCT SHOUTING] 583 00:41:23,036 --> 00:41:24,013 [SCREAMING CONTINUES] 584 00:41:24,037 --> 00:41:25,455 [INDISTINCT SHOUTING] 585 00:41:27,124 --> 00:41:29,268 [INDISTINCT SHOUTING OVER P.A.] 586 00:41:29,292 --> 00:41:31,294 [GUARD] Get these people out of here! 587 00:41:46,470 --> 00:41:47,972 Clear. 588 00:41:49,271 --> 00:41:51,326 [MAN SPEAKING SPANISH] 589 00:41:51,351 --> 00:41:53,728 [RAPID GUNFIRE] 590 00:41:56,987 --> 00:41:58,041 Go, go, go! 591 00:42:16,923 --> 00:42:18,091 Let's go. 592 00:42:21,261 --> 00:42:22,280 Ready. 593 00:42:22,657 --> 00:42:23,991 [MIKE] Jack. 594 00:42:37,861 --> 00:42:39,290 Contact, right. 595 00:42:49,676 --> 00:42:52,092 If this has already hit the news, they're out of time. 596 00:42:52,116 --> 00:42:53,930 Director. 597 00:42:54,377 --> 00:42:55,921 You should see this. 598 00:43:05,889 --> 00:43:07,140 Shit. 599 00:43:30,997 --> 00:43:34,501 - Code black. - Code black. 600 00:43:39,047 --> 00:43:40,924 Code black. 601 00:43:43,473 --> 00:43:44,450 All right. 602 00:43:45,064 --> 00:43:46,572 Everybody get in a car. 603 00:43:46,596 --> 00:43:47,834 What are we looking for? 604 00:43:47,858 --> 00:43:50,326 Not looking. Listening. 605 00:43:50,350 --> 00:43:53,103 Like an old-fashioned distress signal. 606 00:44:09,929 --> 00:44:11,347 [GRUNTS SOFTLY] 607 00:44:14,958 --> 00:44:17,228 [CAR CHIMES] 608 00:44:17,252 --> 00:44:18,521 [WOMAN ON RECORDING] Connecting. 609 00:44:18,545 --> 00:44:20,433 - You are connected. - It's me! 610 00:44:44,738 --> 00:44:45,989 Shit. 611 00:44:57,667 --> 00:44:59,294 It's underneath. 612 00:45:23,193 --> 00:45:24,503 [BEEPING, WHIRRING] 613 00:45:25,436 --> 00:45:27,041 Jesus. 614 00:45:50,804 --> 00:45:52,514 [BEEP] 615 00:46:06,152 --> 00:46:07,922 By now they know these didn't get through. 616 00:46:08,566 --> 00:46:10,568 We don't have time to wait. 617 00:46:26,714 --> 00:46:29,527 [WHIRRING SLOWS, STOPS] 618 00:46:29,551 --> 00:46:31,094 [BEEP] 619 00:46:47,068 --> 00:46:48,838 [MIKE] All right. 620 00:46:49,288 --> 00:46:51,707 Four more. Let's move. 621 00:46:58,079 --> 00:47:01,809 [ADE] So, I believe we are in accord. 622 00:47:01,833 --> 00:47:04,520 It happens tonight. 623 00:47:04,544 --> 00:47:06,397 And I'll take care of you. 624 00:47:06,421 --> 00:47:08,691 I've been doing this for a very long time. 625 00:47:08,715 --> 00:47:10,592 [CHUCKLES] 626 00:47:15,722 --> 00:47:17,223 Excuse me. 627 00:47:25,190 --> 00:47:29,110 Well... I can't decide if this is coincidence or fate. 628 00:47:30,236 --> 00:47:31,916 Long day. Nothing more. 629 00:47:34,699 --> 00:47:36,367 Look, um... 630 00:47:37,713 --> 00:47:40,055 Whatever assumptions you have about me, 631 00:47:40,383 --> 00:47:42,259 none of this is personal. 632 00:47:42,749 --> 00:47:45,084 I care about you and that part has always been real. 633 00:47:47,003 --> 00:47:48,516 To realism. 634 00:47:49,214 --> 00:47:51,727 Remind me, which version of you should I thank? 635 00:47:54,636 --> 00:47:57,865 Your mind, your resolve... it's exquisite. 636 00:47:58,609 --> 00:48:01,118 You have the opportunity to do something unparalleled, 637 00:48:01,142 --> 00:48:04,663 you just have to understand the world that we live in. 638 00:48:05,247 --> 00:48:07,493 So let me help you. 639 00:48:11,611 --> 00:48:13,172 [CHUCKLES] 640 00:48:13,196 --> 00:48:16,419 Today's society is just one big ocean of indifference. 641 00:48:16,908 --> 00:48:20,221 Controlled by corporate interests that swim freely 642 00:48:20,245 --> 00:48:21,680 in autocratic waters. 643 00:48:22,133 --> 00:48:24,141 Gone are the days of 644 00:48:24,165 --> 00:48:26,602 heroes and villains. 645 00:48:26,626 --> 00:48:30,564 If you hope to stop the Zeyaras of this world, 646 00:48:30,588 --> 00:48:33,317 you have to learn what justice actually looks like today. 647 00:48:33,341 --> 00:48:35,301 Not what you hope it can be. 648 00:48:37,011 --> 00:48:38,197 Amen. 649 00:48:38,221 --> 00:48:39,198 [BOTH CHUCKLING] 650 00:48:39,222 --> 00:48:41,450 - That's quite the sermon. - Yes. 651 00:48:41,902 --> 00:48:44,370 Speaking of, what kind of missionaries did you say, 652 00:48:44,394 --> 00:48:45,853 uh, restored your village? 653 00:48:47,021 --> 00:48:47,998 Mormons. 654 00:48:48,715 --> 00:48:50,425 Mormons, right. 655 00:48:59,367 --> 00:49:01,053 Found that on Miller's desk. 656 00:49:01,756 --> 00:49:03,764 We find the choice of book use for one-time pads 657 00:49:03,788 --> 00:49:05,248 is always personal. 658 00:49:06,438 --> 00:49:07,815 And Miller wasn't Mormon. 659 00:49:10,295 --> 00:49:12,773 There's just one thing I can't understand. 660 00:49:12,797 --> 00:49:14,733 Why kill him when he was ready to run? 661 00:49:15,269 --> 00:49:17,063 Why risk that exposure? 662 00:49:18,720 --> 00:49:21,156 Miller was right to get out, but it wasn't smart. 663 00:49:21,609 --> 00:49:24,285 I knew that he wouldn't ever be able to fully cut and run. 664 00:49:24,309 --> 00:49:25,602 [SIRENS APPROACHING] 665 00:49:28,313 --> 00:49:29,689 [SOFT CHUCKLE] 666 00:49:36,279 --> 00:49:37,840 You know I have immunity. 667 00:49:37,864 --> 00:49:39,842 To all matters of the CIA, yes, 668 00:49:39,866 --> 00:49:43,286 but I have no jurisdiction over local homicide investigations. 669 00:49:44,677 --> 00:49:46,054 [DOOR OPENS] 670 00:49:54,631 --> 00:49:56,525 You know the lawyers with drown any charges in appeals, 671 00:49:56,549 --> 00:49:59,445 and by the time the court offers me a plea deal, 672 00:49:59,469 --> 00:50:01,322 it'll be beaten down into a toothless charge. 673 00:50:01,346 --> 00:50:03,407 I'll be out in 18 months. 674 00:50:03,431 --> 00:50:04,932 Elizabeth, this... 675 00:50:07,018 --> 00:50:08,519 You're smarter than this. 676 00:50:10,521 --> 00:50:13,083 This isn't how you make change. 677 00:50:13,107 --> 00:50:14,668 There are others out there like me 678 00:50:14,692 --> 00:50:17,046 and they are not trying to do good and 679 00:50:17,450 --> 00:50:19,583 they don't care about you. 680 00:50:22,665 --> 00:50:25,459 Are you gonna arrest all of them? 681 00:50:29,753 --> 00:50:31,547 One by one. 682 00:50:32,778 --> 00:50:34,738 Without compromise. 683 00:50:48,267 --> 00:50:49,870 You have the right to remain silent. 684 00:50:49,894 --> 00:50:52,581 Anything you say can and will be used against you 685 00:50:52,605 --> 00:50:54,583 in a court of law. 686 00:50:54,607 --> 00:50:56,609 ♪ ♪ 687 00:51:01,614 --> 00:51:03,574 [INDISTINCT CHATTER] 688 00:51:13,167 --> 00:51:15,128 [LIVELY CHATTER] 689 00:51:36,994 --> 00:51:39,455 Could you please stand and raise your right hand? 690 00:51:40,873 --> 00:51:42,089 You swear to tell the truth, 691 00:51:42,113 --> 00:51:44,550 the whole truth and nothing but the truth, so help you God? 692 00:51:44,574 --> 00:51:47,160 - I do. - [HENSHAW] Please be seated. 693 00:51:49,537 --> 00:51:51,265 Well, Dr. Ryan, 694 00:51:51,289 --> 00:51:53,093 it's quite an eventful week. 695 00:51:53,583 --> 00:51:54,852 It was only a few days ago 696 00:51:54,876 --> 00:51:56,979 we swore in a new director of the CIA. 697 00:51:57,473 --> 00:52:00,649 And here we are today already dealing with the agency's 698 00:52:00,673 --> 00:52:02,818 first world news story. 699 00:52:03,354 --> 00:52:06,363 Now, as much as I share in the country's relief 700 00:52:06,387 --> 00:52:09,640 at the neutralizing of this unprecedented threat... 701 00:52:10,725 --> 00:52:13,787 ...I also feel that the American people 702 00:52:13,811 --> 00:52:15,706 deserve answers 703 00:52:15,730 --> 00:52:17,750 as to the details of how we got here. 704 00:52:18,286 --> 00:52:19,763 I agree. 705 00:52:19,788 --> 00:52:21,707 I'm glad to hear it. 706 00:52:23,916 --> 00:52:25,883 Members of this... 707 00:52:25,907 --> 00:52:27,968 honorable committee, I, uh... 708 00:52:27,992 --> 00:52:29,803 not so long ago stood in front of you 709 00:52:29,827 --> 00:52:32,598 and I promised to eliminate 710 00:52:32,622 --> 00:52:34,975 any compromised operations that were left behind 711 00:52:34,999 --> 00:52:36,375 by our predecessors. 712 00:52:37,460 --> 00:52:39,563 I also said that this agency could not 713 00:52:39,587 --> 00:52:41,356 and should not survive 714 00:52:41,380 --> 00:52:44,359 if it were ever to serve any other interests 715 00:52:44,383 --> 00:52:46,302 other than those of the American people. 716 00:52:48,018 --> 00:52:49,728 But I admit I had ulterior motives. 717 00:52:51,140 --> 00:52:52,945 My real goal... 718 00:52:53,351 --> 00:52:56,705 however naive, was to prove to those American people 719 00:52:56,729 --> 00:52:59,493 that our system of government as a whole... 720 00:53:00,817 --> 00:53:02,693 ...could once again be trusted. 721 00:53:05,475 --> 00:53:06,935 I failed. 722 00:53:07,824 --> 00:53:10,219 That harsh realization came to me 723 00:53:10,243 --> 00:53:13,764 in the exact moment that my team was risking their lives 724 00:53:14,174 --> 00:53:15,724 to seize and disarm 725 00:53:15,748 --> 00:53:18,769 five biochemical weapons that had made their way 726 00:53:18,793 --> 00:53:20,973 into our very own backyard. 727 00:53:21,671 --> 00:53:24,018 In that moment, it became very clear 728 00:53:24,632 --> 00:53:27,730 that, as you said, sir, "how we got here"... 729 00:53:28,761 --> 00:53:32,324 well, it could no longer solely be attributed to outside forces. 730 00:53:32,348 --> 00:53:34,409 Dr. Ryan, I'm sorry, I'm... 731 00:53:34,433 --> 00:53:36,245 I'm just not sure that we follow. 732 00:53:36,269 --> 00:53:38,872 - Uh, to-to what end? - Senator, you began today by saying 733 00:53:38,896 --> 00:53:42,292 that this country is under an unprecedented threat. 734 00:53:42,683 --> 00:53:44,143 Well, I believe you're right. 735 00:53:45,622 --> 00:53:48,674 But ironically, it was Zeyara Lemos, 736 00:53:48,698 --> 00:53:52,094 the now-deceased architect of the strike, 737 00:53:52,118 --> 00:53:54,173 who, in her delusion, 738 00:53:54,662 --> 00:53:58,082 was actually the one to reveal the true nature of that threat. 739 00:53:59,764 --> 00:54:02,558 And it was not the plan that she attempted to pull off. 740 00:54:04,547 --> 00:54:06,977 It was the very real weakness 741 00:54:08,009 --> 00:54:10,195 within our own system 742 00:54:10,219 --> 00:54:13,388 that gave her the confidence to attempt this at all. 743 00:54:13,412 --> 00:54:16,236 Dr. Ryan, this fails to answer my question. 744 00:54:16,767 --> 00:54:20,888 Once again, you have broken protocols to avert a strike. 745 00:54:20,912 --> 00:54:22,368 You're absolutely right. 746 00:54:23,941 --> 00:54:25,669 I did not follow protocols. 747 00:54:25,693 --> 00:54:26,879 [HUSHED MURMURING] 748 00:54:26,903 --> 00:54:29,375 My team and I acted on instinct. 749 00:54:29,989 --> 00:54:33,844 And tried to stop the perceived threat by any means necessary. 750 00:54:34,171 --> 00:54:36,179 Our actions in Croatia 751 00:54:36,203 --> 00:54:38,599 Forced Zeyara Lemos to expedite 752 00:54:38,623 --> 00:54:41,935 an endgame that had long been in motion. 753 00:54:41,959 --> 00:54:43,770 And endgame I imagine 754 00:54:43,794 --> 00:54:46,600 was meticulously planned and prepared for. 755 00:54:47,006 --> 00:54:49,484 An endgame that, if disrupted, 756 00:54:50,521 --> 00:54:52,029 could lead to mistakes. 757 00:54:52,053 --> 00:54:53,780 Dr. Ryan, what kind of mistakes? 758 00:54:53,804 --> 00:54:54,847 Little ones, Senator. 759 00:54:55,932 --> 00:54:58,452 For instance, I had no idea that every single vehicle carrier 760 00:54:58,476 --> 00:55:00,537 that comes across our border into the United States 761 00:55:00,561 --> 00:55:02,122 needs to be pre-registered. 762 00:55:02,146 --> 00:55:04,124 Pre-weighed. Pre-approved. 763 00:55:04,148 --> 00:55:05,459 I'm sure Senator Henshaw knew that, 764 00:55:05,483 --> 00:55:07,878 being the senator from the great state of Texas. 765 00:55:07,902 --> 00:55:09,963 [CHUCKLES] Of course. 766 00:55:09,987 --> 00:55:11,256 And then he would also know that 767 00:55:11,280 --> 00:55:13,800 the only way to expedite any shipment 768 00:55:13,824 --> 00:55:15,868 of any kind into this country... 769 00:55:17,203 --> 00:55:20,467 ...well, that would take a direct authorization... 770 00:55:21,332 --> 00:55:23,305 ...from someone only in the highest levels 771 00:55:23,329 --> 00:55:26,269 - of our government. - Dr. Ryan, I fail to see your point. 772 00:55:26,293 --> 00:55:27,522 My point is, Senator, 773 00:55:28,183 --> 00:55:29,757 it's taken me a long time. 774 00:55:30,925 --> 00:55:33,487 But I finally realize that no matter how hard I try, 775 00:55:33,511 --> 00:55:36,239 no matter how many protocols I break, 776 00:55:36,263 --> 00:55:39,809 I will never have the real power in this government. 777 00:55:41,394 --> 00:55:42,895 Not like the power you have, sir. 778 00:55:44,522 --> 00:55:47,525 The power to sign a document just like this. 779 00:55:47,549 --> 00:55:49,419 [GALLERY MURMURING] 780 00:55:49,443 --> 00:55:51,988 Is that your signature, Senator Henshaw? 781 00:55:53,155 --> 00:55:55,926 - I have no idea what you're... - Because if it is, 782 00:55:55,950 --> 00:55:59,304 I hold here evidence of Senator Henshaw's complicity 783 00:55:59,328 --> 00:56:01,473 - in the attempted strike. - How dare you? 784 00:56:01,497 --> 00:56:04,434 [JACK] Bribes orchestrated by Adebayo Osoji, 785 00:56:04,458 --> 00:56:05,811 who is currently in custody, 786 00:56:05,835 --> 00:56:08,230 in return for large-scale donations 787 00:56:08,254 --> 00:56:10,148 to Senator Henshaw's reelection campaign. 788 00:56:10,172 --> 00:56:12,901 - Dr. Ryan, I demand a retraction. - [JACK] No, sir, 789 00:56:12,925 --> 00:56:15,654 your ability to demand anything just vanished. 790 00:56:16,198 --> 00:56:17,675 Because you... 791 00:56:17,708 --> 00:56:19,616 you are the weakness 792 00:56:19,640 --> 00:56:21,486 that Ms. Lemos was talking about. 793 00:56:21,510 --> 00:56:23,370 And I pray to God 794 00:56:23,394 --> 00:56:26,081 that you were ignorant to her greater ambition. 795 00:56:26,105 --> 00:56:29,459 To the five cities and countless lives that you put at risk. 796 00:56:29,483 --> 00:56:31,878 But if you were... 797 00:56:31,902 --> 00:56:34,089 it was your greed that made you blind. 798 00:56:34,113 --> 00:56:36,299 And when it comes to the safety of the American people, 799 00:56:36,323 --> 00:56:37,509 I believe 800 00:56:37,533 --> 00:56:39,952 that blindness of that magnitude... 801 00:56:41,162 --> 00:56:43,140 ...is as good as pulling the trigger. 802 00:56:43,164 --> 00:56:45,517 - [GALLERY GASPS] - Dr. Ryan, you listen to me... 803 00:56:45,541 --> 00:56:47,644 - [GALLERY MURMURING] - No, sir, you listen. 804 00:56:47,668 --> 00:56:51,756 That is the sound of your country 805 00:56:51,780 --> 00:56:53,316 telling you it deserves better. 806 00:56:53,340 --> 00:56:55,437 Dr. Ryan, you will be seated. 807 00:56:57,678 --> 00:57:00,157 You will not walk out of this room! 808 00:57:00,181 --> 00:57:04,602 This hearing is not over, Dr. Ryan! Yeah! 809 00:57:17,376 --> 00:57:18,925 [GREER] Well... 810 00:57:18,949 --> 00:57:20,587 now you've really done it. 811 00:57:21,452 --> 00:57:23,263 Think the words you're looking for are... 812 00:57:23,715 --> 00:57:25,098 "job well done." 813 00:57:25,122 --> 00:57:26,892 You know he's gonna ask you to run, right? 814 00:57:26,916 --> 00:57:27,893 Who? 815 00:57:27,917 --> 00:57:29,770 - The president. - For what? 816 00:57:29,794 --> 00:57:31,252 For office. 817 00:57:31,276 --> 00:57:32,773 [SCOFFS] 818 00:57:32,797 --> 00:57:34,483 Not a chance in hell. 819 00:57:34,507 --> 00:57:37,604 I don't know, man. It's pretty impressive in person. 820 00:57:39,553 --> 00:57:40,655 Have you never been here? 821 00:57:40,679 --> 00:57:42,150 Don't ruin the moment. 822 00:57:46,435 --> 00:57:48,121 [CHAVEZ] Well, now that you've burned the place down, 823 00:57:48,145 --> 00:57:49,950 should we get back to work, professor? 824 00:57:51,190 --> 00:57:52,411 Work? 825 00:57:52,942 --> 00:57:54,211 I quit, remember? 826 00:57:54,235 --> 00:57:56,004 I think it's time I took a break. 827 00:57:56,290 --> 00:57:59,007 Break? What kind of defeatist shit is that? 828 00:57:59,251 --> 00:58:01,211 Well, you heard the committee. 829 00:58:01,700 --> 00:58:03,845 - I'm a liability. - How long of a break? 830 00:58:04,642 --> 00:58:06,477 Don't be jealous. 831 00:58:08,082 --> 00:58:09,291 Hey, Jack. 832 00:58:12,002 --> 00:58:13,599 I'll see you around campus. 833 00:58:17,591 --> 00:58:19,009 Hell of a team photo. 834 00:58:25,724 --> 00:58:27,726 ♪ ♪ 835 00:58:57,423 --> 00:58:59,425 ♪ ♪ 836 00:59:28,454 --> 00:59:30,456 ♪ ♪ 837 00:59:59,485 --> 01:00:01,487 ♪ ♪ 838 01:00:29,515 --> 01:00:31,475 ♪ ♪