1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:07,192 --> 00:00:08,830
You doing okay back there, Bernard?
3
00:00:08,831 --> 00:00:11,029
I know I forgot your booster seat.
4
00:00:11,030 --> 00:00:13,781
BERNARD: I can't see
you, but I still love you.
5
00:00:13,782 --> 00:00:15,700
Hands off!
6
00:00:15,701 --> 00:00:18,995
My famous stinkerdoodle cookies
are for Tylor and his friends.
7
00:00:18,996 --> 00:00:21,664
Thanks, Grandma. And, Mom,
thanks for driving today.
8
00:00:21,665 --> 00:00:24,083
I don't know why Val couldn't
pick me up this morning.
9
00:00:24,084 --> 00:00:26,420
She picks me up every morning.
Must be busy or something.
10
00:00:26,670 --> 00:00:28,838
- BOTH: Mm-hmm?
- What?
11
00:00:28,839 --> 00:00:31,716
I just wonder if Val's still
mad about the softball game.
12
00:00:31,717 --> 00:00:33,259
- TYLOR: What?
- 'Cause I probably would be.
13
00:00:33,260 --> 00:00:35,345
But I'm petty like that.
14
00:00:35,346 --> 00:00:37,242
No. No. I mean, all I
did was strike her out
15
00:00:37,243 --> 00:00:38,891
and win it for the other team.
16
00:00:39,677 --> 00:00:42,720
Well, I don't think I put in
enough cinnamon to fix all that.
17
00:00:42,721 --> 00:00:45,348
But she knows it was
just part of the game.
18
00:00:45,349 --> 00:00:48,685
It'll be fine. Look. I got cookies.
19
00:00:48,686 --> 00:00:50,330
You know, the best way to get somebody
20
00:00:50,331 --> 00:00:52,231
to forgive you is just
to say you're sorry.
21
00:00:53,857 --> 00:00:55,149
(ALL EXCLAIMING)
22
00:00:55,150 --> 00:00:57,402
- Sorry, hon.
- I forgive you.
23
00:00:57,403 --> 00:00:58,445
See?
24
00:00:58,821 --> 00:01:01,407
(THEME MUSIC PLAYING)
25
00:01:28,559 --> 00:01:31,728
So, I have this amazing
opportunity to be a jokester,
26
00:01:31,729 --> 00:01:34,647
which makes me all excited, like, yay!
27
00:01:34,648 --> 00:01:37,171
But when I told Tylor, my best friend,
28
00:01:37,172 --> 00:01:38,860
I wanted him to be excited for me,
29
00:01:38,861 --> 00:01:40,361
and he just wasn't.
30
00:01:40,362 --> 00:01:43,990
Like, I was so supportive
of him becoming a jokester.
31
00:01:43,991 --> 00:01:45,534
Why can't he be supportive of me?
32
00:01:45,993 --> 00:01:47,493
(BLOWS RASPBERRY)
33
00:01:47,494 --> 00:01:49,245
Yeah. I already told him how I felt.
34
00:01:49,246 --> 00:01:51,123
Hey. Good morning, Val!
35
00:01:52,332 --> 00:02:00,256
- (TYLOR EXCLAIMING)
- Hmm.
36
00:02:00,257 --> 00:02:01,425
Ta-da!
37
00:02:05,679 --> 00:02:09,183
I got something for you.
Stinkerdoodle cookies.
38
00:02:10,309 --> 00:02:12,728
Grandma T. made them for
you. And the whole gang.
39
00:02:13,145 --> 00:02:15,772
So they're group apology cookies.
40
00:02:15,773 --> 00:02:18,649
Sorry. What's... You're
mumbling. I can't...
41
00:02:18,650 --> 00:02:20,026
- Nothing.
- BOTH: Huh?
42
00:02:20,027 --> 00:02:21,320
Why are you still here?
43
00:02:21,904 --> 00:02:24,572
Didn't you get the memo?
Brenda didn't give you the memo.
44
00:02:24,573 --> 00:02:26,407
- Come with me.
- Wait. What's happening?
45
00:02:26,408 --> 00:02:28,576
Mike and Sulley have
something very special planned.
46
00:02:28,577 --> 00:02:30,871
As do I. I brought cookies.
47
00:02:31,663 --> 00:02:34,207
- Where are we going?
- Basement.
48
00:02:34,208 --> 00:02:37,418
Technically, it's the
basement below the basement.
49
00:02:37,419 --> 00:02:40,088
If Brenda had given you
the memo, you'd know.
50
00:02:40,089 --> 00:02:43,050
- Who's Brenda? Do I know her?
- No more questions. Thank you.
51
00:02:44,843 --> 00:02:47,970
Wait. Is this elevator
moving horizontally
52
00:02:47,971 --> 00:02:50,515
- instead of vertically?
- (ALL EXCLAIMING)
53
00:02:50,516 --> 00:02:52,935
(BOTH GRUNT)
54
00:03:01,693 --> 00:03:05,029
So, uh, you've been a
little quiet this morning.
55
00:03:05,030 --> 00:03:07,949
- You feeling okay?
- I'm fine.
56
00:03:07,950 --> 00:03:09,910
Cool. Yeah, I just want
to make sure we're good.
57
00:03:10,494 --> 00:03:11,494
Yep.
58
00:03:14,414 --> 00:03:16,708
Wow. Awkward.
59
00:03:18,001 --> 00:03:21,422
I should have taken the stairs.
You know, get my steps in.
60
00:03:27,052 --> 00:03:28,762
Hmm? Huh.
61
00:03:29,388 --> 00:03:30,389
Val?
62
00:03:35,102 --> 00:03:36,333
- Tylor.
- (YELLS IN SURPRISE)
63
00:03:36,334 --> 00:03:37,896
Come join us so we can get started.
64
00:03:39,606 --> 00:03:44,068
Yes, very glad you could take the
time to attend a mandatory event.
65
00:03:44,069 --> 00:03:45,945
(CHUCKLES) About time, College Boy.
66
00:03:45,946 --> 00:03:49,282
I'm sure you're all wondering
why we asked you here today.
67
00:03:49,283 --> 00:03:51,784
You know, I was up all night
excitedly wondering about
68
00:03:51,785 --> 00:03:54,036
what I was going to wonder about today.
69
00:03:54,037 --> 00:03:55,621
Isn't that wonderful?
70
00:03:55,622 --> 00:03:57,749
We thought this might
help boost team morale
71
00:03:58,041 --> 00:03:59,793
after losing the softball game.
72
00:04:00,794 --> 00:04:02,795
- Hmm...
- I brought cookies.
73
00:04:02,796 --> 00:04:05,798
Yeah, I was very down we didn't
win, but you know what, guys?
74
00:04:05,799 --> 00:04:07,668
I found that if you sob
into your pillow long enough,
75
00:04:07,669 --> 00:04:09,135
you can get over anything.
76
00:04:09,136 --> 00:04:11,554
Anyway, this company started
77
00:04:11,555 --> 00:04:14,515
because a group of monsters
like you worked together.
78
00:04:14,516 --> 00:04:16,601
Uh-huh.
79
00:04:16,602 --> 00:04:19,270
So today we're gonna work together
by doing some teamwork activities.
80
00:04:19,271 --> 00:04:21,772
- It's gonna be fun.
- As fun as the softball game?
81
00:04:21,773 --> 00:04:23,399
Ah, ah, ah. Funner.
82
00:04:23,400 --> 00:04:25,026
I know some of you might find
83
00:04:25,027 --> 00:04:28,362
this historic part of
Monsters Inc. a little creepy.
84
00:04:28,363 --> 00:04:30,448
But it's a perfectly normal reaction,
85
00:04:30,449 --> 00:04:33,534
considering all the monsters
who've gone missing in these tunnels
86
00:04:33,535 --> 00:04:35,703
thanks to Karloff the Shrieker.
87
00:04:35,704 --> 00:04:37,497
- (ALL MUMBLING IN FEAR)
- The Shrieker?
88
00:04:37,498 --> 00:04:40,249
Mother used to tell me stories about
him. She said he was just a myth.
89
00:04:40,250 --> 00:04:42,668
And mothers don't lie,
right? They don't lie, right?
90
00:04:42,669 --> 00:04:46,172
A myth? No, no, no, no.
91
00:04:46,173 --> 00:04:47,840
- (CLEARS THROAT)
- Oh!
92
00:04:47,841 --> 00:04:51,594
Here you go. Thank you.
93
00:04:51,595 --> 00:04:55,432
Long ago, one of the first
scarers to lurk these halls
94
00:04:56,058 --> 00:04:59,185
was a terrifying monster
named Karloff the Shrieker.
95
00:04:59,186 --> 00:05:00,686
(ROARS)
96
00:05:00,687 --> 00:05:03,398
The only thing he hated even
more than human children
97
00:05:03,649 --> 00:05:06,234
- (LAUGHTER ECHOING)
- was laughter.
98
00:05:06,235 --> 00:05:08,152
His greatest pleasure in life
99
00:05:08,153 --> 00:05:12,657
was making children scream
over and over again.
100
00:05:12,658 --> 00:05:16,828
As the years went by, his hatred
extended to fellow monsters.
101
00:05:17,788 --> 00:05:21,666
Some say his spirit
roams these tunnels still,
102
00:05:21,667 --> 00:05:24,252
looking for new victims to terrify
103
00:05:24,253 --> 00:05:28,465
and drag off into the darkness.
104
00:05:29,132 --> 00:05:31,968
Karloff comes for you when
he hears your laughter.
105
00:05:31,969 --> 00:05:34,637
The lights flicker, you hear a shriek...
106
00:05:34,638 --> 00:05:36,430
- (SHRIEKS)
- (ALL EXCLAIM IN FEAR)
107
00:05:36,431 --> 00:05:40,143
And by then it's too late. His
claws are already grabbing you.
108
00:05:40,686 --> 00:05:42,478
(SHRIEKS AND CHUCKLES)
109
00:05:42,479 --> 00:05:44,689
But those are just silly rumors.
110
00:05:44,690 --> 00:05:47,858
You have nothing to worry about
as long as you don't laugh.
111
00:05:47,859 --> 00:05:50,403
Not a problem.
112
00:05:50,404 --> 00:05:53,155
Okay. I'm gonna go ahead and
make a deputy supervisor decree
113
00:05:53,156 --> 00:05:55,200
that we all leave immediately
and go to a well-lit,
114
00:05:55,201 --> 00:05:56,617
- ghostless room upstairs.
- Yeah.
115
00:05:56,618 --> 00:06:01,205
I can't believe I'm about to say
this, but maybe Duncan is right?
116
00:06:01,206 --> 00:06:03,333
Oh, good. Now you're
supportive of Duncan.
117
00:06:03,834 --> 00:06:06,420
Did you say something,
Val? You're mumbling again.
118
00:06:07,129 --> 00:06:09,088
Everyone just relax.
119
00:06:09,089 --> 00:06:11,090
Karloff was a real monster,
120
00:06:11,091 --> 00:06:14,260
but he's not a ghost and
he's not gonna get you.
121
00:06:14,261 --> 00:06:16,512
But I do understand and
I hear your concerns,
122
00:06:16,513 --> 00:06:20,142
which is the perfect transition to
our first team-building activity.
123
00:06:20,809 --> 00:06:23,352
So, we thought we'd take you
back to our company's roots.
124
00:06:23,353 --> 00:06:27,273
To where the very first Monsters
Inc. door station was constructed.
125
00:06:27,274 --> 00:06:30,318
MIKE: Even if it's an old piece of
junk that hasn't worked in years.
126
00:06:30,319 --> 00:06:32,654
- SULLEY: Mike.
- And by old, I mean classic.
127
00:06:33,196 --> 00:06:36,032
And by piece of junk, I mean piece
of junk with sentimental value.
128
00:06:36,033 --> 00:06:38,326
All right. Who wants a
pen? Who wants a paper?
129
00:06:38,327 --> 00:06:40,667
Everyone write down
an area of improvement
130
00:06:40,668 --> 00:06:42,872
for Monsters Inc. and
put it in the bowl.
131
00:06:42,873 --> 00:06:45,499
Then Mike will read them
out loud anonymously.
132
00:06:45,500 --> 00:06:47,753
That is, if you have any complaints.
133
00:06:49,046 --> 00:06:50,380
Okay. I guess you all had a few.
134
00:06:51,465 --> 00:06:53,467
Give a guy an inch,
he thinks he's a ruler.
135
00:06:54,217 --> 00:06:57,887
Uh, here we go. "I think everyone
is doing their best. Love, Fritz."
136
00:06:57,888 --> 00:07:01,182
Just a reminder, this was
supposed to be anonymous.
137
00:07:01,183 --> 00:07:02,934
- That was unanimous.
- I second the motion.
138
00:07:03,769 --> 00:07:05,895
Okay. This is just a bunch of paperwork.
139
00:07:05,896 --> 00:07:09,274
How else am I supposed
to get you to sign them?
140
00:07:10,567 --> 00:07:12,526
"Things around here keep going missing,
141
00:07:12,527 --> 00:07:15,696
like sugar packets at the coffee
station, and my lucky mitt... "
142
00:07:15,697 --> 00:07:17,865
I mean, "Mike's lucky mitt."
143
00:07:17,866 --> 00:07:20,993
I think someone forgot to
return my Holding Pen key.
144
00:07:20,994 --> 00:07:23,496
You know, it's been
borrowed for a long time.
145
00:07:23,497 --> 00:07:26,374
And I can't find the bowl I
keep my interesting boogers in.
146
00:07:26,375 --> 00:07:27,375
There it is.
147
00:07:28,293 --> 00:07:29,960
(BOTH GROAN)
148
00:07:29,961 --> 00:07:32,421
"Someone should be
better about apologizing
149
00:07:32,422 --> 00:07:34,215
for not being a supportive friend."
150
00:07:34,216 --> 00:07:37,761
Maybe take them to lunch. You
know, tell them how you feel.
151
00:07:38,345 --> 00:07:41,347
- This just says "Tylor."
- Yes, my complaint is Tylor.
152
00:07:41,348 --> 00:07:44,558
- MS. FLINT: Anonymous!
- My anonymous complaint is Tylor.
153
00:07:44,559 --> 00:07:48,229
Yeah, his behavior at the game
didn't echo our collective values.
154
00:07:48,230 --> 00:07:50,356
- Okay. Whoa, whoa, whoa. Let's slow down here.
- (ALL MUTTERING)
155
00:07:50,357 --> 00:07:53,818
It wasn't my fault Johnny picked
me and I won the game for Fear Co.
156
00:07:53,819 --> 00:07:55,945
Plus, I made cookies to make up for it.
157
00:07:55,946 --> 00:07:58,447
- Oh, ouchies.
- Grandma T. made them.
158
00:07:58,448 --> 00:08:00,616
Did you bring coffee to
go with those cookies?
159
00:08:00,617 --> 00:08:04,245
Perhaps a pepper stink mocha?
I'm onto you, College Boy.
160
00:08:04,246 --> 00:08:08,666
- I don't know what you're talking about.
- Don't make me laugh.
161
00:08:08,667 --> 00:08:10,584
(LAUGHS, EXCLAIMS)
162
00:08:10,585 --> 00:08:12,962
Oh, no. Now the Shrieker's
gonna get me. (EXCLAIMS)
163
00:08:12,963 --> 00:08:15,900
(LAUGHS) The Shrieker's not
gonna get you. I told you.
164
00:08:15,901 --> 00:08:17,425
There's no ghost.
165
00:08:17,426 --> 00:08:18,760
(ELECTRICITY CRACKLING)
166
00:08:20,137 --> 00:08:22,097
- (BOTH EXCLAIM)
- (ALL GASPING)
167
00:08:23,974 --> 00:08:27,226
Ha! Very funny, Sulley.
You can come back now.
168
00:08:27,227 --> 00:08:29,520
We're all laughing at your
very funny joke. (MOCK LAUGHS)
169
00:08:29,521 --> 00:08:30,564
(ELECTRICITY CRACKLING)
170
00:08:32,065 --> 00:08:33,649
Where did they go?
171
00:08:33,650 --> 00:08:35,901
- The Shrieker got him!
- And now he's gonna get us.
172
00:08:35,902 --> 00:08:37,654
(ALL SHOUTING INDISTINCTLY)
173
00:08:39,739 --> 00:08:41,575
Out of my way! I'm essential!
174
00:08:43,243 --> 00:08:45,077
Well, I'm definitely next.
175
00:08:45,078 --> 00:08:47,413
Hot blondes never make it
to the end of these stories.
176
00:08:47,414 --> 00:08:49,415
(REVS CHAINSAW)
177
00:08:49,416 --> 00:08:52,835
Hey, calm down. We need to stop
panicking and put our heads together
178
00:08:52,836 --> 00:08:56,213
- before the Shrieker takes anyone else.
- (WHISTLES)
179
00:08:56,214 --> 00:08:59,383
We need a search party to find
Mr. Wazowski and Mr. Sullivan.
180
00:08:59,384 --> 00:09:02,428
- We can't leave any monsters behind.
- Oh, I volunteer.
181
00:09:02,429 --> 00:09:04,514
I know these tunnels like
the back of my own tentacle.
182
00:09:05,098 --> 00:09:06,850
I've studied all the
underground schematics.
183
00:09:07,184 --> 00:09:08,184
ALL: Huh?
184
00:09:09,060 --> 00:09:10,394
For fun.
185
00:09:10,395 --> 00:09:12,981
As long as you promise
to come back alive, Rogie.
186
00:09:13,482 --> 00:09:14,608
All right. Let's go.
187
00:09:18,445 --> 00:09:20,696
- I'll go with you.
- Whatever.
188
00:09:20,697 --> 00:09:21,875
Okay. While you do that,
189
00:09:21,876 --> 00:09:24,783
the rest of us will try to
get an old door up and running
190
00:09:24,784 --> 00:09:27,703
so that we can get out of
here... And you're gone.
191
00:09:27,704 --> 00:09:29,456
Wow. Do they move fast.
192
00:09:31,900 --> 00:09:33,984
- Sulley?
- Mr. Wazowski?
193
00:09:33,985 --> 00:09:35,862
- Mr. Sullivan?
- Mike?
194
00:09:36,738 --> 00:09:38,405
- VAL: Mr. Sullivan? Hello?
- (SNIFFING)
195
00:09:38,406 --> 00:09:40,115
- TYLOR: Mike.
- Hmm. This way.
196
00:09:40,116 --> 00:09:42,369
- Sulley?
- Are you here?
197
00:09:42,702 --> 00:09:45,079
- Sulley? Mike?
- Hmm.
198
00:09:45,080 --> 00:09:47,248
I don't remember this
part of the tunnel system.
199
00:09:47,249 --> 00:09:49,083
I'll tell you what. Give
me a minute to sniff it out.
200
00:09:49,084 --> 00:09:50,084
(SNIFFING)
201
00:09:51,127 --> 00:09:52,920
BOTH: I think we should go that way.
202
00:09:52,921 --> 00:09:55,089
Ugh, why do we always
have to go your way?
203
00:09:55,090 --> 00:09:57,425
What are you talking
about? This was your idea.
204
00:09:57,884 --> 00:10:00,678
- I followed you into this spooky tunnel.
- It's not that spooky.
205
00:10:00,679 --> 00:10:02,805
- (CLEARS THROAT)
- (BOTH EXCLAIM) You know,
206
00:10:02,806 --> 00:10:04,974
I've been sensing some tension
bubbling up between the two of you.
207
00:10:04,975 --> 00:10:06,809
I have no idea what
you're talking about.
208
00:10:06,810 --> 00:10:09,228
Could we do this later?
Monsters' lives are at stake.
209
00:10:09,229 --> 00:10:14,233
I once had this transformational
life coach, Dr. Claudia Clapperclaw,
210
00:10:14,234 --> 00:10:16,986
who taught me some insightful
communication techniques
211
00:10:16,987 --> 00:10:19,697
that you might find illuminating.
212
00:10:19,698 --> 00:10:21,740
Yeah, all of that just sounds made-up.
213
00:10:21,741 --> 00:10:23,993
This is now the talking flashlight.
214
00:10:23,994 --> 00:10:26,829
Looks like a regular
flashlight, but it's not!
215
00:10:26,830 --> 00:10:30,499
Whoever holds it will use "I"
statements to explain how they feel.
216
00:10:30,500 --> 00:10:33,586
Like, I feel great about this exercise.
217
00:10:33,587 --> 00:10:35,546
- Who wants to give it a go?
- This is so stupid.
218
00:10:35,547 --> 00:10:36,714
Ah, ah, ah.
219
00:10:36,715 --> 00:10:39,383
- "I feel... "
- Ugh, okay.
220
00:10:39,384 --> 00:10:41,510
I feel that this is stupid.
221
00:10:41,511 --> 00:10:44,638
Good, good. And how
does that make you feel?
222
00:10:44,639 --> 00:10:46,599
Well, I feel frustrated,
223
00:10:46,600 --> 00:10:48,375
because all day long I've been hoping
224
00:10:48,376 --> 00:10:50,102
to get an apology from you, but no.
225
00:10:50,103 --> 00:10:52,021
Hey. We're really getting...
226
00:10:52,022 --> 00:10:56,108
I feel like I already
apologized for that silly game.
227
00:10:56,109 --> 00:10:59,069
Is that why you've been acting
weird and, like, mumbling all day?
228
00:10:59,070 --> 00:11:00,863
I feel like I don't mumble,
229
00:11:00,864 --> 00:11:03,365
and bringing apology cookies isn't
the same as saying you're sorry.
230
00:11:03,366 --> 00:11:06,368
They weren't just any
cookies. Start with "I feel."
231
00:11:06,369 --> 00:11:08,537
- Yeah. You made Grandma T. make them.
- She wanted to make them.
232
00:11:08,538 --> 00:11:10,414
And I wanted you to be supportive.
233
00:11:10,415 --> 00:11:13,001
Well, you didn't tell me that.
I can't just read your mind, Val.
234
00:11:13,370 --> 00:11:15,288
But you're my best friend
and you just should!
235
00:11:17,916 --> 00:11:19,583
Oh, would you look at that.
236
00:11:19,584 --> 00:11:22,837
The talking flashlight got
upgraded to the throwing flashlight.
237
00:11:22,838 --> 00:11:24,713
Not a peep till I come back.
238
00:11:24,714 --> 00:11:27,092
- Come on, Val.
- Mm. Not without the talking flashlight.
239
00:11:29,511 --> 00:11:31,303
(HUMMING) Yeah. (GASPS)
240
00:11:31,304 --> 00:11:33,306
Hey. This is odd, even for me.
241
00:11:37,978 --> 00:11:40,646
TYLOR: What are those?
Are those track marks?
242
00:11:40,647 --> 00:11:43,107
ROGER: Or claw marks?
243
00:11:43,108 --> 00:11:47,236
- Should we open it?
- No. The Shrieker might be in there.
244
00:11:47,237 --> 00:11:50,531
Yes, but so could Mr. Sullivan and
Mr. Wazowski. We have to open it.
245
00:11:50,532 --> 00:11:52,075
Okay. On three.
246
00:11:52,826 --> 00:11:54,870
One... Two...
247
00:11:55,453 --> 00:11:57,830
- ALL: Three!
- (ALL EXCLAIM IN FEAR)
248
00:11:57,831 --> 00:11:58,874
(SIGHS)
249
00:12:00,500 --> 00:12:04,004
Hey. You guys find Mike and
Sulley? Just found a broom, huh?
250
00:12:04,337 --> 00:12:05,839
Well, I got more bad news.
251
00:12:06,381 --> 00:12:08,424
This place may be covered in doors,
252
00:12:08,425 --> 00:12:11,260
but the only working one
we found was that one.
253
00:12:11,261 --> 00:12:14,889
There you go. This right here is
your standard-issue banishment door.
254
00:12:14,890 --> 00:12:17,182
See the sand embedded along the frame?
255
00:12:17,183 --> 00:12:20,477
Classic. This baby leads
straight to the barren desert.
256
00:12:20,478 --> 00:12:24,064
Yep, nothing but you and the
deep-seated loneliness that follows.
257
00:12:24,065 --> 00:12:26,734
I can't go into a motherless desert.
258
00:12:26,735 --> 00:12:27,875
And I certainly don't wanna be stuck
259
00:12:27,876 --> 00:12:30,070
in a dark basement
with a murderous ghost.
260
00:12:30,071 --> 00:12:33,073
Or we try to catch the ghost.
261
00:12:33,074 --> 00:12:35,159
- Catch a ghost?
- No, not gonna happen.
262
00:12:35,160 --> 00:12:37,411
- What are you, nuts?
- DUNCAN: Ha.
263
00:12:37,412 --> 00:12:39,300
I'd rather have everyone except me
264
00:12:39,301 --> 00:12:41,665
die than listen to
your traitorous opinion.
265
00:12:41,666 --> 00:12:43,917
Listen. I think what
Tylor's trying to say
266
00:12:43,918 --> 00:12:46,086
is that if we can get the Shrieker
through the banishment door,
267
00:12:46,087 --> 00:12:47,713
we can trap it.
268
00:12:47,714 --> 00:12:49,715
- Yeah, that's what I was...
- All right. I'll be the bait.
269
00:12:49,716 --> 00:12:52,635
Someone get me some butter.
Like, a lot of butter.
270
00:12:52,636 --> 00:12:55,805
Or we can lure him out with
the thing he hates the most.
271
00:12:56,556 --> 00:12:58,015
Laughter.
272
00:12:58,016 --> 00:13:00,184
And then demand he give
Mike and Sulley back.
273
00:13:00,185 --> 00:13:03,187
By any means necessary.
274
00:13:03,188 --> 00:13:05,481
- Yeah. No, that's what I was...
- Okay, everyone.
275
00:13:05,482 --> 00:13:08,734
Let's all help get the
banishment door in position.
276
00:13:08,735 --> 00:13:10,570
This kid is something else.
277
00:13:14,933 --> 00:13:17,184
Hooked up. Ready to go.
278
00:13:17,185 --> 00:13:18,288
So, we're gonna drop
this door on the Shrieker
279
00:13:18,289 --> 00:13:19,937
and he will be trapped forever.
280
00:13:19,938 --> 00:13:23,274
No matter what happens, just
keep laughing and stick together.
281
00:13:23,817 --> 00:13:25,443
I'll keep an eye out
and give you the signal.
282
00:13:26,111 --> 00:13:28,613
Everyone laugh. Right now!
283
00:13:28,863 --> 00:13:31,700
(ALL FORCING LAUGHTER)
284
00:13:34,411 --> 00:13:35,412
(GROANS)
285
00:13:36,454 --> 00:13:38,289
(SIGHS) This isn't working.
286
00:13:40,250 --> 00:13:43,419
Hey. Remember when we got that
fancy high-tech vending machine
287
00:13:43,420 --> 00:13:45,546
and it turned evil? (IMITATES BEEPING)
288
00:13:45,547 --> 00:13:48,424
- "I am evil."
- Oh, Vendy Two.
289
00:13:48,425 --> 00:13:52,344
- Whoa, was she a feisty one.
- She totally ate Duncan.
290
00:13:52,345 --> 00:13:55,848
- (ALL LAUGHING)
- (DUNCAN MOCK LAUGHING)
291
00:13:55,849 --> 00:13:59,643
Yes, I almost died, was so
hilarious. Thank you, Val.
292
00:13:59,644 --> 00:14:02,771
(LAUGHS) And then she
gave me extra PopFarts,
293
00:14:02,772 --> 00:14:06,775
which give you exactly what
they say they're gonna do.
294
00:14:06,776 --> 00:14:09,965
Yeah, it took us a week to lick
Drooler Cooler debris off the wall.
295
00:14:09,966 --> 00:14:10,966
Remember that?
296
00:14:10,967 --> 00:14:12,866
- (ALL CONTINUE LAUGHING)
- (ELECTRICITY CRACKLING)
297
00:14:15,827 --> 00:14:17,036
(METAL SCRAPING)
298
00:14:19,706 --> 00:14:20,874
(ELECTRICITY CRACKLING)
299
00:14:21,374 --> 00:14:22,500
(SHRIEKS)
300
00:14:24,669 --> 00:14:26,379
Here he comes. Everyone in position.
301
00:14:29,174 --> 00:14:31,092
Cutter, you're up! Go!
302
00:14:31,885 --> 00:14:33,635
The talking/throwing flashlight is now
303
00:14:33,636 --> 00:14:35,513
the laugh-to-keep-from-dying flashlight.
304
00:14:36,723 --> 00:14:39,892
Hey, big boy. (LAUGHING) This way. Yeah.
305
00:14:39,893 --> 00:14:42,895
(CONTINUES LAUGHING)
306
00:14:42,896 --> 00:14:44,062
Fritz, you're up!
307
00:14:44,063 --> 00:14:45,939
Oh! (FRITZ LAUGHING)
308
00:14:45,940 --> 00:14:48,484
Over here, much-bigger-than-me-monster!
309
00:14:48,485 --> 00:14:51,779
(CONTINUES LAUGHING)
310
00:14:51,780 --> 00:14:53,697
- Here, Duncan!
- (DUNCAN EXCLAIMS)
311
00:14:53,698 --> 00:14:55,909
It's laughter he's after.
312
00:14:56,618 --> 00:14:59,453
Duncan! Here! Over here! Got it!
313
00:14:59,454 --> 00:15:01,622
- (LAUGHING)
- (ROARS)
314
00:15:01,623 --> 00:15:03,499
Roger! He's almost there.
315
00:15:03,500 --> 00:15:06,418
Oh, you know, you have
something stuck in your teeth.
316
00:15:06,419 --> 00:15:07,545
I hope it isn't anyone I know.
317
00:15:09,589 --> 00:15:12,174
(ALL EXCLAIMING IN FEAR)
318
00:15:12,175 --> 00:15:13,259
It's stuck!
319
00:15:13,927 --> 00:15:15,094
(GRUNTS)
320
00:15:16,971 --> 00:15:18,680
(SHRIEKS)
321
00:15:18,681 --> 00:15:19,766
(GRUNTS)
322
00:15:23,019 --> 00:15:25,355
(YELLS, GRUNTS)
323
00:15:28,149 --> 00:15:29,234
Whoa!
324
00:15:30,318 --> 00:15:31,318
VAL: Tylor!
325
00:15:32,445 --> 00:15:33,780
(ALL EXLCAIMING AND MUTTERING)
326
00:15:38,034 --> 00:15:40,994
- (ALL GASP)
- MIKE: Hello. Hey. Open the door. Open the door.
327
00:15:40,995 --> 00:15:42,955
Not until you tell us
where our friends are.
328
00:15:42,956 --> 00:15:45,708
SULLEY: We're right
here. It's us. Let us in.
329
00:15:49,462 --> 00:15:50,755
(ALL GASP)
330
00:15:53,633 --> 00:15:55,259
Oh, yeah. Awesome.
331
00:15:55,260 --> 00:15:56,552
Whoa.
332
00:15:56,553 --> 00:15:58,053
ALL: Mike! Wazowski!
333
00:15:58,054 --> 00:15:59,179
No.
334
00:15:59,180 --> 00:16:00,223
ALL: Sulley!
335
00:16:01,683 --> 00:16:03,226
Well, there's a plot twist.
336
00:16:03,810 --> 00:16:07,146
Great work, everyone. You came
through with flying colors.
337
00:16:07,689 --> 00:16:10,190
How did you get the Shrieker
to give you their costume?
338
00:16:10,191 --> 00:16:12,901
The costume was all part of my plan.
339
00:16:12,902 --> 00:16:15,320
I knew if you were
under a little pressure,
340
00:16:15,321 --> 00:16:18,365
you'd come together and
work as a team. And you did.
341
00:16:18,366 --> 00:16:19,775
Just a brilliant performance on my part,
342
00:16:19,776 --> 00:16:22,035
if I do say so myself, which I just did.
343
00:16:22,036 --> 00:16:24,413
Oh, encore. Encore!
344
00:16:24,414 --> 00:16:26,401
Sorry, folks. This was
just a one-time production
345
00:16:26,402 --> 00:16:28,041
of Monsters in the Dark.
346
00:16:28,042 --> 00:16:31,296
This whole thing could have been a memo.
347
00:16:32,714 --> 00:16:34,548
Yeah, last time I saw
someone fall from that high,
348
00:16:34,549 --> 00:16:35,716
they didn't walk away.
349
00:16:35,717 --> 00:16:38,635
It was more of a very
slow crawl. Respect.
350
00:16:38,636 --> 00:16:41,913
Oh, and I also accept your
stinkerdoodle cookie apology.
351
00:16:42,014 --> 00:16:43,473
Finally. Ooh!
352
00:16:43,474 --> 00:16:44,975
Extra stinky!
353
00:16:44,976 --> 00:16:46,685
Everyone else, you know, the idiots,
354
00:16:46,686 --> 00:16:49,522
may have been charmed by your
heroics and pathetic cookies.
355
00:16:49,939 --> 00:16:52,983
- But not me.
- I didn't make them. My grandma did.
356
00:16:52,984 --> 00:16:56,446
(GASPS) Sweet Virginia?
Ooh, gimme, gimme, gimme!
357
00:16:57,780 --> 00:17:01,034
There's one left. Just for you.
358
00:17:05,872 --> 00:17:09,958
Mm. That was a good plan. And
you did really great, you know?
359
00:17:09,959 --> 00:17:11,877
Making everyone relax and laugh.
360
00:17:11,878 --> 00:17:13,880
Thanks. You did a great job too.
361
00:17:15,048 --> 00:17:18,008
Listen. I wanted to say I'm sorry
362
00:17:18,009 --> 00:17:21,386
for throwing the talking flashlight
and expecting you to read my mind.
363
00:17:21,387 --> 00:17:25,683
Yeah, you know, after our talk,
I totally get why you're upset.
364
00:17:26,809 --> 00:17:27,856
And I want to say I'm sorry
365
00:17:27,857 --> 00:17:29,853
for what happened at the
softball game. I was...
366
00:17:29,854 --> 00:17:31,271
I was in my head, you know?
367
00:17:31,272 --> 00:17:33,650
But I should have been
more supportive of you.
368
00:17:34,025 --> 00:17:36,194
By letting you get that
hit to win the game.
369
00:17:36,694 --> 00:17:38,279
(SIGHS) Ah.
370
00:17:39,430 --> 00:17:42,433
Can't wait to get back out there
with the best jokester assistant ever.
371
00:17:43,518 --> 00:17:44,602
Oh.
372
00:17:47,647 --> 00:17:50,608
Actually, I'm ready to
do something on my own.
373
00:17:51,442 --> 00:17:52,902
I'm gonna take the jokester job.
374
00:17:54,487 --> 00:17:57,197
Oh, yeah. The jokester job offer.
375
00:17:57,198 --> 00:17:59,867
Of course, you should
definitely take it, you know?
376
00:17:59,868 --> 00:18:03,662
I mean, you know, I would.
Actually, I already did.
377
00:18:03,663 --> 00:18:04,955
(CHUCKLES AWKWARDLY)
378
00:18:04,956 --> 00:18:08,418
So... Yeah. Congrats, Unicorn Sparkle.
379
00:18:09,669 --> 00:18:12,296
I guess I'll see you on the Laugh Floor.
380
00:18:12,297 --> 00:18:13,805
Not if I see you first.
381
00:18:13,806 --> 00:18:14,841
On the, on the floor up
there. (CHUCKLES NERVOUSLY)
382
00:18:16,342 --> 00:18:19,387
All right. I'll, uh... I'll see you.
383
00:18:21,014 --> 00:18:23,807
Oh. What's this sugar
packet doing down here?
384
00:18:23,808 --> 00:18:25,685
I've been looking for these everywhere.
385
00:18:26,269 --> 00:18:28,770
I'll just hang onto this
for my sleepy time coffee.
386
00:18:28,771 --> 00:18:31,815
You know drinking too much of that
stuff makes you crankier than usual?
387
00:18:31,816 --> 00:18:33,942
It does not, you purple throw rug!
388
00:18:33,943 --> 00:18:35,944
Oh, and by the way, great job
389
00:18:35,945 --> 00:18:38,280
with all the lighting effects and
shrieks and adding the claw marks.
390
00:18:38,281 --> 00:18:40,532
It really sold the
whole spooky ghost thing.
391
00:18:40,533 --> 00:18:42,577
SULLEY: Claw marks? That wasn't me.
392
00:18:44,829 --> 00:18:46,122
(ELECTRICITY CRACKLING)
393
00:19:01,387 --> 00:19:03,138
(METAL SCRAPING)
394
00:19:03,139 --> 00:19:05,058
(SCREAM ECHOING)
395
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -