1
00:00:01,060 --> 00:00:02,840
Previously on Young Sheldon...
2
00:00:02,860 --> 00:00:05,510
Hi, Pastor Jeff, can you
come over right now?
3
00:00:05,560 --> 00:00:07,680
I need you to save someone's soul.
4
00:00:07,730 --> 00:00:09,350
- JEFF: Amen.
- (MARY GASPS)
5
00:00:09,400 --> 00:00:10,640
In your face, Catholics.
6
00:00:11,130 --> 00:00:13,960
I baptize you in the name of the Father
7
00:00:14,014 --> 00:00:15,750
and the Son
8
00:00:15,800 --> 00:00:17,900
and the Holy Spirit, amen.
9
00:00:17,950 --> 00:00:19,760
- Amen.
- MANDY: You know, I'm not a lawyer,
10
00:00:19,810 --> 00:00:20,839
but you could make the argument
11
00:00:20,840 --> 00:00:22,930
that my child was kidnapped twice.
12
00:00:22,980 --> 00:00:25,030
Well, there have to be consequences.
13
00:00:25,080 --> 00:00:26,799
How do you feel about
coming down to City Hall
14
00:00:26,800 --> 00:00:28,319
to witness me and Georgie get married?
15
00:00:28,320 --> 00:00:29,530
What about your parents?
16
00:00:29,580 --> 00:00:31,370
We're really not gonna invite our folks?
17
00:00:31,420 --> 00:00:34,210
A spite wedding. I had one of those.
18
00:00:34,260 --> 00:00:35,800
Let me get my purse.
19
00:00:39,740 --> 00:00:41,550
GEORGE JR.: Hey, little girl.
20
00:00:41,600 --> 00:00:43,920
In a few minutes, you're
gonna be legitimate.
21
00:00:43,970 --> 00:00:45,920
You saying she's illegitimate?
22
00:00:45,970 --> 00:00:48,660
Not me, just, you know, everybody.
23
00:00:48,716 --> 00:00:50,530
If you want to smack him,
I'll hold the baby.
24
00:00:50,580 --> 00:00:51,920
Nah, it's okay.
25
00:00:52,740 --> 00:00:54,060
Well, just in case.
26
00:00:54,110 --> 00:00:55,740
- (LAUGHS)
- MARY: Wait!
27
00:00:56,340 --> 00:00:58,360
- Wait!
- What are they doing here?
28
00:00:59,120 --> 00:01:01,140
MEEMAW: I told them,
and you can't smack me
29
00:01:01,190 --> 00:01:02,380
'cause I'm holding the baby.
30
00:01:03,260 --> 00:01:06,240
- Did we miss it?
- No, we're still waiting.
31
00:01:06,290 --> 00:01:07,810
I told you we didn't need to run.
32
00:01:08,980 --> 00:01:10,970
I know you're mad at me, and I am sorry,
33
00:01:11,010 --> 00:01:12,840
but can we please be a
part of this wedding?
34
00:01:12,890 --> 00:01:14,810
Yes, please. I only have one brother.
35
00:01:14,860 --> 00:01:16,900
- What about Sheldon?
- Yeah.
36
00:01:18,245 --> 00:01:19,250
Fine.
37
00:01:19,300 --> 00:01:21,620
- (EXHALES): Oh.
- Cooper-McAllister?
38
00:01:21,670 --> 00:01:23,030
- Right here.
- You're up.
39
00:01:24,010 --> 00:01:25,030
AUDREY: Wait!
40
00:01:25,085 --> 00:01:26,240
Wait.
41
00:01:29,540 --> 00:01:30,600
Wasn't me.
42
00:01:30,650 --> 00:01:32,500
It was me. I called your dad.
43
00:01:33,280 --> 00:01:34,450
Oh, that's a long hallway.
44
00:01:34,500 --> 00:01:36,630
- And those steps in front?
- Brutal.
45
00:01:36,680 --> 00:01:39,590
AUDREY: Please, let us be part of this.
46
00:01:40,950 --> 00:01:41,970
What do you think?
47
00:01:42,020 --> 00:01:44,010
Oh, I think we're thinking
the same thing.
48
00:01:44,760 --> 00:01:45,780
You can stay.
49
00:01:45,830 --> 00:01:47,180
(SIGHS)
50
00:01:47,232 --> 00:01:49,030
- Come on.
- Are you gonna be okay?
51
00:01:49,080 --> 00:01:51,270
Yeah, yeah. Maybe.
52
00:01:55,100 --> 00:01:56,116
Aww.
53
00:01:56,750 --> 00:01:57,790
What's wrong?
54
00:01:57,840 --> 00:01:59,870
No, it's just, I wanted to
walk you down the aisle,
55
00:01:59,910 --> 00:02:01,330
but there's no aisle.
56
00:02:01,380 --> 00:02:02,960
Um, hang on.
57
00:02:03,010 --> 00:02:04,041
(SOFTLY): Come on.
58
00:02:09,940 --> 00:02:11,740
♪ ♪
59
00:02:14,240 --> 00:02:16,170
- Thank you.
- Take care of my little girl.
60
00:02:16,220 --> 00:02:18,290
- Yes, sir.
- All right.
61
00:02:21,300 --> 00:02:23,660
All right. Let's get started.
62
00:02:23,680 --> 00:02:26,520
Could you show a little
respect and stand up?
63
00:02:26,570 --> 00:02:28,590
One of those.
64
00:02:30,940 --> 00:02:32,750
George Marshall Cooper Jr.,
65
00:02:32,800 --> 00:02:35,114
do you take Amanda Elizabeth McAllister
66
00:02:35,130 --> 00:02:37,160
to be your lawfully wedded wife?
67
00:02:37,210 --> 00:02:38,210
I do.
68
00:02:39,160 --> 00:02:41,000
LYNDON: Amanda Elizabeth McAllister,
69
00:02:41,050 --> 00:02:42,730
do you take George Marshall Cooper Jr.
70
00:02:42,770 --> 00:02:44,300
to be your lawfully wedded husband?
71
00:02:44,350 --> 00:02:45,360
I do.
72
00:02:47,220 --> 00:02:48,600
LYNDON: By the power vested in me
73
00:02:48,640 --> 00:02:49,950
by the great state of Texas,
74
00:02:50,000 --> 00:02:52,130
I now pronounce you husband and wife.
75
00:02:52,180 --> 00:02:53,580
- (LAUGHS)
- You may kiss the bride.
76
00:02:53,630 --> 00:02:56,180
(APPLAUSE)
77
00:02:56,230 --> 00:02:58,050
You can sit down now.
78
00:02:58,100 --> 00:03:00,990
♪ Nobody else is stronger than I am ♪
79
00:03:01,040 --> 00:03:03,710
♪ Yesterday I moved a mountain ♪
80
00:03:03,760 --> 00:03:06,510
♪ I bet I could be your hero ♪
81
00:03:06,560 --> 00:03:09,370
♪ I am a mighty little man ♪
82
00:03:09,420 --> 00:03:12,650
♪ I am a mighty little man. ♪
83
00:03:12,693 --> 00:03:16,100
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
84
00:03:18,115 --> 00:03:20,310
(MUSIC PLAYING SOFTLY)
85
00:03:22,540 --> 00:03:24,650
I can't believe they
gave us the train car.
86
00:03:24,700 --> 00:03:27,320
Well, my dad slipped the
conductor five bucks.
87
00:03:27,370 --> 00:03:28,900
- Classy.
- So, what are you thinking?
88
00:03:28,920 --> 00:03:30,820
Couple buckets of
spaghetti for the table?
89
00:03:30,878 --> 00:03:34,010
Sure. Y-Yeah... and we're
gonna split the tab.
90
00:03:34,060 --> 00:03:35,200
It's all right, I got it.
91
00:03:35,257 --> 00:03:36,410
Uh, Jim, come on.
92
00:03:36,460 --> 00:03:38,120
We didn't pay for a wedding,
93
00:03:38,150 --> 00:03:39,790
we can spring for some spaghetti.
94
00:03:39,840 --> 00:03:42,290
- I-In a bucket.
- We know.
95
00:03:42,340 --> 00:03:44,130
I-I'm happy to chip in.
96
00:03:44,180 --> 00:03:46,340
No, no. No, this is between me and him.
97
00:03:46,390 --> 00:03:49,260
- And we're splitting it.
- Dad, we're poor. Let him pay.
98
00:03:49,310 --> 00:03:50,530
We are not poor.
99
00:03:50,580 --> 00:03:52,230
Wouldn't matter either way.
100
00:03:52,280 --> 00:03:54,010
But we're not.
101
00:03:54,067 --> 00:03:57,640
- (GLASS CLINKING)
- (CLEARS THROAT)
102
00:03:57,690 --> 00:04:00,200
I would like to propose a toast...
103
00:04:01,160 --> 00:04:03,744
... to Mandy and Georgie.
104
00:04:04,960 --> 00:04:08,210
Your relationship started
out with lies and deceit,
105
00:04:08,260 --> 00:04:10,450
which usually happens
later on in marriage.
106
00:04:10,500 --> 00:04:11,620
Where is this going?
107
00:04:11,670 --> 00:04:16,650
But you two got it out of
the way right up front.
108
00:04:16,700 --> 00:04:19,051
So I think the odds are in your favor...
109
00:04:19,900 --> 00:04:24,850
... for having a lifetime
of love and happiness.
110
00:04:24,900 --> 00:04:28,340
To Mandy and Georgie...
111
00:04:30,060 --> 00:04:31,490
... and CeeCee.
112
00:04:34,560 --> 00:04:36,170
Way to bring it home, baby.
113
00:04:36,220 --> 00:04:37,680
I can do heartfelt.
114
00:04:38,400 --> 00:04:40,430
- Hello.
- Oh, good, you're here.
115
00:04:40,470 --> 00:04:42,610
Oh, thank you for bringing
him, Dr. Linkletter.
116
00:04:42,660 --> 00:04:44,180
Well, you hungry? Have a seat.
117
00:04:44,230 --> 00:04:46,790
Well, I do have a half can of
tuna waiting for me at home,
118
00:04:46,840 --> 00:04:48,860
but what the hay?
119
00:04:49,970 --> 00:04:52,240
So, you and my brother got
married and no one invited me?
120
00:04:52,290 --> 00:04:54,490
Sorry, it was kind of
a last-minute thing.
121
00:04:54,540 --> 00:04:55,600
No, I was thanking you.
122
00:04:55,650 --> 00:04:57,798
I hope that, someday, my sister
won't invite me to her wedding.
123
00:04:57,799 --> 00:04:59,190
- I won't.
- Thank you.
124
00:04:59,240 --> 00:05:00,830
Here we are.
125
00:05:00,880 --> 00:05:03,000
Grab a shovel and dig in.
126
00:05:05,580 --> 00:05:06,630
There you go.
127
00:05:07,920 --> 00:05:10,310
I spent the summer in Italy once.
128
00:05:10,360 --> 00:05:11,420
Bringing back memories?
129
00:05:12,200 --> 00:05:13,330
No.
130
00:05:13,380 --> 00:05:14,970
(GLASS CLINKING)
131
00:05:16,440 --> 00:05:19,120
Amanda, Georgie,
132
00:05:19,170 --> 00:05:22,910
since your father and I didn't get
to give you a proper wedding,
133
00:05:22,960 --> 00:05:24,908
we'd like to pay for a honeymoon.
134
00:05:24,910 --> 00:05:26,790
(GASPS) Wow, really?
135
00:05:26,840 --> 00:05:28,161
Should we offer to split... ?
136
00:05:29,120 --> 00:05:31,470
Mr. McAllister, really appreciate it,
137
00:05:31,520 --> 00:05:33,280
but that's not necessary.
138
00:05:33,330 --> 00:05:36,170
First of all, no more of this
"Mr. McAllister" stuff, okay?
139
00:05:36,220 --> 00:05:38,510
- It's Jim.
- Thank you, Jim.
140
00:05:38,560 --> 00:05:40,630
Uh, very kind, Jim.
141
00:05:40,680 --> 00:05:42,710
This feels weird, Jim.
142
00:05:43,400 --> 00:05:44,640
So, where are we going?
143
00:05:44,690 --> 00:05:45,750
What would you say
144
00:05:45,800 --> 00:05:49,510
to an all-expenses-paid
weekend at Dollywood?
145
00:05:49,560 --> 00:05:50,809
- Shut up.
- MANDY: Oh, my God.
146
00:05:50,810 --> 00:05:52,880
- Thank you.
- That's amazing.
147
00:05:52,930 --> 00:05:54,313
Oh, I'm definitely getting married.
148
00:05:54,314 --> 00:05:55,520
And I won't be going.
149
00:05:55,570 --> 00:05:57,090
Oh, and I can watch the baby.
150
00:05:57,140 --> 00:06:00,230
Or me, the one who just
paid for your honeymoon.
151
00:06:00,280 --> 00:06:02,239
You two are on probation.
I don't want to come home
152
00:06:02,240 --> 00:06:04,190
and find out there was an exorcism.
153
00:06:04,240 --> 00:06:07,270
- Connie, will you do it?
- I would love to.
154
00:06:07,320 --> 00:06:09,530
Wait a minute, it's my house.
Don't I have a say?
155
00:06:09,580 --> 00:06:10,770
No.
156
00:06:12,020 --> 00:06:13,570
I don't have a say.
157
00:06:16,000 --> 00:06:18,050
I got to go open up the gambling room.
158
00:06:18,100 --> 00:06:19,930
Can you watch her for about an hour?
159
00:06:19,960 --> 00:06:22,500
I just had coffee and
a bowl of Raisin Bran.
160
00:06:22,550 --> 00:06:24,950
Next hour is spoken for.
161
00:06:25,000 --> 00:06:27,170
You could've just said no.
162
00:06:27,220 --> 00:06:29,330
I'm trying to keep the romance alive.
163
00:06:32,310 --> 00:06:33,889
Hey, why don't we look
around for wedding rings
164
00:06:33,890 --> 00:06:35,290
- in Tennessee?
- Hmm.
165
00:06:35,340 --> 00:06:37,060
Maybe they sell them at Dollywood.
166
00:06:37,900 --> 00:06:40,270
If it's all the same, I'd rather
not get my wedding ring
167
00:06:40,320 --> 00:06:41,980
at the same place they sell corn dogs.
168
00:06:42,520 --> 00:06:44,050
Oh, corn dogs.
169
00:06:44,100 --> 00:06:46,073
- We're definitely getting corn dogs.
- (LAUGHS)
170
00:06:47,200 --> 00:06:49,680
You know, through all the rush,
we didn't really talk about it,
171
00:06:49,710 --> 00:06:51,690
but are you gonna take my name?
172
00:06:53,200 --> 00:06:54,580
Is it important to you?
173
00:06:54,630 --> 00:06:57,870
I don't know, I'd kind of like
people to know we're a family.
174
00:06:57,920 --> 00:06:59,070
You know, the Coopers,
175
00:06:59,120 --> 00:07:00,990
Georgie and Mandy Cooper.
(LAUGHS SOFTLY)
176
00:07:01,046 --> 00:07:02,419
I'd go to a barbecue at their house.
177
00:07:02,420 --> 00:07:03,720
(BOTH CHUCKLE)
178
00:07:03,770 --> 00:07:05,160
Well, why don't you take my name?
179
00:07:05,210 --> 00:07:07,250
I'm trying to have a
serious conversation,
180
00:07:07,280 --> 00:07:08,390
and you're making jokes.
181
00:07:08,440 --> 00:07:09,760
Why is it a joke?
182
00:07:09,810 --> 00:07:11,970
Maybe that'd fly in New York City,
183
00:07:11,990 --> 00:07:14,101
but in Texas, I'd get my ass kicked.
184
00:07:14,120 --> 00:07:15,800
Maybe we should move to New York City.
185
00:07:15,850 --> 00:07:18,220
Okay, there's just some things
you don't joke about.
186
00:07:19,190 --> 00:07:22,410
And the thing you need to
know about slot machines
187
00:07:22,460 --> 00:07:27,520
is that they provide the
house with a 17% edge.
188
00:07:27,570 --> 00:07:28,990
And that...
189
00:07:30,020 --> 00:07:33,610
is a whole lot of edge for
Meemaw and your daddy.
190
00:07:35,500 --> 00:07:37,000
Huh?
191
00:07:38,710 --> 00:07:40,200
Ooh, that ain't good.
192
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
- Excuse me.
- I don't work here!
193
00:07:50,300 --> 00:07:51,580
(SIREN WHOOPS)
194
00:07:52,930 --> 00:07:55,670
OFFICER (OVER P.A.): Connie
Tucker? Please stop running.
195
00:07:55,720 --> 00:07:58,395
(SIREN WAILING)
196
00:08:03,000 --> 00:08:04,230
GILROY: (GASPS)
197
00:08:04,280 --> 00:08:07,710
Peekaboo. Oh, yeah,
that's funny. (GASPS)
198
00:08:07,760 --> 00:08:09,480
Peekaboo.
199
00:08:09,531 --> 00:08:10,532
Hey.
200
00:08:11,240 --> 00:08:12,310
Took you long enough.
201
00:08:12,367 --> 00:08:14,170
Yeah, I'm old. I had to
go to the bathroom.
202
00:08:14,220 --> 00:08:16,730
Why are you handcuffed?
Why is she handcuffed?
203
00:08:16,780 --> 00:08:19,370
- She's a flight risk.
- What is she talking about?
204
00:08:19,420 --> 00:08:21,900
I was just taking the baby for a walk,
205
00:08:21,950 --> 00:08:23,500
and Cagney and Lacey here
206
00:08:23,530 --> 00:08:26,250
decided that I was evading arrest.
207
00:08:26,300 --> 00:08:28,810
Oh, Connie. H-How much is bail?
208
00:08:28,860 --> 00:08:30,050
Won't know till Monday.
209
00:08:30,100 --> 00:08:31,920
- What?
- Judge left town for the weekend.
210
00:08:31,970 --> 00:08:33,380
Well, get him back.
211
00:08:33,430 --> 00:08:34,790
Can't. Gone fishing.
212
00:08:34,848 --> 00:08:36,850
Beautiful day for it. Where'd he go?
213
00:08:36,900 --> 00:08:38,820
- Dale.
- Right.
214
00:08:38,870 --> 00:08:41,060
You mean I got to sit here till Monday?
215
00:08:41,110 --> 00:08:42,730
Well, you'll be back in a cell.
216
00:08:42,750 --> 00:08:44,800
Where all the bad people go.
217
00:08:44,858 --> 00:08:45,860
(COOS)
218
00:08:45,910 --> 00:08:47,170
Oh, my God.
219
00:08:47,220 --> 00:08:50,000
Dale, take the baby home.
220
00:08:50,050 --> 00:08:52,240
Me? Why don't you call Mary?
221
00:08:52,290 --> 00:08:54,870
The last thing I want is for
her to know about this.
222
00:08:54,920 --> 00:08:56,240
I'll watch the baby if you like.
223
00:08:56,290 --> 00:08:58,210
There you go, problem solved.
224
00:08:58,260 --> 00:09:01,210
No. Take the baby.
225
00:09:01,260 --> 00:09:02,570
(GROANS)
226
00:09:03,480 --> 00:09:05,030
Yeah.
227
00:09:06,140 --> 00:09:07,964
Well, is there anything I can bring you?
228
00:09:07,980 --> 00:09:10,500
Yeah, a cake with a file in it.
229
00:09:10,550 --> 00:09:12,160
(LAUGHS): Good one.
230
00:09:12,219 --> 00:09:13,460
DALE: Thank you, Officer.
231
00:09:14,580 --> 00:09:17,430
Can I give the flight
risk a kiss goodbye?
232
00:09:17,480 --> 00:09:18,840
That's up to her.
233
00:09:18,890 --> 00:09:21,080
- I'm good.
- She's good.
234
00:09:21,780 --> 00:09:23,430
Okay, CeeCee, here we go.
235
00:09:25,330 --> 00:09:26,358
Bye, baby.
236
00:09:26,370 --> 00:09:28,720
Next rest stop, let's call
and check on CeeCee.
237
00:09:28,770 --> 00:09:31,480
She's fine. She's with my meemaw.
238
00:09:32,420 --> 00:09:34,410
Yeah, you're right,
I'm worrying for nothing.
239
00:09:34,460 --> 00:09:36,880
All right, let's get you to your cell.
240
00:09:40,000 --> 00:09:42,630
So, that beautiful little girl
is your granddaughter?
241
00:09:42,680 --> 00:09:44,420
Great-granddaughter.
242
00:09:44,470 --> 00:09:46,370
I never locked up a
great-grandma before.
243
00:09:46,420 --> 00:09:49,830
Well, isn't this your lucky day?
244
00:09:49,880 --> 00:09:51,200
(PHONE RINGING)
245
00:09:53,060 --> 00:09:54,580
Sheldon, phone.
246
00:09:55,720 --> 00:09:58,030
187 IQ and I'm a receptionist.
247
00:09:58,080 --> 00:09:59,650
(SNIFFLES)
248
00:09:59,700 --> 00:10:01,170
Cooper residence.
249
00:10:01,220 --> 00:10:03,130
Hello, Mr. Ballard.
250
00:10:03,180 --> 00:10:05,720
He's here. May I tell him
what this is concerning?
251
00:10:06,560 --> 00:10:08,510
I may not? Very well.
252
00:10:08,560 --> 00:10:09,810
Dad, it's Mr. Ballard.
253
00:10:09,860 --> 00:10:11,350
I'll pick it up in here.
254
00:10:11,400 --> 00:10:13,020
Which you could've done to begin with.
255
00:10:14,660 --> 00:10:16,220
Hey, Dale, what's up?
256
00:10:17,950 --> 00:10:18,990
You're kidding.
257
00:10:19,040 --> 00:10:20,980
- Till Monday?
- What's going on?
258
00:10:21,030 --> 00:10:22,070
Shh!
259
00:10:22,120 --> 00:10:23,740
Well, is there anything I can do?
260
00:10:23,790 --> 00:10:25,610
Yeah, I know a couple lawyers.
261
00:10:25,667 --> 00:10:28,200
- Who needs a lawyer?
- Meemaw's in jail.
262
00:10:28,250 --> 00:10:29,490
Hang up.
263
00:10:32,690 --> 00:10:34,160
What's she in jail for?
264
00:10:34,217 --> 00:10:36,470
I'm not sure. Some kind
of room got shut down.
265
00:10:36,520 --> 00:10:38,750
- Oh, the gambling room.
- What?
266
00:10:38,805 --> 00:10:40,265
Yeah, in the back of the laundromat.
267
00:10:40,266 --> 00:10:41,750
Isn't that illegal?
268
00:10:41,808 --> 00:10:44,370
Yeah, that's why she's in jail.
269
00:10:44,420 --> 00:10:46,450
She tried to run?
270
00:10:46,500 --> 00:10:48,550
(CHUCKLES) Oh, that...
271
00:10:48,580 --> 00:10:50,320
Oh, that makes me so happy.
272
00:10:50,370 --> 00:10:54,060
♪ Met her on the mountain ♪
273
00:10:54,110 --> 00:10:56,990
♪ There I took her life ♪
274
00:10:58,510 --> 00:11:01,120
♪ Met her on the mountain ♪
275
00:11:01,950 --> 00:11:04,414
- (FUSSING)
- ♪ Stabbed her with my knife. ♪
276
00:11:04,420 --> 00:11:05,500
(CRYING)
277
00:11:06,260 --> 00:11:08,210
Yeah, it's kind of a sad one.
278
00:11:08,260 --> 00:11:10,740
Yeah. You'll like this one.
279
00:11:12,930 --> 00:11:15,780
♪ Delia, oh, Delia ♪
280
00:11:16,700 --> 00:11:19,450
♪ Delia all my life ♪
281
00:11:20,160 --> 00:11:23,490
♪ If I hadn't shot poor Delia. ♪
282
00:11:25,780 --> 00:11:27,380
Here you go. This is for you.
283
00:11:30,240 --> 00:11:32,860
♪ Hey, yeah, baby ♪
284
00:11:34,700 --> 00:11:36,000
♪ Shake it on down. ♪
285
00:11:36,050 --> 00:11:37,900
- (COOING)
- That's the one.
286
00:11:37,950 --> 00:11:39,480
- That's the one.
- (DOORBELL RINGS)
287
00:11:41,540 --> 00:11:42,860
We got company.
288
00:11:44,204 --> 00:11:47,040
- Hey, Mare.
- George told me about the arrest.
289
00:11:47,090 --> 00:11:49,910
Oh. Yeah. Boy, I know
how to pick 'em, huh?
290
00:11:49,960 --> 00:11:51,220
Is she okay?
291
00:11:51,270 --> 00:11:53,350
Oh, yeah, she's a tough old bird.
292
00:11:53,400 --> 00:11:55,860
Well, let me take the
baby off your hands
293
00:11:55,880 --> 00:11:56,950
till the kids come back.
294
00:11:57,720 --> 00:12:00,720
Well, but we're having such a good time.
295
00:12:00,770 --> 00:12:02,760
- Dale.
- She likes me.
296
00:12:02,810 --> 00:12:03,960
Dale.
297
00:12:04,010 --> 00:12:05,150
(SIGHS)
298
00:12:05,200 --> 00:12:06,810
Oh. Fine.
299
00:12:06,860 --> 00:12:09,280
You get the baby, I'll grab her Binky.
300
00:12:10,400 --> 00:12:12,300
You know, she really does like me.
301
00:12:13,600 --> 00:12:14,680
So, here's a question.
302
00:12:14,734 --> 00:12:16,110
What?
303
00:12:16,160 --> 00:12:18,270
You think CeeCee's
gonna be an only child?
304
00:12:19,840 --> 00:12:22,350
I don't know. For a while she is. Why?
305
00:12:23,170 --> 00:12:25,310
Well, since we're man and wife now,
306
00:12:25,350 --> 00:12:26,600
we got to make plans.
307
00:12:26,650 --> 00:12:29,290
I'm almost back in my old
jeans. This can wait.
308
00:12:29,340 --> 00:12:32,310
Well, I'm just saying, I liked
having a brother and sister.
309
00:12:32,360 --> 00:12:33,660
Don't you like having a brother?
310
00:12:33,710 --> 00:12:35,090
Eh.
311
00:12:35,140 --> 00:12:37,090
So, y'all didn't get along?
312
00:12:37,140 --> 00:12:39,259
I picked on him. I made him cry a lot.
313
00:12:39,940 --> 00:12:41,450
That's what I did with Sheldon.
314
00:12:41,500 --> 00:12:42,970
Don't you want CeeCee to have that?
315
00:12:43,020 --> 00:12:46,260
Just so you know, my plans include
more than making babies
316
00:12:46,310 --> 00:12:47,610
so they can pick on each other.
317
00:12:47,640 --> 00:12:50,340
- I want a career.
- I support that.
318
00:12:51,620 --> 00:12:53,130
And maybe go back to school.
319
00:12:54,660 --> 00:12:56,650
Curveball, but okay.
320
00:12:58,020 --> 00:12:59,359
I don't have to go back to school, do I?
321
00:12:59,360 --> 00:13:00,620
Oh, no, sweetheart.
322
00:13:00,670 --> 00:13:02,130
Thank you.
323
00:13:03,040 --> 00:13:04,130
(DOORBELL RINGS)
324
00:13:06,340 --> 00:13:08,690
Hey there. Alice, isn't it?
325
00:13:08,740 --> 00:13:11,070
- Audrey.
- Right.
326
00:13:11,120 --> 00:13:12,460
What can I do for you, Audrey?
327
00:13:12,510 --> 00:13:14,330
I came to visit my granddaughter.
328
00:13:14,380 --> 00:13:16,740
- Not here.
- Where is she?
329
00:13:16,796 --> 00:13:19,470
Well, as they say in Canada,
330
00:13:19,520 --> 00:13:21,520
she's "oot and aboot."
331
00:13:24,060 --> 00:13:26,650
So, if I'm to understand correctly,
332
00:13:26,700 --> 00:13:29,050
our meemaw's been running
a criminal enterprise.
333
00:13:29,100 --> 00:13:30,110
Cool, huh?
334
00:13:30,160 --> 00:13:31,720
No, it is most certainly not cool.
335
00:13:31,770 --> 00:13:34,650
On the one hand, people need
to pay for their crimes.
336
00:13:34,700 --> 00:13:36,310
On the other, if Meemaw's in prison,
337
00:13:36,330 --> 00:13:38,443
who's gonna smell like Bengay
and kiss me on the head?
338
00:13:38,444 --> 00:13:41,330
She's an old lady, they're not
gonna lock her up forever.
339
00:13:41,380 --> 00:13:43,330
I sure hope not.
340
00:13:44,650 --> 00:13:47,035
Are there any other family secrets
that I don't know about?
341
00:13:47,036 --> 00:13:50,700
Um... actually, yes.
342
00:13:50,750 --> 00:13:51,800
Tell me.
343
00:13:51,850 --> 00:13:54,620
- No, you couldn't handle it.
- Now I have to know.
344
00:13:55,290 --> 00:13:56,330
Okay.
345
00:13:56,360 --> 00:13:58,179
You ever wonder why Mom
made that prayer garden
346
00:13:58,180 --> 00:14:00,210
- in the back yard?
- To pray.
347
00:14:00,260 --> 00:14:02,150
You're so naive.
348
00:14:02,200 --> 00:14:04,080
(WHISPERS): There's a
dead body under there.
349
00:14:04,130 --> 00:14:05,350
Whose?
350
00:14:05,400 --> 00:14:07,020
I've already said too much.
351
00:14:07,070 --> 00:14:08,840
(DOORBELL RINGS)
352
00:14:10,070 --> 00:14:11,380
Hey, Audrey.
353
00:14:11,434 --> 00:14:13,970
- Where's Mary?
- She's, uh...
354
00:14:14,020 --> 00:14:15,300
(CLEARS THROAT) Mare!
355
00:14:16,480 --> 00:14:17,860
Oh.
356
00:14:17,910 --> 00:14:19,930
- Hi.
- Why do you have the baby?
357
00:14:19,980 --> 00:14:21,600
Um...
358
00:14:21,650 --> 00:14:23,530
It's kind of a long story.
359
00:14:23,580 --> 00:14:25,850
Why do you have the baby?
360
00:14:26,990 --> 00:14:29,570
My mother was arrested, she's in jail.
361
00:14:29,620 --> 00:14:33,150
I can't get a straight answer
from anybody in this family.
362
00:14:37,600 --> 00:14:39,490
A gambling room?
363
00:14:39,540 --> 00:14:40,720
Yes.
364
00:14:40,770 --> 00:14:43,390
And she'd been bribing the authorities?
365
00:14:43,440 --> 00:14:45,150
I wouldn't use that word,
366
00:14:45,200 --> 00:14:47,050
but there were...
367
00:14:47,100 --> 00:14:50,470
donations made to the authorities.
368
00:14:50,520 --> 00:14:51,880
And Georgie worked there?
369
00:14:51,930 --> 00:14:54,570
Well, he also runs the laundromat.
370
00:14:54,620 --> 00:14:55,770
Very legitimate.
371
00:14:55,820 --> 00:14:57,070
For money laundering.
372
00:14:57,120 --> 00:14:58,910
And regular laundering.
373
00:14:58,960 --> 00:15:00,540
(SOFTLY): I can't believe this.
374
00:15:00,590 --> 00:15:04,010
What kind of a family has
my daughter married into?
375
00:15:04,060 --> 00:15:07,520
To be clear, I did not
condone any of this.
376
00:15:07,570 --> 00:15:10,350
Doesn't matter. This is
a criminal environment,
377
00:15:10,400 --> 00:15:11,460
and I'm taking the baby.
378
00:15:11,510 --> 00:15:12,520
(GASPS)
379
00:15:12,570 --> 00:15:14,790
Over my dead body.
380
00:15:14,840 --> 00:15:16,680
CeeCee is my granddaughter, too,
381
00:15:16,700 --> 00:15:18,360
and she is perfectly safe here.
382
00:15:18,410 --> 00:15:22,740
Well, as long as she's here, I'm here.
383
00:15:23,540 --> 00:15:24,830
Fine.
384
00:15:26,020 --> 00:15:27,380
Are you hungry?
385
00:15:27,420 --> 00:15:29,870
I have half a bucket of
spaghetti in the fridge.
386
00:15:30,760 --> 00:15:31,880
I could eat.
387
00:15:32,820 --> 00:15:34,710
All right, I'll go heat it up.
388
00:15:40,070 --> 00:15:42,750
(SCOFFS) What? You think I'm
gonna take the baby and run?
389
00:15:42,800 --> 00:15:44,890
Yes. Would you like some garlic bread?
390
00:15:44,940 --> 00:15:46,620
That sounds nice.
391
00:15:48,040 --> 00:15:50,440
You know, we should really
start looking for our own place.
392
00:15:50,490 --> 00:15:51,830
You think?
393
00:15:51,880 --> 00:15:54,830
I mean, the gambling room's doing great,
394
00:15:54,880 --> 00:15:55,999
and since we put in the roulette wheel,
395
00:15:56,000 --> 00:15:57,530
we're basically printing money.
396
00:15:57,580 --> 00:16:00,110
(SIGHS) Sure would like
to have my own bathroom.
397
00:16:00,160 --> 00:16:02,440
(SIGHS) Your own bathroom,
398
00:16:02,490 --> 00:16:04,000
one of them walk-in shoe closets
399
00:16:04,050 --> 00:16:06,360
like on Lifestyles of
the Rich and Famous.
400
00:16:07,008 --> 00:16:09,460
And carpet everywhere,
even in the kitchen.
401
00:16:09,510 --> 00:16:10,810
That's a terrible idea.
402
00:16:10,860 --> 00:16:12,870
'Cause of spilling and crumbs, sure.
403
00:16:12,920 --> 00:16:14,590
Point is, I want to spoil you,
404
00:16:14,640 --> 00:16:16,890
so whatever you want.
405
00:16:16,940 --> 00:16:18,100
♪ ♪
406
00:16:18,150 --> 00:16:22,030
Well, right now, I just want you.
407
00:16:22,940 --> 00:16:24,390
Really? Now?
408
00:16:24,440 --> 00:16:25,640
Yeah.
409
00:16:25,690 --> 00:16:27,230
Hot damn.
410
00:16:27,280 --> 00:16:30,450
Just so you know, I promised
my dad I'd use condoms.
411
00:16:30,500 --> 00:16:31,560
MANDY (CHUCKLES): Good.
412
00:16:32,920 --> 00:16:34,360
(CAR DOOR CLOSES)
413
00:16:34,960 --> 00:16:36,160
Now what?
414
00:16:36,920 --> 00:16:38,570
(SIGHS)
415
00:16:39,620 --> 00:16:40,880
Hey.
416
00:16:40,930 --> 00:16:42,410
Did you escape?
417
00:16:42,460 --> 00:16:45,580
Nah, they just brought me over
to pick up my pills and pj's.
418
00:16:45,630 --> 00:16:47,750
Oh, that's nice.
419
00:16:47,800 --> 00:16:49,160
Are you drunk?
420
00:16:49,217 --> 00:16:51,250
Uh, yeah, it sure feels like it.
421
00:16:56,150 --> 00:16:57,183
And where's the baby?
422
00:16:57,200 --> 00:16:59,102
Don't worry, she's not here.
423
00:16:59,110 --> 00:17:01,470
- Where is she?
- Mary's got her.
424
00:17:01,520 --> 00:17:02,770
So she knows about me?
425
00:17:02,820 --> 00:17:04,230
Yeah.
426
00:17:04,280 --> 00:17:05,640
(SIREN WHOOPS)
427
00:17:05,690 --> 00:17:07,500
My chariot awaits.
428
00:17:07,550 --> 00:17:08,570
DALE: Oh.
429
00:17:09,760 --> 00:17:10,970
Did you have dinner?
430
00:17:11,020 --> 00:17:14,410
They ordered in some
pizza from Del Bonos.
431
00:17:14,460 --> 00:17:15,700
That sounds good.
432
00:17:15,750 --> 00:17:18,320
- I had cold spaghetti.
- MEEMAW: All right.
433
00:17:18,370 --> 00:17:19,450
(PILLS RATTLING)
434
00:17:19,500 --> 00:17:21,360
Well, I'll see you Monday.
435
00:17:22,040 --> 00:17:24,050
Well, they have visiting hours.
436
00:17:24,100 --> 00:17:25,620
I can come tomorrow morning.
437
00:17:25,670 --> 00:17:27,090
Not till 1:00.
438
00:17:27,140 --> 00:17:29,570
Oh, I see. My game's on.
439
00:17:29,620 --> 00:17:32,830
- So, how about 4:30 or 5:00?
- I'll see you Monday.
440
00:17:32,880 --> 00:17:35,120
- All right. See ya.
- (DOOR OPENS, CLOSES)
441
00:17:36,280 --> 00:17:38,200
Well, why does she get pizza?
442
00:17:38,250 --> 00:17:39,550
I want pizza.
443
00:17:42,100 --> 00:17:44,430
- Thanks for coming by.
- Yeah, what's the situation?
444
00:17:44,480 --> 00:17:46,570
Well, right now it's kind of a standoff.
445
00:17:46,620 --> 00:17:48,693
They're eating spaghetti, and
Mary's holding the baby hostage.
446
00:17:48,694 --> 00:17:50,010
All right. What's our play?
447
00:17:50,060 --> 00:17:51,589
Well, I figured we'll be
dealing with each other
448
00:17:51,590 --> 00:17:54,110
for the rest of our lives,
so we got to keep things civil.
449
00:17:54,118 --> 00:17:56,158
- I'm with you.
- (STAMMERS) Let me start by saying,
450
00:17:56,180 --> 00:17:57,350
you are a pleasure.
451
00:17:57,400 --> 00:17:59,460
(CHUCKLES): Oh, back at you.
452
00:17:59,510 --> 00:18:01,160
And your daughter is a keeper.
453
00:18:01,210 --> 00:18:02,790
And your son is a fine young man.
454
00:18:02,840 --> 00:18:04,300
Thank you.
455
00:18:04,350 --> 00:18:06,000
So, you ready to do this?
456
00:18:06,050 --> 00:18:07,200
I'm right behind you.
457
00:18:07,250 --> 00:18:09,600
♪ ♪
458
00:18:09,650 --> 00:18:11,560
Hey, Mare, look who stopped by.
459
00:18:12,350 --> 00:18:14,210
- (CRICKETS CHIRPING)
- (CLOCK TICKING)
460
00:18:18,806 --> 00:18:20,600
Mmm, it's good coffee.
461
00:18:20,650 --> 00:18:21,710
Is that Folgers?
462
00:18:21,760 --> 00:18:23,420
Maxwell House.
463
00:18:23,470 --> 00:18:26,460
JIM: Ah, sure. Good to the last drop.
464
00:18:26,510 --> 00:18:28,060
Uh, Audrey, am I crazy,
465
00:18:28,110 --> 00:18:30,000
or didn't we used to
drink Maxwell House?
466
00:18:30,040 --> 00:18:31,060
Yes.
467
00:18:31,110 --> 00:18:32,880
Mm-hmm. Hmm.
468
00:18:32,930 --> 00:18:34,072
Why'd we change?
469
00:18:35,410 --> 00:18:36,580
It's a mystery.
470
00:18:36,620 --> 00:18:37,660
(CHUCKLES)
471
00:18:37,710 --> 00:18:38,950
Speaking of mysteries,
472
00:18:38,990 --> 00:18:41,640
Mary, did you ever find that
earring you were looking for?
473
00:18:42,600 --> 00:18:44,000
(CLEARS THROAT)
474
00:18:44,050 --> 00:18:46,040
Family heirloom just gone.
475
00:18:46,090 --> 00:18:48,210
Maybe her mother stole it.
476
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
(EXHALES SHARPLY)
477
00:18:49,270 --> 00:18:50,720
I am not holding the baby anymore,
478
00:18:50,750 --> 00:18:51,964
so you better watch it.
479
00:18:54,360 --> 00:18:55,802
Audrey's uncle was a bank robber.
480
00:18:55,820 --> 00:18:58,220
- Jim!
- He's in Leavenworth.
481
00:18:58,270 --> 00:19:00,380
He's my uncle by marriage.
482
00:19:00,430 --> 00:19:04,630
Look, a-all I'm saying is every
family's got secrets, right?
483
00:19:04,686 --> 00:19:07,170
We sure got some
skeletons in the closet.
484
00:19:07,200 --> 00:19:08,690
MARY: We do not.
485
00:19:08,740 --> 00:19:10,360
Other than my mother.
486
00:19:10,410 --> 00:19:12,200
- (BREATHES DEEPLY)
- And?
487
00:19:12,250 --> 00:19:13,830
(MARY SIGHS)
488
00:19:13,880 --> 00:19:16,948
My cousin Janine is a
practicing witch, but that's it.
489
00:19:18,320 --> 00:19:20,240
- Worships Satan.
- (SIGHS HEAVILY)
490
00:19:20,290 --> 00:19:22,510
I got you beat.
491
00:19:22,560 --> 00:19:24,100
My brother William...
492
00:19:24,990 --> 00:19:26,880
(WHISPERS): He's a Democrat.
493
00:19:26,930 --> 00:19:28,550
He voted for Mondale.
494
00:19:28,600 --> 00:19:30,910
- Aw, I'm so sorry.
- JIM: Mm.
495
00:19:30,960 --> 00:19:33,420
Actually, feels good to talk about it.
496
00:19:38,469 --> 00:19:41,490
(CRICKETS CHIRPING)
497
00:19:41,540 --> 00:19:43,660
Are you sure there's a body down here?
498
00:19:43,720 --> 00:19:45,760
Oh, yeah, keep digging.
499
00:19:47,050 --> 00:19:49,810
ADULT SHELDON: I'd like to tell
you I found something that night,
500
00:19:49,860 --> 00:19:52,550
but for once you all
might be ahead of me.
501
00:19:52,600 --> 00:19:56,696
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --