1
00:00:06,015 --> 00:00:07,048
Grew up in the military,
2
00:00:07,059 --> 00:00:08,972
worked in the military.
Always told where to go,
3
00:00:08,983 --> 00:00:10,443
when to be there. I
want to see my country
4
00:00:10,454 --> 00:00:12,491
on my own terms. Motels,
5
00:00:12,502 --> 00:00:15,171
cash, fake names, travel light.
6
00:00:15,426 --> 00:00:16,843
You get used to it.
7
00:00:16,854 --> 00:00:18,231
So far, a run on his
prints has been clean,
8
00:00:18,231 --> 00:00:19,732
but something could still turn up.
9
00:00:19,732 --> 00:00:21,150
No driver's license,
10
00:00:21,150 --> 00:00:22,610
mortgage, insurance claims.
11
00:00:22,610 --> 00:00:24,737
No online profile at all.
12
00:00:24,737 --> 00:00:25,947
The only proof Jack
Reacher exists is the fact
13
00:00:25,947 --> 00:00:27,698
that he's sitting in that room.
14
00:00:27,698 --> 00:00:30,076
Took out a few men
in the course of your duties.
15
00:00:30,076 --> 00:00:31,452
All ruled good kills.
16
00:00:33,117 --> 00:00:34,618
Commanded the 110th
17
00:00:34,629 --> 00:00:37,757
Special Investigations
Unit of the Military Police.
18
00:00:53,233 --> 00:00:54,475
100,000 years ago,
19
00:00:54,475 --> 00:00:56,269
there were people who
stayed by the campfire
20
00:00:56,269 --> 00:00:57,937
and people who wandered.
21
00:00:57,937 --> 00:00:59,564
I'm pretty sure I'm a direct descendant
22
00:00:59,564 --> 00:01:01,566
of the wandering type.
23
00:01:01,799 --> 00:01:03,717
It's just who I am.
24
00:02:21,362 --> 00:02:24,862
- Synced and corrected by naFraC -
- www.addic7ed.com -
25
00:02:41,023 --> 00:02:43,483
♪ It was an early morning yesterday... ♪
26
00:02:45,382 --> 00:02:46,926
What am I supposed to do with these?
27
00:02:46,926 --> 00:02:49,512
Wash them and sell them.
You're a thrift store.
28
00:02:49,512 --> 00:02:51,013
You buying anything?
29
00:02:51,013 --> 00:02:52,431
What I'm wearing.
30
00:02:52,431 --> 00:02:54,642
Jeans, T-shirt, jacket, socks, boxers.
31
00:02:59,814 --> 00:03:01,857
♪ Like a king without
a castle, like a queen... ♪
32
00:03:02,050 --> 00:03:03,484
$22.
33
00:03:03,484 --> 00:03:06,153
♪ I'm an early morning lover ♪
34
00:03:06,153 --> 00:03:08,447
♪ And I must be moving on... ♪
35
00:03:08,447 --> 00:03:10,410
- Eleven.
- Yeah, Doug was supposed
36
00:03:10,421 --> 00:03:12,982
to take that down a
few days ago. It's $22.
37
00:03:12,993 --> 00:03:14,286
If you knew they were
supposed to come down,
38
00:03:14,286 --> 00:03:16,956
- why didn't you do it?
- 'Cause it's Doug's job.
39
00:03:19,834 --> 00:03:21,794
There's an ATM across the street.
40
00:03:21,794 --> 00:03:24,255
I'll leave you my passport so
you know I'm not running off.
41
00:03:24,255 --> 00:03:25,673
Don't care if you do.
42
00:03:25,673 --> 00:03:27,216
This job is shit.
43
00:03:29,426 --> 00:03:31,762
♪ Like a ship without an anchor ♪
44
00:03:31,762 --> 00:03:34,056
♪ Like a slave without a chain ♪
45
00:03:34,056 --> 00:03:36,225
♪ Just the thought of
those sweet ladies ♪
46
00:03:36,225 --> 00:03:37,309
♪ Sends a shiver through my veins... ♪
47
00:03:38,811 --> 00:03:40,646
♪ Shining, shining like brand new ♪
48
00:03:56,850 --> 00:03:59,353
Sorry, I have to make
another withdrawal.
49
00:04:19,643 --> 00:04:22,271
Don't turn around. I can help you.
50
00:04:22,271 --> 00:04:24,023
Keep taking out money.
51
00:04:24,023 --> 00:04:26,108
That minivan to my left... that yours?
52
00:04:26,652 --> 00:04:27,943
Yes.
53
00:04:27,943 --> 00:04:31,947
Just for clarity, you've
been carjacked, right?
54
00:04:32,146 --> 00:04:34,107
My child is in the back seat.
55
00:04:34,294 --> 00:04:35,336
Gun?
56
00:04:35,679 --> 00:04:37,119
Yes.
57
00:04:37,231 --> 00:04:39,066
Stay here.
58
00:04:39,166 --> 00:04:41,168
This won't take long.
59
00:04:45,319 --> 00:04:47,588
Come on...
60
00:04:47,705 --> 00:04:49,405
Your mom better hurry the fuck up, kid,
61
00:04:49,416 --> 00:04:51,710
or this is gonna go bad for both of you.
62
00:05:11,669 --> 00:05:13,485
Hi. Want to see your mom?
63
00:05:13,495 --> 00:05:14,531
It's okay.
64
00:05:14,531 --> 00:05:16,158
It's okay.
65
00:05:16,158 --> 00:05:18,452
Come here. It's okay. I mean, I'm here.
66
00:05:18,452 --> 00:05:20,079
Oh, baby.
67
00:05:20,079 --> 00:05:22,081
That guy will be out for a while.
68
00:05:22,207 --> 00:05:24,603
Go in the bank, call the
cops, give them these.
69
00:05:25,383 --> 00:05:27,761
- Gun's in the car.
- Wait.
70
00:05:27,962 --> 00:05:29,713
Who are you?
71
00:05:29,713 --> 00:05:32,633
Someone who prefers
not getting involved.
72
00:05:55,155 --> 00:05:56,615
Here's $30.
73
00:05:56,615 --> 00:05:58,826
Need a new jacket.
74
00:05:58,993 --> 00:06:00,452
What's wrong with the
one you just bought?
75
00:06:00,452 --> 00:06:01,870
It has blood on it.
76
00:06:04,066 --> 00:06:05,568
Can I use your phone?
77
00:06:05,911 --> 00:06:08,658
I just got a message from a friend.
78
00:06:22,044 --> 00:06:23,754
"Tammi Cates"?
79
00:06:23,809 --> 00:06:26,145
Let me guess. Bank teller,
80
00:06:26,145 --> 00:06:28,605
diner waitress, thrift shop cashier?
81
00:06:28,838 --> 00:06:31,967
Third one. I got your message.
82
00:06:32,200 --> 00:06:34,486
110th. 10-30.
83
00:06:34,569 --> 00:06:35,715
A distress call.
84
00:06:35,726 --> 00:06:37,399
Distress call and airfare.
85
00:06:37,410 --> 00:06:39,098
I need you to come to New York ASAP.
86
00:06:39,109 --> 00:06:40,743
Why?
87
00:06:42,043 --> 00:06:43,879
Calvin Franz was murdered.
88
00:06:49,418 --> 00:06:51,420
I'll let you know when I land.
89
00:07:10,981 --> 00:07:12,107
Major Reacher.
90
00:07:12,960 --> 00:07:16,070
- Hello, sir.
- Just Reacher.
91
00:07:16,358 --> 00:07:17,984
I didn't tell you to bring anything.
92
00:07:17,995 --> 00:07:20,032
Oh, um, just some office supplies,
93
00:07:20,032 --> 00:07:22,117
in case there was any start-up
paperwork needed to be done.
94
00:07:22,117 --> 00:07:23,869
- I hate paperwork.
- That's okay,
95
00:07:23,869 --> 00:07:26,077
I don't mind doing any
clerical there might be, sir.
96
00:07:26,088 --> 00:07:28,040
- Reacher.
- Uh, r-right. Reacher.
97
00:07:28,040 --> 00:07:30,667
Um, I hope you don't mind my asking,
98
00:07:30,667 --> 00:07:32,502
what exactly am I doing here?
99
00:07:32,513 --> 00:07:34,243
- Want out already, Franz?
- No, sir.
100
00:07:34,254 --> 00:07:35,964
Um, Reacher. Uh, no.
101
00:07:35,964 --> 00:07:38,884
I-I don't. I'm just curious is all.
102
00:07:38,884 --> 00:07:40,842
Saw you a few weeks
ago by your barracks.
103
00:07:40,853 --> 00:07:42,554
Stopped a couple soldiers
from beating the hell
104
00:07:42,554 --> 00:07:44,390
of each other over a stolen
care package from home.
105
00:07:44,390 --> 00:07:46,517
Last cookie in the box, actually.
106
00:07:46,517 --> 00:07:47,625
One cookie?
107
00:07:47,636 --> 00:07:49,939
- Yeah.
- Even dumber.
108
00:07:50,445 --> 00:07:52,564
Bottom line, you negotiated
a fair settlement,
109
00:07:52,717 --> 00:07:56,068
cracked a few jokes,
de-escalated the conflict.
110
00:07:56,211 --> 00:07:57,963
Got a decent head on you.
111
00:07:58,114 --> 00:08:02,074
Might come in handy.
112
00:08:11,010 --> 00:08:13,502
Okay, I got to ask, what
the hell kind of unit
113
00:08:13,502 --> 00:08:15,921
did Major Reacher put
together here, huh?
114
00:08:16,033 --> 00:08:19,800
We got a bean counter
from Accounting Services,
115
00:08:19,965 --> 00:08:22,386
a gas jockey from bulk fuel,
116
00:08:22,493 --> 00:08:24,388
we got Dave Matthews,
117
00:08:24,388 --> 00:08:26,723
Grandpa Moses and, uh,
118
00:08:26,820 --> 00:08:29,990
a couple of guys from,
uh... where y'all from?
119
00:08:30,134 --> 00:08:31,886
I've seen you in Requisitions, right?
120
00:08:31,886 --> 00:08:33,699
We've got names.
121
00:08:33,710 --> 00:08:35,212
Sanchez and Orozco.
122
00:08:35,351 --> 00:08:36,685
Which one's Orozco?
123
00:08:40,318 --> 00:08:43,137
And who are you, besides
a guy who talks too much?
124
00:08:43,148 --> 00:08:45,567
David O'Donnell.
125
00:08:45,651 --> 00:08:48,812
And no offense, Pops,
but, uh, why are you here?
126
00:08:48,823 --> 00:08:50,687
Isn't there a CBS drama you're missing?
127
00:08:50,698 --> 00:08:52,658
Lowrey won the Army
Marksmanship competition
128
00:08:52,658 --> 00:08:55,369
six times, both pistol and rifle class.
129
00:08:55,968 --> 00:08:57,277
I've got a rule.
130
00:08:57,288 --> 00:08:59,081
Plans go to hell soon as
first shot's been fired,
131
00:08:59,081 --> 00:09:01,458
so your first shot
better be your best shot.
132
00:09:01,639 --> 00:09:02,876
I'm the only non-Marine to win
133
00:09:02,876 --> 00:09:05,295
the USMC 1,000 Yard
Invitational, and I still know
134
00:09:05,295 --> 00:09:07,214
Lowrey gives us our best first shot.
135
00:09:07,214 --> 00:09:09,622
You think this unit's gonna
come under a lot of fire?
136
00:09:09,781 --> 00:09:11,093
Maybe.
137
00:09:11,093 --> 00:09:12,427
Then why'd you grab a bunch of people
138
00:09:12,427 --> 00:09:14,187
with no police
experience, Major Reacher?
139
00:09:14,198 --> 00:09:15,980
- Reacher.
- Reacher.
140
00:09:16,974 --> 00:09:18,990
Sorry.
141
00:09:19,643 --> 00:09:21,270
Army wanted a unit for particularly
142
00:09:21,270 --> 00:09:23,188
complex matters when they arose.
143
00:09:23,188 --> 00:09:27,693
To do that, I need special
investigators, not generic MPs.
144
00:09:27,693 --> 00:09:30,070
If we're so special, why did
they stick us in this dump?
145
00:09:30,070 --> 00:09:31,947
I mean, what is up with this place?
146
00:09:31,947 --> 00:09:33,907
Few years ago, Uncle
Sam made an auction bid
147
00:09:33,907 --> 00:09:35,633
for some land down the road.
148
00:09:35,644 --> 00:09:37,605
Entered the address backwards
and became the proud owners
149
00:09:37,616 --> 00:09:38,950
of this building and the contents
150
00:09:38,961 --> 00:09:42,548
of the now-defunct
Callahan Insurance Agency.
151
00:09:43,880 --> 00:09:45,381
But you're right.
152
00:09:45,392 --> 00:09:47,686
Place could work a little better.
153
00:09:47,796 --> 00:09:49,631
Straighten up these boxes,
move these old tanker desks
154
00:09:49,631 --> 00:09:52,593
to the middle of the room.
155
00:09:58,886 --> 00:10:01,351
Let's go. You don't
have to call me "Major,"
156
00:10:01,351 --> 00:10:03,353
but you do have to move
your ass when I say so.
157
00:10:03,760 --> 00:10:05,262
Get to it.
158
00:10:10,400 --> 00:10:11,467
Go backwards.
159
00:10:11,478 --> 00:10:12,687
Okay, you want me to go backwards?
160
00:10:12,698 --> 00:10:14,075
- I'm going backwards.
- Go back.
161
00:10:14,312 --> 00:10:15,773
Lift with your legs, man!
162
00:10:15,784 --> 00:10:17,940
- No one lifts with their legs.
- On three. One, two, three, go.
163
00:10:17,951 --> 00:10:19,494
You're doing it wrong.
164
00:10:19,494 --> 00:10:22,664
I'm doing it exactly how you told me to.
165
00:10:22,664 --> 00:10:24,958
You think we're actually
gonna be able to work together?
166
00:10:26,449 --> 00:10:28,031
No idea.
167
00:10:29,001 --> 00:10:31,087
But I could use a beer.
168
00:10:32,382 --> 00:10:34,009
Tell them I'm buying.
169
00:11:11,338 --> 00:11:12,923
Reacher.
170
00:11:12,923 --> 00:11:14,234
Neagley.
171
00:11:15,793 --> 00:11:17,347
Thanks for ordering.
172
00:11:18,136 --> 00:11:19,971
Still steam coming off the cup.
173
00:11:20,651 --> 00:11:23,014
Tracked the plane online,
saw it landed early,
174
00:11:23,025 --> 00:11:25,227
you don't check bags and
I adjusted for traffic.
175
00:11:25,227 --> 00:11:27,145
Had the coffee poured 90 seconds ago.
176
00:11:27,145 --> 00:11:28,665
Food's been there three minutes.
177
00:11:28,676 --> 00:11:30,302
Appreciated.
178
00:11:31,650 --> 00:11:33,902
Where'd you get this?
179
00:11:35,612 --> 00:11:38,532
I'm a PI. I can get things.
180
00:11:40,305 --> 00:11:42,077
Been a minute since Margrave.
181
00:11:42,571 --> 00:11:45,914
Been two years, seven months, 19 days.
182
00:11:45,914 --> 00:11:47,499
You look good.
183
00:11:47,906 --> 00:11:49,825
I look the same.
184
00:11:50,722 --> 00:11:54,472
You looked good two years,
seven months, 19 days ago, so, yeah.
185
00:11:55,674 --> 00:11:57,008
You look the same.
186
00:11:57,008 --> 00:11:59,928
You look... road-worn.
187
00:12:00,439 --> 00:12:01,763
Yep.
188
00:12:01,763 --> 00:12:04,599
So, Franz.
189
00:12:04,599 --> 00:12:06,852
Give me the Cliff Notes.
190
00:12:06,852 --> 00:12:08,645
Went missing after leaving
his home in Brooklyn
191
00:12:08,645 --> 00:12:10,272
about a week or so ago.
192
00:12:10,431 --> 00:12:12,691
Body was found in the
Catskill Mountains.
193
00:12:12,691 --> 00:12:14,693
Whole force up there is, like, 20 cops.
194
00:12:14,693 --> 00:12:16,194
And since Franz disappeared in the city,
195
00:12:16,194 --> 00:12:17,821
NYPD's taking the lead.
196
00:12:17,821 --> 00:12:19,072
How'd you find out?
197
00:12:19,285 --> 00:12:20,954
Got a call from Angela.
198
00:12:22,775 --> 00:12:23,869
Franzy's widow.
199
00:12:23,882 --> 00:12:25,768
- Franz was married?
- Yeah.
200
00:12:25,952 --> 00:12:28,163
Fun wedding. Chocolate fountain.
201
00:12:29,461 --> 00:12:30,879
He had a son, too.
202
00:12:32,448 --> 00:12:35,869
What? Life moves on when
you're away, big fella.
203
00:12:38,884 --> 00:12:40,802
- What else?
- Franz left me a few messages
204
00:12:40,802 --> 00:12:42,554
in the days before his disappearance.
205
00:12:42,554 --> 00:12:44,222
Said he wanted to bounce
some stuff off of me
206
00:12:44,222 --> 00:12:46,016
about a case he was chasing down.
207
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
I was so tied up with my own work,
208
00:12:47,726 --> 00:12:50,729
I kept meaning to get
back to him, but...
209
00:12:50,729 --> 00:12:52,230
before I could, Angela reached out
210
00:12:52,230 --> 00:12:54,024
and told me he'd been murdered.
211
00:12:55,776 --> 00:12:57,194
It's not your fault.
212
00:12:59,613 --> 00:13:01,782
- I know.
- He wasn't just murdered.
213
00:13:01,782 --> 00:13:03,366
He was tortured.
214
00:13:03,366 --> 00:13:04,868
Nothing but mucus in his stomach.
215
00:13:04,868 --> 00:13:07,078
Dehydrated. No food, no water.
216
00:13:07,078 --> 00:13:08,371
Chucked out of a plane.
217
00:13:09,539 --> 00:13:11,082
They didn't throw him from a plane.
218
00:13:11,082 --> 00:13:12,751
He was found in the middle
of nowhere with injuries
219
00:13:12,751 --> 00:13:14,617
consistent with a fall from 3,000 feet.
220
00:13:14,628 --> 00:13:16,797
An airplane has a stall speed of what?
221
00:13:17,030 --> 00:13:19,257
80 miles an hour? 100, tops?
222
00:13:19,257 --> 00:13:20,842
They would've shoved him out
of the door's plane horizontally
223
00:13:20,842 --> 00:13:22,052
into the slipstream.
224
00:13:22,052 --> 00:13:23,637
He'd bang into the wing or tail.
225
00:13:23,637 --> 00:13:25,878
There'd be perimortem
injuries and there aren't.
226
00:13:25,995 --> 00:13:29,017
He was thrown from a helicopter.
227
00:13:29,133 --> 00:13:31,144
His broken legs weren't
from the fall, anyway.
228
00:13:31,144 --> 00:13:33,563
Because?
229
00:13:33,687 --> 00:13:35,398
Look at his blood work.
230
00:13:35,398 --> 00:13:38,151
Full of free histamines.
Massive pain reaction.
231
00:13:38,151 --> 00:13:39,569
You don't get these kind
of levels from injuries
232
00:13:39,569 --> 00:13:40,831
sustained at the time of death.
233
00:13:40,842 --> 00:13:42,928
Broken legs were a few days old.
234
00:13:43,039 --> 00:13:46,334
That's why ferrous oxide powder
was found in his pants fabric.
235
00:13:47,243 --> 00:13:49,079
He was hit with a rusty iron bar.
236
00:13:50,130 --> 00:13:52,322
- Must've hurt like hell.
- Yep.
237
00:13:53,041 --> 00:13:55,377
He was tortured for either
revenge or information.
238
00:13:55,377 --> 00:13:57,170
When they were done with him,
they dumped him from the sky
239
00:13:57,170 --> 00:13:58,713
to avoid ballistics.
240
00:13:58,713 --> 00:14:01,004
Couple of college kids
wandered off their hiking trail,
241
00:14:01,015 --> 00:14:02,551
saw the body.
242
00:14:02,551 --> 00:14:04,886
If not for them, who knows
when he would've been found?
243
00:14:08,879 --> 00:14:10,964
So, next steps?
244
00:14:13,770 --> 00:14:15,302
If he was calling you for
help, he may have been trying
245
00:14:15,313 --> 00:14:16,940
to get in touch with
the rest of the unit.
246
00:14:16,940 --> 00:14:18,197
Probably failed.
247
00:14:18,208 --> 00:14:19,626
I called O'Donnell, Dixon,
248
00:14:19,734 --> 00:14:21,820
Sanchez and Orozco. No one's answering.
249
00:14:22,480 --> 00:14:24,072
No listed number for Swan.
250
00:14:24,072 --> 00:14:26,116
Even my office can't find it.
251
00:14:26,116 --> 00:14:28,285
Always a private guy.
252
00:14:28,573 --> 00:14:29,942
What about Lowrey?
253
00:14:29,953 --> 00:14:32,289
Killed two years ago in
a car accident in Montana.
254
00:14:32,580 --> 00:14:34,291
Funeral was sad, but...
255
00:14:34,387 --> 00:14:37,037
it was good to see the gang again.
256
00:14:37,257 --> 00:14:40,218
Guess life ends when you're away, too.
257
00:14:40,338 --> 00:14:43,425
Franz's wedding, Lowrey's funeral.
258
00:14:43,658 --> 00:14:44,765
No one told me.
259
00:14:44,776 --> 00:14:46,319
No phone, no address.
260
00:14:46,330 --> 00:14:47,456
You could've sent me an emergency
261
00:14:47,467 --> 00:14:48,996
ATM message like today.
262
00:14:49,007 --> 00:14:51,218
First off, I just thought of that.
263
00:14:51,229 --> 00:14:53,856
Second, it wasn't really an emergency.
264
00:14:53,935 --> 00:14:56,313
The emergency was the
moment the pickup hit Lowrey.
265
00:14:56,642 --> 00:14:58,202
And be honest,
266
00:14:58,213 --> 00:14:59,798
would you really have
travelled all the way to Montana
267
00:14:59,941 --> 00:15:02,611
from Texas or Maine or
wherever you were at the time
268
00:15:02,779 --> 00:15:04,613
just to look at a body in a box?
269
00:15:05,213 --> 00:15:06,300
No.
270
00:15:09,284 --> 00:15:12,913
So I'll ask again. Next steps?
271
00:15:14,414 --> 00:15:15,957
You really want to let some other cops
272
00:15:15,957 --> 00:15:18,043
handle our dead friend's case?
273
00:15:21,120 --> 00:15:22,746
That's what I thought.
274
00:15:24,591 --> 00:15:27,218
Let's go see Franzy's widow.
275
00:16:00,335 --> 00:16:02,837
She just met up with the big one.
276
00:16:07,105 --> 00:16:08,652
You've reached David O'Donnell.
277
00:16:08,663 --> 00:16:11,416
I'm not around; Leave a
message. I'll call you back.
278
00:16:11,516 --> 00:16:14,936
O'Donnell. This is
Reacher with another 10-30.
279
00:16:15,016 --> 00:16:17,811
Neagley and I are staying at
the Vale Hotel in Brooklyn.
280
00:16:17,811 --> 00:16:19,813
Get off your ass and call us back.
281
00:16:21,877 --> 00:16:23,525
So, we can't call Swan.
282
00:16:23,525 --> 00:16:25,568
O'Donnell, Sanchez and
Orozco still don't answer.
283
00:16:25,568 --> 00:16:27,320
And the receptionist
at Dixon's office says
284
00:16:27,320 --> 00:16:30,240
she can't say where Dixon
is or when she'll return.
285
00:16:30,240 --> 00:16:32,450
Probably an undercover job.
286
00:16:32,450 --> 00:16:33,659
Maybe.
287
00:16:34,703 --> 00:16:36,997
Or maybe they're all in trouble, too.
288
00:16:44,431 --> 00:16:47,434
♪ I'd like a banana, I'd like a banana ♪
289
00:16:50,218 --> 00:16:52,095
♪ I'd like a banana ♪
290
00:16:53,096 --> 00:16:55,682
♪ Bananas... ♪
291
00:16:55,851 --> 00:16:57,328
Mikey.
292
00:16:57,809 --> 00:17:00,645
Go find your crayons and
do some coloring time, okay?
293
00:17:00,645 --> 00:17:02,063
♪ We just ran out of bananas... ♪
294
00:17:02,257 --> 00:17:03,273
Please sit.
295
00:17:03,273 --> 00:17:04,524
♪ We just ran out of bananas ♪
296
00:17:04,524 --> 00:17:06,609
♪ Bananas ♪
297
00:17:09,279 --> 00:17:11,614
Sorry it took me so long to disengage.
298
00:17:11,614 --> 00:17:15,118
It's just hard to get
my sister off the phone.
299
00:17:15,118 --> 00:17:17,829
She calls every hour. My
own personal suicide watch.
300
00:17:21,541 --> 00:17:23,918
Sorry. That was, uh, morbid.
301
00:17:23,918 --> 00:17:25,128
I shouldn't have said that.
302
00:17:25,128 --> 00:17:26,337
After what you've been through,
303
00:17:26,337 --> 00:17:28,256
you can say whatever you want.
304
00:17:32,749 --> 00:17:35,335
Can't believe how much
your son looks like Franzy.
305
00:17:38,060 --> 00:17:40,812
I called him Franzy, too.
306
00:17:40,823 --> 00:17:43,271
Which one of you gave him
that name again? I forgot.
307
00:17:43,755 --> 00:17:45,065
O'Donnell.
308
00:17:45,065 --> 00:17:47,192
Right. David O'Donnell.
309
00:17:47,192 --> 00:17:49,152
And he used to call you The Big Guy.
310
00:17:49,152 --> 00:17:53,114
My God, did Calvin ever tell
me stories about you all.
311
00:17:53,114 --> 00:17:56,753
I know he loved me and
Mikey more than anything,
312
00:17:56,764 --> 00:17:59,725
but from the way he talked,
I don't think he ever
313
00:17:59,818 --> 00:18:03,322
had any more fun than his
years spent with the 110th.
314
00:18:03,333 --> 00:18:04,751
I don't know about that.
315
00:18:04,751 --> 00:18:06,382
Ever since you guys got together,
316
00:18:06,393 --> 00:18:09,104
whenever I talked to
him, he seemed joyful.
317
00:18:10,445 --> 00:18:12,322
Happier than I ever knew him.
318
00:18:17,935 --> 00:18:21,021
Thank you f-for saying that.
319
00:18:25,302 --> 00:18:28,264
I know the police have already
asked you a million questions,
320
00:18:28,275 --> 00:18:30,444
but do you think you could
walk us through the time line?
321
00:18:31,431 --> 00:18:34,559
Sure.
322
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
I was away with Mikey in Provo,
323
00:18:38,284 --> 00:18:40,537
helping my sister with our mom.
324
00:18:40,721 --> 00:18:42,497
Early-onset dementia.
325
00:18:42,497 --> 00:18:45,750
I tried Calvin for a few
days, and no return calls.
326
00:18:45,750 --> 00:18:47,902
It's not like him,
so I started to worry.
327
00:18:47,913 --> 00:18:50,123
Called NYPD, they just
said he could've been out
328
00:18:50,134 --> 00:18:52,345
on a case because he was a PI
329
00:18:52,356 --> 00:18:54,483
or maybe he was out partying
330
00:18:54,494 --> 00:18:56,621
because his wife and
kid were out of town.
331
00:18:56,943 --> 00:18:59,055
Do you think that's what he was doing?
332
00:18:59,055 --> 00:19:00,890
Out partying with the wrong crowd?
333
00:19:03,991 --> 00:19:08,078
Cal would call if he was gonna
be ten minutes late for dinner.
334
00:19:08,439 --> 00:19:11,818
And he didn't party with anybody.
335
00:19:13,767 --> 00:19:15,435
So I got so worried,
336
00:19:15,446 --> 00:19:18,282
I came back early to
find our home ransacked.
337
00:19:18,491 --> 00:19:19,745
Nothing was taken.
338
00:19:19,756 --> 00:19:22,759
The cops have no idea who did it.
339
00:19:22,770 --> 00:19:25,356
Were you aware of any cases
Franz may have been working on?
340
00:19:25,367 --> 00:19:27,716
He never brought work home.
341
00:19:27,742 --> 00:19:30,996
He said when he was here,
342
00:19:31,007 --> 00:19:33,843
he wanted to be 100% present
343
00:19:33,900 --> 00:19:37,195
for me, and Mikey.
344
00:19:38,665 --> 00:19:42,168
I'm sorry. I want to help.
345
00:19:42,275 --> 00:19:44,176
It's just so hard.
346
00:19:45,180 --> 00:19:47,641
Every day hurts.
347
00:19:47,761 --> 00:19:50,013
Just a few more questions.
348
00:19:50,273 --> 00:19:51,608
Promise.
349
00:19:53,034 --> 00:19:54,369
Okay.
350
00:19:55,747 --> 00:19:57,373
What was his client base like?
351
00:19:58,560 --> 00:20:01,688
Wall Street types. CEOs,
the hedge fund crowd.
352
00:20:01,894 --> 00:20:04,438
Any of them particularly rough?
353
00:20:04,449 --> 00:20:06,159
Causing him problems? Stressing him out?
354
00:20:06,414 --> 00:20:09,492
No. Not at all. Once Mikey came along,
355
00:20:09,503 --> 00:20:11,713
he stopped doing the dangerous jobs.
356
00:20:12,987 --> 00:20:14,364
Or so I thought.
357
00:20:15,667 --> 00:20:17,752
Were any other members of
the 110th working with him?
358
00:20:18,092 --> 00:20:20,678
I don't know. Maybe there's
something in his office.
359
00:20:24,387 --> 00:20:27,140
Sign on the door is Three
Rivers Consulting and Associates.
360
00:20:27,151 --> 00:20:30,367
It's 103 Flatbush. It was trashed, too.
361
00:20:30,378 --> 00:20:32,351
The cops couldn't find anything there,
362
00:20:32,897 --> 00:20:36,052
but from what Franzy always told me,
363
00:20:36,063 --> 00:20:38,732
the Special Investigators
weren't any old group of cops.
364
00:20:39,743 --> 00:20:44,373
You do not mess with the
Special Investigators.
365
00:20:53,404 --> 00:20:54,965
Your daddy teach you that?
366
00:21:01,403 --> 00:21:05,741
Do you want to know how your dad
became a Special Investigator?
367
00:21:06,513 --> 00:21:09,474
He stopped a fight
between two huge soldiers
368
00:21:09,734 --> 00:21:11,903
because one of them
thought the other had stolen
369
00:21:11,914 --> 00:21:14,583
the last homemade cookie
sent to him from his mom.
370
00:21:16,300 --> 00:21:21,055
Your dad got them to shake
hands and be friends again.
371
00:21:23,835 --> 00:21:26,671
And this guy, right here,
372
00:21:26,797 --> 00:21:30,467
he wanted your dad to be
part of the 110th because...
373
00:21:31,843 --> 00:21:35,263
he saw a man who stayed
cool when things got heated.
374
00:21:40,226 --> 00:21:42,729
That's how we became
friends with your dad.
375
00:21:53,324 --> 00:21:54,533
Okay.
376
00:22:10,709 --> 00:22:12,574
You know Franz ate the cookie.
377
00:22:12,585 --> 00:22:15,255
- Thought it was for everyone?
- Yup.
378
00:22:15,255 --> 00:22:17,090
I'm pretty sure that black
sedan halfway down the street
379
00:22:17,090 --> 00:22:19,050
was outside the diner, too.
380
00:22:19,050 --> 00:22:22,679
There's a black sedan on every
street in America. Get in.
381
00:22:33,304 --> 00:22:34,434
Did the manager talk?
382
00:22:34,445 --> 00:22:36,455
Nah, I paid off the concierge.
383
00:22:36,466 --> 00:22:39,261
He ID'd Neagley as checking
in under the name Sarah Conner
384
00:22:39,279 --> 00:22:41,448
and, uh, paying for an adjoining room
385
00:22:41,448 --> 00:22:43,908
using the name Starlin Castro.
386
00:22:44,095 --> 00:22:45,722
That must be for the Hulk.
387
00:22:45,820 --> 00:22:49,539
Starlin Castro played for the
Yankees, six or seven years ago.
388
00:22:49,539 --> 00:22:51,499
And who's Sarah Conner?
389
00:22:51,499 --> 00:22:54,377
I don't give a shit.
390
00:22:54,377 --> 00:22:56,379
Just keep an eye on that hotel...
391
00:22:56,550 --> 00:22:57,881
and them.
392
00:22:57,881 --> 00:22:59,799
Copy that.
393
00:23:12,865 --> 00:23:15,366
Pretty modest for a
guy with Wall Street business.
394
00:23:15,377 --> 00:23:16,608
Unpretentious.
395
00:23:16,608 --> 00:23:19,903
Close to home so he can spend
more time with his family.
396
00:23:20,049 --> 00:23:22,635
Exact kind of place Franzy would choose.
397
00:23:29,245 --> 00:23:31,790
Angela wasn't
kidding when she said trashed.
398
00:23:32,434 --> 00:23:34,345
They probably didn't find anything.
399
00:23:35,573 --> 00:23:37,491
How do you know that?
400
00:23:37,545 --> 00:23:38,922
You don't go to this length if you found
401
00:23:38,922 --> 00:23:40,924
what you needed right away.
402
00:23:41,966 --> 00:23:44,177
And they left pissed.
403
00:23:45,553 --> 00:23:47,680
They weren't looking for
anything behind this glass window,
404
00:23:47,680 --> 00:23:49,370
but they put that phone through it.
405
00:23:49,469 --> 00:23:50,687
That's an act of frustration
406
00:23:50,698 --> 00:23:52,268
by someone who didn't
find what they wanted.
407
00:23:53,101 --> 00:23:55,354
Whatever they wanted was small.
408
00:23:55,939 --> 00:23:57,607
You don't snap chair legs in half to see
409
00:23:57,607 --> 00:23:59,162
if they've been hollowed
out unless you're looking
410
00:23:59,173 --> 00:24:01,236
for something that can fit in there.
411
00:24:05,873 --> 00:24:07,291
Hey.
412
00:24:08,428 --> 00:24:09,804
Check this out.
413
00:24:15,192 --> 00:24:17,486
Seems like yesterday.
414
00:24:30,308 --> 00:24:31,768
Keychain?
415
00:24:39,417 --> 00:24:41,485
Franz was sharp, right?
416
00:24:42,110 --> 00:24:43,444
Very sharp.
417
00:24:43,645 --> 00:24:46,114
So if he was dealing with
something that could get him killed,
418
00:24:46,114 --> 00:24:48,306
he'd have to put it in a
place that was very secure,
419
00:24:48,317 --> 00:24:49,701
but readily available.
420
00:24:50,010 --> 00:24:52,036
Somewhere in plain sight
that we see every day,
421
00:24:52,036 --> 00:24:54,372
but a place no one would suspect.
422
00:24:54,651 --> 00:24:55,777
Okay.
423
00:24:55,932 --> 00:24:57,500
So what's a place
that's readily available
424
00:24:57,500 --> 00:25:00,837
that we entrust every day
with very important items?
425
00:25:02,417 --> 00:25:04,145
This is a mailbox key.
426
00:25:06,406 --> 00:25:08,845
I ever tell you you're smart, Neagley?
427
00:25:08,845 --> 00:25:10,972
Not nearly enough.
428
00:25:22,113 --> 00:25:25,116
Shit. It's after 5:00.
429
00:25:26,571 --> 00:25:28,907
10,000 combinations if
it's a four-number code.
430
00:25:28,907 --> 00:25:31,117
- No point in trying.
- Good.
431
00:25:31,117 --> 00:25:32,660
Hate guessing passwords.
432
00:25:32,660 --> 00:25:34,579
We'll have to come back tomorrow.
433
00:25:35,754 --> 00:25:37,798
So, what do we do now?
434
00:25:40,604 --> 00:25:42,420
Gin.
435
00:25:42,604 --> 00:25:44,464
I don't even know why I play.
436
00:25:44,464 --> 00:25:46,257
'Cause you hold out hope you'll beat me.
437
00:25:46,543 --> 00:25:47,961
I won a few hands.
438
00:25:50,093 --> 00:25:52,011
If you let me win, I'm gonna be pissed.
439
00:25:53,109 --> 00:25:55,308
I don't let you win.
440
00:25:55,701 --> 00:25:57,152
I pace myself.
441
00:25:57,379 --> 00:26:00,146
Not in your professional life.
442
00:26:00,219 --> 00:26:02,096
Don't follow.
443
00:26:03,325 --> 00:26:05,327
Rental car's a Range Rover,
444
00:26:05,401 --> 00:26:07,487
killer hotel rooms,
445
00:26:07,487 --> 00:26:09,364
sent me airfare like it was nothing.
446
00:26:10,895 --> 00:26:12,390
You're doing well.
447
00:26:12,712 --> 00:26:16,841
Clearly not pacing yourself
in your professional life.
448
00:26:18,122 --> 00:26:21,042
Not to brag, but the term "wunderkind"
449
00:26:21,042 --> 00:26:22,877
has been tossed around the office.
450
00:26:23,306 --> 00:26:25,546
Two promotions in the past two years.
451
00:26:25,546 --> 00:26:27,840
They're opening a satellite
office in St. Louis.
452
00:26:28,053 --> 00:26:30,681
Offered me director if I wanted it.
453
00:26:31,040 --> 00:26:33,890
But I like being in the field too much.
454
00:26:34,183 --> 00:26:35,292
Doing what?
455
00:26:35,303 --> 00:26:37,850
Mostly investigative work
for high-income individuals.
456
00:26:38,197 --> 00:26:42,660
Government entities, family
offices, that kind of thing.
457
00:26:42,780 --> 00:26:45,400
Once in a while we do a pro bono case.
458
00:26:45,400 --> 00:26:48,820
Missing kids, stolen artwork...
459
00:26:48,820 --> 00:26:52,073
So, it's not just about the money.
460
00:26:52,239 --> 00:26:53,615
It feels good.
461
00:26:53,924 --> 00:26:55,497
What about you?
462
00:26:56,758 --> 00:26:59,397
Saw a minor league game in
Sioux Falls a while back.
463
00:26:59,408 --> 00:27:00,738
Riveting.
464
00:27:03,757 --> 00:27:05,925
See it with anyone else?
465
00:27:07,273 --> 00:27:08,563
No.
466
00:27:10,920 --> 00:27:12,380
Did you, uh...
467
00:27:12,566 --> 00:27:15,402
talk to anyone at the game?
468
00:27:16,389 --> 00:27:18,016
I ordered a beer.
469
00:27:19,600 --> 00:27:21,060
Okay.
470
00:27:22,580 --> 00:27:26,000
Speaking of talking to people,
471
00:27:26,086 --> 00:27:28,589
when you went out to get
gas, I tried everyone again.
472
00:27:29,819 --> 00:27:32,155
Radio silence.
473
00:27:32,228 --> 00:27:33,711
Who'd you call the most?
474
00:27:33,722 --> 00:27:36,492
Sanchez? Orozco? O'Donnell?
475
00:27:36,552 --> 00:27:38,771
Or... Dixon?
476
00:27:38,782 --> 00:27:41,289
She has an answering service.
477
00:27:41,289 --> 00:27:42,415
Instead of leaving a voice mail,
478
00:27:42,415 --> 00:27:43,750
there's someone to actually talk to.
479
00:27:43,750 --> 00:27:45,460
Right. 'Cause we just established
480
00:27:45,460 --> 00:27:47,587
how much you like talking to people.
481
00:27:48,900 --> 00:27:50,131
Shut up.
482
00:27:51,840 --> 00:27:53,042
It's okay.
483
00:27:53,053 --> 00:27:55,553
It was always obvious you guys
had a thing for each other.
484
00:27:55,706 --> 00:27:57,917
Did you ever sleep together?
485
00:27:58,291 --> 00:27:59,417
No.
486
00:27:59,869 --> 00:28:01,801
- Why not?
- Wouldn't have been appropriate.
487
00:28:01,812 --> 00:28:03,130
You were the same rank.
488
00:28:03,141 --> 00:28:05,101
I ran the team.
489
00:28:06,502 --> 00:28:07,751
Not appropriate.
490
00:28:10,502 --> 00:28:12,146
But you found her attractive.
491
00:28:12,157 --> 00:28:13,863
- Who wouldn't?
- Me.
492
00:28:14,989 --> 00:28:16,908
I don't find anyone attractive.
493
00:28:17,521 --> 00:28:18,669
Gin.
494
00:28:21,670 --> 00:28:23,812
I'm going to bed.
495
00:28:26,978 --> 00:28:31,565
I'll pay you back for the
room and flight and everything.
496
00:28:31,672 --> 00:28:33,925
I get my pension
deposit in about a week.
497
00:28:33,925 --> 00:28:36,306
Not necessary. I wouldn't have my career
498
00:28:36,317 --> 00:28:38,819
if I hadn't matriculated
at the School of Reacher.
499
00:28:39,329 --> 00:28:41,070
Consider it past-due tuition.
500
00:28:41,081 --> 00:28:43,893
Something tells me you would've
figured it out without me.
501
00:28:43,904 --> 00:28:45,134
Besides, it's a little weird
502
00:28:45,145 --> 00:28:47,380
having my Master
Sergeant carrying my tab.
503
00:28:47,391 --> 00:28:49,816
I'll get us square.
504
00:28:50,043 --> 00:28:52,337
- Night, Neagley.
- Night, Reacher.
505
00:29:07,780 --> 00:29:09,406
For you.
506
00:29:09,417 --> 00:29:11,874
- Here you go. Enjoy.
- Thank you.
507
00:29:15,216 --> 00:29:18,761
♪ Hey there, mama, uh-huh ♪
508
00:29:18,761 --> 00:29:20,430
♪ You don't see me... ♪
509
00:29:20,430 --> 00:29:25,184
Well, here's to a lively bunch.
510
00:29:26,848 --> 00:29:28,182
Should've brought your banjo.
511
00:29:29,814 --> 00:29:32,814
♪ Here comes papa, uh-huh... ♪
512
00:29:32,825 --> 00:29:34,785
Well, I think after this round,
513
00:29:34,796 --> 00:29:36,965
I'm gonna head back to Accounting.
514
00:29:37,071 --> 00:29:39,082
Still have some paperwork
I need to finish.
515
00:29:39,093 --> 00:29:40,491
Mm.
516
00:29:40,491 --> 00:29:42,535
But we just got here.
517
00:29:43,963 --> 00:29:45,339
I know.
518
00:29:48,583 --> 00:29:50,543
If you don't mind me asking,
519
00:29:50,543 --> 00:29:52,628
who directed you to
field this team, sir?
520
00:29:52,815 --> 00:29:54,380
I don't mind you asking.
521
00:29:54,380 --> 00:29:56,299
I do mind you calling me "sir."
522
00:29:56,761 --> 00:29:58,176
You outrank me.
523
00:29:58,176 --> 00:30:00,928
You're a Master Sergeant.
Almost everyone outranks you.
524
00:30:01,507 --> 00:30:03,968
You're not supposed
to be drinking in uniform.
525
00:30:05,099 --> 00:30:06,767
We're not drinking.
526
00:30:06,767 --> 00:30:08,311
We were drinking.
527
00:30:08,498 --> 00:30:09,990
Then you interrupted us.
528
00:30:10,001 --> 00:30:11,710
She doesn't belong here.
529
00:30:11,721 --> 00:30:15,151
It's the Army. Do any
of us really belong here?
530
00:30:15,387 --> 00:30:16,805
You some kind of smart guy?
531
00:30:16,816 --> 00:30:18,735
Smarter than you.
532
00:30:19,573 --> 00:30:21,366
I'm also a man with a rule.
533
00:30:22,087 --> 00:30:24,660
People leave me and my pals alone,
534
00:30:25,000 --> 00:30:26,418
I leave them alone.
535
00:30:26,925 --> 00:30:29,749
They don't, I don't.
536
00:30:29,749 --> 00:30:31,792
I thought his rule was plans go to hell
537
00:30:31,792 --> 00:30:33,211
when the first shot's fired.
538
00:30:33,386 --> 00:30:35,588
It's an officers' club. No enlisted.
539
00:30:35,719 --> 00:30:37,262
How about I just finish my beer
540
00:30:37,273 --> 00:30:39,233
and I'll be on my way, okay, sir?
541
00:30:39,244 --> 00:30:41,330
How about you be quiet?
There are adults are talking.
542
00:30:43,123 --> 00:30:44,222
Now it's either she leaves,
543
00:30:44,222 --> 00:30:46,599
or we drag you all out by your asses.
544
00:30:54,583 --> 00:30:57,432
I'm providing you an opening
because I promised my mother
545
00:30:57,443 --> 00:30:59,946
I'd give dumb guys like
you a chance to walk away.
546
00:31:03,723 --> 00:31:05,391
We got 12.
547
00:31:07,223 --> 00:31:08,516
You got nine.
548
00:31:10,605 --> 00:31:12,524
Well, that's a shame.
549
00:31:13,093 --> 00:31:15,185
You're at least three short.
550
00:31:22,593 --> 00:31:27,890
♪ Oh, don't give us none
of your aggravation ♪
551
00:31:27,890 --> 00:31:31,227
♪ We had it with your discipline ♪
552
00:31:31,227 --> 00:31:32,770
♪ Saturday night's all
right for fighting...
553
00:31:32,770 --> 00:31:34,480
I thought I was done when
that guy got me in a headlock.
554
00:31:34,480 --> 00:31:36,732
- Owe you one, brother.
- ♪ Get a little action in ♪
555
00:31:36,732 --> 00:31:38,693
Yeah, brother. Here, give me
some more ice, call it even.
556
00:31:38,693 --> 00:31:40,611
All right, hot dogs are up in five.
557
00:31:41,428 --> 00:31:44,490
♪ Gonna set this dance alight ♪
558
00:31:44,892 --> 00:31:48,450
♪ 'Cause Saturday night's
the night I like ♪
559
00:31:48,461 --> 00:31:53,299
♪ Saturday night's all
right, all right, all right ♪
560
00:31:53,522 --> 00:31:57,693
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
561
00:31:58,754 --> 00:32:01,924
♪ Saturday, Saturday,
Saturday, Saturday... ♪
562
00:32:02,340 --> 00:32:03,526
Fresh one?
563
00:32:03,537 --> 00:32:06,846
♪ Saturday, Saturday, Saturday ♪
564
00:32:07,009 --> 00:32:10,266
♪ Saturday, Saturday
night's all right... ♪
565
00:32:10,632 --> 00:32:11,767
Cheers.
566
00:32:11,912 --> 00:32:17,273
♪ Saturday, Saturday,
Saturday, Saturday... ♪
567
00:32:17,273 --> 00:32:22,153
You know, uh, I shouldn't've
been at the officers' club.
568
00:32:22,646 --> 00:32:23,647
I know.
569
00:32:23,864 --> 00:32:26,616
Then why get into a fight over it?
570
00:32:26,616 --> 00:32:28,534
He didn't ask nicely.
571
00:32:28,534 --> 00:32:31,454
♪ Saturday, Saturday, Saturday... ♪
572
00:32:31,454 --> 00:32:34,165
You and I are gonna be
pals, aren't we, Reacher?
573
00:32:34,356 --> 00:32:35,985
♪ Saturday, Saturday... ♪
574
00:32:35,996 --> 00:32:37,395
Already are, Neagley.
575
00:32:45,426 --> 00:32:46,594
Hungry?
576
00:32:46,594 --> 00:32:48,679
Hey. Hey, hey, hey, hey.
577
00:32:48,679 --> 00:32:49,972
Real quick.
578
00:32:49,972 --> 00:32:52,475
Tonight, the boys of the 91st
579
00:32:52,733 --> 00:32:55,144
learned a very important lesson.
580
00:32:55,144 --> 00:32:58,230
And what did they learn? Hmm?
581
00:32:58,230 --> 00:33:03,010
That you do not mess with
the Special Investigators!
582
00:33:03,021 --> 00:33:06,989
You do not mess with
the Special Investigators!
583
00:33:06,989 --> 00:33:08,491
Hooah!
584
00:33:16,107 --> 00:33:17,733
You knew that was gonna happen tonight.
585
00:33:19,146 --> 00:33:22,024
I knew the 91st like to
drink on Thursday nights.
586
00:33:23,175 --> 00:33:25,390
And that they're
sticklers for the rules.
587
00:33:26,278 --> 00:33:28,060
And that they're assholes.
588
00:33:28,743 --> 00:33:30,786
But now...
589
00:33:31,152 --> 00:33:34,406
I know they can all work together.
590
00:33:36,352 --> 00:33:39,309
Photo op to commemorate
our first day as a unit.
591
00:33:39,400 --> 00:33:42,525
- You. Fire. Go.
- Okay.
592
00:33:43,430 --> 00:33:45,761
- How about I just take it?
- Ah, no, man, I got it.
593
00:33:45,772 --> 00:33:48,650
No. No, you're not getting
out of it that easy. Come on.
594
00:33:48,661 --> 00:33:50,288
Come on.
595
00:33:52,047 --> 00:33:53,632
I got this.
596
00:33:54,538 --> 00:33:56,170
Okay, guys, four seconds.
597
00:33:56,181 --> 00:33:58,099
Whoa, take it easy on your osteoporosis.
598
00:33:58,332 --> 00:34:00,584
Ah, kiss my ass, young blood.
599
00:34:03,002 --> 00:34:06,173
Okay, night's still young, Swan.
600
00:34:06,173 --> 00:34:07,675
Get back to strumming, baby.
601
00:34:07,675 --> 00:34:09,719
- "Free Bird"!
- Whoo!
602
00:34:09,719 --> 00:34:11,387
Hell no.
603
00:34:11,387 --> 00:34:13,931
No Skynyrd, no Zeppelin,
no Hendrix, no Who.
604
00:34:13,931 --> 00:34:15,558
I like my music lighter.
605
00:34:15,558 --> 00:34:17,476
But never fear, after I take a leak,
606
00:34:17,476 --> 00:34:19,854
you're about to get a little
taste of "Crocodile Rock."
607
00:34:21,105 --> 00:34:22,982
- Can't wait, can't wait.
- Hey, Reacher.
608
00:34:22,982 --> 00:34:25,818
They tossed me from
a helicopter, Reacher.
609
00:34:25,818 --> 00:34:28,237
What are you gonna do about it?
610
00:34:37,070 --> 00:34:40,416
Welcome to Los
Angeles International Airport.
611
00:34:40,416 --> 00:34:43,127
Passengers, please
have passports ready...
612
00:34:43,127 --> 00:34:45,045
Reason for your visit, Mr. Mount?
613
00:34:45,045 --> 00:34:46,297
Oh, Adrian, please.
614
00:34:46,376 --> 00:34:48,507
Um, I'm here to sightsee.
615
00:34:48,600 --> 00:34:51,469
Universal Studios, Walk
of Fame, Mann's Chinese.
616
00:34:51,609 --> 00:34:53,802
You know, I'm a bit of
an Old Hollywood fanatic.
617
00:34:53,813 --> 00:34:56,702
- Anything to declare?
- I have nothing to declare.
618
00:35:02,313 --> 00:35:03,731
Enjoy your stay, sir.
619
00:35:53,669 --> 00:35:55,469
Okay, thanks.
620
00:35:56,291 --> 00:35:58,251
We'll keep you posted.
621
00:35:59,912 --> 00:36:02,498
Angela has no idea which
PO Box belonged to Calvin
622
00:36:02,498 --> 00:36:04,416
and the post office won't
give her that information
623
00:36:04,416 --> 00:36:06,001
until the estate has been settled
624
00:36:06,001 --> 00:36:09,213
because the box was
in his company's name.
625
00:36:09,213 --> 00:36:10,965
Should we check his
office again for mail?
626
00:36:10,965 --> 00:36:14,051
We were thorough. Nothing in
there with a box number on it.
627
00:36:14,051 --> 00:36:16,345
We can't just go in there
and start trying boxes.
628
00:36:16,345 --> 00:36:17,930
They'll call the cops and we'll wind up
629
00:36:17,930 --> 00:36:19,598
with federal mail tampering charges.
630
00:36:19,884 --> 00:36:21,219
Then let's think this through.
631
00:36:21,529 --> 00:36:23,644
Like 89% of the world,
Franz is right-handed,
632
00:36:23,644 --> 00:36:26,290
so he probably asked for a box
on the right when you enter.
633
00:36:26,301 --> 00:36:27,970
Humans favor their dominant side.
634
00:36:27,981 --> 00:36:29,316
He gets public records sent to him,
635
00:36:29,316 --> 00:36:32,820
surveillance photos, so he's
gonna need one of the big boxes.
636
00:36:32,820 --> 00:36:34,905
I'll start with them, see
which one's packed with mail
637
00:36:34,905 --> 00:36:37,992
since Franz hasn't made
a pickup in a while.
638
00:36:37,992 --> 00:36:39,535
I just need a distraction.
639
00:36:41,036 --> 00:36:42,454
Copy that.
640
00:36:52,279 --> 00:36:55,301
Hey, how goes it... Albert?
641
00:36:55,301 --> 00:36:57,469
I am a hard-core philatelist
642
00:36:57,469 --> 00:37:00,973
and I have been fully aflutter
about this new batch of stamps
643
00:37:00,973 --> 00:37:02,619
- that were recently issued...
- Which run?
644
00:37:02,630 --> 00:37:04,659
We've got, uh, Desert Flowers,
645
00:37:04,670 --> 00:37:07,298
uh, State Birds and the World of Anime.
646
00:37:07,309 --> 00:37:08,468
- All of 'em.
- Oh.
647
00:37:08,479 --> 00:37:10,663
I've got a bunch of Susan
Bs jingling in my pocket
648
00:37:10,674 --> 00:37:12,401
and I'm ready to spend 'em.
649
00:37:12,554 --> 00:37:14,431
Um, okay.
650
00:37:14,960 --> 00:37:18,949
There's at least two dozen
of these, uh, cartoons.
651
00:37:18,949 --> 00:37:22,578
If you're not familiar with
anime, I believe it's Japanese.
652
00:37:22,671 --> 00:37:24,155
You don't say.
653
00:37:24,702 --> 00:37:26,373
Oh, and uh...
654
00:37:26,892 --> 00:37:28,542
the State Birds are spectacular.
655
00:37:29,212 --> 00:37:31,993
But never gonna get
50 different species.
656
00:37:32,004 --> 00:37:34,965
The Western Meadowlark
represents six different states.
657
00:37:35,324 --> 00:37:36,742
Oh.
658
00:37:36,842 --> 00:37:38,594
Excuse me.
659
00:37:39,219 --> 00:37:41,680
Excuse me. Can I get to my box?
660
00:37:42,100 --> 00:37:43,226
Yeah, sure.
661
00:37:46,769 --> 00:37:48,761
Sir, is that your key?
662
00:37:49,434 --> 00:37:52,704
Yeah, I just... can't
remember which box is mine.
663
00:37:52,715 --> 00:37:55,235
Sir, this man is using
a key that isn't his.
664
00:37:55,235 --> 00:37:57,576
- What are you, the mail police?
- Sir, can I help you?
665
00:37:57,587 --> 00:37:59,582
Could you show me the Flowers, Al?
666
00:37:59,592 --> 00:38:00,947
- Sir.
- All good here.
667
00:38:00,958 --> 00:38:03,322
No, sir, I'm gonna need some
ID that ties you to that box.
668
00:38:03,333 --> 00:38:05,579
You know what? I'll take
all of them. How about that?
669
00:38:05,579 --> 00:38:07,164
Here we go.
670
00:38:07,164 --> 00:38:09,083
No problem.
671
00:38:09,083 --> 00:38:11,377
Just got my boxes confused.
672
00:38:11,797 --> 00:38:14,091
You know what, Al? I think I'll pass.
673
00:38:19,743 --> 00:38:20,869
What do we got?
674
00:38:21,222 --> 00:38:23,099
Bills, solicitations...
675
00:38:26,976 --> 00:38:28,936
Potential.
676
00:38:32,773 --> 00:38:35,234
Looks like your post
office hunch worked.
677
00:38:35,234 --> 00:38:36,819
I ever tell you you're smart, Neagley?
678
00:38:36,819 --> 00:38:37,987
Not nearly enough.
679
00:38:37,987 --> 00:38:40,072
We need to see what's on this.
680
00:38:46,412 --> 00:38:49,116
Damn it. My laptop has a different port.
681
00:38:49,127 --> 00:38:51,553
- I got to go pick up an adapter.
- Do me a favor.
682
00:38:51,564 --> 00:38:53,983
Order up a ride on one
of those phone app things.
683
00:38:54,437 --> 00:38:56,231
I need to borrow your car.
684
00:38:57,381 --> 00:38:59,133
You know Franz was killed
over this hard drive
685
00:38:59,133 --> 00:39:00,801
and now you want to go get a gun.
686
00:39:01,424 --> 00:39:02,845
Yup.
687
00:39:02,845 --> 00:39:04,634
But first...
688
00:39:05,364 --> 00:39:07,908
I need to go to church.
689
00:39:17,007 --> 00:39:18,090
Excuse me.
690
00:39:18,777 --> 00:39:21,280
I was wondering if I
could ask for some help.
691
00:39:21,280 --> 00:39:24,074
Well, that is what we give here.
692
00:39:24,074 --> 00:39:25,784
I'm looking for my cousin.
693
00:39:25,784 --> 00:39:27,202
He has a really bad drug problem
694
00:39:27,202 --> 00:39:28,454
and a family friend said they saw him
695
00:39:28,454 --> 00:39:30,039
living on the street around here.
696
00:39:30,039 --> 00:39:31,457
I'm sorry to hear that.
697
00:39:31,457 --> 00:39:33,208
Well, thank you.
698
00:39:33,208 --> 00:39:36,435
I promised my aunt I wouldn't
come back home without her son.
699
00:39:36,446 --> 00:39:38,280
I don't know where
to even begin looking.
700
00:39:38,291 --> 00:39:39,923
And I thought maybe the church
701
00:39:39,923 --> 00:39:41,884
has a support group or something, and...
702
00:39:41,884 --> 00:39:44,136
through that, maybe you'd have some idea
703
00:39:44,136 --> 00:39:45,512
where Jimmy was scoring?
704
00:39:46,930 --> 00:39:48,397
The devil did his best work
705
00:39:48,408 --> 00:39:50,922
when he created that poison, didn't he?
706
00:39:50,933 --> 00:39:53,148
- Sure did.
- Almost everyone who comes
707
00:39:53,158 --> 00:39:55,031
in to our outreach program
708
00:39:55,042 --> 00:39:57,232
gets their fix from the same place:
709
00:39:57,625 --> 00:40:00,305
Dumont, just east of Rockaway.
710
00:40:01,779 --> 00:40:03,197
But you've got to have a death wish
711
00:40:03,197 --> 00:40:04,656
to walk in there alone, son.
712
00:40:06,458 --> 00:40:07,834
I'll be fine, Father.
713
00:40:09,912 --> 00:40:11,705
I have righteousness on my side.
714
00:40:17,533 --> 00:40:20,411
Little extra taste? I'll
get you back tomorrow?
715
00:40:20,422 --> 00:40:22,174
This ain't no furniture warehouse, man.
716
00:40:22,417 --> 00:40:24,760
I don't do no credit.
Get the fuck out of here
717
00:40:24,760 --> 00:40:26,345
before I decide to
get off my couch, man.
718
00:40:38,092 --> 00:40:39,927
Yo, who's this fool pulling up?
719
00:40:40,734 --> 00:40:41,860
Oh, shit!
720
00:40:46,826 --> 00:40:47,980
Crazy motherfucker.
721
00:40:57,128 --> 00:40:59,422
Cocaine, Oxy, meth.
722
00:40:59,503 --> 00:41:01,255
Full service dealer.
723
00:41:04,133 --> 00:41:05,300
Motherfucker.
724
00:41:07,845 --> 00:41:09,638
Don't mind me.
725
00:41:09,638 --> 00:41:12,850
I'll be taking this.
726
00:41:12,990 --> 00:41:14,797
And this.
727
00:41:34,538 --> 00:41:36,373
For the outreach program.
728
00:41:50,597 --> 00:41:53,767
Bar codes are perfect.
Holograms, bulletproof.
729
00:41:55,228 --> 00:41:57,311
- Money in the bag?
- Help yourself.
730
00:41:57,670 --> 00:42:00,256
Six-figure instruments
are in the front.
731
00:42:00,360 --> 00:42:02,024
First time I heard about bearer bonds
732
00:42:02,024 --> 00:42:03,734
was Beverly Hills Cop.
733
00:42:03,920 --> 00:42:05,963
I didn't know if they were
real or Hollywood bullshit.
734
00:42:06,904 --> 00:42:08,856
You could shine a
lighthouse on 'em, man.
735
00:42:08,867 --> 00:42:10,410
Watermarks are flawless.
736
00:42:10,537 --> 00:42:12,539
No one'll really know
who you really are.
737
00:42:13,893 --> 00:42:15,275
But you know.
738
00:42:37,648 --> 00:42:39,608
- Hey.
- Hey.
739
00:42:39,728 --> 00:42:41,230
- Just getting back?
- Yeah.
740
00:42:41,230 --> 00:42:44,149
Had to go to three stores
to get what I needed. You?
741
00:42:44,149 --> 00:42:46,109
Got everything I needed in one place.
742
00:42:46,109 --> 00:42:47,277
Bet you did.
743
00:42:48,195 --> 00:42:49,947
Oh, shit.
744
00:43:32,069 --> 00:43:34,280
See you're still using brass knuckles.
745
00:43:34,291 --> 00:43:35,500
No more switchblade?
746
00:43:35,511 --> 00:43:36,809
Look down.
747
00:43:38,827 --> 00:43:40,078
Hey, O'Donnell.
748
00:43:42,484 --> 00:43:43,568
Hey, Neagley.
749
00:43:44,876 --> 00:43:47,212
Don't blame me for this shithole.
750
00:43:47,212 --> 00:43:48,588
I found it like this.
751
00:43:51,684 --> 00:43:56,022
I was with my family. It
was, uh, Unplugged Week.
752
00:43:56,134 --> 00:43:57,382
That sounds awful.
753
00:43:58,386 --> 00:44:00,976
No shit. Once a year,
my wife makes us get a cabin
754
00:44:00,976 --> 00:44:02,561
in the middle of nowhere,
755
00:44:02,561 --> 00:44:05,522
no cell phones, no devices, no TVs.
756
00:44:05,726 --> 00:44:08,275
Less screens, more greens.
757
00:44:08,275 --> 00:44:10,736
Good in theory, till by the third day
758
00:44:10,736 --> 00:44:12,755
my devil children want
to kill each other.
759
00:44:12,935 --> 00:44:14,573
So, I got home, checked the voice mail,
760
00:44:14,573 --> 00:44:16,202
got here as quick as I could.
761
00:44:17,247 --> 00:44:20,459
Assholes snapped my toothbrush in half.
762
00:44:20,579 --> 00:44:21,997
Now I own nothing.
763
00:44:22,310 --> 00:44:23,728
Glad to see you haven't changed.
764
00:44:23,824 --> 00:44:26,376
You have. Family vacations.
765
00:44:26,376 --> 00:44:28,337
Wife telling you what to do.
766
00:44:28,337 --> 00:44:30,339
Not the oversexed degenerate I remember.
767
00:44:31,548 --> 00:44:33,134
I've been domesticated.
768
00:44:33,500 --> 00:44:34,718
Apparently.
769
00:44:37,516 --> 00:44:41,019
Got to say, pretty pissed
about this whole Franzy thing.
770
00:44:44,019 --> 00:44:45,437
Kind of loved that kid.
771
00:44:46,337 --> 00:44:47,797
So...
772
00:44:48,121 --> 00:44:49,814
who we killing over it?
773
00:44:53,901 --> 00:44:56,156
When are you due back on the catwalk?
774
00:44:56,156 --> 00:44:57,949
God, you must've been
mortified when you saw
775
00:44:57,949 --> 00:44:59,493
you were wearing the same
clothes as the homeless guy
776
00:44:59,493 --> 00:45:01,255
taking a shit in a coffee can out back.
777
00:45:01,266 --> 00:45:03,121
Shit. Password protected.
778
00:45:03,121 --> 00:45:04,456
Hate guessing passwords.
779
00:45:04,456 --> 00:45:05,844
About to hate it more.
780
00:45:05,855 --> 00:45:08,053
Franz set it up so we get
three guesses in two minutes
781
00:45:08,064 --> 00:45:09,179
or the drive's erased.
782
00:45:09,190 --> 00:45:11,077
And it auto-launched once
it recognized a new device.
783
00:45:11,088 --> 00:45:12,396
- You got to be shitting me.
- Nope.
784
00:45:12,407 --> 00:45:14,838
Okay, so we got to break Franzy
down like we'd profile a perp.
785
00:45:14,849 --> 00:45:16,718
Passwords come from deep down.
786
00:45:16,718 --> 00:45:18,852
What was Franzy's thing?
What was he known for?
787
00:45:18,863 --> 00:45:21,848
- Being smart.
- Yeah, but we were all pretty smart.
788
00:45:22,031 --> 00:45:24,051
Pittsburgh? That's all
the guy talked about.
789
00:45:24,062 --> 00:45:26,242
Pirates, Steelers, that,
uh, that sandwich place
790
00:45:26,253 --> 00:45:27,337
where they put the fries on top.
791
00:45:27,348 --> 00:45:28,432
- Primanti Brothers.
- That was it.
792
00:45:28,443 --> 00:45:30,565
Yeah, but not Pittsburgh
in and of itself.
793
00:45:30,565 --> 00:45:32,234
It was his loyalty to it.
794
00:45:32,234 --> 00:45:33,568
Franz was a loyal guy.
795
00:45:33,568 --> 00:45:35,450
Still loved the 110th
after all these years,
796
00:45:35,461 --> 00:45:36,571
taught his kid our slogan.
797
00:45:36,571 --> 00:45:38,198
Do you remember when he used to claim
798
00:45:38,198 --> 00:45:40,492
that the Pirates of '79 were
better than the Yankees of '78?
799
00:45:40,503 --> 00:45:42,452
I mean, the little shit wasn't
even alive when those teams
800
00:45:42,452 --> 00:45:43,745
played and he'd still argue his ass off.
801
00:45:43,756 --> 00:45:45,810
Okay, but loyalty is a byproduct.
802
00:45:46,117 --> 00:45:49,023
- Where does it come from?
- Hero worship. Respect.
803
00:45:49,034 --> 00:45:51,193
If Franz respected someone,
he couldn't be dissuaded.
804
00:45:51,204 --> 00:45:52,546
Pirates were the greatest team ever.
805
00:45:52,546 --> 00:45:54,477
Miles Davis was the
greatest musician ever.
806
00:45:54,488 --> 00:45:55,948
Franz was loyal to what he respected.
807
00:45:55,959 --> 00:45:58,169
That's it. You got it.
808
00:45:59,302 --> 00:46:00,554
Roberto Clemente.
809
00:46:00,914 --> 00:46:02,582
He'd only use the last name.
810
00:46:03,531 --> 00:46:04,571
Wait!
811
00:46:05,358 --> 00:46:08,061
- What about Willie Stargell?
- Did Willie Stargell die in a plane crash
812
00:46:08,061 --> 00:46:10,188
delivering supplies
to earthquake victims?
813
00:46:10,896 --> 00:46:12,136
It's Clemente.
814
00:46:13,429 --> 00:46:14,673
No, it isn't.
815
00:46:14,978 --> 00:46:16,207
Who would use a device like this?
816
00:46:16,218 --> 00:46:18,280
Franz. For this very reason.
817
00:46:18,280 --> 00:46:20,532
I'm gonna try Miles Davis.
Franz worshipped the guy.
818
00:46:20,532 --> 00:46:22,546
Good a guess as any. Go for it.
819
00:46:23,583 --> 00:46:24,672
- Nope.
- Shit.
820
00:46:24,683 --> 00:46:26,985
This is why I hate guessing passwords.
821
00:46:27,440 --> 00:46:29,291
Oh, this makes me sick
to even suggest this,
822
00:46:29,291 --> 00:46:31,418
and outside of this room
I'll deny ever saying it,
823
00:46:31,418 --> 00:46:33,587
but who did Franz
respect more than anyone?
824
00:46:33,587 --> 00:46:35,088
Any ballplayer, any artist?
825
00:46:35,662 --> 00:46:37,291
Who did he hero worship?
826
00:46:38,078 --> 00:46:39,920
- Get the hell out of here.
- A few weeks into the 110th,
827
00:46:39,930 --> 00:46:42,243
the kid started cutting
his hair like you, talking like you,
828
00:46:42,254 --> 00:46:44,366
following you around. He
wanted to be you, Reacher.
829
00:46:44,377 --> 00:46:46,671
You better punch that.
We're running out of time.
830
00:46:51,899 --> 00:46:53,943
Son of a bitch.
831
00:46:58,177 --> 00:47:00,388
Don't go getting a big head.
832
00:47:09,789 --> 00:47:11,082
Hello.
833
00:47:14,051 --> 00:47:15,219
Would you like this?
834
00:47:19,758 --> 00:47:22,135
Now, do you know why I
love comic books so much?
835
00:47:23,678 --> 00:47:25,680
Because the good guys always win.
836
00:47:26,086 --> 00:47:27,647
Mr. McBride?
837
00:47:28,019 --> 00:47:29,363
You're booked for your flight to Denver.
838
00:47:29,374 --> 00:47:30,466
Enjoy your trip.
839
00:47:30,477 --> 00:47:32,687
Thank you. I certainly will.
840
00:47:43,782 --> 00:47:46,159
Andrew McBride. Alan Mason.
841
00:47:46,159 --> 00:47:48,808
Alejandro Mendez. Alexander Markopoulos.
842
00:47:48,819 --> 00:47:51,742
Just a list of names, all
starting with the initials A.M.
843
00:47:51,753 --> 00:47:53,458
All aliases.
844
00:47:53,458 --> 00:47:56,336
You keep the same initials so
your signature never has to change.
845
00:47:56,336 --> 00:47:57,837
Just an A and an M with
a squiggle after it,
846
00:47:57,837 --> 00:47:59,256
no matter which pseudonym you're using.
847
00:47:59,256 --> 00:48:00,674
Well, at least you can read yours.
848
00:48:00,674 --> 00:48:03,134
I've just got page after
page of random numbers.
849
00:48:03,187 --> 00:48:04,731
No order. No meaning. Nothing.
850
00:48:04,911 --> 00:48:06,940
At least to us. For now.
851
00:48:07,973 --> 00:48:09,242
Well, whatever this shit is,
852
00:48:09,253 --> 00:48:11,075
it was enough to get Franz
killed, your rooms trashed,
853
00:48:11,086 --> 00:48:13,311
and God knows whatever
else we don't know about.
854
00:48:14,521 --> 00:48:17,315
These guys aren't shy
about getting aggressive.
855
00:48:17,681 --> 00:48:19,043
We need more manpower.
856
00:48:19,107 --> 00:48:20,942
Hate to say it, but he's right.
857
00:48:21,695 --> 00:48:23,415
None of the 110th are reachable.
858
00:48:23,426 --> 00:48:25,963
Well, we send a
Christmas card to Swan every year.
859
00:48:25,974 --> 00:48:27,935
I think he lives in Queens now.
860
00:48:28,465 --> 00:48:31,259
I'll have Lilly check
our holiday mailer list.
861
00:48:35,364 --> 00:48:38,909
- What?
- You really are domesticated.
862
00:48:49,564 --> 00:48:51,816
No noise coming from inside.
863
00:48:51,910 --> 00:48:54,204
A little New York background music?
864
00:48:57,188 --> 00:49:01,359
Yo, Carlo! Your mom says you
got to be home for dinner!
865
00:49:08,074 --> 00:49:10,535
Oh. You smell that?
866
00:49:12,431 --> 00:49:14,684
I'll take the upstairs.
867
00:49:36,474 --> 00:49:37,896
In here.
868
00:49:49,900 --> 00:49:52,403
Collar says Maisi.
869
00:49:55,573 --> 00:49:57,778
Drank the toilet bowl dry.
870
00:49:58,378 --> 00:50:01,586
Dehydration. That's a tough way to die.
871
00:50:01,586 --> 00:50:03,797
Swan would never
let a dog die of thirst.
872
00:50:03,871 --> 00:50:07,750
The only way he doesn't come
home is if he couldn't come home.
873
00:50:07,943 --> 00:50:09,653
Swan's dead.
874
00:50:11,667 --> 00:50:14,852
Franzy, now Swan...
875
00:50:15,288 --> 00:50:17,859
We can't get ahold of the
other team members, either.
876
00:50:19,986 --> 00:50:21,227
Boss?
877
00:50:22,689 --> 00:50:24,400
What are you thinking?
878
00:50:27,654 --> 00:50:28,988
Major?
879
00:50:29,519 --> 00:50:31,116
I'm thinking there's someone hellbent
880
00:50:31,116 --> 00:50:33,660
on taking out the Special Investigators.
881
00:50:34,393 --> 00:50:36,357
And they're coming after us.
882
00:50:40,458 --> 00:50:41,580
Good.
883
00:50:42,755 --> 00:50:47,748
- Synced and corrected by naFraC -
- www.addic7ed.com -