1
00:00:00,067 --> 00:00:03,323
♪♪

2
00:00:03,347 --> 00:00:06,803
♪♪

3
00:00:06,827 --> 00:00:10,727
[LAUGHING]

4
00:00:11,149 --> 00:00:14,245
I mean, given how many times
you just said it,

5
00:00:14,270 --> 00:00:18,070
I would think you'd know that
Belle is actually my lastname.

6
00:00:18,095 --> 00:00:20,265
I go by T.R.

7
00:00:20,290 --> 00:00:21,740
[RUSSIAN ACCENT] I know.

8
00:00:21,765 --> 00:00:24,285
But "T.R." doesn't roll off
the tongue as well.

9
00:00:24,309 --> 00:00:26,255
[CHUCKLES]

10
00:00:26,279 --> 00:00:28,039
Well, then...

11
00:00:28,280 --> 00:00:32,825
maybe you just need
a little more practice.

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,326
Maybe I do.

13
00:00:34,350 --> 00:00:35,456
[GLASSES CLINK]

14
00:00:35,480 --> 00:00:42,596
♪♪

15
00:00:42,620 --> 00:00:44,496
[EXHALES HEAVILY]

16
00:00:44,520 --> 00:00:49,666
♪♪

17
00:00:49,690 --> 00:00:51,946
[MESSAGE BLOOPS]

18
00:00:51,970 --> 00:00:55,046
Help! Help! He's passed out!

19
00:00:55,070 --> 00:00:57,016
He's...

20
00:00:57,040 --> 00:00:59,426
♪♪

21
00:00:59,450 --> 00:01:01,456
I don't know what happened.

22
00:01:01,480 --> 00:01:03,970
♪♪

23
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
_

24
00:01:08,620 --> 00:01:10,286
[SIREN WAILS]

25
00:01:10,310 --> 00:01:15,596
♪♪

26
00:01:15,620 --> 00:01:18,116
[MAN SPEAKING RUSSIAN]

27
00:01:18,140 --> 00:01:23,146
♪♪

28
00:01:23,170 --> 00:01:28,040
♪♪

29
00:01:28,550 --> 00:01:30,705
He's been bitten by a fat-tail scorpion.

30
00:01:30,730 --> 00:01:32,016
We need to get him
to a hospital immediately.

31
00:01:32,040 --> 00:01:33,326
Yes. Yeah.

32
00:01:33,350 --> 00:01:41,456
♪♪

33
00:01:41,480 --> 00:01:43,496
Wait! I... I want to go with him!

34
00:01:43,520 --> 00:01:47,140
♪♪

35
00:01:54,480 --> 00:01:56,170
[WEAPONS COCKING]

36
00:01:58,070 --> 00:02:01,636
You really thought
you could get away with this?

37
00:02:01,660 --> 00:02:02,766
Yeah, we kinda did.

38
00:02:02,790 --> 00:02:04,836
Yeah, felt like a good plan.

39
00:02:04,860 --> 00:02:07,550
You know why? 'Cause we brought backup.

40
00:02:08,900 --> 00:02:11,100
I thought you said
this was gonna be hard.

41
00:02:12,730 --> 00:02:14,286
You boys are in trouble now.

42
00:02:14,310 --> 00:02:17,426
You doknow why they call
that brother the White Knight?

43
00:02:17,450 --> 00:02:20,286
♪♪

44
00:02:20,310 --> 00:02:22,666
[THUNDER RUMBLES]

45
00:02:22,690 --> 00:02:26,456
♪♪

46
00:02:26,480 --> 00:02:28,526
- [ZAPPING]
- Aah!

47
00:02:28,550 --> 00:02:30,666
[MEN SCREAMING]

48
00:02:30,690 --> 00:02:38,256
♪♪

49
00:02:38,280 --> 00:02:42,256
No, no, no, no! H-Hold up. Jin, hold up.

50
00:02:42,280 --> 00:02:44,016
That's not how the story goes.

51
00:02:44,040 --> 00:02:46,356
It's called creative license, Magnum.

52
00:02:46,380 --> 00:02:48,736
You try keeping the attention
of a 6-month-old baby

53
00:02:48,760 --> 00:02:50,836
using a book with no pictures.

54
00:02:50,860 --> 00:02:53,526
Have you ever read a book
with no pictures?

55
00:02:53,550 --> 00:02:55,456
Of course I have. That's so rude.

56
00:02:55,480 --> 00:02:56,806
Do menus count?

57
00:02:56,830 --> 00:02:58,186
RICK: Uh, Jin, I'm pretty sure

58
00:02:58,210 --> 00:02:59,836
giving the White Knight superpowers

59
00:02:59,860 --> 00:03:01,426
is not something that Robin would do.

60
00:03:01,450 --> 00:03:03,806
Maybe it's something
he should do. For his next book.

61
00:03:03,830 --> 00:03:06,116
I don't know. Joy did seem entertained.

62
00:03:06,140 --> 00:03:08,116
RICK: Yeah, thanks
for doing my job for me.

63
00:03:08,140 --> 00:03:10,046
I gotta get her back
to Suzy's place, though.

64
00:03:10,070 --> 00:03:13,046
Hey, uh, Kumu said we should
stagger our visits to TC

65
00:03:13,070 --> 00:03:15,216
so it's not so chaotic on the first day.

66
00:03:15,240 --> 00:03:17,286
Said she'll text us
when it's cool to swing by.

67
00:03:17,310 --> 00:03:18,496
Mm.

68
00:03:18,520 --> 00:03:20,046
Hey, Magnum, speaking of Robin's book...

69
00:03:20,070 --> 00:03:22,806
would you mind if you
passed this along to him?

70
00:03:22,830 --> 00:03:24,636
[CHUCKLES]

71
00:03:24,660 --> 00:03:27,620
[LAUGHS] Hey, Rick. Check it out.

72
00:03:29,070 --> 00:03:30,836
- Jin.
- Ha ha. What?

73
00:03:30,860 --> 00:03:32,326
Jin, you don't have muscles like that.

74
00:03:32,350 --> 00:03:35,256
Yes, I do. They're hidden
under my winter layer.

75
00:03:35,280 --> 00:03:37,836
Uh-huh. And... And...
And what exactly is this?

76
00:03:37,860 --> 00:03:40,046
It's my pitch for Robin's next series.

77
00:03:40,070 --> 00:03:41,806
Alright? It's the cover
of the first book.

78
00:03:41,830 --> 00:03:43,076
- What's it about?
- I don't know.

79
00:03:43,100 --> 00:03:44,456
That's why Robin's involved.

80
00:03:44,480 --> 00:03:45,906
You don't know anything about writing!

81
00:03:45,930 --> 00:03:47,496
Okay. Thanks, Jin.

82
00:03:47,520 --> 00:03:50,216
You create a cool cover, and
you work backwards from there.

83
00:03:50,240 --> 00:03:53,396
No, no, that's not how it works.
But I gotta meet a client.

84
00:03:53,420 --> 00:03:55,976
Uh, I will, however, give this to Robin.

85
00:03:56,000 --> 00:03:58,116
- You think he'll do it?
- Uh, no. No.

86
00:03:58,140 --> 00:03:59,596
But, uh, he knows a lot about you,

87
00:03:59,620 --> 00:04:02,170
and I think he's gonna
get a kick out of this.

88
00:04:04,170 --> 00:04:06,906
MILLIE: The VA has
social services, primary care,

89
00:04:06,930 --> 00:04:09,596
a mental-health center,
and our own pharmacy.

90
00:04:09,620 --> 00:04:12,046
You'll split most of your time
between physical therapy

91
00:04:12,070 --> 00:04:13,736
and the residential wing.

92
00:04:13,760 --> 00:04:19,116
♪♪

93
00:04:19,140 --> 00:04:24,326
♪♪

94
00:04:24,350 --> 00:04:25,736
Hey. Not too shabby.

95
00:04:25,760 --> 00:04:28,146
KUMU: Mm. It's quite spacious.

96
00:04:28,170 --> 00:04:30,046
MILLIE: It's only been 12 days
since your injury,

97
00:04:30,070 --> 00:04:31,976
so you'll ease into things
with stretches

98
00:04:32,000 --> 00:04:34,976
and occupational therapy
tomorrow, then hit PT hard.

99
00:04:35,000 --> 00:04:38,256
We've got a great staff who
can assist you with specific tasks

100
00:04:38,280 --> 00:04:40,526
or just getting from
your chair to your bed.

101
00:04:40,550 --> 00:04:44,876
Millie, he can bench more
than most people can squat.

102
00:04:44,900 --> 00:04:46,836
He'll be fine with a slide board.

103
00:04:46,860 --> 00:04:48,526
Yeah, I was thinking the slide board.

104
00:04:48,550 --> 00:04:49,946
What's a slide board?

105
00:04:49,970 --> 00:04:51,976
It's a technique using this board

106
00:04:52,000 --> 00:04:58,286
to move from your chair to your bed,
bench, toilet.

107
00:04:58,310 --> 00:04:59,790
Hm.

108
00:05:01,100 --> 00:05:03,456
What's that pizza-cutter-lookin' thing?

109
00:05:03,480 --> 00:05:06,976
Oh, it's a pinwheel.
Tests reflexes and sensation.

110
00:05:07,000 --> 00:05:09,286
To see if feeling's coming
back into your legs.

111
00:05:09,310 --> 00:05:12,000
Well, let's try.
Just for the hell of it.

112
00:05:19,790 --> 00:05:21,380
KUMU: Anything?

113
00:05:23,660 --> 00:05:25,200
Nah.

114
00:05:25,970 --> 00:05:27,706
Worth a shot, though.

115
00:05:27,730 --> 00:05:33,706
♪♪

116
00:05:33,730 --> 00:05:37,146
♪ I turn on my radio ♪

117
00:05:37,170 --> 00:05:40,116
♪♪

118
00:05:40,140 --> 00:05:43,116
♪ Sweet Hawaiian music ♪

119
00:05:43,140 --> 00:05:46,326
♪ You know that sweet Hawaiian music ♪

120
00:05:46,350 --> 00:05:49,076
HIGGINS: Hey. Sorry I'm late.

121
00:05:49,100 --> 00:05:52,146
It's alright. Client's not even here.

122
00:05:52,170 --> 00:05:54,976
I still don't know why we
had to take separate cars.

123
00:05:55,000 --> 00:05:56,766
Told you. Something came up.

124
00:05:56,790 --> 00:05:58,442
Yeah, but...

125
00:05:58,900 --> 00:06:01,146
I don't know.
You're being so vague about it.

126
00:06:01,170 --> 00:06:02,496
You really want to know?

127
00:06:02,520 --> 00:06:04,706
Well, yeah, you're making
a thing out of it,

128
00:06:04,730 --> 00:06:06,666
so I kinda do want to know.

129
00:06:06,690 --> 00:06:08,327
Very well.

130
00:06:09,000 --> 00:06:10,706
I'm late.

131
00:06:10,730 --> 00:06:12,076
I understand that you're late,

132
00:06:12,100 --> 00:06:13,836
but I want to know whyyou're late.

133
00:06:13,860 --> 00:06:15,666
No, Thomas.

134
00:06:15,690 --> 00:06:18,837
I'm, uh... I'm... late.

135
00:06:21,970 --> 00:06:23,216
Oh, okay.

136
00:06:23,240 --> 00:06:24,876
It's probably a false alarm,

137
00:06:24,900 --> 00:06:26,984
but over-the-counter pregnancy
tests just aren't reliable,

138
00:06:27,008 --> 00:06:30,836
so I thought I'd pop by my
physician just to get a blood test.

139
00:06:30,860 --> 00:06:32,643
Well, that's great.

140
00:06:33,686 --> 00:06:36,596
That... You know,
great that you're, uh...

141
00:06:36,620 --> 00:06:37,976
getting tested.

142
00:06:38,000 --> 00:06:39,426
Not great that you're not pregnant.

143
00:06:39,450 --> 00:06:41,976
Not that being pregnant
wouldn't be great, just...

144
00:06:42,000 --> 00:06:43,806
[CHUCKLES] That's a lot of "greats."

145
00:06:43,830 --> 00:06:45,930
[CELLPHONE RINGS]

146
00:06:46,900 --> 00:06:48,299
It's not me.

147
00:06:48,323 --> 00:06:49,512
[CELLPHONE RINGS]

148
00:06:49,536 --> 00:06:51,161
It's not me, either.

149
00:06:52,590 --> 00:06:54,420
[CELLPHONE RINGS]

150
00:06:56,830 --> 00:06:59,636
[CELLPHONE RINGS]

151
00:06:59,660 --> 00:07:01,146
- [BEEP]
- Hello?

152
00:07:01,170 --> 00:07:03,216
MAN: Thomas, Juliet.
Thank you showing up.

153
00:07:03,240 --> 00:07:05,116
This is your client, Xavier.

154
00:07:05,140 --> 00:07:07,876
Sorry about the theatrics,
but I wish to remain anonymous.

155
00:07:07,900 --> 00:07:10,456
- And why is that?
- Because of the nature of this case.

156
00:07:10,480 --> 00:07:12,906
I have information that
someone has taken out a hit

157
00:07:12,930 --> 00:07:14,976
on a 12-year-old girl.

158
00:07:15,000 --> 00:07:16,326
I want you to find who ordered it.

159
00:07:16,350 --> 00:07:18,526
Well, how do you even know about this?

160
00:07:18,550 --> 00:07:20,736
Because I'm the hitman they hired.

161
00:07:20,760 --> 00:07:24,288
♪♪

162
00:07:24,313 --> 00:07:32,313
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

163
00:07:36,620 --> 00:07:44,356
♪♪

164
00:07:44,380 --> 00:07:46,256
Xavier, we normally deal with clients

165
00:07:46,280 --> 00:07:47,706
on the right side of the law.

166
00:07:47,730 --> 00:07:52,456
Um, contract killers don't
really fit into that category.

167
00:07:52,480 --> 00:07:54,666
You can say what you want
about my profession,

168
00:07:54,690 --> 00:07:57,046
but even I have limits.
I'd never kill a kid.

169
00:07:57,070 --> 00:07:59,326
Well, that's very noble of you.

170
00:07:59,350 --> 00:08:01,146
And not that we doubt you,

171
00:08:01,170 --> 00:08:03,526
but we would appreciate
a few more specifics.

172
00:08:03,550 --> 00:08:06,294
The person who ordered the
hit contacted me anonymously

173
00:08:06,318 --> 00:08:07,396
through the Dark Web.

174
00:08:07,420 --> 00:08:09,076
What engine and what directory?

175
00:08:09,100 --> 00:08:10,596
I browse through Whonix.

176
00:08:10,620 --> 00:08:13,076
Clients contact me through Dread.

177
00:08:13,100 --> 00:08:14,496
- [BEEP]
- That legit?

178
00:08:14,520 --> 00:08:15,766
- Yeah.
- [BEEP]

179
00:08:15,790 --> 00:08:17,806
This is an honest conversation, Thomas.

180
00:08:17,830 --> 00:08:19,420
No need to mute yourself.

181
00:08:21,240 --> 00:08:23,456
And quit looking around.
You won't find me.

182
00:08:23,480 --> 00:08:25,620
You got a weapon trained on us?

183
00:08:26,029 --> 00:08:29,356
No. I just wish to protect my anonymity.

184
00:08:29,380 --> 00:08:32,766
I'm not gonna kill you
even if you decide to walk away.

185
00:08:32,790 --> 00:08:34,356
That's very gracious of you.

186
00:08:34,380 --> 00:08:36,116
Besides, I already know
that you're gonna help me.

187
00:08:36,140 --> 00:08:38,696
And why is that? Because after
I turned down this job,

188
00:08:38,720 --> 00:08:40,456
I realized that whoever tried to hire me

189
00:08:40,480 --> 00:08:42,666
would just hire someone else
to carry out the hit.

190
00:08:42,690 --> 00:08:46,137
So if you turn down this case,
an innocent girl will die.

191
00:08:46,161 --> 00:08:49,076
And I don't think you're the kind
of people that will let that happen.

192
00:08:49,100 --> 00:08:50,736
You're right. Continue.

193
00:08:50,760 --> 00:08:53,016
The girl is currently in hiding.
I don't know where.

194
00:08:53,040 --> 00:08:54,426
But everything I have on her,

195
00:08:54,450 --> 00:08:56,076
along with my screen-grabs
and correspondence

196
00:08:56,100 --> 00:08:58,186
with the client are on the
phone that you're holding.

197
00:08:58,210 --> 00:08:59,706
And we can contact you at this number?

198
00:08:59,730 --> 00:09:02,456
No. After this call,
you'll never hear from me again.

199
00:09:02,480 --> 00:09:05,216
I've done my part. Now you do yours.

200
00:09:05,240 --> 00:09:07,280
- Good luck.
- [BEEP]

201
00:09:11,131 --> 00:09:15,301
♪♪

202
00:09:15,649 --> 00:09:20,555
♪ Yeah-ah-ah-ah ♪

203
00:09:20,579 --> 00:09:24,865
♪ Yeah-ah-ah-ah ♪

204
00:09:24,889 --> 00:09:29,695
♪ Hey, Good times come,
and good times go ♪

205
00:09:29,719 --> 00:09:31,865
♪ I'd only wish the good times ♪

206
00:09:31,889 --> 00:09:34,905
♪ Would last a little longer ♪

207
00:09:34,929 --> 00:09:37,905
♪ I think about the good times we had ♪

208
00:09:37,929 --> 00:09:40,595
♪ And why we had to end them ♪

209
00:09:40,619 --> 00:09:42,695
♪ Oh, oh-oh ♪

210
00:09:42,719 --> 00:09:47,975
♪ The story of my life ♪

211
00:09:47,999 --> 00:09:49,145
♪♪

212
00:09:49,169 --> 00:09:53,695
♪ Yeah-ah-ah-ah ♪

213
00:09:53,719 --> 00:09:58,525
♪ Yeah-ah-ah-ah ♪

214
00:09:58,549 --> 00:10:01,555
♪ La-la-la-la ♪

215
00:10:01,579 --> 00:10:05,005
♪ Story of my life ♪

216
00:10:05,536 --> 00:10:07,922
Is that yours, or do you clean boats?

217
00:10:07,946 --> 00:10:10,172
[CHUCKLES] No. Neither. No.

218
00:10:10,196 --> 00:10:12,594
Uh, actually, I live here.

219
00:10:12,618 --> 00:10:14,342
I could tell. You missed a spot.

220
00:10:14,366 --> 00:10:16,086
- Oh, yeah?
- Yeah.

221
00:10:16,545 --> 00:10:18,615
Well, I'm not a pro.

222
00:10:19,056 --> 00:10:20,792
Yeah, name's Rick.

223
00:10:20,816 --> 00:10:22,302
Piper.

224
00:10:22,326 --> 00:10:24,132
Checkin' to see
if you're the competish'.

225
00:10:24,156 --> 00:10:25,962
- Ohh.
- I clean a lot of boats here.

226
00:10:25,986 --> 00:10:28,792
Really? Haven't see you at La Mariana.

227
00:10:28,816 --> 00:10:30,372
I never go to that dump.

228
00:10:30,396 --> 00:10:31,922
- Oof.
- Uh-oh.

229
00:10:31,946 --> 00:10:33,770
- Ouch.
- You work there?

230
00:10:33,794 --> 00:10:35,862
- Worse.
- You're the manager?

231
00:10:35,886 --> 00:10:38,102
Ugh! Worse!

232
00:10:38,126 --> 00:10:39,792
I own it.

233
00:10:39,816 --> 00:10:41,102
Oh.

234
00:10:41,126 --> 00:10:42,077
[CHUCKLES]

235
00:10:42,101 --> 00:10:43,582
- Yeah.
- I'm sorry.

236
00:10:43,606 --> 00:10:45,172
[LAUGHS]

237
00:10:45,196 --> 00:10:48,412
Um, okay, calling it a dump
was a little harsh, but, um...

238
00:10:48,436 --> 00:10:49,922
Alright.

239
00:10:49,946 --> 00:10:52,576
You ever love something so much
that you gorged on it

240
00:10:52,806 --> 00:10:54,912
then you got super sick
and you never ate it again?

241
00:10:54,936 --> 00:10:57,502
Well, that was Mai Tais.

242
00:10:57,526 --> 00:11:00,052
For me, it's your bar.
Had a week-long hangover.

243
00:11:00,076 --> 00:11:02,122
- Oh.
- Never went back.

244
00:11:02,146 --> 00:11:04,292
Oh. Well, when was that?

245
00:11:04,316 --> 00:11:07,332
Uh, 25th birthday. About 7 years ago.

246
00:11:07,356 --> 00:11:09,712
To be fair, that was before
I took the place over,

247
00:11:09,736 --> 00:11:12,742
and since then, I've revamped
the drink menu and other things.

248
00:11:12,766 --> 00:11:14,977
You should come by and give it a shot.

249
00:11:15,001 --> 00:11:16,597
Let me think about it.

250
00:11:16,621 --> 00:11:18,332
Okay.

251
00:11:18,356 --> 00:11:20,222
Nah. I'm good.

252
00:11:20,246 --> 00:11:21,812
- [CHUCKLES]
- Thanks, though.

253
00:11:21,836 --> 00:11:23,332
It was nice to meet you, Rick.

254
00:11:23,356 --> 00:11:25,122
Nice to meet you.

255
00:11:25,146 --> 00:11:32,292
♪♪

256
00:11:32,316 --> 00:11:35,152
Okay, the files that Xavier sent us

257
00:11:35,176 --> 00:11:37,782
should be uploaded shortly.

258
00:11:37,806 --> 00:11:41,052
So, uh... how you feeling?

259
00:11:41,076 --> 00:11:42,023
Huh? You feel good?

260
00:11:42,047 --> 00:11:43,761
Do I feel good?

261
00:11:43,785 --> 00:11:45,642
Yeah. Just, like, in general.

262
00:11:45,666 --> 00:11:49,292
Do you feel maybe more pregnant,
less pregnant than this morning?

263
00:11:49,316 --> 00:11:52,092
Uh, I feel the exact same amount
of pregnant as I did earlier.

264
00:11:52,116 --> 00:11:55,912
Actually, um, I think
the test results are in.

265
00:11:55,936 --> 00:11:57,472
Oh, they're... the results are in,

266
00:11:57,496 --> 00:11:58,684
but you chose not to tell me?

267
00:11:58,708 --> 00:12:00,952
No, I just missed a call from
the doctor, like, just now,

268
00:12:00,976 --> 00:12:03,672
and clearly, I have not had time
to call her back.

269
00:12:03,696 --> 00:12:06,982
This case is more important.
If I am not pregnant now,

270
00:12:07,006 --> 00:12:08,602
I'll still be not pregnant tomorrow.

271
00:12:08,626 --> 00:12:09,982
Yeah, but if you are pregnant now,

272
00:12:10,006 --> 00:12:13,022
you will be more pregnant tomorrow.

273
00:12:13,046 --> 00:12:17,092
I feel like I'm detecting both
notes of excitement and worry,

274
00:12:17,116 --> 00:12:20,812
so I guess you're thinking about
what this might mean for us.

275
00:12:20,836 --> 00:12:22,742
Yeah, yeah. I-It's all of that.

276
00:12:22,766 --> 00:12:24,258
- [BEEPING]
- Oh!

277
00:12:25,526 --> 00:12:26,982
- What do we got?
- Okay.

278
00:12:27,006 --> 00:12:29,642
Looks like we've got
a selection of screen-grabs

279
00:12:29,666 --> 00:12:33,842
of Xavier's encrypted
correspondence with his client.

280
00:12:33,866 --> 00:12:36,370
Folder marked "Anna." What about that?

281
00:12:36,836 --> 00:12:38,782
Anna Park. 12 years old from Kapolei.

282
00:12:38,806 --> 00:12:40,672
There's nothing in here to indicate

283
00:12:40,696 --> 00:12:42,332
why anyone would want to target her.

284
00:12:42,356 --> 00:12:44,222
Well, clearly, they see her as a threat.

285
00:12:44,246 --> 00:12:47,882
She could maybe I.D. somebody
or she was witness to a crime.

286
00:12:47,906 --> 00:12:50,192
Oh, okay. I've got a record
for her in DCFS.

287
00:12:50,216 --> 00:12:53,052
No father to speak of.
She was raised by a single mom,

288
00:12:53,076 --> 00:12:56,812
who recently passed away
from an autoimmune disease.

289
00:12:56,836 --> 00:12:58,432
Look. She goes to St. Andrew's.

290
00:12:58,456 --> 00:13:00,882
That's one of the boarding
schools that Robin donates to.

291
00:13:00,906 --> 00:13:02,472
Well, that should give us an in.

292
00:13:02,496 --> 00:13:04,502
I mean, if anybody's gonna
know where Anna's at,

293
00:13:04,526 --> 00:13:06,092
it's gonna be one of her classmates.

294
00:13:06,116 --> 00:13:09,035
Yeah. Okay, uh, I'll call
the headmistress.

295
00:13:09,059 --> 00:13:10,782
And then I'll head over to St. Andrew's.

296
00:13:10,806 --> 00:13:12,812
Alright. I'm gonna see if I can
find anything out on Anna

297
00:13:12,836 --> 00:13:15,092
from social services
and then circle back.

298
00:13:15,116 --> 00:13:16,268
Okay.

299
00:13:17,766 --> 00:13:19,472
SHAMMY: Okay. You make sure
your wheels are locked

300
00:13:19,496 --> 00:13:21,812
and your footrests are up,
then you make sure this board

301
00:13:21,836 --> 00:13:25,262
is wedged properly on the seat
and on the bed, alright?

302
00:13:25,286 --> 00:13:29,022
Then, with your arms, obviously,
you're just gonna shimmy.

303
00:13:29,046 --> 00:13:32,532
Just gonna shimmy. Right?
Right up the board. Okay?

304
00:13:32,556 --> 00:13:34,672
Up, up, and over.

305
00:13:34,696 --> 00:13:36,742
And you're on the bed,
just like... that.

306
00:13:36,766 --> 00:13:38,432
It's just that simple.

307
00:13:38,456 --> 00:13:39,952
Shammy, you make it look easy.

308
00:13:39,976 --> 00:13:42,262
'Cause I had to do it
about a million times

309
00:13:42,286 --> 00:13:43,742
after my own injury.

310
00:13:43,766 --> 00:13:45,882
So, what do you say, big guy?

311
00:13:45,906 --> 00:13:47,258
Want to try?

312
00:13:47,696 --> 00:13:50,152
Maybe later. I'm... I'm
still getting settled in.

313
00:13:50,176 --> 00:13:53,052
- That's totally...
- Come on, TC. You got this.

314
00:13:53,076 --> 00:13:55,502
Look, I know how you feel right now,

315
00:13:55,526 --> 00:13:59,362
but trust me, this is the most
important time to push yourself.

316
00:13:59,386 --> 00:14:04,262
♪♪

317
00:14:04,286 --> 00:14:06,116
Alright. [SIGHS]

318
00:14:09,229 --> 00:14:11,889
There you go. There you go.

319
00:14:13,806 --> 00:14:16,666
Oh, yeah, by the way,
you gotta take the arm rest off.

320
00:14:22,906 --> 00:14:25,502
HIGGINS: So, I know that Anna's
been missing for a few days now.

321
00:14:25,526 --> 00:14:27,642
Have you reported it to HPD?

322
00:14:27,666 --> 00:14:31,222
We did... the first four times
she disappeared.

323
00:14:31,246 --> 00:14:33,742
She's had a rough time
since her mom passed,

324
00:14:33,766 --> 00:14:35,672
and running away is how
she's dealt with things,

325
00:14:35,696 --> 00:14:37,432
but she always comes back
after a few days,

326
00:14:37,456 --> 00:14:39,742
so we haven't been so concerned.

327
00:14:39,766 --> 00:14:41,432
Is this time different?

328
00:14:41,456 --> 00:14:42,952
I'm not sure yet,

329
00:14:42,976 --> 00:14:45,456
but it would be helpful to talk
to some of Anna's friends.

330
00:14:45,858 --> 00:14:48,432
Well, she doesn't have many,
but she is close to her teacher,

331
00:14:48,456 --> 00:14:49,712
Margaret Neely.

332
00:14:49,736 --> 00:14:51,472
Margaret was friends with Anna's mom.

333
00:14:51,496 --> 00:14:52,812
After she passed away,

334
00:14:52,836 --> 00:14:55,052
Anna started going to her for guidance.

335
00:14:55,076 --> 00:14:58,666
Okay. May I speak with Margaret?

336
00:14:59,552 --> 00:15:01,652
She's actually not here today.

337
00:15:01,766 --> 00:15:04,292
She didn't call in, which is unlike her.

338
00:15:04,316 --> 00:15:06,837
I didn't think anything of it till now.

339
00:15:07,386 --> 00:15:08,952
So, first, Anna goes missing,

340
00:15:08,976 --> 00:15:10,502
having just been marked for death,

341
00:15:10,526 --> 00:15:13,672
and then the person she trusts
most in the world is now MIA.

342
00:15:13,696 --> 00:15:15,472
- It's got to be connected.
- [LINE RINGING]

343
00:15:15,496 --> 00:15:17,742
MARGARET: You have reached
the voicemail box of Margaret.

344
00:15:17,766 --> 00:15:20,432
Margaret's phone is still
going straight to voicemail.

345
00:15:20,456 --> 00:15:29,066
♪♪

346
00:15:29,091 --> 00:15:30,161
What is it?

347
00:15:30,186 --> 00:15:32,366
The, uh, key hole.

348
00:15:34,356 --> 00:15:36,192
Fresh marks. Someone was just here.

349
00:15:36,216 --> 00:15:39,152
Yeah, or still is.
You want to go around back?

350
00:15:39,176 --> 00:15:40,332
Yeah.

351
00:15:40,356 --> 00:15:47,432
♪♪

352
00:15:47,456 --> 00:15:54,502
♪♪

353
00:15:54,526 --> 00:15:55,882
Hey.

354
00:15:55,906 --> 00:15:57,262
Oh, my God! Please don't shoot!

355
00:15:57,286 --> 00:15:58,952
Who are you What are you doing here?

356
00:15:58,976 --> 00:16:00,812
I'm a regional sales rep
for Midas Solar.

357
00:16:00,836 --> 00:16:02,192
I-I don't want any trouble.

358
00:16:02,216 --> 00:16:04,842
I heard another voice.
Who you talking to?

359
00:16:04,866 --> 00:16:06,262
It's... It's my partner.

360
00:16:06,286 --> 00:16:08,292
She's right outside.
She'll be back in a second.

361
00:16:08,316 --> 00:16:10,052
Hi! Oh, my God!

362
00:16:10,076 --> 00:16:17,982
♪♪

363
00:16:18,006 --> 00:16:25,742
♪♪

364
00:16:25,766 --> 00:16:28,472
[ENGINE STARTS]

365
00:16:28,496 --> 00:16:30,362
[TIRES SQUEAL, VEHICLE DEPARTS]

366
00:16:30,386 --> 00:16:38,192
♪♪

367
00:16:38,216 --> 00:16:41,842
Well. I think we just met
Xavier's replacement.

368
00:16:41,866 --> 00:16:44,766
Yeah. Looks like he's
one step ahead of us.

369
00:16:46,536 --> 00:16:49,506
[POLICE RADIO CHATTER]

370
00:16:50,606 --> 00:16:51,992
HIGGINS: Any news on Margaret Neely?

371
00:16:52,016 --> 00:16:53,682
KATSUMOTO: Yeah,
she's in the hospital...

372
00:16:53,706 --> 00:16:55,032
unconscious with multiple fractures.

373
00:16:55,056 --> 00:16:56,682
According to a witness,
she was running down

374
00:16:56,706 --> 00:16:58,272
the middle of the street
in Waikiki this morning,

375
00:16:58,296 --> 00:17:00,542
looking over her shoulder, when
she was struck by a vehicle.

376
00:17:00,566 --> 00:17:02,922
MAGNUM: Anna must have told her
somebody was coming after her.

377
00:17:02,946 --> 00:17:04,232
Probably the same guy we just met.

378
00:17:04,256 --> 00:17:05,992
I mean, he chased her,
she ran into the street,

379
00:17:06,016 --> 00:17:07,922
got hit by a car
before she can get help.

380
00:17:07,946 --> 00:17:10,062
Then he circled back here
to search her house.

381
00:17:10,086 --> 00:17:11,372
- Care to fill me in?
- Alright.

382
00:17:11,396 --> 00:17:14,752
So, our client was hired
to kill Anna Park.

383
00:17:14,776 --> 00:17:16,302
She's a 12-year-old girl.

384
00:17:16,326 --> 00:17:19,372
Margaret Neely is her teacher
and informal guardian.

385
00:17:19,396 --> 00:17:22,062
We came here hoping that Margaret
could tell us Anna's whereabouts.

386
00:17:22,086 --> 00:17:23,992
So you guys are working with hitmen now?

387
00:17:24,016 --> 00:17:26,472
No, no, no.
He turned down the job, right?

388
00:17:26,496 --> 00:17:27,992
Then the man who hired him

389
00:17:28,016 --> 00:17:29,992
hired a second hitman to go after her.

390
00:17:30,016 --> 00:17:31,922
Which is why you took the case.

391
00:17:31,946 --> 00:17:34,024
Any idea who this second hitman is?

392
00:17:34,048 --> 00:17:36,594
Well, no, but...

393
00:17:37,606 --> 00:17:39,681
hopefully we will soon.

394
00:17:39,946 --> 00:17:42,517
That's one way to collect DNA.

395
00:17:42,746 --> 00:17:44,132
I'll have the lab test the blood

396
00:17:44,156 --> 00:17:46,604
and make sure they get
the ring back to you.

397
00:17:47,056 --> 00:17:48,962
So long as you share
what you found in this house.

398
00:17:48,986 --> 00:17:50,582
How do you know we found anything?

399
00:17:50,606 --> 00:17:52,782
'Cause I know you. You guys
were here a good 20 minutes

400
00:17:52,806 --> 00:17:54,542
to snoop around before we showed up.

401
00:17:54,566 --> 00:17:57,992
Well, we did find financial
statements from St. Andrew's,

402
00:17:58,016 --> 00:18:01,162
and it turns out that Anna's
tuition was being paid for

403
00:18:01,186 --> 00:18:03,652
by First Light, which is
a church out of South Carolina.

404
00:18:03,676 --> 00:18:06,132
Yeah, we think that's odd,
and it might be significant.

405
00:18:06,156 --> 00:18:09,442
We also found a message from
Anna on Margaret's laptop.

406
00:18:09,466 --> 00:18:11,652
It said, "I can't talk
right now, but I'm okay."

407
00:18:11,676 --> 00:18:13,149
It was sent from Molokai.

408
00:18:13,173 --> 00:18:14,272
You guys think she ran to Molokai

409
00:18:14,296 --> 00:18:15,822
because she knew someone was after her?

410
00:18:15,846 --> 00:18:18,412
She must have. How quickly
can you guys get there?

411
00:18:18,436 --> 00:18:20,162
HPD can't just show up unannounced.

412
00:18:20,186 --> 00:18:23,032
That's outside our jurisdiction.
But I'll put in a call.

413
00:18:23,056 --> 00:18:24,442
- Okay.
- Also let you know

414
00:18:24,466 --> 00:18:26,132
when I get the results back
from your ring.

415
00:18:26,156 --> 00:18:28,032
- Thanks.
- Thanks, Gordie.

416
00:18:28,056 --> 00:18:31,992
Molokai might be out of HPD's
jurisdiction but not ours.

417
00:18:32,016 --> 00:18:33,752
Unfortunately,
Island Hoppers is grounded,

418
00:18:33,776 --> 00:18:35,820
so a chopper's out of the question.

419
00:18:36,566 --> 00:18:38,776
How about a speed boat?

420
00:18:40,186 --> 00:18:42,992
- Hey, Rick-boat-Mariana.
- Hey, Piper.

421
00:18:43,016 --> 00:18:45,582
Sorry. That's what I have you
saved in my phone.

422
00:18:45,606 --> 00:18:47,092
These are my friends... Wait.

423
00:18:47,116 --> 00:18:48,852
Did I give you my phone number?

424
00:18:48,876 --> 00:18:51,062
No, but you wanted to,
so I asked around.

425
00:18:51,086 --> 00:18:52,512
- Oh. Alright.
- [CHUCKLES]

426
00:18:52,536 --> 00:18:54,582
Anyways, I'm running late,
but I thought about it,

427
00:18:54,606 --> 00:18:57,782
and I think I will give that
drink at La Mariana a chance.

428
00:18:57,806 --> 00:18:59,612
- I'll see ya.
- Okay. Okay.

429
00:18:59,636 --> 00:19:00,892
- Good to meet you.
- Alright.

430
00:19:00,916 --> 00:19:02,272
- Bye.
- See you later.

431
00:19:02,296 --> 00:19:04,512
Okay. It's not what it looks like.

432
00:19:04,536 --> 00:19:05,992
So that wasn't flirting?

433
00:19:06,016 --> 00:19:08,062
No. Piper works on the docks.

434
00:19:08,086 --> 00:19:10,722
And, uh, she's got a gripe
with La Mariana,

435
00:19:10,746 --> 00:19:12,852
so I'm trying to earn her business back.

436
00:19:12,876 --> 00:19:14,062
It's purely platonic.

437
00:19:14,086 --> 00:19:15,782
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

438
00:19:15,806 --> 00:19:18,892
Wow! Look at this!

439
00:19:18,916 --> 00:19:20,342
Hey, man, thanks for the hook-up.

440
00:19:20,366 --> 00:19:22,272
Next flight to Molokai
isn't for four hours,

441
00:19:22,296 --> 00:19:25,092
so getting there in 45 minutes,
that is huge.

442
00:19:25,116 --> 00:19:26,782
With this boat, more like 20.

443
00:19:26,806 --> 00:19:27,968
Good to know.

444
00:19:27,992 --> 00:19:33,652
♪♪

445
00:19:33,676 --> 00:19:35,466
[ENGINES RUMBLE]

446
00:19:36,946 --> 00:19:38,272
Bon voyage.

447
00:19:38,296 --> 00:19:39,652
HIGGINS: See ya!

448
00:19:39,676 --> 00:19:49,442
♪♪

449
00:19:49,466 --> 00:19:51,132
[GRUNTS]

450
00:19:51,156 --> 00:19:59,062
♪♪

451
00:19:59,086 --> 00:20:00,782
[GRUNTING SOFTLY]

452
00:20:00,806 --> 00:20:03,892
♪♪

453
00:20:03,916 --> 00:20:05,776
SHAMMY: Whoa, whoa, whoa!

454
00:20:07,846 --> 00:20:09,092
You need a hand?

455
00:20:09,116 --> 00:20:10,790
No, no.

456
00:20:11,296 --> 00:20:12,750
No, thanks.

457
00:20:13,396 --> 00:20:14,877
This I can do.

458
00:20:14,902 --> 00:20:21,842
♪♪

459
00:20:22,056 --> 00:20:24,412
Okay, now, just like I showed you, TC.

460
00:20:24,436 --> 00:20:26,342
♪♪

461
00:20:26,366 --> 00:20:27,852
[TC GRUNTING]

462
00:20:27,876 --> 00:20:32,515
♪♪

463
00:20:32,540 --> 00:20:35,569
Alright. There you go.

464
00:20:38,396 --> 00:20:39,612
You okay?

465
00:20:39,636 --> 00:20:41,232
I'm gonna give it a rest.

466
00:20:41,256 --> 00:20:44,472
Okay, but, dude, you're so much
closer than you think.

467
00:20:44,496 --> 00:20:47,372
You've actually done every part
of it at different times.

468
00:20:47,396 --> 00:20:49,272
TC, you just gotta string it
all together now.

469
00:20:49,296 --> 00:20:51,302
Yeah, I know. But I'm good for now.

470
00:20:51,326 --> 00:20:52,822
Okay, but it's important

471
00:20:52,846 --> 00:20:55,162
to end every session
on a positive note, right?

472
00:20:55,186 --> 00:20:57,092
Even just a tiny victory, right?

473
00:20:57,116 --> 00:20:58,682
Shammy. I said I'm good.

474
00:20:58,706 --> 00:21:00,612
No, but, I mean, even just to
set it up again, right?

475
00:21:00,636 --> 00:21:03,652
- Just put the board...
- Look, I said I'm good, man!

476
00:21:03,676 --> 00:21:05,056
Damn!

477
00:21:11,496 --> 00:21:14,395
[EXHALES SHARPLY] It's been a big day.

478
00:21:14,846 --> 00:21:16,822
Uh, why don't we take a break?

479
00:21:16,846 --> 00:21:21,682
♪♪

480
00:21:21,706 --> 00:21:23,272
Yeah.

481
00:21:23,296 --> 00:21:29,162
♪♪

482
00:21:29,186 --> 00:21:34,892
♪♪

483
00:21:34,916 --> 00:21:36,752
[BREATHES DEEPLY]

484
00:21:36,776 --> 00:21:44,186
♪♪

485
00:21:47,403 --> 00:21:49,093
[ENGINES RUMBLING]

486
00:21:49,118 --> 00:21:56,428
♪♪

487
00:21:57,709 --> 00:22:04,715
♪♪

488
00:22:04,739 --> 00:22:06,572
HIGGINS: Okay, looks like we're about

489
00:22:06,596 --> 00:22:08,545
two miles from where Anna
sent the message.

490
00:22:08,569 --> 00:22:10,305
We'll literally be putting ourselves

491
00:22:10,329 --> 00:22:12,275
between a hitman and his target.

492
00:22:12,299 --> 00:22:14,585
You're saying that
like it's a bad thing.

493
00:22:14,609 --> 00:22:15,895
I'm just saying...

494
00:22:15,919 --> 00:22:17,925
Thinking about what you said earlier

495
00:22:17,949 --> 00:22:21,271
and how having a baby
would change things for us.

496
00:22:21,779 --> 00:22:23,212
- And?
- It would.

497
00:22:23,236 --> 00:22:25,545
Gonna have to, you know,

498
00:22:25,569 --> 00:22:28,034
think about being
in dangerous situations.

499
00:22:28,058 --> 00:22:29,655
Not that we wouldn't
take jobs like this,

500
00:22:29,679 --> 00:22:31,715
but it would be a factor.

501
00:22:31,739 --> 00:22:34,993
Yeah. A baby would
definitely change things.

502
00:22:35,952 --> 00:22:38,455
Yeah, well, you know
what's weird, is that...

503
00:22:38,849 --> 00:22:40,809
it doesn't really scare me.

504
00:22:41,919 --> 00:22:43,445
I don't believe you for one second.

505
00:22:43,469 --> 00:22:44,965
No, I'm being honest.

506
00:22:44,989 --> 00:22:46,995
Just like when you said
you weren't scared of spiders?

507
00:22:47,019 --> 00:22:48,755
You might be confusing me
with somebody else

508
00:22:48,779 --> 00:22:51,112
because I am not scared of spiders.

509
00:22:51,136 --> 00:22:53,158
No, I'd be prepared
to deal with a spider

510
00:22:53,182 --> 00:22:55,025
if it jumped on you
or something like that.

511
00:22:55,049 --> 00:22:56,545
That is something entirely different.

512
00:22:56,569 --> 00:22:58,375
If we had a baby, I wonder if it would

513
00:22:58,399 --> 00:23:01,205
inherit your gift of spin.

514
00:23:01,229 --> 00:23:03,895
Or maybe your gift of sarcasm.

515
00:23:03,919 --> 00:23:06,965
- [CHUCKLES]
- [CELLPHONE RINGS]

516
00:23:06,989 --> 00:23:08,475
Hey, Gordie. What's up?

517
00:23:08,499 --> 00:23:10,375
The blood on your ring belongs
to a professional hitter

518
00:23:10,399 --> 00:23:12,715
named Clint Watt, a.k.a. "The Ghost."

519
00:23:12,739 --> 00:23:14,685
The Ghost, huh?
That's a bit of a misnomer.

520
00:23:14,709 --> 00:23:16,435
I mean, you know the guy's name
and profession.

521
00:23:16,459 --> 00:23:17,445
What else you got?

522
00:23:17,469 --> 00:23:19,275
Well, the guy's linked
to at least 27 kills,

523
00:23:19,299 --> 00:23:21,165
and the authorities have never
been able to apprehend him,

524
00:23:21,189 --> 00:23:22,855
so I'd say he's earned the nickname.

525
00:23:22,879 --> 00:23:25,585
Well, they must have hired him
after Xavier turned down the job.

526
00:23:25,609 --> 00:23:29,165
Exactly. Now, one of Watt's
aliases recently flew to Oahu.

527
00:23:29,189 --> 00:23:31,375
And the credit card used
to pay for that flight

528
00:23:31,399 --> 00:23:33,095
was also used to buy a prepaid cellphone

529
00:23:33,119 --> 00:23:34,715
after that flight landed.

530
00:23:34,739 --> 00:23:37,615
And we pinged it,
got a location in Pearl City.

531
00:23:37,639 --> 00:23:40,515
I'm headed over there now
with SWAT. I'll update you soon.

532
00:23:40,539 --> 00:23:42,375
Okay. Thanks, Gordie.

533
00:23:42,399 --> 00:23:47,195
♪♪

534
00:23:47,219 --> 00:23:48,545
Great. Thanks.

535
00:23:48,569 --> 00:23:50,095
- Hey.
- Hey.

536
00:23:50,119 --> 00:23:51,855
Just gettin' some fresh air.

537
00:23:51,879 --> 00:23:53,905
The freshest on Earth.

538
00:23:54,919 --> 00:23:57,165
Look, Millie. About earlier...

539
00:23:57,189 --> 00:23:59,445
Please. I've seen way worse.

540
00:23:59,469 --> 00:24:01,275
Yeah, but that's not usually me.

541
00:24:01,299 --> 00:24:03,445
Especially not with my friends.

542
00:24:03,469 --> 00:24:05,825
After what you've been through,
it's normal.

543
00:24:05,849 --> 00:24:08,895
And believe it or not,
it's actually a good thing.

544
00:24:08,919 --> 00:24:11,205
So you think that was good?

545
00:24:11,229 --> 00:24:13,633
You've been bottling up
your frustration.

546
00:24:13,949 --> 00:24:15,969
You're finally letting some out.

547
00:24:16,553 --> 00:24:20,205
So blowin' up like a volcano is healthy.

548
00:24:20,229 --> 00:24:23,852
No, but anger's part of recovery.

549
00:24:24,299 --> 00:24:26,345
It's a good first step.

550
00:24:26,369 --> 00:24:28,231
So, what's the next step?

551
00:24:28,739 --> 00:24:30,019
The hard part.

552
00:24:30,340 --> 00:24:31,895
You've gotta be honest with yourself

553
00:24:31,919 --> 00:24:34,065
about why you're frustrated.

554
00:24:34,089 --> 00:24:41,515
♪♪

555
00:24:41,539 --> 00:24:48,755
♪♪

556
00:24:48,779 --> 00:24:56,095
♪♪

557
00:24:56,119 --> 00:24:58,386
Anna's message came from here.

558
00:24:58,411 --> 00:25:04,101
♪♪

559
00:25:04,126 --> 00:25:09,616
♪♪

560
00:25:10,229 --> 00:25:12,615
All the windows are boarded up
except that one.

561
00:25:12,639 --> 00:25:14,945
It's 9 feet off the ground.

562
00:25:15,299 --> 00:25:16,905
That's not a problem.

563
00:25:16,930 --> 00:25:22,070
♪♪

564
00:25:22,779 --> 00:25:24,275
Can I borrow your belt?

565
00:25:24,299 --> 00:25:26,475
[GASPS] Ahh.

566
00:25:26,499 --> 00:25:32,785
♪♪

567
00:25:32,809 --> 00:25:34,615
FaceTiming you now.

568
00:25:34,639 --> 00:25:35,965
Alright.

569
00:25:35,989 --> 00:25:45,585
♪♪

570
00:25:45,609 --> 00:25:49,375
Okay. Look. There's a guy doing
something at the counter.

571
00:25:49,399 --> 00:25:51,095
And Anna's sitting in the other room.

572
00:25:51,119 --> 00:25:52,655
Looks like just the two of them.

573
00:25:52,679 --> 00:25:54,755
Seems like there are
two entrances to this room.

574
00:25:54,779 --> 00:25:57,995
Can't see that front door
from either of them.

575
00:25:58,019 --> 00:25:59,405
Well, if I'm quiet enough,

576
00:25:59,429 --> 00:26:01,685
I can probably pick their lock
and get in.

577
00:26:01,709 --> 00:26:03,855
[GATE CREAKS]

578
00:26:03,879 --> 00:26:10,895
♪♪

579
00:26:10,919 --> 00:26:12,429
[GUN COCKS]

580
00:26:14,019 --> 00:26:17,685
Anna? You're gonna be okay.

581
00:26:17,709 --> 00:26:20,025
- I can explain.
- I certainly hope so.

582
00:26:20,049 --> 00:26:27,025
♪♪

583
00:26:27,049 --> 00:26:28,515
No one's getting hurt here.

584
00:26:28,539 --> 00:26:30,478
And I'm gonna put the weapon down.

585
00:26:31,189 --> 00:26:32,995
- Just like that?
- Yeah.

586
00:26:33,019 --> 00:26:37,615
♪♪

587
00:26:37,639 --> 00:26:40,363
Why would I want to shoot
the people I hired?

588
00:26:41,159 --> 00:26:42,616
Xavier?

589
00:26:43,399 --> 00:26:46,329
It's nice to finally meet you in person.

590
00:26:49,639 --> 00:26:51,189
School just got out.

591
00:26:51,923 --> 00:26:54,179
[BELL RINGS]

592
00:26:54,203 --> 00:26:58,179
I was going to stop by an ABC
Store on the way to Ms. Neely's.

593
00:26:58,203 --> 00:26:59,829
That's when he grabbed me.

594
00:26:59,853 --> 00:27:01,759
[TIRES SCREECH]

595
00:27:01,783 --> 00:27:05,069
♪♪

596
00:27:05,093 --> 00:27:07,249
[MUFFLED SCREAMS]

597
00:27:07,273 --> 00:27:09,349
[ANNA SCREAMING]

598
00:27:09,373 --> 00:27:11,109
I screamed and screamed.

599
00:27:11,133 --> 00:27:14,485
He said my life was in danger
and he was trying to save me.

600
00:27:14,509 --> 00:27:16,829
Obviously, I didn't believe him.

601
00:27:16,853 --> 00:27:18,069
Until...

602
00:27:18,093 --> 00:27:19,559
- [GUNFIRE]
- Get down!

603
00:27:19,583 --> 00:27:22,209
♪♪

604
00:27:22,233 --> 00:27:24,257
We barely got away.

605
00:27:24,583 --> 00:27:26,676
And that's when he took me here.

606
00:27:27,923 --> 00:27:30,419
I have no idea why someone
wants me dead,

607
00:27:30,443 --> 00:27:32,829
but Xavier definitely saved me.

608
00:27:32,853 --> 00:27:38,659
♪♪

609
00:27:38,683 --> 00:27:41,069
You could have told us
you had Anna when you hired us.

610
00:27:41,093 --> 00:27:42,513
I couldn't tell anyone.

611
00:27:42,901 --> 00:27:44,249
It was the only way to keep her safe.

612
00:27:44,273 --> 00:27:46,869
That's not the only reason
why you stuck around, is it?

613
00:27:46,893 --> 00:27:48,759
- What do you mean?
- You wanted us to figure out

614
00:27:48,783 --> 00:27:52,343
who put the hit on Anna
so you can take them out.

615
00:27:53,653 --> 00:27:55,956
I can't keep Anna here forever.

616
00:27:56,583 --> 00:27:59,659
Eliminating the threat is
the only long-term solution.

617
00:27:59,683 --> 00:28:02,109
♪♪

618
00:28:02,133 --> 00:28:04,109
[SIRENS WAILING]

619
00:28:04,133 --> 00:28:12,109
♪♪

620
00:28:12,133 --> 00:28:19,939
♪♪

621
00:28:19,963 --> 00:28:22,689
Your target is Clint Watt.
He's a contract killer.

622
00:28:22,713 --> 00:28:24,559
Likely armed and
most definitely dangerous.

623
00:28:24,583 --> 00:28:26,319
We need every entrance sealed.

624
00:28:26,343 --> 00:28:27,869
If he's in there, he's not getting out.

625
00:28:27,893 --> 00:28:28,999
Let's move.

626
00:28:29,023 --> 00:28:30,249
[INDISTINCT SHOUTING]

627
00:28:30,273 --> 00:28:39,179
♪♪

628
00:28:39,203 --> 00:28:40,629
Go, go, go, go, go!

629
00:28:40,653 --> 00:28:42,279
- Clear right!
- Clear left!

630
00:28:42,303 --> 00:28:43,999
- Room clear!
- Room clear!

631
00:28:44,023 --> 00:28:46,039
- Clear!
- Clear!

632
00:28:46,063 --> 00:28:49,039
- I'm good here!
- Sir, we're all clear.

633
00:28:49,063 --> 00:28:53,069
♪♪

634
00:28:53,093 --> 00:28:55,899
KATSUMOTO: Watt's rental was empty,
and his burner went off the grid.

635
00:28:55,923 --> 00:28:58,419
We did find his laptop, so we
were able to see his financials.

636
00:28:58,443 --> 00:28:59,759
HIGGINS: Okay. What did you find?

637
00:28:59,783 --> 00:29:01,559
A big deposit from a shell corporation

638
00:29:01,583 --> 00:29:04,139
linked to the J. Lyons Trust
in South Carolina.

639
00:29:04,163 --> 00:29:07,319
The church that paid for Anna's
tuition is in South Carolina.

640
00:29:07,343 --> 00:29:09,379
Yeah, that can't be a coincidence.

641
00:29:09,403 --> 00:29:10,939
What do we know about
The J. Lyons Trust?

642
00:29:10,963 --> 00:29:12,689
It was started by Jimmy Lyons,

643
00:29:12,713 --> 00:29:15,179
a wealthy televangelist
who recently passed away.

644
00:29:15,203 --> 00:29:17,939
Left everything to his son,
Jimmy Lyons Jr.

645
00:29:17,963 --> 00:29:19,829
Okay, so some wealthy TV preacher

646
00:29:19,853 --> 00:29:23,139
is paying the tuition
for this young girl.

647
00:29:23,163 --> 00:29:25,659
That's... That's worth a deeper
dive, I would say, huh?

648
00:29:25,683 --> 00:29:28,279
Yeah. I'm already on it.

649
00:29:28,303 --> 00:29:30,853
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

650
00:29:33,273 --> 00:29:35,689
[TC GRUNTING]

651
00:29:35,713 --> 00:29:40,629
♪♪

652
00:29:40,653 --> 00:29:42,069
Whoa!

653
00:29:42,093 --> 00:29:43,993
Well, I'll be!

654
00:29:46,653 --> 00:29:51,139
Yeah, you're only supposed to do
the slow clap in a big group

655
00:29:51,163 --> 00:29:53,109
so that other people can join in.

656
00:29:53,133 --> 00:29:54,319
You're right.

657
00:29:54,343 --> 00:29:55,899
[LAUGHS]

658
00:29:55,923 --> 00:29:58,349
Hey. So, look. I checked out
the rest of the facility here.

659
00:29:58,373 --> 00:29:59,969
It's all top-notch.

660
00:29:59,993 --> 00:30:01,829
Except the cafeteria.

661
00:30:01,853 --> 00:30:03,799
Kumu and I are thinking about
grabbing some burgers

662
00:30:03,823 --> 00:30:05,899
from Chubbies and smuggling them in.

663
00:30:05,923 --> 00:30:07,869
What do you think? You want one?

664
00:30:07,893 --> 00:30:09,349
No.

665
00:30:09,373 --> 00:30:11,209
I want two.

666
00:30:11,233 --> 00:30:12,842
You got it!

667
00:30:13,233 --> 00:30:14,963
Hey, Sham, wait.

668
00:30:16,963 --> 00:30:18,559
About earlier, man...

669
00:30:18,583 --> 00:30:20,449
TC, it's cool.

670
00:30:20,473 --> 00:30:23,729
Yeah, I know. But I've been thinking.

671
00:30:23,753 --> 00:30:26,564
You having been through this before

672
00:30:26,963 --> 00:30:29,319
obviously has its pros.

673
00:30:29,343 --> 00:30:31,694
But it might also have its cons.

674
00:30:33,163 --> 00:30:34,613
Yeah.

675
00:30:35,963 --> 00:30:40,578
The fact that I wound up
in a chair permanently

676
00:30:41,412 --> 00:30:44,319
maybe isn't the best reminder
for you to be around.

677
00:30:44,343 --> 00:30:45,799
N-No, man.

678
00:30:45,823 --> 00:30:49,589
I love your energy. Your positivity.

679
00:30:49,613 --> 00:30:51,729
I'm just trying to make sure

680
00:30:51,753 --> 00:30:54,843
you're not seeing my situation
as a do-over.

681
00:30:55,303 --> 00:30:58,179
[CHUCKLES] No. No, not at all.

682
00:30:58,203 --> 00:30:59,629
You sure?

683
00:30:59,653 --> 00:31:03,379
'Cause the vibe I caught
was more than positivity.

684
00:31:03,403 --> 00:31:04,999
It was... eagerness.

685
00:31:05,023 --> 00:31:07,559
I'm just tryin' to figure out
where that was comin' from.

686
00:31:07,583 --> 00:31:10,209
TC, brother...

687
00:31:10,233 --> 00:31:14,869
I'm eager because I finally get
a chance to pay you back.

688
00:31:14,893 --> 00:31:16,139
For what?

689
00:31:16,163 --> 00:31:18,489
You and Rick saved my life.

690
00:31:18,513 --> 00:31:20,069
You taught me to fly!

691
00:31:20,093 --> 00:31:22,613
You gave me a job, a sense of purpose.

692
00:31:22,966 --> 00:31:25,039
I owe you everything, man.

693
00:31:26,163 --> 00:31:27,899
So I figured...

694
00:31:27,923 --> 00:31:31,343
the least I could do
is get you that burger.

695
00:31:32,583 --> 00:31:34,716
You really don't listen, do you?

696
00:31:35,443 --> 00:31:36,969
I said I want two.

697
00:31:36,993 --> 00:31:38,999
[BOTH LAUGH]

698
00:31:39,023 --> 00:31:40,519
Two. Two it is.

699
00:31:40,543 --> 00:31:48,249
♪♪

700
00:31:48,273 --> 00:31:52,319
ANNA: Wait. That's who's been
paying my tuition?

701
00:31:52,343 --> 00:31:54,023
But why?

702
00:31:55,653 --> 00:31:59,559
Well, it seems like this man,
Jimmy Lyons Sr.,

703
00:31:59,583 --> 00:32:02,759
was on Oahu in 2010,

704
00:32:02,783 --> 00:32:06,122
about, uh, nine months
before you were born.

705
00:32:06,683 --> 00:32:09,023
He... was my dad?

706
00:32:11,373 --> 00:32:13,589
Yeah, it... it would appear so.

707
00:32:13,613 --> 00:32:21,999
♪♪

708
00:32:22,023 --> 00:32:24,349
Why would Jimmy Jr. go after Anna

709
00:32:24,373 --> 00:32:27,069
after being able to keep it
a secret for so many years?

710
00:32:27,093 --> 00:32:29,589
The Lyons estate was recently audited,

711
00:32:29,613 --> 00:32:31,179
so Jimmy Lyons Jr. just found out

712
00:32:31,203 --> 00:32:33,039
about the payments doled out for Anna...

713
00:32:33,063 --> 00:32:35,519
first to her mum, and then,
after she passed away,

714
00:32:35,543 --> 00:32:38,109
to St. Andrew's for tuition,
room and board.

715
00:32:38,133 --> 00:32:41,829
But if it comes out that
Anna is Jimmy Sr.'s child

716
00:32:41,853 --> 00:32:43,869
born out of wedlock,
not only would it put

717
00:32:43,893 --> 00:32:45,799
Jimmy Jr.'s entire fortune in jeopardy

718
00:32:45,823 --> 00:32:49,419
but also the evangelical empire
he inherited, as well.

719
00:32:49,443 --> 00:32:51,999
[CELLPHONE RINGS]

720
00:32:52,023 --> 00:32:54,109
♪♪

721
00:32:54,133 --> 00:32:55,797
It's Katsumoto again.

722
00:32:56,163 --> 00:32:57,689
Hey. What's up?

723
00:32:57,713 --> 00:32:59,799
Watt's burner briefly
came back on the grid.

724
00:32:59,823 --> 00:33:01,039
- He's on Molokai.
- Where?

725
00:33:01,063 --> 00:33:03,163
I just sent you his location.

726
00:33:05,783 --> 00:33:07,349
Watt's here! Everybody get down!

727
00:33:07,373 --> 00:33:08,519
- [GUNSHOT]
- [GRUNTS]

728
00:33:08,543 --> 00:33:09,999
- Xavier!
- I'm okay!

729
00:33:10,023 --> 00:33:12,319
Get her behind the fridge!
It's double-paneled steel.

730
00:33:12,343 --> 00:33:15,063
[GUNSHOTS]

731
00:33:17,583 --> 00:33:18,939
He's got some high firepower.

732
00:33:18,963 --> 00:33:20,829
There's more where that came from.

733
00:33:20,853 --> 00:33:24,659
Local PD is probably
over 20 minutes away!

734
00:33:24,683 --> 00:33:26,039
We're sitting ducks here.

735
00:33:26,063 --> 00:33:27,893
Gotta move. Move!

736
00:33:29,943 --> 00:33:33,773
♪♪

737
00:33:34,680 --> 00:33:36,416
Anna, it's gonna be okay. Alright?

738
00:33:36,440 --> 00:33:40,064
I just need you to stay calm
and stay down, okay?

739
00:33:40,440 --> 00:33:42,826
He's shooting from coverage.
Makes him a good 70 yards away.

740
00:33:42,850 --> 00:33:44,306
Okay, you brought her here
to keep her safe,

741
00:33:44,330 --> 00:33:46,236
so I'm assuming you stocked up.

742
00:33:46,260 --> 00:33:48,416
What do you have that's high-powered?

743
00:33:48,440 --> 00:33:51,416
Tuna. In its mouth.

744
00:33:51,440 --> 00:33:52,896
Okay. Cover me.

745
00:33:52,920 --> 00:33:55,586
[GUNSHOTS]

746
00:33:55,610 --> 00:34:01,416
♪♪

747
00:34:01,440 --> 00:34:07,066
♪♪

748
00:34:07,090 --> 00:34:08,476
We're not gonna last
much longer in here.

749
00:34:08,500 --> 00:34:10,096
We don't even know
where he's shooting from.

750
00:34:10,120 --> 00:34:13,013
We gotta figure out some way
to draw him out.

751
00:34:13,570 --> 00:34:14,880
I'll do it.

752
00:34:16,500 --> 00:34:19,036
- No.
- I'll make a run for it.

753
00:34:19,060 --> 00:34:21,546
He'll start shooting.
You find him, you take him out.

754
00:34:21,570 --> 00:34:23,020
No!

755
00:34:25,680 --> 00:34:27,370
Alright.

756
00:34:30,190 --> 00:34:32,370
I told you I'd keep you safe, didn't I?

757
00:34:38,780 --> 00:34:40,306
Don't miss.

758
00:34:40,330 --> 00:34:41,726
I won't.

759
00:34:41,750 --> 00:34:48,236
♪♪

760
00:34:48,260 --> 00:34:54,686
♪♪

761
00:34:54,710 --> 00:34:56,500
Xavier!

762
00:35:02,610 --> 00:35:04,306
There. In the tree. Now.

763
00:35:04,330 --> 00:35:06,120
MAGNUM: I don't have the shot.

764
00:35:11,680 --> 00:35:13,236
[GROANS]

765
00:35:13,260 --> 00:35:18,036
♪♪

766
00:35:18,060 --> 00:35:19,440
Yeah, I see him.

767
00:35:27,370 --> 00:35:33,166
♪♪

768
00:35:33,190 --> 00:35:35,656
It's okay. It's okay.

769
00:35:35,680 --> 00:35:38,376
It's all over. It's all over.

770
00:35:38,400 --> 00:35:46,516
♪♪

771
00:35:46,540 --> 00:35:54,726
♪♪

772
00:35:54,750 --> 00:36:02,856
♪♪

773
00:36:02,880 --> 00:36:04,850
[GROANS SOFTLY]

774
00:36:09,610 --> 00:36:11,206
[EXHALES SOFTLY]

775
00:36:11,230 --> 00:36:20,236
♪♪

776
00:36:20,260 --> 00:36:21,405
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

777
00:36:21,429 --> 00:36:22,768
Mm.

778
00:36:23,090 --> 00:36:24,166
- Mmm.
- Mmm.

779
00:36:24,190 --> 00:36:25,616
- [CHUCKLES]
- Man.

780
00:36:25,640 --> 00:36:27,540
Mm-hmm.

781
00:36:29,750 --> 00:36:33,036
You can always tell how good a
burger is by how quiet it gets.

782
00:36:33,060 --> 00:36:35,239
- Mm-hmm.
- Hm.

783
00:36:35,750 --> 00:36:37,230
[HUMS]

784
00:36:38,063 --> 00:36:41,653
Um, are you doing that, big guy?

785
00:36:41,920 --> 00:36:43,440
Doing what?

786
00:36:44,750 --> 00:36:46,120
That.

787
00:36:49,990 --> 00:36:53,230
TC! Y-Your toe!

788
00:36:53,583 --> 00:36:55,634
I'm not doing nothin'.

789
00:36:56,850 --> 00:36:59,136
Um, okay.

790
00:36:59,160 --> 00:37:01,206
Involuntary spasms can happen,

791
00:37:01,230 --> 00:37:03,306
but in your case,
it might be a good sign.

792
00:37:03,330 --> 00:37:05,066
Kumu, pinwheel! Pinwheel!

793
00:37:05,090 --> 00:37:06,516
Y... Oh, yeah.

794
00:37:06,540 --> 00:37:14,306
♪♪

795
00:37:14,330 --> 00:37:21,926
♪♪

796
00:37:21,950 --> 00:37:23,400
Anything?

797
00:37:24,570 --> 00:37:26,120
TC?

798
00:37:28,120 --> 00:37:31,640
Okay. It's either
really good or really bad.

799
00:37:32,810 --> 00:37:35,036
It's really, really good.

800
00:37:35,060 --> 00:37:36,656
[KUMU LAUGHS]

801
00:37:36,680 --> 00:37:37,856
I-I feel something.

802
00:37:37,880 --> 00:37:39,686
- Oh!
- Ohh!

803
00:37:39,710 --> 00:37:41,472
I can feel it.

804
00:37:41,780 --> 00:37:43,236
SHAMMY: Ohh!

805
00:37:43,260 --> 00:37:44,686
Ohh!

806
00:37:44,710 --> 00:37:46,616
[CRYING]

807
00:37:46,640 --> 00:37:48,826
Oh, man.

808
00:37:48,850 --> 00:37:50,546
KUMU: Ahh!

809
00:37:50,570 --> 00:37:56,446
♪♪

810
00:37:56,470 --> 00:37:59,096
REPORTER: Jimmy Lyons Jr.,
son of the late televangelist

811
00:37:59,120 --> 00:38:00,586
Jimmy Lyons, will be charged

812
00:38:00,610 --> 00:38:03,276
with conspiracy
in a murder-for-hire scheme

813
00:38:03,300 --> 00:38:05,896
that has rocked the entire Lyons empire.

814
00:38:05,920 --> 00:38:07,966
A church spokesperson commented today...

815
00:38:07,990 --> 00:38:09,616
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

816
00:38:09,640 --> 00:38:11,276
Pretty cool.

817
00:38:11,300 --> 00:38:13,671
So is it like you remember it?

818
00:38:13,990 --> 00:38:15,416
Not really.

819
00:38:15,440 --> 00:38:17,136
There was a little more memorabilia

820
00:38:17,160 --> 00:38:19,166
and a lot less of my vomit on the floor.

821
00:38:19,190 --> 00:38:21,446
- Oh. Nice.
- Mm-hmm.

822
00:38:21,470 --> 00:38:23,926
In all seriousness,
the place looks great.

823
00:38:23,950 --> 00:38:25,599
Thanks.

824
00:38:26,300 --> 00:38:28,926
So, let me get this straight.
You live on a boat?

825
00:38:28,950 --> 00:38:31,416
- Yep.
- And you have a job.

826
00:38:31,440 --> 00:38:32,616
Yeah.

827
00:38:32,640 --> 00:38:34,136
And you're single?

828
00:38:34,160 --> 00:38:35,476
Y-Yeah...?

829
00:38:35,500 --> 00:38:37,236
[CHUCKLES] What was that?

830
00:38:37,260 --> 00:38:38,686
What? What was what?

831
00:38:38,710 --> 00:38:40,066
- You hesitated.
- No.

832
00:38:40,090 --> 00:38:41,896
Yeah, and then you drug out your "Y".

833
00:38:41,920 --> 00:38:44,066
You were like, "Yyyyeah?"

834
00:38:44,090 --> 00:38:46,376
[CHUCKLES] I guess nothing gets by you.

835
00:38:46,400 --> 00:38:48,656
Um, yes, I am single, and, uh...

836
00:38:48,680 --> 00:38:52,793
And, uh... And, yeah, it's...
it's kinda complicated.

837
00:38:53,470 --> 00:38:55,780
Well, maybe I like complicated.

838
00:38:57,990 --> 00:38:59,656
We should hang out sometime.

839
00:38:59,680 --> 00:39:01,066
Like, hang out

840
00:39:01,090 --> 00:39:04,616
or, you know, like... hang out?

841
00:39:04,640 --> 00:39:06,060
Hang out.

842
00:39:08,023 --> 00:39:09,673
Okay.

843
00:39:10,020 --> 00:39:11,616
See you soon, Rick.

844
00:39:11,640 --> 00:39:12,826
Alright.

845
00:39:12,850 --> 00:39:16,616
♪♪

846
00:39:16,640 --> 00:39:17,926
[GIGGLES]

847
00:39:17,950 --> 00:39:27,096
♪♪

848
00:39:27,120 --> 00:39:28,616
MAGNUM: Just got a text from Katsumoto.

849
00:39:28,640 --> 00:39:33,306
Looks like Margaret Neely
is conscious and healing up.

850
00:39:33,330 --> 00:39:35,346
- Oh, that's great.
- Yeah.

851
00:39:35,370 --> 00:39:37,346
Oh, and they were able
to identify Xavier.

852
00:39:37,370 --> 00:39:39,446
His real name is Brent McMichaels.

853
00:39:39,470 --> 00:39:42,206
And he actually didn't have
a criminal record.

854
00:39:42,230 --> 00:39:44,036
They were able to identify him

855
00:39:44,060 --> 00:39:46,446
because he bounced around foster
care a bunch when he was a kid.

856
00:39:46,470 --> 00:39:50,036
Apparently, he... he went
through a lot of heavy stuff.

857
00:39:50,060 --> 00:39:53,966
So I wonder if that's why he had
such a soft spot for children,

858
00:39:53,990 --> 00:39:56,190
despite his profession.

859
00:39:59,120 --> 00:40:02,276
Um, speaking of children, I have news.

860
00:40:02,300 --> 00:40:04,896
Oh, so you're finally ready to talk.

861
00:40:04,920 --> 00:40:06,096
- Okay.
- Sorry, sorry.

862
00:40:06,120 --> 00:40:08,540
So, the question is, uh...

863
00:40:12,880 --> 00:40:14,586
Beer or bottle of water?

864
00:40:14,610 --> 00:40:15,786
[CHUCKLES]

865
00:40:15,810 --> 00:40:18,726
I'm not pregnant. I'll take a beer.

866
00:40:18,750 --> 00:40:21,616
♪♪

867
00:40:21,640 --> 00:40:23,400
Oh.

868
00:40:24,640 --> 00:40:26,220
"Oh"?

869
00:40:26,780 --> 00:40:28,306
- What?
- I don't know.

870
00:40:28,330 --> 00:40:31,346
I just kind of thought you'd
be a bit more relieved.

871
00:40:31,370 --> 00:40:34,436
Yeah, yeah. There's...
There's definitely some relief.

872
00:40:35,771 --> 00:40:38,570
Okay. And what if it
had gone the other way?

873
00:40:41,120 --> 00:40:44,090
I think I would've been
intimidated, but...

874
00:40:45,750 --> 00:40:48,060
...but also really happy.

875
00:40:49,540 --> 00:40:52,476
But you're happy that
I'm not pregnant, right?

876
00:40:52,500 --> 00:40:54,276
- Yes.
- Well, that doesn't make sense.

877
00:40:54,300 --> 00:40:56,276
No, it makes perfect sense. Look.

878
00:40:56,300 --> 00:40:58,276
Whatever way this...
this would've turned out,

879
00:40:58,300 --> 00:41:00,610
it would've been
the right way because...

880
00:41:03,260 --> 00:41:05,610
'Cause I... 'Cause I love you.

881
00:41:10,190 --> 00:41:11,856
And you don't have to say anything.

882
00:41:11,880 --> 00:41:13,300
No, no, no.

883
00:41:15,990 --> 00:41:17,750
I love you, too.

884
00:41:19,314 --> 00:41:22,726
And I think I have
for a really long time.

885
00:41:22,750 --> 00:41:25,096
Okay, well, don't turn it
into a competition.

886
00:41:25,120 --> 00:41:28,066
It's not who loves who more, okay?

887
00:41:28,090 --> 00:41:29,926
[BOTH LAUGH]

888
00:41:29,950 --> 00:41:31,376
Well, that's just as well.

889
00:41:31,400 --> 00:41:34,546
♪ Never gonna let you down ♪

890
00:41:34,570 --> 00:41:36,999
Because you wouldn't stand a chance.

891
00:41:37,370 --> 00:41:38,896
Hm. That's what you think.

892
00:41:38,920 --> 00:41:43,236
♪ I'll be coming home ♪

893
00:41:43,260 --> 00:41:45,926
♪ Ooh-ooh ♪

894
00:41:45,950 --> 00:41:49,160
♪♪

895
00:41:52,850 --> 00:41:59,926
♪♪

896
00:41:59,950 --> 00:42:07,096
♪♪

897
00:42:07,120 --> 00:42:14,516
♪♪

898
00:42:14,540 --> 00:42:21,680
♪♪