1
00:00:00,100 --> 00:00:05,600
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,206
- Previously on Reacher...
- Well, whatever your friends
3
00:00:08,210 --> 00:00:10,186
were involved in was big enough
to get them killed.
4
00:00:10,190 --> 00:00:11,195
There's no way
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,205
the Tony Swan I recruited
is a part of this.
6
00:00:13,210 --> 00:00:16,695
Seems Swan's title was
assistant director of security.
7
00:00:16,700 --> 00:00:19,815
"Shane Langston. Director of Security".
8
00:00:19,820 --> 00:00:22,075
Maybe he's the guy I got
on the phone in Atlantic City.
9
00:00:22,080 --> 00:00:23,366
We need to talk to Malcolm Lavoy.
10
00:00:23,370 --> 00:00:25,045
We'll never get close
enough to a senator
11
00:00:25,050 --> 00:00:26,571
to find out what he may or may not know.
12
00:00:26,575 --> 00:00:27,576
Oh, we don't need to.
13
00:00:27,580 --> 00:00:29,135
Daniel Boyd, Senator Lavoy's
14
00:00:29,140 --> 00:00:30,205
legislative director.
15
00:00:30,210 --> 00:00:33,575
Little Wing can knock
anything out of the sky.
16
00:00:33,580 --> 00:00:35,145
New Age has two bases.
17
00:00:35,150 --> 00:00:36,435
Software made in New York,
18
00:00:36,440 --> 00:00:38,565
hardware at a manufacturing
plant in Denver.
19
00:00:38,570 --> 00:00:39,675
What are our directives?
20
00:00:39,680 --> 00:00:40,965
You and Dixon go to Denver.
21
00:00:40,970 --> 00:00:43,005
O'Donnell and I will head down to D.C.
22
00:00:43,010 --> 00:00:45,615
Want to swing by Homeland,
see what they know about A.M.
23
00:00:45,620 --> 00:00:46,780
Saddle up...
24
00:00:47,800 --> 00:00:50,180
... 'cause we're about to do
a whole lot of cowboy shit.
25
00:01:00,590 --> 00:01:01,775
Quit it!
26
00:01:01,780 --> 00:01:03,825
I'm gonna get you!
27
00:01:03,830 --> 00:01:06,805
- No, you're not.
- Don't drop my teddy ever again
28
00:01:06,810 --> 00:01:09,410
or I will... at your face.
29
00:01:11,030 --> 00:01:13,525
Stop it!
30
00:01:13,530 --> 00:01:15,165
Ooh.
31
00:01:15,170 --> 00:01:16,795
- You got the EpiPens?
- Yes, of course.
32
00:01:16,800 --> 00:01:18,765
- And woobie?
- Woobie, Panda-pal,
33
00:01:18,770 --> 00:01:20,126
Lindsay the Monkey, they're all packed.
34
00:01:20,130 --> 00:01:21,215
Grab the burner phone.
35
00:01:21,220 --> 00:01:22,935
No contact with anyone.
Not your parents,
36
00:01:22,940 --> 00:01:24,295
and definitely not your sister.
37
00:01:24,300 --> 00:01:25,605
She puts everything on Facebook.
38
00:01:25,610 --> 00:01:27,495
- I know the drill.
- Go to Asheville.
39
00:01:27,500 --> 00:01:29,036
Take the boys. Plenty
for you to do there.
40
00:01:29,040 --> 00:01:30,385
It's touristy. You'll blend in.
41
00:01:30,390 --> 00:01:33,255
Use cash and this
pay-as-you-go credit card.
42
00:01:33,260 --> 00:01:35,335
Scale of one to ten, how bad is this?
43
00:01:35,340 --> 00:01:37,175
They're not gonna come after you.
44
00:01:37,180 --> 00:01:39,465
We're just playing it safe.
Belts and suspenders.
45
00:01:39,470 --> 00:01:40,680
One to ten.
46
00:01:42,730 --> 00:01:45,165
For you guys? Four, tops.
47
00:01:45,170 --> 00:01:46,645
How about you?
48
00:01:46,650 --> 00:01:49,225
Well, we're dealing with
some pretty bad guys, but...
49
00:01:49,230 --> 00:01:50,965
I got the gang with me. We'll be fine.
50
00:01:50,970 --> 00:01:52,675
It'll be over in a couple
of days, promise.
51
00:01:52,680 --> 00:01:54,120
I got to get the baby ready.
52
00:01:57,810 --> 00:02:01,235
Give my tie back!
53
00:02:01,240 --> 00:02:03,535
- I need...
- She doesn't panic.
54
00:02:03,540 --> 00:02:06,495
Accepts reality on reality's terms.
55
00:02:06,500 --> 00:02:09,005
Daughter of an ER nurse,
Chicago fire chief.
56
00:02:09,010 --> 00:02:12,505
- Tough as they come.
- Beautiful, tough, smart.
57
00:02:12,510 --> 00:02:13,715
She lose a bet?
58
00:02:13,720 --> 00:02:16,735
... dinner. That's what I'm making.
59
00:02:16,740 --> 00:02:18,155
If someone asked me back in the day
60
00:02:18,160 --> 00:02:20,035
where I thought you'd wind up,
61
00:02:20,040 --> 00:02:21,995
I'd have predicted
a slow death from gonorrhea
62
00:02:22,000 --> 00:02:24,745
and a half dozen girlfriends
fighting over an '04 Miata.
63
00:02:24,750 --> 00:02:26,785
Yeah, well, turns out I didn't want
64
00:02:26,790 --> 00:02:29,625
every girl in the world,
just the right one.
65
00:02:34,950 --> 00:02:37,205
Neagley and Dixon just
got to the Denver plant.
66
00:02:37,210 --> 00:02:39,205
Good. Maybe they get ahold
of those missiles
67
00:02:39,210 --> 00:02:41,385
and your family won't
have to be gone long.
68
00:02:41,390 --> 00:02:42,555
Whoa.
69
00:02:42,560 --> 00:02:44,015
You're a slowpoke.
70
00:02:47,150 --> 00:02:48,880
Okay.
71
00:02:51,510 --> 00:02:53,235
A few days wouldn't hurt.
72
00:02:54,390 --> 00:02:56,595
You'll never get me.
73
00:02:56,600 --> 00:02:57,960
I will.
74
00:03:03,190 --> 00:03:05,415
The DCMA was here a month ago.
75
00:03:05,420 --> 00:03:07,275
Yeah, and now we're back.
76
00:03:07,280 --> 00:03:09,945
We're the cold sores
of government oversight.
77
00:03:09,950 --> 00:03:12,310
Now, if you please? Your foreman?
78
00:03:13,570 --> 00:03:14,790
Wait here.
79
00:03:18,080 --> 00:03:20,755
Never ceases to amaze me
how far you can get into a place
80
00:03:20,760 --> 00:03:22,765
if you just act like you're
supposed to be there
81
00:03:22,770 --> 00:03:24,315
and carry a clipboard.
82
00:03:24,320 --> 00:03:25,470
Mm-hmm.
83
00:03:27,450 --> 00:03:30,005
How you feeling?
84
00:03:30,010 --> 00:03:31,675
Sore.
85
00:03:31,680 --> 00:03:34,525
Well, fighting in heels
takes some getting used to.
86
00:03:34,530 --> 00:03:36,905
Walking in heels takes
some getting used to.
87
00:03:36,910 --> 00:03:38,905
Never wore 'em.
88
00:03:38,910 --> 00:03:41,265
- You never wore heels?
- Nope.
89
00:03:41,870 --> 00:03:45,155
- Not even to a school dance?
- Never went to one.
90
00:03:45,160 --> 00:03:48,250
When I wasn't studying or taking
care of my dad, I had to work.
91
00:03:50,150 --> 00:03:52,795
Well, bad music, warm punch
and some clammy hands
92
00:03:52,800 --> 00:03:54,505
feeling you up...
93
00:03:54,510 --> 00:03:56,080
you didn't miss much.
94
00:04:01,790 --> 00:04:03,675
Nobody told me about this.
95
00:04:03,680 --> 00:04:06,705
Wouldn't be a surprise
inspection if we called ahead.
96
00:04:06,710 --> 00:04:09,645
Uncle Sam wants to make sure
you're using his money wisely.
97
00:04:09,650 --> 00:04:11,265
So we're here to take a look
98
00:04:11,270 --> 00:04:14,315
at Little Wing shoulder-fired
launchers and missiles.
99
00:04:14,320 --> 00:04:16,785
The specs, the manufacturing protocols,
100
00:04:16,790 --> 00:04:18,865
the order and delivery schedules...
101
00:04:18,870 --> 00:04:20,405
Delivery schedule?
102
00:04:21,210 --> 00:04:23,865
Ten minutes ago. That's
the delivery schedule.
103
00:04:23,870 --> 00:04:25,955
The whole lot just went out the door.
104
00:04:25,960 --> 00:04:28,665
All 650 of them.
105
00:04:29,370 --> 00:04:32,665
- 650?
- Here's the paperwork.
106
00:04:32,670 --> 00:04:36,530
If someone had called me first,
I'd have held them for you.
107
00:04:40,030 --> 00:04:41,800
- Shit.
- Yeah.
108
00:05:13,280 --> 00:05:16,335
Hey, there. You need
an extra set of hands?
109
00:05:16,340 --> 00:05:17,755
What I need
110
00:05:17,760 --> 00:05:19,100
is your truck.
111
00:06:02,160 --> 00:06:03,650
We're in business.
112
00:06:13,630 --> 00:06:15,065
Give me good news.
113
00:06:15,070 --> 00:06:16,835
GPS tracker did the job.
114
00:06:16,840 --> 00:06:19,145
Your associates at New Age came through.
115
00:06:19,150 --> 00:06:21,385
They might be upset
I killed the driver, though.
116
00:06:21,390 --> 00:06:23,645
Oh, they won't care
so long as they get paid.
117
00:06:23,650 --> 00:06:26,485
Never underestimate the power of greed.
118
00:06:26,790 --> 00:06:28,785
Switch the trailers and get on the road.
119
00:06:28,790 --> 00:06:31,070
Will do. Meet you in New York.
120
00:06:34,820 --> 00:06:36,780
This name, right here...
121
00:06:37,760 --> 00:06:38,970
... Azhari Mahmoud.
122
00:06:41,360 --> 00:06:44,165
So, the Aaron Miklos
we were chasing down in Denver,
123
00:06:44,570 --> 00:06:46,085
that was Mahmoud?
124
00:06:46,090 --> 00:06:48,005
Yeah, we've been calling him "A.M".
125
00:06:48,010 --> 00:06:51,175
Guy's smart. Never
been caught, no photos.
126
00:06:51,180 --> 00:06:54,855
Hell, we're not even sure
what nationality he is.
127
00:06:54,860 --> 00:06:56,355
From the little bit we know of him,
128
00:06:56,360 --> 00:06:58,605
he can supposedly pass
for Central American,
129
00:06:58,610 --> 00:07:00,895
Italian, Greek, Middle Eastern.
130
00:07:00,900 --> 00:07:02,435
He's a ghost.
131
00:07:02,440 --> 00:07:05,095
We have three short,
innocuous recordings of him.
132
00:07:05,100 --> 00:07:07,735
Audio forensics matched it
as the same guy.
133
00:07:07,740 --> 00:07:09,695
Each time, he's using
a different identity.
134
00:07:09,700 --> 00:07:11,075
Ideology?
135
00:07:11,080 --> 00:07:13,615
No political or religious affiliations.
136
00:07:13,620 --> 00:07:15,165
His only god is money,
137
00:07:15,170 --> 00:07:16,825
and he works for the highest bidder.
138
00:07:16,830 --> 00:07:18,375
He hooks up bad actors with the tools
139
00:07:18,380 --> 00:07:20,445
they need for bad actions.
140
00:07:21,050 --> 00:07:23,515
First popped up on our radar
six years ago.
141
00:07:23,520 --> 00:07:25,315
Terrorist cell caught
trying to acquire tanks
142
00:07:25,320 --> 00:07:27,085
of experimental nerve gas.
143
00:07:27,090 --> 00:07:29,135
We scooped up the whole lot.
144
00:07:29,140 --> 00:07:31,175
All of them except Mahmoud.
145
00:07:31,180 --> 00:07:34,635
Or whatever his name is.
146
00:07:34,640 --> 00:07:35,790
Ghost.
147
00:07:37,760 --> 00:07:40,565
This buy was supposed to happen
with bearer bonds.
148
00:07:40,570 --> 00:07:42,975
Yeah, financial instrument
of choice for tax evaders,
149
00:07:42,980 --> 00:07:46,195
money launderers and
other assorted assholes.
150
00:07:46,200 --> 00:07:48,775
The U.S. Treasury stopped
issuing those in the '80s.
151
00:07:48,780 --> 00:07:51,475
Some countries still use them.
Those were from Luxembourg.
152
00:07:51,480 --> 00:07:54,475
Someone as cautious as A.M.
would use bearer bonds.
153
00:07:54,480 --> 00:07:55,935
If issued in large enough amounts,
154
00:07:55,940 --> 00:07:58,295
you can carry an untraceable
fortune in a briefcase.
155
00:07:58,300 --> 00:08:00,755
- 65 million worth.
- That's the problem.
156
00:08:00,760 --> 00:08:02,376
You hold a bearer bond,
that's like carrying
157
00:08:02,380 --> 00:08:03,655
a million dollar bill.
158
00:08:03,660 --> 00:08:05,195
The bearer owns it.
159
00:08:05,800 --> 00:08:08,385
So no way A.M. lets anyone
deliver payment but him.
160
00:08:09,590 --> 00:08:11,005
That's where he's vulnerable.
161
00:08:11,010 --> 00:08:12,260
Just like your brother.
162
00:08:15,210 --> 00:08:17,135
Back when we worked the case,
I asked Joe
163
00:08:17,140 --> 00:08:19,355
some questions
of the financial side of things.
164
00:08:19,360 --> 00:08:21,525
He said same thing you just did.
165
00:08:21,530 --> 00:08:24,315
A.M. will be the delivery boy.
No one else.
166
00:08:24,320 --> 00:08:26,135
Okay.
167
00:08:26,140 --> 00:08:28,870
We showed you ours. Now it's your turn.
168
00:08:34,770 --> 00:08:38,335
We're still piecing it
together, but, uh...
169
00:08:38,340 --> 00:08:41,175
we give you our word,
when this bird's cooked,
170
00:08:41,180 --> 00:08:42,896
- we'll reach out.
- And you have my word
171
00:08:42,900 --> 00:08:45,235
we won't let this guy slip
through our fingers again.
172
00:08:45,240 --> 00:08:46,865
A.M. and everyone working with him
173
00:08:46,870 --> 00:08:49,400
will be prosecuted to
the fullest extent of the law.
174
00:08:52,200 --> 00:08:54,280
Unless we kill them all first.
175
00:08:59,430 --> 00:09:00,640
Thanks, guys.
176
00:09:06,760 --> 00:09:08,260
Just like his brother.
177
00:09:39,290 --> 00:09:41,525
18-wheelers can't go that fast
on these roads.
178
00:09:41,530 --> 00:09:43,380
We've got a decent shot
at catching them.
179
00:09:48,060 --> 00:09:50,060
Yeah, especially if they come to a stop.
180
00:09:57,810 --> 00:09:59,195
Who are these guys?
181
00:09:59,200 --> 00:10:00,906
They're the guys who are gonna tell us
182
00:10:00,910 --> 00:10:02,456
the truck broke down
and they had to call
183
00:10:02,460 --> 00:10:04,745
another one to come pick up the trailer.
184
00:10:04,750 --> 00:10:07,455
But no way a second truck
got here before us.
185
00:10:07,460 --> 00:10:10,465
- No.
- This is a hijacking.
186
00:10:12,450 --> 00:10:14,035
Any chance you're wrong?
187
00:10:16,870 --> 00:10:18,115
I'm not wrong!
188
00:10:18,120 --> 00:10:19,695
How the fuck did they know who we are?
189
00:10:19,700 --> 00:10:23,205
Foreman must've called New Age
about two government inspectors.
190
00:10:23,210 --> 00:10:25,910
Langston finds out and
calls these dickheads.
191
00:11:11,050 --> 00:11:12,890
The fuck?
192
00:11:28,030 --> 00:11:29,585
Ah!
193
00:11:37,580 --> 00:11:40,505
- I think we got him.
- Yeah.
194
00:11:40,510 --> 00:11:44,175
Also looks like we got
a front tire and gas tank.
195
00:11:46,310 --> 00:11:48,875
- We're not getting out of here.
- No.
196
00:11:48,880 --> 00:11:51,215
- I'll call the cops.
- Make it anonymous.
197
00:11:51,220 --> 00:11:53,325
Copy that. Do me a favor,
grab the manifest.
198
00:11:53,330 --> 00:11:55,420
We need the license plate off of it.
199
00:12:07,480 --> 00:12:09,490
Oh, shit.
200
00:12:12,780 --> 00:12:14,055
What's up, Neagley?
201
00:12:14,060 --> 00:12:16,295
Hell of a lot, actually.
We got to talk fast,
202
00:12:16,300 --> 00:12:17,926
because cops are on the way
to a body count
203
00:12:17,930 --> 00:12:20,165
and we got to put some distance
between us and them.
204
00:12:20,170 --> 00:12:22,045
Anything to put you at the scene?
205
00:12:22,050 --> 00:12:23,895
Rental car. It was shot to hell,
206
00:12:23,900 --> 00:12:25,515
but it was rented with Dixon's fake ID.
207
00:12:25,520 --> 00:12:27,485
We torched it to get rid
of prints and DNA.
208
00:12:27,490 --> 00:12:29,605
Good. So what happened out there?
209
00:12:29,610 --> 00:12:32,445
- You want the bad news or the worse news?
- Surprise us.
210
00:12:32,450 --> 00:12:36,180
Well, a New Age truck with all
650 missiles in it was hijacked.
211
00:12:37,800 --> 00:12:39,525
I hope that's the worse news.
212
00:12:39,530 --> 00:12:41,815
You wish. Tony Swan's alive.
213
00:12:41,820 --> 00:12:43,435
- So that's a good thing.
- No.
214
00:12:43,440 --> 00:12:45,695
It looks like Swan's still
working with New Age.
215
00:12:45,700 --> 00:12:47,045
According to the bill of lading,
216
00:12:47,050 --> 00:12:48,715
Swan personally signed off
on the shipment
217
00:12:48,720 --> 00:12:51,085
- before it left the factory.
- So he's in Denver?
218
00:12:51,090 --> 00:12:53,455
No, the paperwork said
he authorized it from New York.
219
00:12:53,460 --> 00:12:54,925
So they forged his signature.
220
00:12:54,930 --> 00:12:57,675
- It's a digital thumbprint.
- Then they forced him.
221
00:12:57,680 --> 00:13:00,095
New Age New York has
iris scanners on the doors,
222
00:13:00,100 --> 00:13:01,456
thumbprint locks on the computers.
223
00:13:01,460 --> 00:13:03,855
There's no way that anyone
could force Tony Swan
224
00:13:03,860 --> 00:13:07,305
through that maze of biometrics
without causing a huge scene.
225
00:13:07,310 --> 00:13:09,386
The only way they wouldn't
worry about a ruckus
226
00:13:09,390 --> 00:13:11,425
is if all thousand-plus employees
227
00:13:11,430 --> 00:13:12,435
were in on this thing,
228
00:13:12,440 --> 00:13:13,835
and the odds of a conspiracy
229
00:13:13,840 --> 00:13:15,855
- that vast are...
- Minimal.
230
00:13:17,570 --> 00:13:20,965
I know you want to believe
Swan's clean, boss, we all do,
231
00:13:20,970 --> 00:13:22,925
but things look the way they look.
232
00:13:22,930 --> 00:13:24,710
Talk when we're safe, okay?
233
00:13:25,850 --> 00:13:27,420
Reacher?
234
00:13:29,860 --> 00:13:32,785
Copy that.
235
00:13:32,790 --> 00:13:35,030
So what you said
about killing them all...
236
00:13:36,110 --> 00:13:37,570
... that include Tony Swan?
237
00:13:42,370 --> 00:13:43,900
I'm going for a walk.
238
00:13:55,120 --> 00:13:56,975
You boys won't be needing these.
239
00:13:56,980 --> 00:13:59,490
Yeah, we're all friends here.
240
00:14:02,350 --> 00:14:03,965
Took their guns.
241
00:14:03,970 --> 00:14:06,145
Long as they didn't find
the wire Swan's wearing,
242
00:14:06,150 --> 00:14:07,375
we're five by five.
243
00:14:07,380 --> 00:14:10,490
Like that miscreant said,
"We're all friends here".
244
00:14:11,860 --> 00:14:13,475
Let's see what you got, G.I. Joe.
245
00:14:13,480 --> 00:14:15,815
G.I. Joe? More like Mighty Joe Young.
246
00:14:15,820 --> 00:14:17,495
How'd you like to be jammed
into a foxhole
247
00:14:17,500 --> 00:14:18,905
with this giant motherfucker?
248
00:14:18,910 --> 00:14:21,126
We'll beat whatever
price you're paying now.
249
00:14:21,130 --> 00:14:23,055
Our supplier can get you
all the H you can move
250
00:14:23,060 --> 00:14:24,075
from an overseas source
251
00:14:24,080 --> 00:14:26,155
that's in no position
to negotiate terms.
252
00:14:26,160 --> 00:14:28,390
We pass the savings on to you.
253
00:14:44,680 --> 00:14:46,775
Okay.
254
00:14:46,780 --> 00:14:49,735
- Let's talk money.
- Soon as they agree to a deal, we go.
255
00:14:49,740 --> 00:14:50,916
Bust them, lean on them,
256
00:14:50,920 --> 00:14:53,345
they give up their source; we bust them,
257
00:14:53,350 --> 00:14:54,565
then we all get bumped.
258
00:14:54,570 --> 00:14:55,925
More fruit salad on our chests...
259
00:14:55,930 --> 00:14:58,095
More dollar signs on our paychecks, bro.
260
00:14:59,000 --> 00:15:01,115
Why would they add dollar signs
to our paychecks?
261
00:15:01,120 --> 00:15:03,365
- Shut up, Franzy.
- The kid's got a point, Manuel.
262
00:15:03,370 --> 00:15:04,680
You only need one dollar sign.
263
00:15:05,570 --> 00:15:07,615
- Assholes.
- Heads up.
264
00:15:07,620 --> 00:15:08,770
We got incoming.
265
00:15:25,470 --> 00:15:27,010
About time.
266
00:15:30,440 --> 00:15:32,075
110?
267
00:15:32,080 --> 00:15:33,725
You said you could beat
our current price.
268
00:15:33,730 --> 00:15:36,615
- I am beating it.
- Not by enough.
269
00:15:36,620 --> 00:15:38,915
You want us to change
suppliers, motivate us.
270
00:15:38,920 --> 00:15:40,125
This is chicken. I said pork.
271
00:15:40,130 --> 00:15:41,545
- You heard me order it.
- Okay.
272
00:15:41,550 --> 00:15:42,626
Fucking idiots always get it wrong.
273
00:15:42,630 --> 00:15:43,875
How's 105?
274
00:15:43,880 --> 00:15:45,905
Sounds like you're wasting
my fucking time.
275
00:15:45,910 --> 00:15:47,216
- You got forks?
- You have another brick
276
00:15:47,220 --> 00:15:49,295
- as pure as that for 105?
- Seen better.
277
00:15:49,300 --> 00:15:51,345
Bullshit. I got a list of other buyers
278
00:15:51,350 --> 00:15:53,395
- a mile long. I came to you...
- I know you.
279
00:15:53,400 --> 00:15:54,401
... because you purchase at a volume,
280
00:15:54,405 --> 00:15:55,876
- which makes it worthwhile.
- I don't think so.
281
00:15:55,880 --> 00:15:57,885
Yeah, I do. Where do I know you from?
282
00:15:57,890 --> 00:15:59,275
- Uh-oh.
- Hold on.
283
00:15:59,280 --> 00:16:01,375
- Might be nothing.
- No idea.
284
00:16:01,380 --> 00:16:03,816
- Look, I have other offers coming in.
- I know we've met before.
285
00:16:03,820 --> 00:16:05,985
What can you do for me?
286
00:16:05,990 --> 00:16:08,345
100. Take it or leave it.
287
00:16:08,350 --> 00:16:10,910
I got it. You're the guy I sold
my guitar to a while back.
288
00:16:15,000 --> 00:16:17,205
You got me mixed up with somebody else.
289
00:16:17,210 --> 00:16:18,875
Craigslist, dude.
290
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
You bought my acoustic.
291
00:16:24,530 --> 00:16:26,215
We gonna eat and discuss old times
292
00:16:26,220 --> 00:16:27,535
or are we gonna make a deal?
293
00:16:27,540 --> 00:16:28,836
You assholes don't want this stuff,
294
00:16:28,840 --> 00:16:30,440
we got other places we can sell it.
295
00:16:32,280 --> 00:16:34,135
Wait a minute.
296
00:16:34,140 --> 00:16:36,575
Wait a minute, when this guy bought it,
297
00:16:36,580 --> 00:16:38,600
he was in an Army cop uniform.
298
00:16:51,480 --> 00:16:52,785
Fuck.
299
00:16:52,790 --> 00:16:54,840
Go, go, go, go.
300
00:16:56,680 --> 00:16:57,965
Look out!
301
00:17:00,890 --> 00:17:02,115
Don't shoot!
302
00:17:04,400 --> 00:17:06,165
- Call an ambulance!
- Don't shoot!
303
00:17:06,170 --> 00:17:07,835
We have an officer down.
304
00:17:07,840 --> 00:17:10,295
- We need medical assistance.
- The bullet missed your heart.
305
00:17:10,300 --> 00:17:13,255
But shattered my collarbone.
306
00:17:13,260 --> 00:17:15,295
Not gonna be playing
that guitar for a while.
307
00:17:15,300 --> 00:17:18,885
- Every cloud...
- Fuck you.
308
00:17:18,890 --> 00:17:21,590
- Hey, who don't you mess with?
- The Teamsters?
309
00:17:26,300 --> 00:17:27,830
I owe you one.
310
00:17:45,190 --> 00:17:46,665
Let me guess.
311
00:17:46,670 --> 00:17:48,655
Government plates, government suits,
312
00:17:48,660 --> 00:17:50,295
government rides.
313
00:17:50,300 --> 00:17:52,205
Surprised it took
Senator Lavoy this long
314
00:17:52,210 --> 00:17:54,255
to figure out who sweated
his flunky last night.
315
00:17:54,260 --> 00:17:57,515
The senator has a proposition
for you. Get in.
316
00:17:57,520 --> 00:17:59,135
No.
317
00:17:59,140 --> 00:18:03,095
- Why not, Mr. Reacher?
- Just "Reacher".
318
00:18:03,100 --> 00:18:06,515
Fine, Reacher. Why
won't you get in the car?
319
00:18:06,520 --> 00:18:08,435
Because he didn't ask nicely.
320
00:18:08,440 --> 00:18:10,005
Okay.
321
00:18:10,010 --> 00:18:12,320
Hart, what's the magic word?
322
00:18:15,810 --> 00:18:17,810
Please get in the vehicle?
323
00:18:32,450 --> 00:18:35,295
My man in Denver barely
got away with the merchandise.
324
00:18:35,300 --> 00:18:38,275
I'm paying a premium
for a seamless transaction,
325
00:18:38,280 --> 00:18:41,215
and so far this has been
anything but seamless.
326
00:18:41,220 --> 00:18:42,635
If these problems persist,
327
00:18:42,640 --> 00:18:44,615
there may have to be a price adjustment.
328
00:18:44,620 --> 00:18:47,705
Some of Mr. Swan's old friends
are causing us problems,
329
00:18:47,710 --> 00:18:49,515
but it's nothing we can't handle.
330
00:18:49,520 --> 00:18:53,315
If you want the merchandise,
you honor the deal.
331
00:18:53,320 --> 00:18:55,100
Do what you promised and I will.
332
00:18:57,100 --> 00:19:00,655
Okay. Good.
333
00:19:00,660 --> 00:19:02,285
Where are you now?
334
00:19:02,290 --> 00:19:05,135
I am just outside...
335
00:19:05,140 --> 00:19:06,765
Oh, no, t-this can't be right.
336
00:19:06,770 --> 00:19:08,825
"French Lick"?
337
00:19:08,830 --> 00:19:11,915
- Fucking Americans.
- Indiana.
338
00:19:11,920 --> 00:19:14,335
Okay.
339
00:19:14,340 --> 00:19:16,475
The Little Wing chips
will be ready to install
340
00:19:16,480 --> 00:19:18,505
in the missiles
by the time you get here.
341
00:19:18,510 --> 00:19:21,505
And Mr. Swan's associates
will be taken care of.
342
00:19:21,510 --> 00:19:24,080
That plan's already in motion.
343
00:19:26,090 --> 00:19:29,365
Fuck your king. Prick.
344
00:19:38,200 --> 00:19:40,445
Backstage at the primate exhibit?
345
00:19:41,450 --> 00:19:43,035
Dramatic.
346
00:19:43,040 --> 00:19:45,820
Thought you might feel
comfortable among the gorillas.
347
00:19:47,040 --> 00:19:49,725
Mr. Reacher, I'm Malcolm Lavoy.
348
00:19:49,730 --> 00:19:52,285
- He prefers just "Reacher".
- No.
349
00:19:52,290 --> 00:19:54,075
He has to call me "Mister".
350
00:19:54,080 --> 00:19:55,785
My apologies for the manner in which
351
00:19:55,790 --> 00:19:58,465
you were brought in here, Mr. Reacher.
352
00:19:58,470 --> 00:20:00,835
Assume you use this location
'cause it's one
353
00:20:00,840 --> 00:20:02,565
of the few spots in D.C.
where you can meet
354
00:20:02,570 --> 00:20:04,515
without prying eyes
or surveillance bugs.
355
00:20:04,520 --> 00:20:07,595
Mm-hmm. It's why I got myself
appointed to the zoo's board.
356
00:20:07,600 --> 00:20:09,595
Ah, I believe you know
357
00:20:09,600 --> 00:20:11,785
my legislative director, Mr. Boyd.
358
00:20:11,790 --> 00:20:15,025
Yeah, he's the one who likes cocaine.
359
00:20:15,030 --> 00:20:17,405
You know, when I found
out what happened,
360
00:20:17,410 --> 00:20:19,605
I reached out to a friend
of mine at the Bureau.
361
00:20:19,610 --> 00:20:22,365
Imagine Boyd's embarrassment
when he learned
362
00:20:22,370 --> 00:20:24,915
that the people
he revealed our secrets to
363
00:20:24,920 --> 00:20:27,035
weren't FBI agents in the first place.
364
00:20:27,640 --> 00:20:31,195
Security video showed you
entering the precinct
365
00:20:31,200 --> 00:20:34,945
and facial recognition software
matched you to a military ID.
366
00:20:34,950 --> 00:20:38,465
Jack Reacher. No middle name.
367
00:20:38,470 --> 00:20:41,115
West Point, two Silver Stars,
368
00:20:41,120 --> 00:20:44,015
a Bronze Star, Purple Heart and so on.
369
00:20:44,020 --> 00:20:45,290
Show some respect.
370
00:20:46,330 --> 00:20:48,125
That is quite a list,
and I want to thank you
371
00:20:48,130 --> 00:20:49,935
for your service, by the way.
372
00:20:49,940 --> 00:20:51,345
Seems like after you retired,
373
00:20:51,350 --> 00:20:53,265
you kind of fell off
the face of the Earth.
374
00:20:53,270 --> 00:20:56,305
Except for this incident
a couple years ago
375
00:20:56,310 --> 00:20:57,525
in Margrave, Georgia.
376
00:20:57,530 --> 00:21:00,945
Charged with the murder
of your own brother.
377
00:21:00,950 --> 00:21:03,505
You were, of course, exonerated.
378
00:21:03,510 --> 00:21:06,635
Then a massive counterfeiting operation
379
00:21:06,640 --> 00:21:08,405
that Joe had been investigating
380
00:21:08,410 --> 00:21:11,575
literally and figuratively
burned to the ground.
381
00:21:11,580 --> 00:21:13,285
Now, the official story was
382
00:21:13,290 --> 00:21:16,045
that it was all the work of a rookie cop
383
00:21:16,050 --> 00:21:17,755
and an out-of-town veteran.
384
00:21:17,760 --> 00:21:19,585
The same out-of-town veteran
385
00:21:19,590 --> 00:21:21,505
that arrested Boyd here in Boston.
386
00:21:21,510 --> 00:21:23,045
Get to the point.
387
00:21:23,050 --> 00:21:25,545
Smells like monkey shit in here.
388
00:21:25,550 --> 00:21:29,345
Well, I know it was you
in Margrave, Mr. Reacher.
389
00:21:29,350 --> 00:21:32,500
I want you to do the same thing
for the situation we have here.
390
00:21:38,890 --> 00:21:42,525
- Why?
- Because in Boston, you insinuated to Boyd
391
00:21:42,530 --> 00:21:44,625
that military and civilian aircraft
392
00:21:44,630 --> 00:21:46,405
could be in danger due to Little Wing.
393
00:21:46,410 --> 00:21:48,385
Now, I can only assume
that means that terrorists
394
00:21:48,390 --> 00:21:51,205
are interested in the tech,
working hard to obtain it.
395
00:21:51,210 --> 00:21:53,945
See, once we identified you,
we looked into things deeper
396
00:21:53,950 --> 00:21:56,085
and we learned that your
old unit's back together,
397
00:21:56,090 --> 00:21:58,745
and some are dead.
398
00:21:58,750 --> 00:22:00,705
Don't look so shocked, Mr. Reacher,
399
00:22:00,710 --> 00:22:02,895
I'm a U.S. congressman,
I get things done.
400
00:22:02,900 --> 00:22:06,135
I'm shocked because a U.S.
congressman got anything done.
401
00:22:08,470 --> 00:22:10,950
I'm used to the slings
and arrows, Mr. Reacher.
402
00:22:11,830 --> 00:22:13,515
But bottom line,
403
00:22:13,520 --> 00:22:15,805
the people who want this weaponry
404
00:22:15,810 --> 00:22:17,355
can never be allowed to have it.
405
00:22:17,360 --> 00:22:18,975
Because if anyone knew
406
00:22:18,980 --> 00:22:20,625
you were involved in the shady dealings
407
00:22:20,630 --> 00:22:22,855
that created Little Wing
in the first place,
408
00:22:22,860 --> 00:22:24,275
you'd be indicted.
409
00:22:24,280 --> 00:22:26,615
Get rid of the bad guys,
keep my hands clean.
410
00:22:26,620 --> 00:22:28,390
In Washington, we call that a win-win.
411
00:22:30,440 --> 00:22:32,985
I did what I did to give
our side the tools they need
412
00:22:32,990 --> 00:22:34,705
to defend democracy.
413
00:22:34,710 --> 00:22:37,205
I just avoided the typical
red tape that does nothing
414
00:22:37,210 --> 00:22:39,835
but cause the delays that cost lives.
415
00:22:39,840 --> 00:22:41,895
And lined your pockets in the process.
416
00:22:41,900 --> 00:22:44,755
Again, win-win.
417
00:22:44,760 --> 00:22:47,465
But I don't want innocent people
to die because of it.
418
00:22:47,470 --> 00:22:50,555
I'm a political animal,
I'm not a monster, Mr. Reacher.
419
00:22:50,560 --> 00:22:53,425
And I'm not asking for your help,
420
00:22:53,430 --> 00:22:55,345
I'm offering you mine.
421
00:22:55,350 --> 00:22:58,035
You're the kind of man who likes
to gets things done, too.
422
00:22:58,040 --> 00:23:00,605
Your record in the military,
and in Margrave, proves that.
423
00:23:00,610 --> 00:23:02,645
You like to upset the apple cart.
424
00:23:02,650 --> 00:23:04,955
Well, I'm prepared to give you
whatever you need
425
00:23:04,960 --> 00:23:07,355
to aid you in that endeavor.
426
00:23:07,360 --> 00:23:09,165
And when you're done,
427
00:23:09,170 --> 00:23:11,465
no one will be able to prove
that you were ever near
428
00:23:11,470 --> 00:23:13,080
those apples in the first place.
429
00:23:14,610 --> 00:23:17,675
Just smash this thing to bits.
Leave no man left standing.
430
00:23:17,680 --> 00:23:20,205
No one left to endanger lives.
431
00:23:20,210 --> 00:23:22,955
And then you can disappear again.
432
00:23:22,960 --> 00:23:25,165
No one will go looking for you.
433
00:23:25,170 --> 00:23:26,950
Or your friends.
434
00:23:53,240 --> 00:23:54,445
Yeah?
435
00:23:54,450 --> 00:23:56,825
Hey, Not-So-Jolly Green Giant.
436
00:23:56,830 --> 00:23:59,475
- You throw away that suit yet?
- No. Why?
437
00:23:59,480 --> 00:24:01,415
Coroner finally released Franz's body.
438
00:24:01,420 --> 00:24:03,415
Funeral's tomorrow.
439
00:24:03,420 --> 00:24:05,200
We got to go back to New York.
440
00:24:16,130 --> 00:24:18,975
Had my office make
some discrete inquiries.
441
00:24:18,980 --> 00:24:20,875
Denver sheriffs found the shot-up truck
442
00:24:20,880 --> 00:24:21,896
with a switched-out trailer.
443
00:24:21,900 --> 00:24:23,396
Nothing in it but crates of bricks.
444
00:24:23,400 --> 00:24:24,957
Guessing they perfectly
matched the weight
445
00:24:24,961 --> 00:24:26,266
of the launchers and the missiles.
446
00:24:26,270 --> 00:24:28,065
Yep. It seems their plan
447
00:24:28,070 --> 00:24:29,875
was to drive the dummy cargo
down to the port
448
00:24:29,880 --> 00:24:31,845
- in L.A.
- And ship it to an Army base
449
00:24:31,850 --> 00:24:35,075
in the Philippines or wherever
the weapons were supposed to go.
450
00:24:35,080 --> 00:24:37,495
South Korea, according
to the documents we saw.
451
00:24:37,500 --> 00:24:38,995
Smart.
452
00:24:39,000 --> 00:24:41,035
Three to four weeks for
a cargo ship to get there
453
00:24:41,040 --> 00:24:43,705
from the West Coast, no one
knows the weapons were missing
454
00:24:43,710 --> 00:24:45,415
till they open it up on the other end.
455
00:24:45,420 --> 00:24:47,125
And who knows how long that could be?
456
00:24:47,130 --> 00:24:48,645
Army could just load it into storage
457
00:24:48,650 --> 00:24:50,095
and not see them again for months.
458
00:24:50,100 --> 00:24:51,675
And by then, it's too late.
459
00:24:51,680 --> 00:24:53,705
Terrorists have taken down
dozens of planes
460
00:24:53,710 --> 00:24:55,635
and we have no idea
where they got the firepower.
461
00:24:55,640 --> 00:24:57,895
Speaking of firepower, we have any leads
462
00:24:57,900 --> 00:24:59,216
as to where the real missiles went?
463
00:24:59,220 --> 00:25:00,696
Colorado State Police found the truck
464
00:25:00,700 --> 00:25:02,495
in a field outside Denver.
465
00:25:02,500 --> 00:25:04,495
- It was empty.
- Based on the tracks in the dirt,
466
00:25:04,500 --> 00:25:07,185
they think a private plane
flew the weapons out overnight.
467
00:25:07,190 --> 00:25:08,685
Could be headed here.
468
00:25:08,690 --> 00:25:10,745
Since 9/11, they've kept
a pretty close watch
469
00:25:10,750 --> 00:25:12,165
on New York's skies.
470
00:25:12,170 --> 00:25:13,875
And we know A.M.'s cautious.
471
00:25:13,880 --> 00:25:17,145
I were him, I'd fly them
into some small airstrip
472
00:25:17,150 --> 00:25:18,715
in Pennsylvania, maybe New Hampshire,
473
00:25:18,720 --> 00:25:20,666
then drive the weapons
into New York to load them up
474
00:25:20,670 --> 00:25:23,085
- with the Little Wing software.
- That makes sense.
475
00:25:23,090 --> 00:25:25,146
We need to know exactly
where the missiles are headed
476
00:25:25,150 --> 00:25:26,755
so we can intercept them.
477
00:25:26,760 --> 00:25:28,675
'Cause when the money changes hands,
478
00:25:28,680 --> 00:25:31,720
A.M. will be there, and so will
the people who killed our guys.
479
00:25:38,730 --> 00:25:40,755
Reacher. You seeing this shit?
480
00:25:41,960 --> 00:25:44,295
Isn't that that toy he had
in his car the other day?
481
00:25:44,300 --> 00:25:46,125
Mikey.
482
00:25:46,130 --> 00:25:48,045
My nephews have the same one.
483
00:25:48,050 --> 00:25:50,215
It's a great toy.
484
00:25:50,220 --> 00:25:52,315
We play with it all the time.
485
00:25:53,220 --> 00:25:56,615
When I was a kid, I had Aquaman.
486
00:25:57,520 --> 00:26:00,525
I thought it was so cool
how he could talk to fish.
487
00:26:01,730 --> 00:26:03,670
'Cause I wanted to talk
to my dog, you know?
488
00:26:10,760 --> 00:26:11,820
Hey.
489
00:26:14,020 --> 00:26:16,115
I want you to have this, too.
490
00:26:16,120 --> 00:26:19,505
This was mine. Saint Jerome.
491
00:26:19,510 --> 00:26:21,165
He's the patron saint of kids
492
00:26:21,170 --> 00:26:23,240
whose moms and dads go to heaven.
493
00:26:24,650 --> 00:26:26,250
I want you to say the prayer...
494
00:26:28,450 --> 00:26:30,925
... on the back,
495
00:26:30,930 --> 00:26:33,445
every night.
496
00:26:33,450 --> 00:26:35,810
It'll help keep your dad close.
497
00:26:39,380 --> 00:26:41,000
Can you do that?
498
00:26:43,010 --> 00:26:44,420
Good boy.
499
00:26:46,430 --> 00:26:48,050
Good boy.
500
00:26:50,510 --> 00:26:53,655
You need anything, you call me.
501
00:26:53,660 --> 00:26:55,275
Day or night.
502
00:26:55,280 --> 00:26:57,865
- Thank you.
- Yeah.
503
00:26:57,870 --> 00:27:00,950
Come on, Mikey.
They're just about to start.
504
00:27:04,280 --> 00:27:07,085
Why are you giving toys
to my dead friend's son?
505
00:27:07,090 --> 00:27:08,755
Excuse me?
506
00:27:08,760 --> 00:27:12,835
Cozy up to the kid,
score points with Mom.
507
00:27:12,840 --> 00:27:16,845
You see a grieving widow
and think, "Easy target"?
508
00:27:16,850 --> 00:27:18,845
Are you kidding me right now?
509
00:27:18,850 --> 00:27:21,225
You got some kind of death wish?
510
00:27:21,230 --> 00:27:24,015
- Some people think so.
- I'm here to pay my respects.
511
00:27:24,020 --> 00:27:26,615
Why did a biker gang take a run
at me in Boston last night?
512
00:27:26,620 --> 00:27:28,695
- 'Cause you're an asshole.
- Possibly.
513
00:27:28,700 --> 00:27:30,745
Or maybe it's 'cause
you're the only person I told
514
00:27:30,750 --> 00:27:32,645
- we were going there.
- Wait, wait, wait.
515
00:27:32,650 --> 00:27:34,925
Are you trying to say that I'm bent?
516
00:27:34,930 --> 00:27:36,730
Not trying to say anything.
517
00:27:38,940 --> 00:27:41,155
You know why I was talking to Mikey?
518
00:27:41,160 --> 00:27:42,995
Because I know what he's going through.
519
00:27:43,000 --> 00:27:45,305
I know what it is to look out
the window every night
520
00:27:45,310 --> 00:27:47,055
and pray that the next set of headlights
521
00:27:47,060 --> 00:27:48,686
coming down the street
is your father's car,
522
00:27:48,690 --> 00:27:50,585
even though you know it'll never happen,
523
00:27:50,590 --> 00:27:53,045
because you saw the guys
from Romano's funeral home
524
00:27:53,050 --> 00:27:55,175
throw dirt on his casket.
525
00:27:55,180 --> 00:27:57,345
Do you know what it is to lose family?
526
00:27:57,350 --> 00:27:59,885
Yeah, they're all dead.
Every one of them.
527
00:27:59,890 --> 00:28:02,375
And I was talking about you,
not your father.
528
00:28:02,380 --> 00:28:03,745
I'm talking about him.
529
00:28:03,750 --> 00:28:06,125
My father was a cop, a good one,
530
00:28:06,130 --> 00:28:08,840
and he refused to be on the take
and they killed him for it.
531
00:28:13,510 --> 00:28:16,865
Look, I know that's your
friend's son and widow.
532
00:28:16,870 --> 00:28:18,075
I get it.
533
00:28:18,080 --> 00:28:19,885
But you call me dirty one more time,
534
00:28:19,890 --> 00:28:21,196
and I don't care if we're standing
535
00:28:21,200 --> 00:28:23,115
in front of the statue
of the Holy Mother,
536
00:28:23,120 --> 00:28:26,085
I will give you that beating
that I owe you right here.
537
00:28:26,090 --> 00:28:30,165
One, I'll take that fight
any time you want.
538
00:28:30,170 --> 00:28:31,675
And two...
539
00:28:32,880 --> 00:28:34,555
I didn't know that about your father.
540
00:28:34,560 --> 00:28:36,845
Yeah, well, what you don't know
could fill the Javits.
541
00:28:36,850 --> 00:28:39,755
Because while you were in Boston
doing God knows what,
542
00:28:39,760 --> 00:28:42,425
I was running those security
names from New Age.
543
00:28:42,430 --> 00:28:45,765
All former NYPD,
all from the 3rd precinct.
544
00:28:45,770 --> 00:28:48,015
The boss, Langston and a few other guys,
545
00:28:48,020 --> 00:28:49,935
they were under investigation by IA.
546
00:28:49,940 --> 00:28:52,685
They took early retirement
and the charges went away.
547
00:28:52,690 --> 00:28:54,895
Then they all got cushy jobs at New Age,
548
00:28:54,900 --> 00:28:56,775
and they hired all their pals along.
549
00:28:56,780 --> 00:28:58,195
Whole team of bad cops?
550
00:28:58,200 --> 00:29:00,115
Everybody except your buddy Swan.
551
00:29:00,120 --> 00:29:02,115
But he's the only one
that has military experience
552
00:29:02,120 --> 00:29:04,555
to know what type of weapons
terrorists want, so...
553
00:29:04,560 --> 00:29:06,685
Now you're implying something
that's pissing me off.
554
00:29:06,690 --> 00:29:08,805
You can't deny he makes sense for this.
555
00:29:09,410 --> 00:29:11,005
With his background, for all we know,
556
00:29:11,010 --> 00:29:12,745
he might have put
the whole thing together.
557
00:29:12,750 --> 00:29:16,085
All cops, all bad,
all from the same precinct.
558
00:29:16,090 --> 00:29:18,835
- You interview any of them?
- Couldn't.
559
00:29:18,840 --> 00:29:20,945
You turned their office
into a drive-through.
560
00:29:20,950 --> 00:29:22,255
They went to the ground.
561
00:29:22,260 --> 00:29:25,725
Their places were empty,
just like Tony Swan's.
562
00:29:25,730 --> 00:29:28,145
You want to call somebody dirty?
563
00:29:28,150 --> 00:29:29,880
First look in your own backyard.
564
00:29:38,750 --> 00:29:43,405
We therefore commit our brother
Calvin Franz to the ground,
565
00:29:43,410 --> 00:29:47,655
earth to earth,
ashes to ashes, dust to dust,
566
00:29:47,660 --> 00:29:51,165
in sure and certain hope
of the resurrection
567
00:29:51,170 --> 00:29:52,995
to the eternal life.
568
00:29:53,000 --> 00:29:54,150
Amen.
569
00:30:23,530 --> 00:30:25,860
Firing party, attention.
570
00:30:27,840 --> 00:30:29,840
Stand by.
571
00:30:32,980 --> 00:30:34,190
Ready.
572
00:30:37,620 --> 00:30:39,765
Aim.
573
00:30:39,770 --> 00:30:41,385
Fire.
574
00:30:41,390 --> 00:30:43,515
Ready.
575
00:30:43,520 --> 00:30:44,855
Aim.
576
00:30:44,860 --> 00:30:46,840
Fire.
577
00:30:50,290 --> 00:30:51,845
- Get down!
- Fire...
578
00:30:54,440 --> 00:30:56,065
I got you. Come on. Let's go.
579
00:30:56,070 --> 00:30:57,405
Get out of here. Go.
580
00:30:57,410 --> 00:30:59,450
Active shooters! Run!
581
00:31:13,820 --> 00:31:16,025
How many?
582
00:31:16,030 --> 00:31:18,205
As far as I can tell, two.
Across the road.
583
00:31:18,210 --> 00:31:20,586
Handguns are useless from this
distance. We got to get closer.
584
00:31:20,590 --> 00:31:22,586
Flank them. Neagley and I will
take the one on the right.
585
00:31:22,590 --> 00:31:24,215
You two take the one on the left.
586
00:31:24,220 --> 00:31:25,500
Go.
587
00:31:47,750 --> 00:31:50,575
Close as we're gonna get.
It's not enough.
588
00:31:50,580 --> 00:31:53,155
- We could wait for the cops.
- We can't let them get away.
589
00:31:53,160 --> 00:31:55,265
As soon as they hear sirens,
they scatter.
590
00:31:57,210 --> 00:31:59,045
All right.
591
00:31:59,050 --> 00:32:00,875
I'll draw their fire, you take them out.
592
00:32:00,880 --> 00:32:02,585
- Negative.
- You can do this.
593
00:32:02,590 --> 00:32:05,470
- You're a great shot.
- But you're a slow runner.
594
00:32:17,070 --> 00:32:18,310
Fuck this.
595
00:32:46,180 --> 00:32:48,000
Get in!
596
00:32:53,060 --> 00:32:55,725
So, you trust me now,
or are you just desperate?
597
00:32:55,730 --> 00:32:57,775
I saw you protect Angela and Mikey,
598
00:32:57,780 --> 00:32:59,430
so I guess you're playing it square.
599
00:33:01,830 --> 00:33:03,910
You got a rat in your house,
though, that's for sure.
600
00:33:10,810 --> 00:33:13,165
Shit, Russo,
it's the pedal on the right.
601
00:33:13,170 --> 00:33:14,610
Let me do my job.
602
00:33:18,360 --> 00:33:20,625
- Cut the corner.
- There's a curb.
603
00:33:20,630 --> 00:33:23,400
- Jump the curb!
- Will you climb out of my ass?
604
00:33:30,750 --> 00:33:33,280
I thought this was supposed
to be a high-speed pursuit.
605
00:33:40,740 --> 00:33:42,465
You're losing our best lead.
606
00:33:42,470 --> 00:33:44,375
You want to drive?
607
00:33:44,380 --> 00:33:47,180
- Yes.
- Hey, hey.
608
00:34:08,030 --> 00:34:09,905
You're a fucking menace, you know that?
609
00:34:09,910 --> 00:34:11,460
You drive like you're blind.
610
00:34:15,080 --> 00:34:16,845
Don't shoot. I'm done.
611
00:34:16,850 --> 00:34:18,915
Okay? I'm done.
612
00:34:19,920 --> 00:34:22,015
You're under arrest, asshole.
613
00:34:22,020 --> 00:34:24,115
No.
614
00:34:24,120 --> 00:34:25,936
These guys took a run at us
in broad daylight
615
00:34:25,940 --> 00:34:27,355
at a crowded funeral.
616
00:34:27,360 --> 00:34:28,895
They're getting desperate.
617
00:34:28,900 --> 00:34:30,705
Means this thing's
coming to a head fast.
618
00:34:30,710 --> 00:34:32,055
We take him in, he lawyers up
619
00:34:32,060 --> 00:34:33,575
and doesn't talk until it's too late
620
00:34:33,580 --> 00:34:35,115
and a terrorist has 650 chances
621
00:34:35,120 --> 00:34:36,615
to take down a commercial airliner.
622
00:34:36,620 --> 00:34:37,995
So, what do you want me to do?
623
00:34:38,000 --> 00:34:39,220
Look the other way.
624
00:34:44,070 --> 00:34:46,305
Oh, come on, man.
625
00:34:49,300 --> 00:34:50,835
By not telling me everything you know,
626
00:34:50,840 --> 00:34:53,035
you're protecting the people
who killed my friends.
627
00:34:53,040 --> 00:34:54,285
I'm not gonna waste my time
628
00:34:54,290 --> 00:34:56,245
with enhanced interrogation techniques.
629
00:34:56,250 --> 00:34:58,175
I'm just gonna squeeze
the life out of you.
630
00:34:58,180 --> 00:35:00,365
So, if at any point before you die
631
00:35:00,370 --> 00:35:03,555
you feel like fully
unburdening yourself...
632
00:35:03,560 --> 00:35:04,950
blink.
633
00:35:11,680 --> 00:35:13,865
- Talk, now.
- Okay.
634
00:35:13,870 --> 00:35:15,575
Okay. Christ.
635
00:35:15,580 --> 00:35:17,445
Let me catch my breath.
636
00:35:21,410 --> 00:35:23,085
We were supposed to use the gunfire
637
00:35:23,090 --> 00:35:26,065
from the 21-gun salute to mask our shot.
638
00:35:26,070 --> 00:35:28,015
Take you and your team down
and get out of there
639
00:35:28,020 --> 00:35:29,585
before anyone knew what was going on.
640
00:35:29,590 --> 00:35:31,835
Easy payday for a couple
professional hitters.
641
00:35:31,840 --> 00:35:33,885
- Tell me something I don't know.
- Like what?
642
00:35:33,890 --> 00:35:35,854
Langston wouldn't give you
all the cash up front.
643
00:35:35,859 --> 00:35:37,066
Where are you supposed to meet him
644
00:35:37,070 --> 00:35:38,176
to get the rest of the money?
645
00:35:38,180 --> 00:35:39,665
An abandoned building
646
00:35:39,670 --> 00:35:41,765
in some shitty neighborhood in Queens.
647
00:35:41,770 --> 00:35:44,225
Look, I-I can take you there.
648
00:35:44,230 --> 00:35:46,185
But I don't know any Langston.
649
00:35:46,190 --> 00:35:48,145
Then who hired you?
650
00:35:48,150 --> 00:35:49,940
Some guy called Swan.
651
00:35:58,390 --> 00:36:00,865
Copy that.
652
00:36:00,870 --> 00:36:02,705
Dixon and O'Donnell are in position.
653
00:36:02,710 --> 00:36:04,245
Russo's down the street.
654
00:36:04,250 --> 00:36:06,625
- All exits are covered.
- Hear that?
655
00:36:06,630 --> 00:36:08,745
You try anything, you'll be sorry.
656
00:36:08,750 --> 00:36:11,165
But you go in there, get paid,
give us the rundown...
657
00:36:11,170 --> 00:36:13,255
How many inside, what they're packing...
658
00:36:13,260 --> 00:36:15,485
Layout of the room,
where everyone's sitting...
659
00:36:15,490 --> 00:36:17,695
We'll cut you loose and
you get to keep the cash.
660
00:36:17,700 --> 00:36:21,015
- Understood?
- Yeah, man. Whatever.
661
00:36:21,020 --> 00:36:23,295
I just never want
to see you people again.
662
00:36:24,600 --> 00:36:25,850
Give me your phone.
663
00:36:32,220 --> 00:36:36,025
Keep this in your pocket
so we can listen in.
664
00:36:36,030 --> 00:36:37,655
You try anything, we come in hot
665
00:36:37,660 --> 00:36:39,665
and you die with the rest of them.
666
00:36:40,370 --> 00:36:41,910
Get going, stupid.
667
00:36:50,320 --> 00:36:52,175
So, what are we thinking?
668
00:36:52,180 --> 00:36:54,215
Swan went to work for New Age,
669
00:36:54,220 --> 00:36:55,935
saw a chance to make the kind of money
670
00:36:55,940 --> 00:36:57,755
he always dreamed of and took it?
671
00:36:57,760 --> 00:37:00,205
Then what? He was
hanging out with Franzy,
672
00:37:00,210 --> 00:37:01,925
them being in the same city and all,
673
00:37:01,930 --> 00:37:04,985
slipped and said something
that made Franz suspicious?
674
00:37:05,690 --> 00:37:07,685
Or...
675
00:37:07,690 --> 00:37:09,265
tried to get Franz in on it?
676
00:37:09,270 --> 00:37:11,895
Figured with a wife and kid,
he'd need the money, too.
677
00:37:11,900 --> 00:37:14,545
Franz said no, tried to stop it,
678
00:37:14,550 --> 00:37:16,735
called Sanchez and Orozco for help.
679
00:37:16,740 --> 00:37:18,355
That sound about right?
680
00:37:18,360 --> 00:37:20,845
I don't know,
681
00:37:20,850 --> 00:37:22,366
but if Swan's really in that building,
682
00:37:22,370 --> 00:37:24,465
I'm gonna do the same thing
I did to that guy.
683
00:37:24,470 --> 00:37:25,955
Wrap my hand around his neck
684
00:37:25,960 --> 00:37:27,705
and squeeze the truth out of him.
685
00:37:27,710 --> 00:37:29,190
And after that?
686
00:37:34,240 --> 00:37:35,460
Hello?
687
00:37:37,080 --> 00:37:38,580
Anyone?
688
00:39:57,315 --> 00:40:04,815
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -