1
00:00:01,642 --> 00:00:03,842
<i> <font color="cyan"> -- Addic7ed.com -- </font></i>

2
00:01:03,743 --> 00:01:05,784
Ow!

3
00:01:05,868 --> 00:01:09,326
Did you think wrestling
that creature was a good idea?

4
00:01:09,409 --> 00:01:13,743
- At the time, yes.
- The base is five klicks away.

5
00:01:14,284 --> 00:01:17,368
- Can you make it?
- Try and stop me.

6
00:01:38,201 --> 00:01:41,618
Guard the vault until the
security lockdown is lifted.

7
00:01:44,118 --> 00:01:46,951
Dr. Hemlock,
one of the insurgents has been captured.

8
00:01:59,534 --> 00:02:02,743
Aligning yourself with insurgent clones.

9
00:02:03,784 --> 00:02:07,493
- Not a good look, Rampart.
- You're surprisingly calm,

10
00:02:07,576 --> 00:02:12,951
considering this secure and secret facility...
has been compromised.

11
00:02:13,034 --> 00:02:16,618
I can't imagine
the Emperor will be pleased about that.

12
00:02:17,243 --> 00:02:18,909
All that time you spent on Kamino,

13
00:02:18,993 --> 00:02:21,409
yet you learned nothing
about how clones think.

14
00:02:22,326 --> 00:02:25,784
I knew Clone Force 99 would
eventually attempt to recover Omega.

15
00:02:25,868 --> 00:02:28,451
Their failure is inevitable.

16
00:02:29,284 --> 00:02:31,534
All this for the young clone.

17
00:02:32,201 --> 00:02:36,243
I fail to see how she's of value to you.

18
00:02:36,326 --> 00:02:39,034
What I am working on
is beyond your understanding.

19
00:02:39,118 --> 00:02:43,951
Something so vital to the Empire,
it makes me indispensable.

20
00:02:44,534 --> 00:02:46,533
Unlike yourself.

21
00:02:57,784 --> 00:02:59,784
The longer this lockdown continues,

22
00:02:59,868 --> 00:03:01,951
the higher the chance
you'll be discovered.

23
00:03:02,034 --> 00:03:06,117
- We need to move. Now.
- Why can't I find any record

24
00:03:06,118 --> 00:03:07,784
of the vault Omega's held in?

25
00:03:07,868 --> 00:03:11,909
These databanks are heavily encrypted.
The vault is several levels down.

26
00:03:11,993 --> 00:03:15,868
Hemlock keeps it under heavy guard,
but I can get you inside.

27
00:03:17,451 --> 00:03:23,401
- Why are you helping me?
- Because I was wrong about this place.

28
00:03:24,284 --> 00:03:29,031
And...
I'm trying to do the right thing.

29
00:03:39,701 --> 00:03:42,701
You want us to do what?

30
00:03:42,784 --> 00:03:47,284
- It's how we're going to escape.
- But it sounds dangerous.

31
00:03:47,368 --> 00:03:51,084
My squad I told you about?
They're here.

32
00:03:51,826 --> 00:03:57,159
If we can get out of this room
and find them, we can all go home.

33
00:03:57,743 --> 00:04:01,451
- You really think this will work?
- I'll make sure of it.

34
00:04:01,534 --> 00:04:03,159
I've been trained for this.

35
00:04:03,909 --> 00:04:05,730
Let's get into position.

36
00:04:33,243 --> 00:04:36,418
My game is broken.
Can you fix it?

37
00:04:36,451 --> 00:04:38,701
That is not
part of my programming...

38
00:04:53,826 --> 00:04:56,354
- Error.
- Dr. Scalder's on her way. Hurry.

39
00:04:56,389 --> 00:04:58,576
- Err-Error.
- You've done this before, right?

40
00:04:58,659 --> 00:05:00,826
Yes, but not on this type of droid.

41
00:05:05,701 --> 00:05:07,284
Where are the others?

42
00:05:09,701 --> 00:05:12,784
SP-39, I asked you a question.

43
00:05:16,326 --> 00:05:21,826
- We w-were with the droid.
- Another scan wasn't scheduled.

44
00:05:22,576 --> 00:05:24,576
Tell me what you were really doing.

45
00:05:24,659 --> 00:05:28,201
Eva's telling the truth.
We were with the droid.

46
00:05:28,784 --> 00:05:31,632
Dr. Karr has been
too lenient with you all.

47
00:05:31,868 --> 00:05:33,743
Return to your alcoves.

48
00:05:33,826 --> 00:05:36,743
A few days of isolation
should remind you...

49
00:05:38,076 --> 00:05:39,701
It worked.

50
00:05:39,784 --> 00:05:42,493
You did great.
Now we have to hurry.

51
00:05:42,576 --> 00:05:44,243
Droid, guard the door.

52
00:05:44,326 --> 00:05:46,732
Sami, prep the sling for Bayrn.

53
00:06:06,993 --> 00:06:08,409
- Ready?
- Ready.

54
00:06:26,534 --> 00:06:28,951
He's gonna need
another med patch.

55
00:06:29,034 --> 00:06:30,384
We're out.

56
00:06:30,451 --> 00:06:33,159
I-I can make it.

57
00:06:54,784 --> 00:06:58,076
The kids who are held in here,
where'd they come from?

58
00:06:58,159 --> 00:07:01,284
The Empire used bounty hunters
to retrieve them.

59
00:07:02,201 --> 00:07:06,993
Their genetic material was required
for certain... medical testing.

60
00:07:07,076 --> 00:07:09,701
I didn't know about them until recently.

61
00:07:09,784 --> 00:07:12,784
I couldn't help them. Until now.

62
00:07:12,868 --> 00:07:15,951
Well,
how does Omega fit into all this?

63
00:07:16,034 --> 00:07:19,826
She's vital to Hemlock's main
objective for the Emperor.

64
00:07:20,701 --> 00:07:22,768
Project Necromancer.

65
00:07:24,243 --> 00:07:26,076
Don't like the sound of that.

66
00:07:40,368 --> 00:07:41,868
Everybody good?

67
00:07:41,951 --> 00:07:45,576
Bayrn's getting restless.
H-He won't be quiet for much longer.

68
00:07:45,659 --> 00:07:49,868
Don't worry. Things are about
to get very loud anyways.

69
00:07:54,368 --> 00:07:55,718
Wait here.

70
00:08:28,243 --> 00:08:31,948
- Get him to stop.
- I'm trying.

71
00:08:32,701 --> 00:08:35,723
- You hear that?
- Find out where that's coming from.

72
00:08:49,493 --> 00:08:51,534
Hi.

73
00:08:51,618 --> 00:08:55,368
- Step out of there.
- Um...

74
00:08:58,534 --> 00:09:00,326
What's the situation?

75
00:09:00,409 --> 00:09:02,951
It's children, sir.
What do we do?

76
00:09:03,034 --> 00:09:04,701
Get them out of there!

77
00:09:17,118 --> 00:09:20,116
Initiate containment protocols.

78
00:09:54,576 --> 00:09:58,784
- What's going on in here?
- Omega and the specimens have escaped.

79
00:09:59,284 --> 00:10:01,326
Due to Dr. Scalder's incompetence,

80
00:10:01,409 --> 00:10:03,618
they exploited a weak point
within the walls.

81
00:10:04,326 --> 00:10:05,701
She will be dealt with.

82
00:10:11,909 --> 00:10:14,082
The Zillo's loose
in the containment level.

83
00:10:15,326 --> 00:10:18,659
Shut down the reactor, and send
a division to secure the transport hangar.

84
00:10:19,826 --> 00:10:24,159
Find Omega, Dr. Karr.
Consider your fate now tied to hers.

85
00:10:28,034 --> 00:10:31,368
I don't understand.
Where could the children have gone?

86
00:10:32,784 --> 00:10:36,701
Omega.
She released the Zillo.

87
00:10:36,784 --> 00:10:41,046
- How do you know that?
- Because it's exactly what I'd do.

88
00:10:41,534 --> 00:10:44,576
She's splitting their numbers
and creating a diversion.

89
00:10:44,659 --> 00:10:46,009
Come on.

90
00:11:13,868 --> 00:11:16,173
This puts him to sleep?

91
00:12:05,159 --> 00:12:08,951
They've got heavy patrols guarding
the perimeter with lurca hounds.

92
00:12:09,034 --> 00:12:11,118
Told you
we should've brought Batcher.

93
00:12:13,618 --> 00:12:17,368
Stop looking at me like that!
I'm fine!

94
00:12:17,451 --> 00:12:20,845
No, you're not.
Change of plans.

95
00:12:21,284 --> 00:12:24,743
You two, head to the communications
array and try to contact Rex.

96
00:12:25,409 --> 00:12:28,868
- I'll infiltrate the base myself.
- Not happening.

97
00:12:28,951 --> 00:12:32,284
Yeah, we've handled
worse situations than this.

98
00:12:32,368 --> 00:12:34,159
- Countless...
- Wake up, Wrecker.

99
00:12:34,243 --> 00:12:36,618
Clone Force 99 died with Tech.

100
00:12:37,368 --> 00:12:39,618
We're not that squad anymore.

101
00:12:40,409 --> 00:12:44,284
I've been inside that mountain.
I know what we're up against.

102
00:12:44,368 --> 00:12:47,576
If we all go in,
we're not all making it out.

103
00:12:48,534 --> 00:12:50,201
Omega needs you both.

104
00:12:51,118 --> 00:12:54,773
So, I'm doing this alone.

105
00:12:55,701 --> 00:12:59,848
It's...
It's what I deserve.

106
00:13:00,159 --> 00:13:02,659
Don't even think
about Plan 99, Crosshair.

107
00:13:03,409 --> 00:13:06,868
Omega needs all of us,
and so do those clones.

108
00:13:07,576 --> 00:13:11,084
We've always known the risks.
And so did Tech.

109
00:13:11,826 --> 00:13:13,701
We do this together.

110
00:13:22,034 --> 00:13:24,034
What's going on?

111
00:13:48,701 --> 00:13:51,716
Echo's handiwork or Omega's?

112
00:13:51,868 --> 00:13:53,218
<i>Omega's.</i>

113
00:13:58,909 --> 00:14:01,909
If she's giving us a way in,
let's not waste it.

114
00:14:17,659 --> 00:14:19,009
Over here.

115
00:14:22,784 --> 00:14:25,909
You want us to climb up t-that?

116
00:14:25,993 --> 00:14:29,543
The Zillo got out this way.
So can we.

117
00:14:30,284 --> 00:14:34,034
- What's wrong?
- I'm not good with heights.

118
00:14:34,868 --> 00:14:37,227
I-I guess I'd make a poor soldier.

119
00:14:37,534 --> 00:14:39,659
My brother Wrecker hates heights too.

120
00:14:40,201 --> 00:14:43,034
And he's the strongest soldier I know.

121
00:14:44,159 --> 00:14:46,993
Just stay focused on what's ahead,
not what's below.

122
00:15:14,951 --> 00:15:17,471
The Zillo breached the bay
doors and fled to the jungle

123
00:15:17,493 --> 00:15:20,118
after wiping out
two full divisions of troopers.

124
00:15:20,201 --> 00:15:21,618
We need reinforcements.

125
00:15:22,993 --> 00:15:26,923
- Send the shuttles after the Zillo.
- But, sir, without air support,

126
00:15:26,958 --> 00:15:30,118
the rogue clones could
exploit our weakened defenses.

127
00:15:30,201 --> 00:15:32,959
Of course they will.
Do it.

128
00:16:48,951 --> 00:16:50,618
We're on the right track.

129
00:16:50,701 --> 00:16:54,076
- Omega definitely came through here.
- And went where?

130
00:16:54,159 --> 00:16:56,326
How are they getting around unseen?

131
00:16:59,784 --> 00:17:01,784
What's at the top of this shaft?

132
00:17:03,451 --> 00:17:06,076
It leads up to
one of the transport hangars.

133
00:17:06,159 --> 00:17:07,784
Any chance you know a shortcut?

134
00:17:45,201 --> 00:17:46,551
What now?

135
00:18:00,576 --> 00:18:02,159
- How many?
- Too many.

136
00:18:02,243 --> 00:18:04,201
W-We can take 'em.

137
00:18:04,284 --> 00:18:07,284
No, we can't.
Not in your condition.

138
00:18:07,368 --> 00:18:08,718
We need to fall back.

139
00:18:08,784 --> 00:18:11,344
- Crosshair...
- Go! I'll be right behind you.

140
00:18:51,326 --> 00:18:52,909
Hunter!

141
00:19:28,326 --> 00:19:33,743
You should be
more careful with your shooting hand.

142
00:19:43,409 --> 00:19:45,159
What was all that blaster fire?

143
00:19:45,826 --> 00:19:48,909
I don't know,
but it sounds like it's over.

144
00:19:48,993 --> 00:19:50,409
And we can't stay here.

145
00:19:51,576 --> 00:19:52,926
Just a little bit further.

146
00:20:20,243 --> 00:20:21,951
Is that the rest of your squad?

147
00:20:22,034 --> 00:20:24,368
Yeah. Where are they being taken?

148
00:20:24,868 --> 00:20:28,576
I don't know.
But Hemlock will keep them well guarded.

149
00:20:28,659 --> 00:20:30,743
I can handle that.

150
00:20:31,868 --> 00:20:33,868
But we have to find the children first.

151
00:20:35,784 --> 00:20:37,790
The science hangar is up ahead.

152
00:20:46,034 --> 00:20:47,409
Do you see your squad?

153
00:20:50,368 --> 00:20:51,533
Not yet.

154
00:20:51,534 --> 00:20:54,498
Hey!
You don't belong here.

155
00:20:55,243 --> 00:20:56,593
Call it in.

156
00:20:59,326 --> 00:21:02,626
- Causing chaos, Havoc 5?
- Echo?

157
00:21:03,284 --> 00:21:04,634
Hey, kid.

158
00:21:05,618 --> 00:21:07,659
And other kids.

159
00:21:07,743 --> 00:21:10,201
The shuttles in bay four
are still operational.

160
00:21:10,284 --> 00:21:14,576
- You're helping us, Dr. Karr?
- I am. But we must hurry.

161
00:21:28,659 --> 00:21:31,326
Wait. Where are Hunter,
Wrecker and Crosshair?

162
00:21:31,409 --> 00:21:33,368
They're detained.

163
00:21:33,451 --> 00:21:35,368
- You mean captured?
- For now.

164
00:21:36,118 --> 00:21:39,326
- Can you fly that shuttle?
- Yes. Why?

165
00:21:39,409 --> 00:21:43,076
Take the kids to these coordinates.
We'll meet you there.

166
00:21:43,159 --> 00:21:44,951
You're not coming with us?

167
00:21:45,034 --> 00:21:48,409
There are more prisoners inside,
including my brothers.

168
00:21:48,493 --> 00:21:50,326
I can't leave without them.

169
00:21:53,576 --> 00:21:55,159
Don't worry.

170
00:21:55,243 --> 00:21:57,409
Emerie's taking you someplace safe.

171
00:21:58,909 --> 00:22:00,259
We'll meet you there.

172
00:22:01,159 --> 00:22:04,784
Here. This will help you access
all wings of the facility.

173
00:22:08,034 --> 00:22:09,384
Look after them.

174
00:22:10,576 --> 00:22:14,743
You have my word.
Be careful, Omega.

175
00:22:27,826 --> 00:22:29,176
You ready?

176
00:22:30,701 --> 00:22:32,619
Let's complete the mission.

177
00:22:57,993 --> 00:23:02,951
The last time we crossed paths,
you had just lost a member of your squad.

178
00:23:03,993 --> 00:23:06,243
And it appears history may repeat itself.

179
00:23:09,326 --> 00:23:13,576
CT-9904 resisted my conditioning
in the past,

180
00:23:13,659 --> 00:23:18,368
but I've made alterations to my methods.

181
00:23:18,993 --> 00:23:24,368
If you all survive,
you will make fine operatives.

182
00:23:25,409 --> 00:23:29,868
And if not, well, there's no shortage
of clones to test on next.

183
00:23:30,868 --> 00:23:34,409
We'll survive.
But you won't.

184
00:23:39,826 --> 00:23:43,159
Doctor, there is an incoming
transmission from Governor Tarkin.

185
00:24:16,826 --> 00:24:19,243
Hey, kid.

186
00:24:19,326 --> 00:24:21,993
- What's going on?
- We're breaking out.

187
00:24:26,034 --> 00:24:27,384
Here.

188
00:24:29,368 --> 00:24:30,718
I'll look for the others.

189
00:24:34,368 --> 00:24:35,450
Nala Se!

190
00:24:35,451 --> 00:24:39,743
Omega, why did you
come back to this place?

191
00:24:39,826 --> 00:24:43,368
I had to, but it's okay.
We're all getting out this time.

192
00:24:47,034 --> 00:24:49,701
We gave up hope
that anyone was coming to help us.

193
00:24:49,784 --> 00:24:52,076
We've been looking for this base
for a while.

194
00:24:52,618 --> 00:24:54,618
Echo, I searched all the cells.

195
00:24:54,701 --> 00:24:56,950
- They're not here.
- Who?

196
00:24:56,951 --> 00:24:58,451
The rest of our squad.

197
00:24:58,534 --> 00:25:00,493
They were grabbed by Hemlock's operatives.

198
00:25:00,576 --> 00:25:02,034
Where else would he take them?

199
00:25:02,118 --> 00:25:04,201
Well, they could be in the training room.

200
00:25:04,701 --> 00:25:08,243
It's where Hemlock conditions
the clones he deems useful.

201
00:25:08,326 --> 00:25:10,076
I think I know where that is.

202
00:25:10,159 --> 00:25:11,951
- Follow me.
- Are you joking?

203
00:25:12,034 --> 00:25:15,034
The wisest course of action
is to leave while we can.

204
00:25:15,118 --> 00:25:17,784
Clones don't leave our brothers behind.

205
00:25:20,201 --> 00:25:23,826
Listen, I know
you've all been through enough.

206
00:25:24,493 --> 00:25:26,284
You deserve your freedom.

207
00:25:26,951 --> 00:25:29,284
But Omega and I can't do this alone.

208
00:25:30,034 --> 00:25:32,701
Is anyone willing to stand with us?

209
00:25:35,659 --> 00:25:37,618
I will.

210
00:25:37,701 --> 00:25:40,993
- I've got one more fight left in me.
- Me too.

211
00:25:41,076 --> 00:25:42,596
- I'll stand with you.
- Yeah!

212
00:25:42,618 --> 00:25:43,700
Good.

213
00:25:43,701 --> 00:25:46,951
You two, get the injured to
the hangar and secure a shuttle.

214
00:25:47,034 --> 00:25:50,201
I'll trigger an alert in a different wing
and reroute their troops.

215
00:25:50,284 --> 00:25:52,284
The rest of you, grab any weapon you can.

216
00:25:53,326 --> 00:25:54,867
Omega,

217
00:25:56,076 --> 00:26:01,976
I must not allow my science
to remain in the Empire's hands.

218
00:26:02,701 --> 00:26:07,993
The only way you will be free is
if Hemlock is gone

219
00:26:08,076 --> 00:26:11,159
and the databanks are destroyed.

220
00:26:11,243 --> 00:26:12,593
Then let's get to the lab.

221
00:26:13,451 --> 00:26:18,451
No.
Your place is with them.

222
00:26:21,993 --> 00:26:23,868
You'll need this.

223
00:26:43,493 --> 00:26:46,034
<i>I hear you've lost control
of the Zillo Beast</i>

224
00:26:46,118 --> 00:26:48,618
<i>and that your facility is under threat.</i>

225
00:26:48,701 --> 00:26:51,034
<i>The Emperor is most concerned.</i>

226
00:26:51,118 --> 00:26:54,034
I have the situation under control.

227
00:26:54,118 --> 00:26:55,468
<i>Do you?</i>

228
00:26:55,868 --> 00:26:57,218
<i>We shall soon see.</i>

229
00:26:57,701 --> 00:26:59,951
<i>You can expect my arrival shortly.</i>

230
00:27:05,326 --> 00:27:08,246
Prisoners have engaged
troopers in levels five and seven.

231
00:27:08,270 --> 00:27:09,686
We need...

232
00:27:12,076 --> 00:27:14,743
The training floor's
two more corridors over.

233
00:27:14,826 --> 00:27:17,368
The pneumatic tube system
runs throughout this base.

234
00:27:17,451 --> 00:27:19,951
Think you can use it
to get eyes inside that room?

235
00:27:20,034 --> 00:27:21,493
It worked in the vault.

236
00:27:27,034 --> 00:27:31,201
Relay what you see, but stay out
of sight until we're in position.

237
00:27:31,284 --> 00:27:32,659
Roger that.

238
00:28:38,659 --> 00:28:40,009
Step aside.

239
00:28:41,826 --> 00:28:47,390
I'm curious. What research could be
of such value to the Emperor?

240
00:28:54,409 --> 00:29:00,660
Tell me everything
about Project Necromancer.

241
00:29:21,243 --> 00:29:23,731
Echo, I have a visual on Hunter,

242
00:29:23,756 --> 00:29:25,033
Wrecker and Crosshair.

243
00:29:25,034 --> 00:29:28,201
There's an operative on guard,
but I don't see the others.

244
00:29:28,284 --> 00:29:31,451
I might be able to free them
if you give me a big enough distraction.

245
00:29:31,534 --> 00:29:33,284
We're on our way.

246
00:30:57,243 --> 00:31:02,409
A glaring weakness in clones
is their loyalty to one another.

247
00:31:03,493 --> 00:31:05,603
Thank you for proving my point.

248
00:31:23,368 --> 00:31:26,534
This has been very enlightening.

249
00:31:26,618 --> 00:31:29,118
Who knew a child could be so valuable?

250
00:31:29,201 --> 00:31:34,284
You never understood
the complexities of cloning.

251
00:31:34,368 --> 00:31:39,409
Oh, your science means nothing to me.
It's a mere bargaining chip.

252
00:31:39,493 --> 00:31:42,144
And if this is as vital as Hemlock said,

253
00:31:42,409 --> 00:31:46,576
the Empire should be willing
to give me anything to get it back.

254
00:31:46,659 --> 00:31:52,947
My work will never belong to you
or the Empire.

255
00:31:53,909 --> 00:31:58,742
- It will always be Kaminoan.
- Hmm.

256
00:31:58,743 --> 00:32:01,005
Not any longer.

257
00:32:09,576 --> 00:32:10,926
Wha...

258
00:32:41,118 --> 00:32:45,426
Their efforts have failed.
Predictably so.

259
00:32:47,034 --> 00:32:49,701
Sir, there's been an
explosion in the central lab.

260
00:32:49,784 --> 00:32:51,134
It's been destroyed.

261
00:32:56,201 --> 00:33:00,118
You failed too.
Your data's gone.

262
00:33:00,618 --> 00:33:02,284
But I still have you.

263
00:33:04,701 --> 00:33:06,051
You're forgetting one thing.

264
00:33:07,201 --> 00:33:09,194
I have them.

265
00:33:39,826 --> 00:33:41,176
We're leaving.

266
00:33:43,451 --> 00:33:44,801
Deal with them.

267
00:34:00,368 --> 00:34:01,718
Get the kid.

268
00:34:45,993 --> 00:34:48,843
I'll find Omega.
You should stay here.

269
00:34:48,909 --> 00:34:51,701
Not a chance.

270
00:36:06,993 --> 00:36:08,576
Wrecker, where are the others?

271
00:36:50,201 --> 00:36:51,450
That's far enough!

272
00:36:56,618 --> 00:36:58,493
You won't get past them.

273
00:36:59,951 --> 00:37:02,956
They won't risk hurting you.

274
00:37:03,576 --> 00:37:07,076
Neither will you.
You need me alive.

275
00:37:24,534 --> 00:37:26,743
If I go over, then you go over.

276
00:37:31,326 --> 00:37:32,868
Drop the blasters!

277
00:37:37,659 --> 00:37:40,450
- Shoot the binders.
- I-I-I can't.

278
00:37:40,451 --> 00:37:41,801
They're too close.

279
00:37:42,076 --> 00:37:45,659
If I'm off... I can't risk Omega.

280
00:37:46,243 --> 00:37:48,076
She knows what to do, Crosshair.

281
00:37:48,993 --> 00:37:52,459
Wait for her, then take the shot.

282
00:38:39,868 --> 00:38:44,701
Come on.
We gotta get to the shuttle.

283
00:39:52,493 --> 00:39:55,909
Governor Tarkin,
I have completed my assessment.

284
00:39:55,993 --> 00:39:59,284
Various wings of the base
sustained heavy damage.

285
00:39:59,784 --> 00:40:03,368
Dr. Hemlock and several troopers
perished in the attack.

286
00:40:03,868 --> 00:40:05,826
Was any of his research salvageable?

287
00:40:06,493 --> 00:40:10,576
No, Governor.
The databanks were destroyed.

288
00:40:12,576 --> 00:40:14,993
Hemlock's failings have cost us enough.

289
00:40:16,451 --> 00:40:18,743
Shutter this facility indefinitely,

290
00:40:18,826 --> 00:40:23,378
and redistribute all funding
to Project Stardust.

291
00:41:02,826 --> 00:41:04,409
They've adapted quickly.

292
00:41:05,326 --> 00:41:06,743
Kids are resilient.

293
00:41:07,951 --> 00:41:11,701
A childhood's not something we ever had.

294
00:41:13,076 --> 00:41:16,576
- Our lives have never been our own.
- Until now.

295
00:41:18,743 --> 00:41:22,409
I'm heading to Pantora
to help get some of the clones settled.

296
00:41:22,493 --> 00:41:27,159
I'm sure Senator Chuchi would find
what you have to say very helpful to our cause.

297
00:41:28,243 --> 00:41:32,784
I have a lot to make up for.
I'd like to help out however I can.

298
00:41:51,868 --> 00:41:54,784
With Hemlock gone and his data destroyed,

299
00:41:55,493 --> 00:41:58,759
- they're finally safe.
- Mm-hmm.

300
00:41:59,118 --> 00:42:00,743
And so are you.

301
00:42:02,493 --> 00:42:05,201
Will it take long
to find their families?

302
00:42:07,243 --> 00:42:13,284
Rex and I are working on it,
but we'll look after them until then.

303
00:42:39,243 --> 00:42:41,326
What about the rest of the clones?

304
00:42:41,868 --> 00:42:43,618
Will they stay here on Pabu?

305
00:42:44,701 --> 00:42:47,326
Well, it's up to them.

306
00:42:48,451 --> 00:42:50,451
They're free to follow their own paths.

307
00:42:52,659 --> 00:42:55,368
We've all fought enough battles
for one lifetime.

308
00:42:55,909 --> 00:43:00,282
Now we get to choose who we want to be.

309
00:43:01,034 --> 00:43:03,014
Like what?

310
00:43:05,368 --> 00:43:07,678
Whatever we want, kid.

311
00:43:09,868 --> 00:43:11,861
Whatever we want.

312
00:44:51,659 --> 00:44:53,493
Thought you could just sneak off?

313
00:44:55,451 --> 00:44:57,909
Time hasn't dulled all my senses.

314
00:44:58,868 --> 00:45:01,493
This shouldn't be a surprise.

315
00:45:03,159 --> 00:45:06,118
The Rebellion needs pilots now
more than ever.

316
00:45:11,118 --> 00:45:12,951
I made my choice, Hunter.

317
00:45:14,118 --> 00:45:19,243
- I want to do more.
- And we want to keep you safe.

318
00:45:19,326 --> 00:45:23,534
You have.
But I'm not a kid anymore.

319
00:45:23,618 --> 00:45:25,368
You don't have to worry about me.

320
00:45:26,743 --> 00:45:28,284
You're our kid, Omega.

321
00:45:29,743 --> 00:45:31,490
You always will be.

322
00:45:34,409 --> 00:45:38,284
Hunter,
you've all fought enough.

323
00:45:40,534 --> 00:45:41,884
This?

324
00:45:42,076 --> 00:45:45,593
It's my fight.
I'm ready.

325
00:45:49,159 --> 00:45:52,044
Yeah, I know you are.

326
00:45:53,534 --> 00:45:55,503
But I'm not.

327
00:46:06,118 --> 00:46:09,086
Keep an eye on Wrecker and
Crosshair while I'm gone.

328
00:46:09,159 --> 00:46:11,174
Batcher too.

329
00:46:12,951 --> 00:46:14,881
Off you go.

330
00:46:26,493 --> 00:46:27,843
Omega.

331
00:46:29,618 --> 00:46:30,968
If you ever need us,

332
00:46:32,576 --> 00:46:34,616
we'll be there.

333
00:47:10,243 --> 00:47:12,173
It's all right, girl.

334
00:47:16,993 --> 00:47:19,916
She'll be fine.

335
00:47:46,191 --> 00:47:50,191
<i> <font color="cyan">series' sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com -- </font></i>