1
00:00:09,904 --> 00:00:11,943
[title music]

2
00:01:07,876 --> 00:01:09,226
[handcuffs clicking]

3
00:01:09,251 --> 00:01:12,043
Turning yourself over was a wise decision.

4
00:01:13,126 --> 00:01:14,476
Come with me.

5
00:01:45,459 --> 00:01:48,543
Begin testing her at once.
I want confirmation.

6
00:01:51,959 --> 00:01:57,018
- Is there a problem, Dr. Karr?
- No. I'll handle it.

7
00:01:59,293 --> 00:02:02,959
- Where's Nala Se?
- In a cell.

8
00:02:03,043 --> 00:02:07,375
I'm afraid the Kaminoan won't
be aiding you in another escape.

9
00:02:08,084 --> 00:02:09,876
I'll return later for the results.

10
00:02:18,543 --> 00:02:22,459
Emerie,
you don't have to do this.

11
00:02:23,584 --> 00:02:24,934
[sighs]

12
00:02:26,126 --> 00:02:28,293
I'm sorry, but I do.

13
00:02:33,376 --> 00:02:35,735
For what it's worth,

14
00:02:36,584 --> 00:02:40,893
- I'm glad you're safe.
- Am I?

15
00:03:05,251 --> 00:03:07,376
[comms static]

16
00:03:09,376 --> 00:03:11,043
[Batcher groaning]

17
00:03:13,501 --> 00:03:15,959
[grunting]

18
00:03:16,043 --> 00:03:20,459
The troopers have pulled out,
but the cruiser's still jamming our comms.

19
00:03:20,543 --> 00:03:23,376
I still can't believe you let
Omega turn herself in.

20
00:03:23,876 --> 00:03:26,834
The Empire would have destroyed
this whole town.

21
00:03:26,918 --> 00:03:31,918
- She stopped them.
- Yeah, and they've got her again.

22
00:03:33,001 --> 00:03:35,209
And we're stuck here without a ship.

23
00:03:35,293 --> 00:03:37,418
Even if we get our hands on a ship,

24
00:03:37,501 --> 00:03:39,918
we still have no way
of finding Tantiss base.

25
00:03:41,126 --> 00:03:44,776
That's not exactly true.

26
00:03:44,876 --> 00:03:48,793
Wait. You've known
where Tantiss is this whole time?

27
00:03:48,876 --> 00:03:51,166
I didn't say I know.

28
00:03:51,334 --> 00:03:54,668
There's someone
who might have the coordinates.

29
00:03:54,751 --> 00:03:58,251
- Who?
- Admiral Rampart.

30
00:03:58,959 --> 00:04:03,251
He sent Nala Se there when
we decommissioned Tipoca City.

31
00:04:03,751 --> 00:04:05,459
Why didn't you say anything before?

32
00:04:06,084 --> 00:04:12,314
Because Tantiss isn't a place
I ever wanted to go back to.

33
00:04:12,418 --> 00:04:16,584
And Rampart's
not particularly trustworthy.

34
00:04:17,626 --> 00:04:23,001
He is a last resort,
but he's also our only option.

35
00:04:23,084 --> 00:04:24,501
Where's Rampart now?

36
00:04:25,459 --> 00:04:27,876
I was still in the Empire
when they arrested him.

37
00:04:28,459 --> 00:04:29,625
He was sent to...

38
00:04:29,626 --> 00:04:33,001
[growls, barking]

39
00:04:35,668 --> 00:04:37,084
[barking continues]

40
00:04:37,918 --> 00:04:41,084
- Do not shoot!
- I second that.

41
00:04:42,418 --> 00:04:44,168
I found Phee during my scout.

42
00:04:44,668 --> 00:04:47,251
I saw the Imperials on my approach.

43
00:04:47,334 --> 00:04:50,293
When I landed, Doc here
briefed me on the situation.

44
00:04:50,376 --> 00:04:52,751
How did you get in here unseen?

45
00:04:52,834 --> 00:04:55,876
Used the hidden cavern access
when I docked my ship.

46
00:04:55,959 --> 00:05:01,126
- We're gonna need to borrow that.
- You must be Crosshair.

47
00:05:01,209 --> 00:05:05,486
Tech told me all about
your sparkling personality.

48
00:05:05,543 --> 00:05:06,893
Is that a no?

49
00:05:07,459 --> 00:05:10,709
Any friend of brown eyes
is a friend of mine.

50
00:05:10,793 --> 00:05:12,143
Where are we heading?

51
00:05:13,584 --> 00:05:20,165
- An Imperial labor camp on Erebus.
- Ooh, I like this already.

52
00:05:50,084 --> 00:05:52,959
- [speaking alien language]
- [Rampart grunts]

53
00:05:54,209 --> 00:05:55,417
[grunts]

54
00:05:55,418 --> 00:05:57,376
[speaking alien language]

55
00:05:57,459 --> 00:05:59,293
[alarm blaring]

56
00:05:59,376 --> 00:06:01,626
[alarm stops]
[system powers down]

57
00:06:01,709 --> 00:06:06,084
[speaking alien language]

58
00:06:06,168 --> 00:06:08,251
Don't you order me around.

59
00:06:08,334 --> 00:06:10,915
You're the one slowing us down.

60
00:06:15,751 --> 00:06:17,209
[droid beeps]

61
00:06:17,293 --> 00:06:20,626
[Phee] I called in a favor
with one of my contacts.

62
00:06:21,126 --> 00:06:22,959
It cost me a hefty sum,

63
00:06:23,043 --> 00:06:27,209
but I've got an overview
of the labor camp on Erebus.

64
00:06:27,293 --> 00:06:29,959
Think you can get us close enough
to the perimeter undetected?

65
00:06:30,043 --> 00:06:33,376
I know I can.
Tricks of the trade.

66
00:06:33,459 --> 00:06:35,855
But once you're past the perimeter,

67
00:06:35,856 --> 00:06:38,251
they've got guards, sensors, and scouts.

68
00:06:38,334 --> 00:06:42,834
- [scoffs] Give us a real challenge.
- Once we hit the ground,

69
00:06:42,918 --> 00:06:46,334
we have to tap into the prison data bank
and pinpoint Rampart's location.

70
00:06:46,418 --> 00:06:49,126
We can use a terminal
at one of the checkpoints.

71
00:06:51,084 --> 00:06:55,545
Phee, when we acquire the target,
we'll comm you for a pickup.

72
00:07:03,501 --> 00:07:05,209
[console beeping]

73
00:07:05,834 --> 00:07:10,876
Uh, if we get any closer to those ships,
we'll show up on their sensors.

74
00:07:10,959 --> 00:07:14,168
No, we won't.
Remember that trick I mentioned?

75
00:07:15,457 --> 00:07:17,000
[alarm blaring]
[Hunter] Phee.

76
00:07:17,001 --> 00:07:18,376
Oh, relax.

77
00:07:18,459 --> 00:07:21,251
I'd expect you to know
a stealth approach when you see it.

78
00:07:37,334 --> 00:07:38,751
[grunts]

79
00:08:20,293 --> 00:08:22,084
Quiet as usual.

80
00:08:22,168 --> 00:08:25,334
Hopefully, next assignment
we'll see some action.

81
00:08:25,418 --> 00:08:26,768
[both grunt]

82
00:08:29,501 --> 00:08:31,834
[Hunter] Plug in
and find out where Rampart is.

83
00:08:36,834 --> 00:08:42,784
- [speaking alien language]
- [Rampart panting]

84
00:08:45,209 --> 00:08:46,559
[grunts]

85
00:08:47,084 --> 00:08:49,084
Why haven't we heard the signal?

86
00:08:49,168 --> 00:08:51,084
Our shift was supposed to be over by now.

87
00:08:51,168 --> 00:08:53,376
[speaking with frustration
in alien language]

88
00:08:53,459 --> 00:08:58,334
I've told you I don't speak...
[groans] ... whatever it is you speak.

89
00:08:58,418 --> 00:09:00,334
[speaking with frustration
in alien language]

90
00:09:00,418 --> 00:09:01,793
[growls]

91
00:09:01,876 --> 00:09:04,668
[sighs]
At least we're in agreement on that.

92
00:09:05,751 --> 00:09:07,101
[sighs]

93
00:09:16,043 --> 00:09:19,334
[Crosshair] Found him.
Rampart's tagged to be transported back

94
00:09:19,335 --> 00:09:21,293
to the prison from the mining structure.

95
00:09:21,793 --> 00:09:24,543
The prison's on the other side
of this bridge.

96
00:09:24,626 --> 00:09:26,209
Our best shot at grabbing Rampart

97
00:09:26,293 --> 00:09:28,918
is to intercept them
when they're en route from the mine.

98
00:09:29,001 --> 00:09:31,084
Take on a turbo tank?

99
00:09:31,168 --> 00:09:33,626
Yeah. Now you're talking.

100
00:09:33,709 --> 00:09:37,043
[Crosshair] We can't hit it head-on.
They'll see us coming.

101
00:09:43,459 --> 00:09:47,226
[Hunter] Not if we're under it.
Follow me.

102
00:09:56,501 --> 00:09:57,792
This is Transport One.

103
00:09:57,793 --> 00:10:00,376
Prisoners are secure.
Heading back to base now.

104
00:10:06,168 --> 00:10:07,668
[Hunter] Get into position.

105
00:10:07,751 --> 00:10:10,918
I'll secure the controls.
You two handle Rampart.

106
00:10:22,251 --> 00:10:23,601
Now.

107
00:10:32,918 --> 00:10:35,209
[alarm beeping]
A sensor's been tripped.

108
00:10:35,293 --> 00:10:36,643
Check it out.

109
00:10:47,751 --> 00:10:50,042
- Anything?
- [Wrecker] Yep.

110
00:10:50,043 --> 00:10:51,543
[grunts]

111
00:10:51,626 --> 00:10:52,976
Clear.

112
00:10:58,751 --> 00:10:59,833
[beeps]

113
00:10:59,834 --> 00:11:01,626
[Crosshair] It's magnetically sealed.

114
00:11:01,709 --> 00:11:04,001
Wrecker, remember plan 55?

115
00:11:05,626 --> 00:11:07,668
Oh... Yeah. 55.

116
00:11:07,751 --> 00:11:10,309
Waiting on you.
Go.

117
00:11:13,168 --> 00:11:15,501
[console beeping]

118
00:11:15,584 --> 00:11:17,793
[stormtroopers gasping, grunting]

119
00:11:25,918 --> 00:11:29,209
CT-9904?

120
00:11:29,293 --> 00:11:32,293
You remembered.
How touching.

121
00:11:32,834 --> 00:11:33,958
The target's secured.

122
00:11:33,959 --> 00:11:37,018
The target?
What is this?

123
00:11:37,084 --> 00:11:41,658
- Are you here to kill me?
- Tempting, but no.

124
00:11:42,668 --> 00:11:45,278
[Wrecker clears throat]
What about them?

125
00:11:49,168 --> 00:11:50,250
Move it!

126
00:11:50,251 --> 00:11:51,793
Go! Now!

127
00:11:52,584 --> 00:11:53,934
Come on. Move it!

128
00:11:56,793 --> 00:12:00,126
Sir, one of the transports has made
an unscheduled stop mid-route.

129
00:12:00,209 --> 00:12:02,501
Run a diagnostic on their comms.

130
00:12:03,334 --> 00:12:04,684
<i>[Wrecker on comm] All clear.</i>

131
00:12:07,459 --> 00:12:08,792
[panting]

132
00:12:08,793 --> 00:12:11,043
That should distract
the Imperials for a bit.

133
00:12:11,834 --> 00:12:16,334
- And what about me?
- You're fine right where you are.

134
00:12:17,626 --> 00:12:21,418
If you're not here to execute me,
and you're not letting me go,

135
00:12:22,668 --> 00:12:25,868
then you must need something from me.

136
00:12:25,918 --> 00:12:29,418
Tantiss base.
Where is it?

137
00:12:29,501 --> 00:12:32,918
Ah. Tantiss.

138
00:12:34,126 --> 00:12:37,084
And how much is
that information worth to you?

139
00:12:37,168 --> 00:12:42,351
- You're not in a position to bargain.
- Hmm.

140
00:12:43,084 --> 00:12:50,626
I disagree. I'll talk after
you get me off this planet.

141
00:12:51,168 --> 00:12:56,043
You don't get what you want
if I don't get what I want.

142
00:12:56,126 --> 00:12:57,926
<i>[Hunter on comm]
We're approaching the bridge.</i>

143
00:12:57,959 --> 00:13:00,130
<i>Wrecker, man the cannon.</i>

144
00:13:04,168 --> 00:13:07,751
Sir, I believe Transport One's comms
are being jammed.

145
00:13:08,418 --> 00:13:09,500
What?

146
00:13:09,501 --> 00:13:12,793
[radio static, beeping]

147
00:13:17,751 --> 00:13:19,793
[imperial tech]
The tank's speed is increasing.

148
00:13:19,876 --> 00:13:21,959
I think it's been compromised.

149
00:13:23,168 --> 00:13:25,043
Bring up the gunships,
seal off the bridge,

150
00:13:25,126 --> 00:13:27,793
and reroute Transport Two to intercept.

151
00:13:27,876 --> 00:13:31,459
[alarm blaring]

152
00:13:33,126 --> 00:13:36,143
[comm beeps] New orders.
We're to hold the bridge.

153
00:13:39,209 --> 00:13:41,251
[alarm blaring continues]

154
00:13:44,751 --> 00:13:47,084
[Wrecker]
Hunter, they're sealing off the bridge!

155
00:13:47,168 --> 00:13:48,518
I see it.

156
00:13:55,626 --> 00:13:57,084
Is that all they've got?

157
00:14:14,459 --> 00:14:17,059
The armor's too strong.
Take out the wheels.

158
00:14:25,168 --> 00:14:26,417
Hold on!

159
00:14:26,418 --> 00:14:28,126
[engine revs]

160
00:14:31,376 --> 00:14:32,726
[grunts]

161
00:14:37,626 --> 00:14:40,459
Oh, please.
You're not going to kill me.

162
00:14:40,543 --> 00:14:43,351
Hmm. Not yet.

163
00:14:43,584 --> 00:14:44,934
[grunts]

164
00:14:45,876 --> 00:14:48,501
[alarm blaring]

165
00:15:11,626 --> 00:15:12,708
[comm beeps]

166
00:15:12,709 --> 00:15:14,959
Phee, we're past the perimeter
and need that pickup.

167
00:15:15,043 --> 00:15:16,418
[comm static]

168
00:15:41,251 --> 00:15:42,751
[Wrecker] Cannons are offline!

169
00:15:45,501 --> 00:15:46,959
We've got troopers up top.

170
00:15:47,043 --> 00:15:49,918
[stormtroopers grunting, screaming]

171
00:15:50,501 --> 00:15:52,668
[grunting]

172
00:15:53,209 --> 00:15:54,559
[screams]

173
00:16:01,334 --> 00:16:02,684
[Hunter] Controls are dead.

174
00:16:03,251 --> 00:16:05,168
[Wrecker] We're running out of road!

175
00:16:11,001 --> 00:16:15,043
- Not exactly a stealth exit, boys.
- [Hunter] Let's move!

176
00:16:30,751 --> 00:16:32,751
[grunts] Move closer!

177
00:16:32,834 --> 00:16:34,184
Hurry! Jump!

178
00:16:38,668 --> 00:16:40,018
[grunts] Whoa.

179
00:17:03,918 --> 00:17:05,834
[winces, groans]

180
00:17:06,418 --> 00:17:09,543
We got you off the planet.
Now tell us where Tantiss is.

181
00:17:09,626 --> 00:17:10,875
[groans]

182
00:17:10,876 --> 00:17:15,251
- It's more complicated than that.
- Complicated how?

183
00:17:16,293 --> 00:17:20,918
No one knows the coordinates to Tantiss.
It was designed that way.

184
00:17:22,418 --> 00:17:26,876
But...
I might know how to get around that.

185
00:17:26,959 --> 00:17:32,543
Either you tell us now, or we drop you
back in that Imperial prison.

186
00:17:32,626 --> 00:17:35,418
Now, now.
No need for threats.

187
00:17:35,501 --> 00:17:39,136
After all, we're in this together.

188
00:17:49,501 --> 00:17:50,851
[door closes]

189
00:17:53,376 --> 00:17:54,959
[machine beeping]

190
00:18:00,084 --> 00:18:04,876
[rhythmic beeping]

191
00:18:16,376 --> 00:18:20,168
Dr. Karr, what are Omega's results?

192
00:18:20,251 --> 00:18:23,918
Her blood sample yielded
a favorable M-Count replication.

193
00:18:24,668 --> 00:18:26,084
As expected.

194
00:18:26,168 --> 00:18:29,476
- What does that mean?
- I'll show you.

195
00:18:38,668 --> 00:18:40,018
[sighs]

196
00:18:48,501 --> 00:18:54,168
Did you know an individual's M-Count
can not be directly replicated?

197
00:18:54,251 --> 00:18:59,043
[sighs] Attempts have been made,
but each time, the levels degraded.

198
00:18:59,126 --> 00:19:00,626
And so we experimented.

199
00:19:06,668 --> 00:19:11,184
- Where are you taking me?
- The vault.

200
00:19:15,251 --> 00:19:17,793
We tried various methods,

201
00:19:18,418 --> 00:19:20,876
mixing samples
from our other test subjects,

202
00:19:20,959 --> 00:19:22,626
yet nothing worked...

203
00:19:24,793 --> 00:19:30,084
until we combined your sample
with one of our M-Count specimens.

204
00:19:39,709 --> 00:19:43,626
You are a vital piece
to our work here, Omega.

205
00:19:55,834 --> 00:20:01,168
- Who are they?
- They are the rest of the puzzle.

206
00:20:01,251 --> 00:20:04,377
And this, this is your new home.

207
00:20:15,777 --> 00:20:18,916
<i> <font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com -- </font></i>