1
00:00:01,084 --> 00:00:02,205
What did I miss?
2
00:00:02,209 --> 00:00:03,414
We almost died.
3
00:00:03,418 --> 00:00:04,959
Multiple times.
4
00:00:07,668 --> 00:00:09,584
I think I know how to find Ezra.
5
00:00:10,668 --> 00:00:13,751
EZRA: Hey, Sabine.
I'm counting on you to see this through.
6
00:00:14,251 --> 00:00:16,539
HUYANG: Have you kept up
with your training?
7
00:00:16,543 --> 00:00:18,039
Obviously not.
8
00:00:18,043 --> 00:00:20,497
HUYANG: Well, perhaps it is time
to begin again.
9
00:00:20,501 --> 00:00:23,196
Unfortunately, I won't be
joining you for this one.
10
00:00:23,201 --> 00:00:24,663
And neither will the fleet.
11
00:00:24,668 --> 00:00:27,376
Let's see what Morgan's
been hiding out here.
12
00:00:29,459 --> 00:00:31,122
Two-Six, with me.
13
00:00:31,126 --> 00:00:33,955
HUYANG: I am tracking two squadrons
of three crafts.
14
00:00:33,959 --> 00:00:36,664
- SABINE: Hey! Hold it steady.
- Learn to anticipate.
15
00:00:36,668 --> 00:00:38,664
Now's not the time for a lesson.
16
00:00:38,668 --> 00:00:40,709
(PURGILL CALLS)
17
00:00:43,043 --> 00:00:44,084
(FIRING)
18
00:00:46,168 --> 00:00:50,414
A craft with these power levels
would be capable of a hyperspace jump
19
00:00:50,418 --> 00:00:52,901
of astonishing speed and distance.
20
00:00:52,906 --> 00:00:55,164
The Jedi have taken refuge in the forest.
21
00:00:56,526 --> 00:00:57,726
Hunt them down.
22
00:00:58,663 --> 00:01:05,663
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
23
00:01:05,668 --> 00:01:07,543
(WIND WHISTLING)
24
00:01:28,751 --> 00:01:29,876
(ELECTRICITY CRACKLING)
25
00:01:32,251 --> 00:01:33,626
I'm gonna try again.
26
00:01:34,293 --> 00:01:35,293
Affirmative.
27
00:01:39,709 --> 00:01:41,414
Come in, Home One, do you read us?
28
00:01:41,418 --> 00:01:43,872
(RADIO CRACKLING)
29
00:01:43,876 --> 00:01:45,376
Hera, do you copy?
30
00:01:47,584 --> 00:01:50,580
Come in, Home One, this is Fulcrum.
Repeat, do you read us, over?
31
00:01:50,584 --> 00:01:53,330
- (RADIO CRACKLING)
- (CLICKS)
32
00:01:53,334 --> 00:01:54,751
(SIGHS) Still no good.
33
00:01:55,793 --> 00:01:59,622
I will try to cannibalize some wiring
from the secondary motivator
34
00:01:59,626 --> 00:02:01,418
and see if I can rewire the transmitter.
35
00:02:03,943 --> 00:02:04,943
Where's Ahsoka?
36
00:02:05,734 --> 00:02:06,734
Outside.
37
00:02:15,626 --> 00:02:19,126
Comms are still down and the primary
power converter is offline.
38
00:02:20,084 --> 00:02:23,543
We can't send a distress signal
and our ship isn't going anywhere.
39
00:02:25,668 --> 00:02:27,668
Huyang said their ground base isn't far.
40
00:02:29,343 --> 00:02:30,426
Start there.
41
00:02:31,801 --> 00:02:32,801
Sounds good.
42
00:02:35,109 --> 00:02:36,484
The enemy has the map.
43
00:02:37,959 --> 00:02:40,084
And the means to get
where they want to go.
44
00:02:44,793 --> 00:02:46,751
I fear we face a difficult choice.
45
00:02:49,501 --> 00:02:50,501
Which is?
46
00:02:52,751 --> 00:02:55,168
If we can't make the journey
to find Ezra...
47
00:02:57,776 --> 00:02:58,901
then no one should.
48
00:03:05,384 --> 00:03:06,634
It won't come to that.
49
00:03:09,126 --> 00:03:10,459
It might have already.
50
00:03:11,793 --> 00:03:13,418
He'd be stranded out there.
51
00:03:14,334 --> 00:03:16,122
Maybe this time for good.
52
00:03:16,126 --> 00:03:21,668
Better that than allowing Thrawn's
return as heir to the Empire.
53
00:03:22,168 --> 00:03:24,043
(THOUGHTFUL MUSIC PLAYING)
54
00:03:27,876 --> 00:03:28,876
(EXHALES HEAVILY)
55
00:03:32,168 --> 00:03:33,584
Let's find that ground base.
56
00:03:36,051 --> 00:03:37,051
Sabine.
57
00:03:42,084 --> 00:03:43,209
Can I count on you?
58
00:03:46,543 --> 00:03:47,626
You know you can.
59
00:04:00,126 --> 00:04:01,626
Is everything all right?
60
00:04:07,751 --> 00:04:09,084
Be careful out here.
61
00:04:30,751 --> 00:04:31,789
(SPARKING)
62
00:04:31,793 --> 00:04:33,043
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
63
00:04:39,626 --> 00:04:41,293
- (DISTANT THUNDERING)
- (WIND WHOOSHING)
64
00:04:44,584 --> 00:04:47,914
Master, we've received word.
65
00:04:47,918 --> 00:04:49,709
They've located the Jedi starship.
66
00:04:50,334 --> 00:04:53,084
- How far out are they?
- About a dozen klicks.
67
00:04:53,918 --> 00:04:55,043
Tell them to move in.
68
00:04:55,918 --> 00:04:57,793
The guards will not delay them long.
69
00:04:59,626 --> 00:05:00,793
But you will.
70
00:05:09,918 --> 00:05:11,376
We best get underway soon.
71
00:05:14,709 --> 00:05:16,959
Is that a note of fear in your voice?
72
00:05:18,709 --> 00:05:19,709
Experience.
73
00:05:23,043 --> 00:05:25,418
(MYSTICAL MUSIC PLAYING)
74
00:05:39,376 --> 00:05:40,876
(ELECTRICITY CRACKLING)
75
00:05:54,668 --> 00:05:55,668
(BEEPS)
76
00:05:58,543 --> 00:05:59,543
(RUSTLING)
77
00:06:01,126 --> 00:06:02,126
(BLASTER CLICKING)
78
00:06:31,526 --> 00:06:32,623
(SIGHS)
79
00:06:32,627 --> 00:06:33,709
Relax.
80
00:06:36,084 --> 00:06:38,043
- Don't worry about me.
- I'm not.
81
00:06:39,001 --> 00:06:40,001
Good.
82
00:06:40,501 --> 00:06:41,501
Should I be?
83
00:06:42,443 --> 00:06:43,443
What?
84
00:06:44,834 --> 00:06:46,001
Worried.
85
00:06:47,501 --> 00:06:48,501
Nope.
86
00:06:53,334 --> 00:06:55,459
I know how much Ezra means to you.
87
00:07:01,206 --> 00:07:03,186
Sometimes we have to do what's right
88
00:07:03,191 --> 00:07:05,293
regardless of our personal feelings.
89
00:07:11,418 --> 00:07:12,751
You really believe that?
90
00:07:15,418 --> 00:07:17,709
- When the stakes are this high...
- (SIGHS)
91
00:07:18,668 --> 00:07:19,668
I have to.
92
00:07:29,168 --> 00:07:31,622
And one more...
93
00:07:31,626 --> 00:07:32,872
(ELECTRICITY CRACKLING)
94
00:07:32,876 --> 00:07:35,913
(POWER RE-ENERGIZES)
95
00:07:35,918 --> 00:07:39,543
There. Finally some progress.
96
00:07:40,126 --> 00:07:41,126
(DISTANT SNAPPING)
97
00:07:55,626 --> 00:07:57,376
(METAL CRUNCHING)
98
00:08:05,001 --> 00:08:06,001
(GRUNTING)
99
00:08:07,543 --> 00:08:11,539
Help! (MUFFLED) Help! Help! Help!
100
00:08:11,543 --> 00:08:13,043
(DROID CHATTERING)
101
00:08:15,376 --> 00:08:16,543
(METAL CLANGING)
102
00:08:17,459 --> 00:08:19,251
- (ELECTRICAL SPARKING)
- (POWERING DOWN)
103
00:08:20,543 --> 00:08:22,668
(SIGHS) That daft droid made it worse.
104
00:08:23,193 --> 00:08:24,901
- He wouldn't.
- (LIGHTSABERS IGNITING)
105
00:08:28,108 --> 00:08:29,205
(BLASTERS FIRING)
106
00:08:29,210 --> 00:08:30,459
(GRUNTING)
107
00:08:31,126 --> 00:08:32,751
(LIGHTSABER CLASHES)
108
00:08:37,293 --> 00:08:38,293
(GRUNTS)
109
00:08:43,251 --> 00:08:44,539
(METAL CLANGING)
110
00:08:44,543 --> 00:08:45,626
(LIGHTSABER CLASHES)
111
00:08:47,668 --> 00:08:48,751
(YELLS)
112
00:08:49,501 --> 00:08:50,918
(GRUNTS)
113
00:08:52,334 --> 00:08:53,626
(PANTING)
114
00:08:58,001 --> 00:08:59,334
(LIGHTSABERS DISENGAGE)
115
00:09:06,251 --> 00:09:08,501
(HUYANG STUTTERING)
116
00:09:10,293 --> 00:09:11,293
(ELECTRICAL POPPING)
117
00:09:11,793 --> 00:09:14,834
Well, that will set me back a bit.
118
00:09:16,043 --> 00:09:18,622
Prioritize the transmitter
above everything else.
119
00:09:18,626 --> 00:09:21,580
I need you to contact General Syndulla
as soon as you can.
120
00:09:21,584 --> 00:09:23,001
Of course.
121
00:09:23,443 --> 00:09:25,443
May I make one request of you both?
122
00:09:28,509 --> 00:09:29,509
Stay together.
123
00:09:30,318 --> 00:09:33,609
You always did better that way,
in my opinion.
124
00:09:37,293 --> 00:09:40,001
We better get moving.
125
00:09:41,959 --> 00:09:42,959
"Together".
126
00:09:43,584 --> 00:09:44,918
Oh, very good.
127
00:09:49,709 --> 00:09:50,709
You'll thank me.
128
00:09:51,293 --> 00:09:52,668
(MAJESTIC MUSIC PLAYING)
129
00:10:05,126 --> 00:10:06,126
HAWKINS: General.
130
00:10:08,418 --> 00:10:09,668
Uh, General.
131
00:10:11,709 --> 00:10:15,543
Watch him. I'm not just gonna sit around
and do nothing, Lieutenant.
132
00:10:16,126 --> 00:10:18,209
But... But you can't leave
without authorization.
133
00:10:19,126 --> 00:10:20,459
Watch me.
134
00:10:21,626 --> 00:10:24,580
There's a meeting of the general staff.
What do I tell them?
135
00:10:24,584 --> 00:10:26,001
You'll think of something.
136
00:10:27,918 --> 00:10:29,414
(WHISPERS) Think of something.
137
00:10:29,418 --> 00:10:31,959
Think of something. Think of something.
138
00:10:37,751 --> 00:10:40,605
Mom, how come I have to do
what I'm told and you don't?
139
00:10:40,610 --> 00:10:42,496
(CHOPPER CHATTERING)
140
00:10:42,501 --> 00:10:45,622
Well, when you're a General,
you can disobey orders too.
141
00:10:45,626 --> 00:10:47,539
Until then, buckle up.
142
00:10:47,543 --> 00:10:48,793
(CHOPPER CHITTERS)
143
00:10:57,584 --> 00:10:58,834
(ENGINE IGNITING)
144
00:10:59,501 --> 00:11:00,501
(WHOOSHING)
145
00:11:10,793 --> 00:11:12,705
Thanks for joining the party, Carson.
146
00:11:12,709 --> 00:11:14,455
CARSON: Wouldn't miss it, General.
147
00:11:14,459 --> 00:11:16,080
- (CLICKS BUTTON)
- You know,
148
00:11:16,084 --> 00:11:18,289
you're risking an awful
lot by doing this.
149
00:11:18,293 --> 00:11:19,793
Well, you know how it is.
150
00:11:21,126 --> 00:11:22,580
Once a rebel, always a rebel.
151
00:11:22,584 --> 00:11:23,668
(CHUCKLES)
152
00:11:24,776 --> 00:11:26,526
On your signal, Phoenix Leader.
153
00:11:30,576 --> 00:11:35,101
We're all in on three, two, one,
154
00:11:36,168 --> 00:11:37,251
mark.
155
00:11:38,251 --> 00:11:39,459
(HYPERDRIVE ENERGIZING)
156
00:11:59,293 --> 00:12:01,039
MORGAN: Once the guideline
is established,
157
00:12:01,043 --> 00:12:03,876
we will be able to calculate
the hyperspace coordinates.
158
00:12:04,876 --> 00:12:06,372
For the jump we're attempting,
159
00:12:06,376 --> 00:12:08,893
if your calculations are off
by even a little,
160
00:12:09,943 --> 00:12:12,693
we will be lost to the depths
of the void.
161
00:12:15,709 --> 00:12:17,001
Have faith.
162
00:12:17,876 --> 00:12:21,334
Faith? I lost that a long time ago.
163
00:12:21,959 --> 00:12:23,455
(LOW RUMBLING)
164
00:12:23,459 --> 00:12:25,622
(OMINOUS WHISPERING)
165
00:12:25,626 --> 00:12:27,459
(CRYSTALLINE TWINKLING)
166
00:12:39,959 --> 00:12:42,251
(WHIRRING)
167
00:12:53,626 --> 00:12:56,789
(PULSING)
168
00:12:56,793 --> 00:12:58,209
Witchcraft.
169
00:13:00,876 --> 00:13:03,039
(SYSTEM BEEPING)
170
00:13:03,043 --> 00:13:05,459
Calculating hyperspace coordinates.
171
00:13:07,376 --> 00:13:08,918
(PENSIVE MUSIC PLAYING)
172
00:13:42,709 --> 00:13:43,709
Going somewhere?
173
00:13:52,668 --> 00:13:54,664
- (FIRING)
- (LIGHTSABER IGNITING)
174
00:13:54,668 --> 00:13:55,876
(LIGHTSABERS SMASHING)
175
00:14:03,209 --> 00:14:04,418
(LIGHTSABER IGNITING)
176
00:14:05,959 --> 00:14:07,043
(LIGHTSABER IGNITING)
177
00:14:28,626 --> 00:14:29,959
(LIGHTSABERS CLASHING)
178
00:14:38,709 --> 00:14:40,001
- (FIRING)
- (LIGHTSABER CLASHES)
179
00:14:50,459 --> 00:14:52,001
(GRUNTING)
180
00:14:52,751 --> 00:14:53,751
(CRACK)
181
00:14:54,251 --> 00:14:55,293
(PANTING)
182
00:15:00,334 --> 00:15:02,251
- (LIGHTSABER IGNITING)
- (LIGHTSABERS CLASHING)
183
00:15:03,876 --> 00:15:04,959
(STRAINING)
184
00:15:07,751 --> 00:15:08,751
(GRUNTING)
185
00:15:09,918 --> 00:15:11,334
(LIGHTSABERS SPARKING)
186
00:15:13,459 --> 00:15:14,959
(TENSE MUSIC PLAYING)
187
00:15:17,251 --> 00:15:19,168
(SYSTEM BEEPING)
188
00:15:20,793 --> 00:15:23,251
(BEEPING INTENSIFIES)
189
00:15:28,584 --> 00:15:30,084
(STRAINING)
190
00:15:38,709 --> 00:15:40,209
(LIGHTSABERS CLASHING)
191
00:15:50,501 --> 00:15:51,876
(WHIRRING)
192
00:16:02,084 --> 00:16:03,168
(LIGHTSABER SLICING)
193
00:16:08,668 --> 00:16:10,168
(SMASHING AND SPARKING)
194
00:16:15,501 --> 00:16:17,793
- (EXPLODING HISS)
- (SCREAMS)
195
00:16:25,026 --> 00:16:26,151
Go!
196
00:16:26,868 --> 00:16:28,118
Get the map!
197
00:16:31,293 --> 00:16:32,418
I've got this.
198
00:16:33,959 --> 00:16:35,043
(LIGHTSABER RETRACTS)
199
00:16:46,293 --> 00:16:49,168
You will regret this decision.
200
00:16:57,668 --> 00:16:59,084
(BEEPING CONTINUES)
201
00:17:04,334 --> 00:17:05,834
- (CLICKING)
- (ELECTRICAL HUMMING)
202
00:17:09,418 --> 00:17:11,376
I will prepare for our departure.
203
00:17:12,751 --> 00:17:16,126
Protect the map until I send for you.
204
00:17:22,793 --> 00:17:24,918
(SHIP WHOOSHING)
205
00:17:54,793 --> 00:17:56,626
Anakin spoke highly of you.
206
00:17:59,776 --> 00:18:00,776
Interesting.
207
00:18:02,984 --> 00:18:04,359
He never mentioned you.
208
00:18:10,501 --> 00:18:13,043
Everyone in the Order
knew Anakin Skywalker.
209
00:18:14,918 --> 00:18:16,084
(CLOAK SOFTLY THUDDING)
210
00:18:17,418 --> 00:18:19,376
Few would live to see what he became.
211
00:18:22,084 --> 00:18:23,626
Surely that must leave a mark.
212
00:18:25,793 --> 00:18:28,501
Is that why you walked away?
Abandoned him?
213
00:18:36,751 --> 00:18:40,539
I'm not here to discuss my past.
214
00:18:40,543 --> 00:18:41,626
(CLOAK LANDS SOFTLY)
215
00:18:42,793 --> 00:18:46,668
The only reason I'm here
is to secure the future.
216
00:18:48,918 --> 00:18:49,918
For you?
217
00:18:50,584 --> 00:18:52,293
Something far greater.
218
00:18:55,251 --> 00:18:56,334
Ambitious.
219
00:18:57,293 --> 00:18:58,293
Necessary.
220
00:18:59,543 --> 00:19:03,914
And you find starting
another war necessary?
221
00:19:03,918 --> 00:19:05,793
I'm not starting a war.
222
00:19:07,168 --> 00:19:08,168
But Thrawn will.
223
00:19:10,626 --> 00:19:14,001
It is an unfortunate evil,
but speaks to a greater truth.
224
00:19:14,959 --> 00:19:17,793
One must destroy in order to create.
225
00:19:32,293 --> 00:19:33,293
How inevitable.
226
00:19:36,709 --> 00:19:38,418
(LIGHTSABER IGNITES)
227
00:19:40,626 --> 00:19:41,626
(LIGHTSABER IGNITES)
228
00:20:27,168 --> 00:20:28,626
- (LIGHTSABERS CLASHING)
- (GRUNTING)
229
00:20:30,459 --> 00:20:32,251
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
230
00:20:51,334 --> 00:20:52,834
(LIGHTSABERS CLASHING)
231
00:20:57,251 --> 00:20:59,584
(LOUD CRACKLING)
232
00:21:00,501 --> 00:21:01,501
(ENERGIZED SLICING)
233
00:21:02,376 --> 00:21:03,709
- (GRUNTS)
- (LIGHTSABERS CLASH)
234
00:21:07,168 --> 00:21:09,168
(CRACKLING)
235
00:21:11,168 --> 00:21:12,709
(ANXIOUS MUSIC PLAYING)
236
00:21:20,876 --> 00:21:22,293
- (CLICKING)
- (SYSTEM HUMMING)
237
00:21:22,918 --> 00:21:26,001
DROID: The Jedi has engaged
Lord Baylan at the henge.
238
00:21:26,501 --> 00:21:28,876
How long until we receive
the final coordinates?
239
00:21:30,459 --> 00:21:31,543
Moments.
240
00:21:33,834 --> 00:21:35,293
(LIGHTSABERS CRASHING)
241
00:21:39,043 --> 00:21:40,376
(STRAINING)
242
00:21:50,668 --> 00:21:51,668
(ELECTRICAL HUMMING)
243
00:21:55,959 --> 00:21:57,043
(LIGHTSABERS CLASHING)
244
00:21:59,733 --> 00:22:00,830
(YELLS)
245
00:22:00,835 --> 00:22:02,001
(BOTH GRUNTING)
246
00:22:02,501 --> 00:22:03,626
(LIGHTSABERS CLASHING)
247
00:22:10,459 --> 00:22:11,459
(SABINE STRAINS)
248
00:22:13,918 --> 00:22:14,918
(GRUNTS)
249
00:22:18,876 --> 00:22:20,251
(LOUD THUMP)
250
00:22:24,834 --> 00:22:26,584
(PANTING)
251
00:22:31,709 --> 00:22:33,584
You have no power.
252
00:22:34,793 --> 00:22:35,834
(EXPLOSIVE DART FIRING)
253
00:22:41,334 --> 00:22:44,080
Your legacy, like your Master's,
254
00:22:44,084 --> 00:22:46,668
is one of death and destruction.
255
00:22:47,668 --> 00:22:49,043
(STRAINING)
256
00:22:50,668 --> 00:22:51,959
(GRUNTING)
257
00:22:55,668 --> 00:22:56,914
(POWERS DOWN AND SIZZLES)
258
00:22:56,918 --> 00:22:59,168
(SYSTEM POWERS DOWN)
259
00:22:59,959 --> 00:23:01,497
(SCREAMS)
260
00:23:01,501 --> 00:23:03,543
(THUNDER RUMBLING)
261
00:23:07,418 --> 00:23:08,418
(EXPLOSION)
262
00:23:12,251 --> 00:23:13,293
(PANTS)
263
00:23:17,334 --> 00:23:18,418
(FRUSTRATEDLY SIGHS)
264
00:23:22,626 --> 00:23:23,789
What's happened?
265
00:23:23,793 --> 00:23:26,789
Transmission of the coordinates
has ceased at the source.
266
00:23:26,793 --> 00:23:29,084
The final calculation is incomplete.
267
00:23:30,918 --> 00:23:33,584
- (PAINED GROAN)
- That was unwise.
268
00:23:34,209 --> 00:23:35,668
- (GRUNTS)
- (LIGHTSABERS CLASH)
269
00:23:40,043 --> 00:23:41,084
(STRAINING)
270
00:23:46,834 --> 00:23:47,834
Get the map!
271
00:23:51,168 --> 00:23:53,289
Sabine... (GRUNTS)
272
00:23:53,293 --> 00:23:54,418
(GASPS)
273
00:23:55,251 --> 00:23:56,251
(YELPS)
274
00:24:05,501 --> 00:24:07,376
(LIGHTSABERS CRACKLING)
275
00:24:08,626 --> 00:24:10,209
It didn't need to come to this.
276
00:24:12,043 --> 00:24:13,626
But you know no other way.
277
00:24:14,251 --> 00:24:15,251
SABINE: Stop!
278
00:24:18,293 --> 00:24:19,293
Sabine...
279
00:24:20,084 --> 00:24:21,251
Destroy it!
280
00:24:25,418 --> 00:24:27,043
Step away from her!
281
00:24:31,876 --> 00:24:32,918
(LOUD SMASH)
282
00:24:33,834 --> 00:24:34,834
No!
283
00:24:39,293 --> 00:24:40,834
(BLASTER FIRING)
284
00:24:50,084 --> 00:24:52,584
(PANTS)
285
00:24:54,043 --> 00:24:55,751
You should do as your Master says.
286
00:24:57,084 --> 00:24:58,084
Destroy it.
287
00:25:00,959 --> 00:25:03,168
- She would have done it.
- Stay back!
288
00:25:03,709 --> 00:25:05,626
But you're not like her though, are you?
289
00:25:06,334 --> 00:25:07,372
More than you know.
290
00:25:07,376 --> 00:25:09,126
(TENSE MUSIC PLAYING)
291
00:25:20,251 --> 00:25:21,414
(LIGHTSABER RETRACTING)
292
00:25:21,418 --> 00:25:26,001
I know you feel that Ezra Bridger
is the only family you have left.
293
00:25:30,959 --> 00:25:33,043
You don't know what
you're talking about.
294
00:25:34,084 --> 00:25:35,793
I know that's what's holding you back.
295
00:25:39,084 --> 00:25:40,793
Your family died on Mandalore
296
00:25:42,293 --> 00:25:44,834
because your Master didn't trust you.
297
00:25:49,501 --> 00:25:50,834
Sabine.
298
00:25:52,251 --> 00:25:54,584
You and I share a common goal.
299
00:25:56,251 --> 00:25:57,626
To make this journey.
300
00:26:00,293 --> 00:26:02,668
You, to be reunited
with your long lost friend,
301
00:26:04,043 --> 00:26:07,543
and I, to serve a greater good.
302
00:26:13,751 --> 00:26:16,918
Come with me. Willingly.
303
00:26:18,251 --> 00:26:19,959
And I give you my word,
304
00:26:20,751 --> 00:26:22,334
no harm will come to you.
305
00:26:25,251 --> 00:26:26,376
Sabine...
306
00:26:29,209 --> 00:26:31,293
you will be reunited with your friend.
307
00:26:38,584 --> 00:26:39,793
It's the only way.
308
00:26:43,001 --> 00:26:44,001
Do it.
309
00:26:45,251 --> 00:26:46,251
For Ezra.
310
00:27:22,043 --> 00:27:26,168
- (FORCE RUMBLES)
- (STRAINS)
311
00:27:27,084 --> 00:27:28,168
(CHOKING)
312
00:27:32,334 --> 00:27:33,751
Shin, release her.
313
00:27:36,168 --> 00:27:37,168
Shin.
314
00:27:38,084 --> 00:27:39,289
(RUMBLING CRESCENDOS)
315
00:27:39,293 --> 00:27:40,668
(RUMBLING STOPS)
316
00:27:41,709 --> 00:27:43,043
- I gave her my word.
- (PANTING)
317
00:27:43,793 --> 00:27:45,626
And unlike her former Master...
318
00:27:46,776 --> 00:27:48,026
I shall keep mine.
319
00:27:51,584 --> 00:27:52,705
(FLAME IGNITING)
320
00:27:52,709 --> 00:27:54,584
(RE-ENERGIZING)
321
00:27:59,584 --> 00:28:00,744
- (CLICKING)
- (SYSTEMS BEEPS)
322
00:28:01,793 --> 00:28:04,043
Lord Baylan has remedied the situation.
323
00:28:04,751 --> 00:28:06,872
Calculations are complete.
324
00:28:06,876 --> 00:28:09,376
The hyperspace route
has been established.
325
00:28:11,168 --> 00:28:13,626
Send the shuttle to retrieve
the good Lord Baylan.
326
00:28:16,918 --> 00:28:18,251
HERA: Fulcrum, do you copy?
327
00:28:19,584 --> 00:28:21,289
Fulcrum, come in, over.
328
00:28:21,293 --> 00:28:24,830
Yes, yes, yes, affirmative.
This is Fulcrum.
329
00:28:24,834 --> 00:28:28,539
We are downed on the surface of Seatos.
Repeat, we are down.
330
00:28:28,543 --> 00:28:30,497
Can you send assistance, over?
331
00:28:30,501 --> 00:28:32,293
HERA: Copy, Huyang, we're already here.
332
00:28:33,001 --> 00:28:34,668
(SHIPS EXITING HYPERSPACE)
333
00:28:35,501 --> 00:28:36,584
(WHOOSHING)
334
00:28:39,668 --> 00:28:40,789
What can you tell me?
335
00:28:40,793 --> 00:28:43,539
HUYANG: The enemy has built
a massive hyperspace ring.
336
00:28:43,543 --> 00:28:45,205
Do not let it escape.
337
00:28:45,209 --> 00:28:46,664
Where are Sabine and Ahsoka?
338
00:28:46,668 --> 00:28:49,334
They are attempting
to stop the enemy from the surface.
339
00:28:50,043 --> 00:28:53,497
CARSON: General, scans are detecting
a ship bearing five mark sixty.
340
00:28:53,501 --> 00:28:56,459
I've got it. Let's cut across the axis
and block its path.
341
00:29:00,626 --> 00:29:03,709
MORGAN: The calculations are complete.
Return at once.
342
00:29:04,251 --> 00:29:05,251
Understood.
343
00:29:09,876 --> 00:29:11,209
(METALLIC HISSING)
344
00:29:21,793 --> 00:29:23,376
No one will be following us.
345
00:29:36,959 --> 00:29:38,584
(OMINOUS MAJESTIC MUSIC PLAYING)
346
00:29:45,543 --> 00:29:48,664
Tracking trajectory.
We have a clear guideline.
347
00:29:48,668 --> 00:29:51,872
Leaving atmosphere in five-point-five.
348
00:29:51,876 --> 00:29:55,955
NAVIGATOR DROID: Pressurizing
zones three, five, seven, and ten.
349
00:29:55,959 --> 00:29:57,876
The main drive is now online.
350
00:29:59,668 --> 00:30:00,834
(FAST WHOOSHING)
351
00:30:03,501 --> 00:30:05,376
Lock S-foils in attack position.
352
00:30:07,834 --> 00:30:10,080
(SPEAKING HUTTESE)
353
00:30:10,084 --> 00:30:12,334
I don't think they're sticking
around for a fight.
354
00:30:13,251 --> 00:30:14,709
(WHOOSHING)
355
00:30:36,084 --> 00:30:37,289
(SYSTEM BEEPING)
356
00:30:37,293 --> 00:30:39,955
Tracking six incoming New Republic craft.
357
00:30:39,959 --> 00:30:42,330
They are obstructing our path.
358
00:30:42,334 --> 00:30:44,251
(GASPS) Hera.
359
00:30:51,001 --> 00:30:52,001
Ignore them.
360
00:30:53,459 --> 00:30:54,747
Engage the hyperdrive.
361
00:30:54,751 --> 00:30:56,459
(LOW RUMBLING)
362
00:30:58,584 --> 00:31:00,414
(HUMMING INCREASING)
363
00:31:00,418 --> 00:31:01,626
(DROID CHATTERING)
364
00:31:04,293 --> 00:31:05,918
(SYSTEMS IGNITING)
365
00:31:08,293 --> 00:31:09,876
(ENGINES PULSATING)
366
00:31:23,668 --> 00:31:25,043
(ALARM BEEPING)
367
00:31:26,126 --> 00:31:27,830
Carson, are you reading this?
368
00:31:27,834 --> 00:31:29,793
That's a tremendous surge in power.
369
00:31:30,483 --> 00:31:33,163
It's the hyperdrive. They're gonna jump.
370
00:31:33,168 --> 00:31:34,876
(ENGINES INCREASING)
371
00:31:39,918 --> 00:31:41,293
(LOUD BANG)
372
00:31:42,543 --> 00:31:43,668
- (YELLS)
- (EXPLOSION)
373
00:31:44,126 --> 00:31:45,334
(EXCLAIMS)
374
00:31:46,418 --> 00:31:47,626
- (YELLING)
- (EXPLODING)
375
00:31:54,168 --> 00:31:55,626
(GRUNTS)
376
00:31:58,209 --> 00:31:59,955
(SYSTEMS BEEPING)
377
00:31:59,959 --> 00:32:01,584
(PANTS)
378
00:32:03,126 --> 00:32:06,126
(CHOPPER CHATTERS)
379
00:32:15,251 --> 00:32:16,251
Mom.
380
00:32:19,959 --> 00:32:22,084
I... I've got a bad feeling.
381
00:32:29,084 --> 00:32:32,043
Lady Wren, I have completed
repairs on the engines.
382
00:32:33,334 --> 00:32:36,668
Lady Wren? Sabine, are you there?
383
00:32:38,084 --> 00:32:39,209
Lady Tano?
384
00:32:41,501 --> 00:32:42,501
Ahsoka!
385
00:32:54,001 --> 00:32:55,376
(MYSTERIOUS MUSIC PLAYING)
386
00:32:58,418 --> 00:32:59,959
(WAVES CRASHING)
387
00:33:58,376 --> 00:33:59,751
MYSTERIOUS VOICE: Hello, Snips.
388
00:34:04,668 --> 00:34:05,668
Master?
389
00:34:09,709 --> 00:34:12,043
MYSTERIOUS VOICE: I didn't
expect to see you so soon.
390
00:34:14,959 --> 00:34:16,293
(WARM MUSIC PLAYING)
391
00:34:25,943 --> 00:34:26,943
Anakin.
392
00:34:38,876 --> 00:34:44,664
(VADER THEME PLAYS)
393
00:34:44,668 --> 00:34:46,960
(END THEME MUSIC PLAYS)
394
00:34:46,965 --> 00:34:54,465
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -