1
00:00:02,795 --> 00:00:05,256
- What's your highest bounty?
- There is one job.

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,926
<i>- Underworld?
- Deep pocket.</i>

3
00:00:08,009 --> 00:00:11,012
Greef Karga said you were the best
in the parsec.

4
00:00:11,095 --> 00:00:16,726
I have a camtono of Beskar waiting for you
upon delivery of the asset.

5
00:00:19,270 --> 00:00:20,897
You are Mandalorian!

6
00:00:21,481 --> 00:00:23,274
<i>I will help you.</i>

7
00:00:23,358 --> 00:00:24,984
Many have passed through.

8
00:00:25,860 --> 00:00:27,987
<i>They seek the same one.</i>

9
00:00:28,071 --> 00:00:30,657
IG Unit! Stand down.

10
00:00:30,740 --> 00:00:32,242
You are a Guild member?

11
00:00:32,325 --> 00:00:34,345
I have a suggestion.
We split the reward.

12
00:00:34,369 --> 00:00:35,662
<i>This is acceptable.</i>

13
00:00:38,289 --> 00:00:40,583
<i>The tracking fob is still active.</i>

14
00:00:40,667 --> 00:00:42,460
<i>There is a life form present.</i>

15
00:11:09,086 --> 00:11:11,088
I thought you were dead.

16
00:11:29,315 --> 00:11:31,984
This is what was causing all the fuss?

17
00:11:32,860 --> 00:11:34,612
I think it's a child.

18
00:11:34,695 --> 00:11:37,198
It is better to deliver it alive then.

19
00:11:37,781 --> 00:11:40,784
My ship
has been destroyed. I'm trapped here.

20
00:11:41,368 --> 00:11:43,412
Stripped. Not destroyed.

21
00:11:44,246 --> 00:11:48,542
The Jawas steal. They don't destroy.

22
00:11:48,626 --> 00:11:51,420
Stolen or destroyed,
makes no difference to me.

23
00:11:54,340 --> 00:11:56,634
They're protected
by their crawling fortress.

24
00:11:56,717 --> 00:11:59,261
There's no way to recover the parts.

25
00:11:59,345 --> 00:12:00,804
You can trade.

26
00:12:00,888 --> 00:12:03,349
With Jawas?
Are you out of your mind?

27
00:12:03,432 --> 00:12:04,892
I will take you to them.

28
00:12:05,643 --> 00:12:06,936
I have spoken.

29
00:12:10,231 --> 00:12:12,274
Hey! Spit that out.

30
00:12:53,565 --> 00:12:55,734
Greetings!

31
00:13:05,369 --> 00:13:08,747
They really don't like you
for some reason.

32
00:13:08,831 --> 00:13:11,031
Well, I did disintegrate a few of them.

33
00:13:18,090 --> 00:13:20,467
You need to drop your rifle.

34
00:13:20,551 --> 00:13:23,595
I'm a Mandalorian.
Weapons are part of my religion.

35
00:13:23,679 --> 00:13:25,806
Then you are not getting your parts back.

36
00:13:29,601 --> 00:13:31,270
Fine.

37
00:13:41,488 --> 00:13:42,823
And the blaster.

38
00:13:47,703 --> 00:13:48,787
Good day.

39
00:14:14,271 --> 00:14:16,607
They will trade
all the parts for the beskar.

40
00:14:16,690 --> 00:14:19,026
I'm not gonna trade anything.
These are my parts.

41
00:14:19,109 --> 00:14:20,527
They stole them from me.

42
00:14:22,363 --> 00:14:24,990
They, they... belong... to me!

43
00:14:26,325 --> 00:14:27,701
You speak terrible Jawa.

44
00:14:27,785 --> 00:14:29,536
You sound like a Wookiee.

45
00:14:29,620 --> 00:14:30,889
- You understand this?
- No!

46
00:14:30,913 --> 00:14:34,166
Whoa. Easy, easy.

47
00:14:37,878 --> 00:14:40,589
He is Mandalorian.
He cannot give you his beskar armor.

48
00:14:40,672 --> 00:14:42,174
What else may he trade?

49
00:14:45,010 --> 00:14:46,571
Get away from it!

50
00:14:49,264 --> 00:14:51,225
There must be something else.

51
00:14:58,399 --> 00:15:01,318
We will require The Egg. Bring us The Egg.

52
00:15:01,985 --> 00:15:03,904
The egg? What egg?

53
00:15:03,987 --> 00:15:06,824
The Egg! The Egg! The Egg! The Egg!

54
00:15:09,076 --> 00:15:10,702
The Egg!

55
00:15:10,786 --> 00:15:12,079
The Egg!

56
00:15:12,162 --> 00:15:13,956
The Egg!

57
00:21:48,683 --> 00:21:50,644
Just a little while longer.

58
00:21:52,437 --> 00:21:54,356
Fine. Go without me.

59
00:22:11,081 --> 00:22:12,207
Mando!

60
00:22:14,501 --> 00:22:16,253
I have it.

61
00:22:16,336 --> 00:22:17,504
I've got the egg.

62
00:23:09,055 --> 00:23:11,016
I'm surprised you waited.

63
00:23:11,808 --> 00:23:14,603
I'm surprised you took so long.

64
00:23:32,037 --> 00:23:33,955
Is it still sleeping?

65
00:23:36,958 --> 00:23:38,168
Yes.

66
00:23:42,339 --> 00:23:44,132
Was it injured?

67
00:23:44,215 --> 00:23:47,719
I don't think so.
Not physically.

68
00:23:48,553 --> 00:23:50,555
Explain it to me again.

69
00:23:51,222 --> 00:23:54,059
I still don't understand what happened.

70
00:23:55,101 --> 00:23:56,603
Neither do I.

71
00:24:04,361 --> 00:24:08,156
There's no way we're gonna get this to
work without a full maintenance facility.

72
00:24:08,239 --> 00:24:09,950
This is gonna take days to fix.

73
00:24:10,617 --> 00:24:13,286
If you care to help, it might go faster.

74
00:24:16,706 --> 00:24:18,708
There is much work to do.

75
00:25:27,318 --> 00:25:29,070
I can't thank you enough.

76
00:25:29,154 --> 00:25:31,194
Please allow me to give you
a portion of the reward.

77
00:25:32,198 --> 00:25:33,950
I cannot accept.

78
00:25:34,034 --> 00:25:38,496
You are my guest
and I am therefore in your service.

79
00:25:42,083 --> 00:25:46,254
I could use a crew member of your ability,
and I can pay handsomely.

80
00:25:47,756 --> 00:25:48,882
I am honored,

81
00:25:48,965 --> 00:25:53,344
but I have worked a lifetime
to finally be free of servitude.

82
00:25:53,428 --> 00:25:57,140
I understand.
Then all I can offer is my thanks.

83
00:25:57,223 --> 00:25:58,641
And I offer mine.

84
00:25:58,725 --> 00:26:01,728
Thank you for bringing peace to my valley.

85
00:26:17,077 --> 00:26:18,787
And good luck with The Child.

86
00:26:19,454 --> 00:26:22,916
May it survive and bring you
a handsome reward.

87
00:26:24,667 --> 00:26:25,835
I have spoken.

