1
00:00:02,975 --> 00:00:05,329
An e-mail from me?
2
00:00:05,330 --> 00:00:07,459
To what do I owe the pleasure?
3
00:00:07,460 --> 00:00:08,799
What's up, future me?
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,589
It's me. Past you.
5
00:00:10,590 --> 00:00:12,219
Reporting from the first day of school,
6
00:00:12,220 --> 00:00:13,629
where things are going swimmingly
7
00:00:13,630 --> 00:00:15,299
because of my ace leadership.
8
00:00:15,300 --> 00:00:16,889
I timed this e-mail for you to receive
9
00:00:16,890 --> 00:00:18,509
on the last day of school
10
00:00:18,510 --> 00:00:20,219
so that we can congratulate ourselves
11
00:00:20,220 --> 00:00:21,849
on all the goals we accomplished.
12
00:00:21,850 --> 00:00:23,349
Alright, let's go.
13
00:00:23,350 --> 00:00:25,399
Congratulations on reading 400 books
14
00:00:25,400 --> 00:00:26,979
in one school year.
15
00:00:26,980 --> 00:00:29,979
Damn! I wouldn't lie to me,
so... continue.
16
00:00:29,980 --> 00:00:32,359
And by now, you must be
fluent in Mandarin.
17
00:00:32,360 --> 00:00:35,569
So, allow me to be the first to say...
18
00:00:35,570 --> 00:00:38,079
"Ni hao cong ming!"
19
00:00:38,080 --> 00:00:40,079
And that to you, as well.
20
00:00:40,080 --> 00:00:41,869
Hey, how's the art class
21
00:00:41,870 --> 00:00:44,539
liking that new pottery wheel
you got them?
22
00:00:44,540 --> 00:00:46,379
Oh, that's who that was for.
23
00:00:46,380 --> 00:00:48,249
Be proud.
24
00:00:48,250 --> 00:00:50,249
Your teachers came to you
all year for guidance,
25
00:00:50,250 --> 00:00:52,049
and you gave it to them.
26
00:00:52,050 --> 00:00:55,129
- Ava, can you help me with...
- Figure it out yourself.
27
00:00:55,130 --> 00:00:56,969
Wow. You're right.
28
00:00:56,970 --> 00:00:59,389
I can figure this out. Thanks, Ava.
29
00:00:59,390 --> 00:01:00,889
- You're welcome.
- You're welcome.
30
00:01:00,890 --> 00:01:03,600
So, give us a pat on the back.
31
00:01:05,520 --> 00:01:07,479
Still got it.
32
00:01:19,673 --> 00:01:21,392
_
33
00:01:23,500 --> 00:01:25,209
Look, Alex.
34
00:01:25,210 --> 00:01:27,539
This is a plant
from the Goofball Garden
35
00:01:27,540 --> 00:01:28,789
that Mr. Eddie gave me.
36
00:01:28,790 --> 00:01:29,839
See how much it's grown?
37
00:01:29,840 --> 00:01:31,379
It didn't grow that much.
38
00:01:31,380 --> 00:01:33,339
Well, wait till you see it next year
39
00:01:33,340 --> 00:01:36,339
- when you come to school every day.
- We'll see.
40
00:01:36,340 --> 00:01:38,469
No, we will see you at school
41
00:01:38,470 --> 00:01:40,759
every day next year.
42
00:01:40,760 --> 00:01:42,309
This might shock you,
43
00:01:42,310 --> 00:01:45,099
but I actually love
the last day of school.
44
00:01:45,100 --> 00:01:46,849
It's such a nice goodbye,
45
00:01:46,850 --> 00:01:49,019
because you know you'll say hi
again next year.
46
00:01:49,020 --> 00:01:50,609
It's a pleasant wind-down.
47
00:01:50,610 --> 00:01:52,399
And I love Move Up Day,
48
00:01:52,400 --> 00:01:55,279
where the kindergartners
"graduate" to first grade.
49
00:01:55,280 --> 00:01:57,029
It is so cute.
50
00:01:57,030 --> 00:01:59,069
It's also a great time to reflect.
51
00:01:59,070 --> 00:02:01,159
I wasn't here most of the year,
52
00:02:01,160 --> 00:02:02,579
but I'm proud of myself
53
00:02:02,580 --> 00:02:04,369
for following my heart back to Abbott.
54
00:02:04,370 --> 00:02:05,949
And, uh, to celebrate,
55
00:02:05,950 --> 00:02:09,039
I am throwing the party
of all parties at my place.
56
00:02:10,130 --> 00:02:11,789
Everybody's invited...
57
00:02:11,790 --> 00:02:15,339
except for the students
and most of the teachers.
58
00:02:15,340 --> 00:02:18,009
Welcome, everyone, to Move Up Day!
59
00:02:19,640 --> 00:02:21,389
Once again, reminding you
60
00:02:21,390 --> 00:02:24,100
to hold all applause
until the end of the ceremony.
61
00:02:25,430 --> 00:02:26,849
Jeremiah Banks!
62
00:02:26,850 --> 00:02:28,939
That's my baby! Go 'head, Junebug!
63
00:02:30,850 --> 00:02:32,269
You're technically meeting
your students
64
00:02:32,270 --> 00:02:33,729
for next year right now.
65
00:02:33,730 --> 00:02:35,359
- Oh, yeah, that's true.
- Right?
66
00:02:35,360 --> 00:02:37,149
- I can't believe the school year's already over.
- I know.
67
00:02:37,150 --> 00:02:38,649
What are your plans for the summer?
68
00:02:38,650 --> 00:02:40,279
Oh, I'm actually
really excited about that.
69
00:02:40,280 --> 00:02:41,739
So, I'm going to take
the Goofball grant money,
70
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
and then I'm going to...
71
00:02:42,741 --> 00:02:43,869
- Hey, Janine.
- Yeah.
72
00:02:43,870 --> 00:02:45,539
So, for your party tonight,
73
00:02:45,540 --> 00:02:46,749
are you sure you don't want
to do it at Barbara's
74
00:02:46,750 --> 00:02:48,209
since she offered?
75
00:02:48,210 --> 00:02:51,209
And since it's a house
and has rooms, plural?
76
00:02:51,210 --> 00:02:52,539
Look, while that offer has the power
77
00:02:52,540 --> 00:02:54,539
- to give me a joy stroke...
- Mnh-mnh, don't say that.
78
00:02:54,540 --> 00:02:55,959
- Why not?
- It doesn't mean what you think it does.
79
00:02:55,960 --> 00:02:58,049
- No, it doesn't.
- Really? Okay.
80
00:02:58,050 --> 00:02:59,549
Well, my place will do just fine.
81
00:02:59,550 --> 00:03:01,969
You live in a refurbished entryway.
82
00:03:01,970 --> 00:03:03,389
What are we gossiping about?
83
00:03:03,390 --> 00:03:05,849
Gregory's sweater T-shirt?
Man, make up your mind.
84
00:03:05,850 --> 00:03:08,139
Is it a sweater, or is it a T-shirt?
85
00:03:08,140 --> 00:03:10,349
Oh, hey, hey, hey, man.
86
00:03:10,350 --> 00:03:12,149
No, we're trying to convince
Janine to have her party
87
00:03:12,150 --> 00:03:14,189
in a more spacious space.
88
00:03:14,190 --> 00:03:17,069
- Some of us have had a rough year.
- Preach.
89
00:03:17,070 --> 00:03:18,689
And broke up with their
partner and best friend
90
00:03:18,690 --> 00:03:20,069
- who will no longer speak to them...
- Preach.
91
00:03:20,070 --> 00:03:22,029
- ...and find themselves...
- Guys, I hear you,
92
00:03:22,030 --> 00:03:23,569
and I can assure you all
93
00:03:23,570 --> 00:03:25,829
that I have gotten
all 350 square feet...
94
00:03:25,830 --> 00:03:27,539
350 square what?
95
00:03:27,540 --> 00:03:29,449
Why don't you just throw the
damn party in my mop's closet?
96
00:03:29,450 --> 00:03:31,959
...350 square feet of
my big-enough apartment
97
00:03:31,960 --> 00:03:33,459
into party mode.
98
00:03:33,460 --> 00:03:34,879
Alright, I'll bring some limoncello.
99
00:03:34,880 --> 00:03:36,459
No. I've got it covered.
100
00:03:36,460 --> 00:03:38,209
Just bring your wonderful self.
101
00:03:38,210 --> 00:03:40,219
- Maybe just some wine...
- Hey, Mel.
102
00:03:40,220 --> 00:03:41,259
Just don't, alright?
103
00:03:41,260 --> 00:03:44,389
Last but not least, Jamal Wilkins.
104
00:03:44,390 --> 00:03:46,509
And there you have it!
105
00:03:46,510 --> 00:03:48,139
They said you couldn't do it.
106
00:03:48,140 --> 00:03:49,889
No, they didn't. No one said that.
107
00:03:49,890 --> 00:03:51,439
But look at you now!
108
00:03:51,440 --> 00:03:54,269
Congratulations to the class of 2024!
109
00:03:54,270 --> 00:03:56,479
You're all moving on up!
110
00:04:00,650 --> 00:04:02,280
See you all at 8:00.
111
00:04:08,080 --> 00:04:09,290
Showtime.
112
00:04:11,330 --> 00:04:12,709
Hey, guys. Come on in.
113
00:04:12,710 --> 00:04:15,419
Thank you very much, Janine, and wow!
114
00:04:15,420 --> 00:04:19,339
You neighborhood is
quite the work in progress.
115
00:04:19,340 --> 00:04:22,169
You need anything? A knife,
a Taser, stale baguette?
116
00:04:22,170 --> 00:04:23,679
No, guys, I feel safe.
117
00:04:23,680 --> 00:04:25,929
I have ADT and wonderful neighbors
118
00:04:25,930 --> 00:04:28,719
who love watching over me...
or watching me...
119
00:04:28,720 --> 00:04:30,389
and a cardboard cutout
of Allen Iverson,
120
00:04:30,390 --> 00:04:32,179
so people think he lives here.
121
00:04:32,180 --> 00:04:33,599
No judgment or anything, kid,
122
00:04:33,600 --> 00:04:36,689
but your place seems
a little... disheveled.
123
00:04:36,690 --> 00:04:38,609
Yeah, I know.
124
00:04:38,610 --> 00:04:40,529
I have just been so busy.
125
00:04:40,530 --> 00:04:42,939
I wish I had more time
to make it presentable.
126
00:04:42,940 --> 00:04:44,609
Don't you worry, sweetheart.
127
00:04:44,610 --> 00:04:46,409
We're gonna get this place together.
128
00:04:46,410 --> 00:04:48,279
- Oh.
- And don't you dare try to help,
129
00:04:48,280 --> 00:04:49,989
because you'll just slow us down.
130
00:04:49,990 --> 00:04:52,579
Oh, my goodness. Thank you so much.
131
00:04:52,580 --> 00:04:53,959
I mean, I've been such a wreck.
132
00:04:53,960 --> 00:04:56,419
Lucky for you, we got here early.
133
00:04:56,420 --> 00:04:58,379
Luck? I don't know her.
134
00:04:58,380 --> 00:05:00,879
I knew that Mel and Barb
would show up at 7:00.
135
00:05:00,880 --> 00:05:03,049
In fact, I planned for it.
136
00:05:03,050 --> 00:05:05,469
As I have planned
this entire party to the tee,
137
00:05:05,470 --> 00:05:06,889
so that every individual coming
138
00:05:06,890 --> 00:05:09,179
will have the time of their lives.
139
00:05:09,180 --> 00:05:10,889
I knew they would have no choice
140
00:05:10,890 --> 00:05:13,519
but to help the life
of poor, little Janine.
141
00:05:15,560 --> 00:05:16,939
It doesn't stop there.
142
00:05:16,940 --> 00:05:18,229
While they have activity,
143
00:05:18,230 --> 00:05:20,519
the antisocials will have a section.
144
00:05:20,520 --> 00:05:22,399
The gamers will have a section.
145
00:05:22,400 --> 00:05:24,859
The dancers will have a section.
146
00:05:24,860 --> 00:05:26,449
I even have a movie room
147
00:05:26,450 --> 00:05:27,989
where I'll be showing
"We're the Millers."
148
00:05:27,990 --> 00:05:29,199
And that's not your
first choice, is it?
149
00:05:29,200 --> 00:05:31,449
Yeah, try it. Thank me later.
150
00:05:31,450 --> 00:05:35,289
I have all the necessary drinks
and fun enhancers and more.
151
00:05:35,290 --> 00:05:37,169
I have so perfectly
planned for everything
152
00:05:37,170 --> 00:05:39,249
that in three seconds, watch this.
153
00:05:39,250 --> 00:05:40,879
Three, two, one.
154
00:05:40,880 --> 00:05:43,919
Janine, do you have any sponges?
155
00:05:43,920 --> 00:05:46,929
This kitchen is a mess!
156
00:05:46,930 --> 00:05:48,889
Are these your only spices?
157
00:05:48,890 --> 00:05:51,969
Salt, pepper, Lawry's, and Tajín?
158
00:05:51,970 --> 00:05:54,519
And why are they in separate cabinets?
159
00:05:54,520 --> 00:05:56,599
Perfection.
160
00:05:56,600 --> 00:05:58,100
Hold on, please.
161
00:06:00,610 --> 00:06:02,979
- Hi!
- Hi! What's up, guys?
162
00:06:02,980 --> 00:06:04,819
Get out of my way.
I got a party to save.
163
00:06:04,820 --> 00:06:07,699
Ava, you're an hour late.
Right on time.
164
00:06:07,700 --> 00:06:09,699
- I thought you said it starts at 8:00.
- It does.
165
00:06:09,700 --> 00:06:11,239
The strobe light effect is amazing.
166
00:06:11,240 --> 00:06:12,989
Yes, an intentional strobe,
167
00:06:12,990 --> 00:06:15,539
not broken light that's
too high to reach, exactly.
168
00:06:15,540 --> 00:06:17,459
Okay, I know you said
not to bring anything,
169
00:06:17,460 --> 00:06:19,959
but this raspberry stout
was aged in bourbon barrels,
170
00:06:19,960 --> 00:06:21,640
and, girl, let me tell you
this is, like...
171
00:06:24,090 --> 00:06:26,969
Rude yet generous. I like it.
172
00:06:26,970 --> 00:06:28,549
Yes. Right this way, gentlemen.
173
00:06:28,550 --> 00:06:31,469
You'll be stationed over here
in the social section.
174
00:06:31,470 --> 00:06:33,259
Hmm. Okay.
175
00:06:33,260 --> 00:06:35,679
- Hey, Gregory.
- Hey, you look nice.
176
00:06:35,680 --> 00:06:37,729
Thank you. I'm glad you came.
177
00:06:37,730 --> 00:06:40,309
You're welcome.
I parked my G-Wagen in the red.
178
00:06:40,310 --> 00:06:42,359
So, if I get a ticket,
we're splitting it.
179
00:06:46,610 --> 00:06:48,279
Okay, yeah, sure. Of course.
180
00:06:48,280 --> 00:06:50,409
Mr. Johnson, for you,
I have the dominoes section.
181
00:06:50,410 --> 00:06:53,069
- Oh, this is a "party" party.
- Yes.
182
00:06:53,070 --> 00:06:54,279
And for you, Gregory Eddie,
183
00:06:54,280 --> 00:06:55,869
I thought you might enjoy
184
00:06:55,870 --> 00:06:58,329
the "socially awkward
but trying" section.
185
00:06:58,330 --> 00:07:00,619
- I love the layout. This is prime.
- Right?
186
00:07:00,620 --> 00:07:03,919
She's not in the minors
'cause she's the Big Teagues!
187
00:07:05,250 --> 00:07:07,669
- Gregory Eddie, what's up?
- Hey, guys.
188
00:07:07,670 --> 00:07:09,719
Manny? Oh, yeah, no, he's great.
189
00:07:09,720 --> 00:07:11,509
I was, um... I'm happy
190
00:07:11,510 --> 00:07:14,179
that Janine is still cool
with her district people.
191
00:07:14,180 --> 00:07:15,679
What's up? Welcome.
192
00:07:15,680 --> 00:07:16,849
Oh! Oh, my God!
193
00:07:16,850 --> 00:07:19,139
Oh, no! I'm so sorry.
194
00:07:19,140 --> 00:07:20,769
I knew I was unworthy of this party.
195
00:07:20,770 --> 00:07:22,229
- I'll leave.
- Yeah, just go.
196
00:07:22,230 --> 00:07:24,479
No, guys. Emily, it's fine, really.
197
00:07:24,480 --> 00:07:25,609
I mean, hakuna matata.
198
00:07:25,610 --> 00:07:27,609
Prop vase.
199
00:07:27,610 --> 00:07:28,899
Yeah, it's not a party
until something breaks.
200
00:07:28,900 --> 00:07:30,529
Bingo!
201
00:07:38,910 --> 00:07:40,579
I'm out.
202
00:07:40,580 --> 00:07:41,919
I got to get home and get ready.
203
00:07:41,920 --> 00:07:43,087
This was my pre-party
before the party.
204
00:07:43,088 --> 00:07:44,379
Y'all got Spotify.
205
00:07:44,380 --> 00:07:46,656
Ava, you're leaving already?
I paid you.
206
00:07:46,681 --> 00:07:47,701
Not my full rate.
207
00:07:47,726 --> 00:07:49,629
No one's gonna pay
you a million dollars, Ava.
208
00:07:49,630 --> 00:07:51,129
It only takes one, and you're not it,
209
00:07:51,130 --> 00:07:52,589
so I'm not staying.
210
00:07:52,590 --> 00:07:54,219
You know what? You're right.
211
00:07:54,220 --> 00:07:55,889
But before you head out,
212
00:07:55,890 --> 00:07:58,929
can you say a quick hi
to my little cousin, Kwame?
213
00:07:58,930 --> 00:08:01,429
♪ When the last time
y'all heard it like this? ♪
214
00:08:01,430 --> 00:08:03,729
Janine and I were like
best friends growing up.
215
00:08:03,730 --> 00:08:06,649
Mm. That's wild,
'cause we're like sisters.
216
00:08:06,650 --> 00:08:08,899
♪ Toss me the keys
to the cherry-red Benz ♪
217
00:08:10,150 --> 00:08:11,399
Where's Mr. Johnson?
218
00:08:11,400 --> 00:08:13,909
You got somebody for Ava
but not for me?
219
00:08:13,910 --> 00:08:15,409
There's like four dudes in here.
220
00:08:15,410 --> 00:08:17,079
- And half of them are gay.
- Erika.
221
00:08:17,080 --> 00:08:19,369
Let me introduce you
to my emotionally unavailable,
222
00:08:19,370 --> 00:08:21,909
fiscally irresponsible,
racially ambiguous,
223
00:08:21,910 --> 00:08:23,459
well-chained friend Simon.
224
00:08:23,460 --> 00:08:24,469
Hmm?
225
00:08:26,130 --> 00:08:27,839
He owns a condo he can't afford.
226
00:08:27,840 --> 00:08:29,169
Sup, girl?
227
00:08:30,210 --> 00:08:31,379
Ooh.
228
00:08:31,380 --> 00:08:33,169
- You hold right there.
- Okay.
229
00:08:33,170 --> 00:08:35,219
Young, ethnic Adam Sandler.
230
00:08:35,220 --> 00:08:36,339
Ah-shoo-ba-de-bee!
231
00:08:36,340 --> 00:08:37,969
Right?
232
00:08:37,970 --> 00:08:40,219
I'll be right back, okay?
I'm gonna talk to my girl.
233
00:08:40,220 --> 00:08:41,429
Okay, update me real quick.
234
00:08:41,430 --> 00:08:43,349
Gregory here.
What you doing with that?
235
00:08:43,350 --> 00:08:45,809
Nothing, okay? He's my co-worker.
236
00:08:45,810 --> 00:08:48,149
It could affect our jobs.
There are rules.
237
00:08:48,150 --> 00:08:50,729
So I'm just gonna move on, I guess.
238
00:08:50,730 --> 00:08:51,939
Okay, girl.
239
00:08:51,940 --> 00:08:54,319
Come on. Let's go play "Simon Says."
240
00:08:54,320 --> 00:08:56,319
- Okay.
- You've played that before?
241
00:08:56,320 --> 00:08:58,659
- Baby girl, I invented that game.
- Ooh.
242
00:08:58,660 --> 00:09:00,079
♪ Let me end it on a high note ♪
243
00:09:00,080 --> 00:09:01,119
♪ My motion is... ♪
244
00:09:01,120 --> 00:09:03,119
Oh, so many books,
245
00:09:03,120 --> 00:09:05,459
and not one of them the Good Book.
246
00:09:05,460 --> 00:09:07,329
"The Joy of Reheating Takeout"?
247
00:09:07,330 --> 00:09:10,209
Janine, I taught you better than this.
248
00:09:10,210 --> 00:09:11,959
And that's... Yeah.
249
00:09:11,960 --> 00:09:14,839
I'd say that's the beginning
of her "it girl" phase two.
250
00:09:14,840 --> 00:09:16,969
Wow, you know a lot
about Kristen Stewart.
251
00:09:16,970 --> 00:09:19,009
- Well, I'm gay.
- Oh. Yeah.
252
00:09:20,850 --> 00:09:24,309
"It's Morton. Please help.
The bouncer won't let me in."
253
00:09:24,310 --> 00:09:26,520
What? Uh, I'll be right back.
254
00:09:27,650 --> 00:09:28,977
What is going on?
255
00:09:29,002 --> 00:09:30,189
He's not letting me in.
256
00:09:30,213 --> 00:09:31,269
Says my name's not on the list.
257
00:09:31,270 --> 00:09:33,359
Okay. Mr. Johnson,
we don't need a bouncer.
258
00:09:33,360 --> 00:09:35,069
Could you please go back
to your dominoes?
259
00:09:35,070 --> 00:09:37,159
The party won't work if
everyone's not in their section.
260
00:09:37,160 --> 00:09:40,449
And Mr. Morton, um,
how about the puzzlers' corner?
261
00:09:40,450 --> 00:09:43,289
Great. My wife said
to go where I'm wanted.
262
00:09:43,290 --> 00:09:44,409
What do you think she meant by that?
263
00:09:44,410 --> 00:09:47,999
Why is Zach here giving
his signature hand massages?
264
00:09:48,000 --> 00:09:49,709
Now, that's a knot.
265
00:09:49,710 --> 00:09:52,209
Oh, I thought that was a knuckle.
266
00:09:52,210 --> 00:09:54,259
Zach is here
because he's my friend, too.
267
00:09:54,260 --> 00:09:55,919
Which, if I remember correctly,
you wanted.
268
00:09:55,920 --> 00:09:58,339
Must I reap
what I always fruitfully sow?
269
00:09:58,340 --> 00:10:00,799
I know it bothers you not to be
on speaking terms with Zach.
270
00:10:00,800 --> 00:10:01,970
Why not change that tonight?
271
00:10:03,260 --> 00:10:05,060
Fine.
272
00:10:07,350 --> 00:10:09,099
Another factor
that makes a perfect party...
273
00:10:09,100 --> 00:10:10,269
Everyone gets along.
274
00:10:10,270 --> 00:10:11,769
Relationships can get messy,
275
00:10:11,770 --> 00:10:13,689
but they don't have to stay that way.
276
00:10:13,690 --> 00:10:15,319
You just have to figure out
where people can
277
00:10:15,320 --> 00:10:17,739
fit in your life again
and then build up from there.
278
00:10:17,740 --> 00:10:19,489
Kind of like Jenga.
279
00:10:19,490 --> 00:10:21,989
Wait, why is no one
in the Jenga section?
280
00:10:21,990 --> 00:10:25,039
Okay, let's get you back
to Jenga, and you...
281
00:10:25,040 --> 00:10:28,249
Janine, we got Olive Oil at the door.
282
00:10:28,250 --> 00:10:30,539
Mr. Johnson, I told you we...
283
00:10:30,540 --> 00:10:31,460
Olivia.
284
00:10:31,461 --> 00:10:33,089
- Hey.
- Hi.
285
00:10:33,090 --> 00:10:35,089
I-I gave your bouncer a $20,
but he said that I had to wait
286
00:10:35,090 --> 00:10:37,219
for a couple ladies to leave
before I could go in.
287
00:10:37,220 --> 00:10:39,969
Yeah, no. Um, I remember you. Yeah.
288
00:10:39,970 --> 00:10:42,099
- You work with Avi, right?
- Yes.
289
00:10:42,100 --> 00:10:44,100
Yes. Mr. Johnson,
could you give her back her $20?
290
00:10:45,912 --> 00:10:47,099
Okay, I'll get it for you later.
291
00:10:47,100 --> 00:10:48,309
You want to just come in?
292
00:10:48,310 --> 00:10:49,729
I hope it's okay that I'm here.
293
00:10:49,730 --> 00:10:51,479
Avi invited me,
but then my phone died.
294
00:10:51,480 --> 00:10:53,769
- I couldn't text him.
- Oh, of course.
295
00:10:53,770 --> 00:10:55,149
Welcome to the party.
296
00:10:55,150 --> 00:10:56,729
Now, which section do you belong in?
297
00:10:58,700 --> 00:11:00,359
What the hell?
298
00:11:00,360 --> 00:11:02,450
It's not time for white bops yet.
299
00:11:05,080 --> 00:11:06,789
Hi, Emily. What are you doing?
300
00:11:06,790 --> 00:11:09,619
It's DJ District now,
and school is in session!
301
00:11:09,620 --> 00:11:11,419
No, no, no. I paid Ava.
302
00:11:11,420 --> 00:11:13,379
♪ Like my name was El Niño ♪
303
00:11:13,380 --> 00:11:15,709
♪ When I'm hanging out drinking
in the back of an El Camino ♪
304
00:11:15,710 --> 00:11:17,169
Hey, why are you here?
305
00:11:17,170 --> 00:11:18,669
The make-out section's in the corner.
306
00:11:18,670 --> 00:11:20,339
The make-out section is wherever
me and your cousin end up
307
00:11:20,340 --> 00:11:21,680
in 10 minutes.
308
00:11:23,970 --> 00:11:26,059
- Make that five.
- You know what?
309
00:11:26,060 --> 00:11:27,679
♪ Attention that we crave,
don't tell us to behave ♪
310
00:11:27,680 --> 00:11:29,639
♪ I'm sick of always hearin'
"Act your age" ♪
311
00:11:29,640 --> 00:11:30,889
♪ I don't wanna waste my time ♪
312
00:11:30,890 --> 00:11:32,729
- See, Barbara?
- Whoo!
313
00:11:32,730 --> 00:11:35,979
- Ahoy, sweetie!
- Okay.
314
00:11:35,980 --> 00:11:38,529
Yeah, brown liquor.
I got you wine coolers.
315
00:11:38,530 --> 00:11:39,649
That's a land drink.
316
00:11:39,650 --> 00:11:42,529
I needed to put wind
underneath my sails!
317
00:11:42,530 --> 00:11:44,319
And... And you, you're supposed
to be cleaning.
318
00:11:44,320 --> 00:11:47,619
I am cleaning...
cleaning up the dance floor!
319
00:11:47,620 --> 00:11:50,369
Hey! That's right!
320
00:11:50,370 --> 00:11:52,079
Yo, why he not blue?
321
00:11:52,080 --> 00:11:54,379
"Wakanda"? Is that "Wakanda Forever"?
322
00:11:54,380 --> 00:11:55,669
Excuse me.
323
00:11:57,800 --> 00:11:59,709
- What can I offer...
- No, guys. No, no, no.
324
00:11:59,710 --> 00:12:01,929
The movie's not supposed
to be compelling, okay?
325
00:12:01,930 --> 00:12:03,469
- Change it back.
- But Namor.
326
00:12:03,470 --> 00:12:04,799
And Angela.
327
00:12:07,470 --> 00:12:10,059
Why are people dancing?
It's supposed to be a party!
328
00:12:10,060 --> 00:12:12,269
Hey, do you have a charger?
329
00:12:12,270 --> 00:12:13,689
Yeah, I have a charger.
330
00:12:13,690 --> 00:12:15,149
I have an entire charging section.
331
00:12:15,150 --> 00:12:17,229
Why... Why are you doing the worm?!
332
00:12:17,230 --> 00:12:18,779
Oh.
333
00:12:18,780 --> 00:12:20,899
Guys, I know
the dance section is great,
334
00:12:20,900 --> 00:12:22,989
but remember your sections, people.
335
00:12:22,990 --> 00:12:24,449
Structure is fun!
336
00:12:24,450 --> 00:12:26,449
Morton, get your ass back
to the puzzles!
337
00:12:26,450 --> 00:12:28,619
But they're watching "Wakanda Forever."
338
00:12:28,620 --> 00:12:30,539
Hold this.
Don't... Don't worry about it.
339
00:12:30,540 --> 00:12:32,329
No, no, it's okay. It's fine.
340
00:12:32,330 --> 00:12:34,079
I can create a space for you.
341
00:12:34,080 --> 00:12:35,289
Careful, 'cause sockets are
the number-one source
342
00:12:35,290 --> 00:12:36,709
of home electrocution.
343
00:12:36,710 --> 00:12:39,089
I promise you it's totally fine, okay?
344
00:12:40,840 --> 00:12:42,259
I'm just... I'm kidding. I'm kidding.
345
00:12:42,260 --> 00:12:45,389
I'm playing.
It's gonna be totally okay.
346
00:12:45,390 --> 00:12:48,140
Ooh, perfect.
347
00:12:50,636 --> 00:12:53,809
Okay, slight hiccup, but don't leave.
348
00:12:53,810 --> 00:12:55,139
Um, just go outside,
get some fresh air.
349
00:12:55,140 --> 00:12:56,349
The lights will be on soon.
350
00:12:56,350 --> 00:12:58,229
Guess I created a butterfly effect
351
00:12:58,230 --> 00:12:59,859
when I left the dominoes section.
352
00:12:59,860 --> 00:13:01,859
I'll fix it.
353
00:13:01,860 --> 00:13:04,609
Yeah. Okay. I'll go find a flashlight.
354
00:13:04,610 --> 00:13:08,779
♪ I need my shoes, da-bum ♪
355
00:13:08,780 --> 00:13:11,659
Where is it?
356
00:13:11,660 --> 00:13:13,159
Aah! Aah!
357
00:13:13,160 --> 00:13:15,999
Aah! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa! It's just me.
358
00:13:16,000 --> 00:13:17,419
Did the power go out,
359
00:13:17,420 --> 00:13:18,999
or did this turn into
a very different kind of party?
360
00:13:19,000 --> 00:13:20,106
What are you doing down there?
361
00:13:20,130 --> 00:13:21,209
I'm looking for a flashlight.
362
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
I blew a fuse...
363
00:13:22,211 --> 00:13:23,839
or every fuse, okay?
364
00:13:23,840 --> 00:13:25,629
See, this is why people need
to stay in their sections!
365
00:13:25,630 --> 00:13:27,259
Well, it's probably
just an electrical issue.
366
00:13:27,260 --> 00:13:28,549
I did see three blenders plugged in.
367
00:13:28,550 --> 00:13:30,719
Yeah, and then I tried
charging a phone.
368
00:13:30,720 --> 00:13:32,269
Olivia's, actually.
369
00:13:32,270 --> 00:13:34,229
Oh, yeah, it's really great
that she came.
370
00:13:34,230 --> 00:13:35,599
You know what? Just...
371
00:13:37,230 --> 00:13:39,190
Battery powered.
372
00:13:45,280 --> 00:13:47,450
I am the captain now!
373
00:13:48,870 --> 00:13:50,280
Are you good?
374
00:13:52,870 --> 00:13:54,949
It was just going so well.
375
00:13:54,950 --> 00:13:57,499
Even with the blackout,
it's still a hell of a party.
376
00:13:57,500 --> 00:14:00,289
And sections and protocols are cool,
377
00:14:00,290 --> 00:14:02,960
but parties can be fun
without rules, too.
378
00:14:09,555 --> 00:14:11,001
This was the perfect way
to kick off the summer.
379
00:14:11,025 --> 00:14:12,055
Mm.
380
00:14:12,180 --> 00:14:13,929
You gonna throw some more of these?
381
00:14:13,930 --> 00:14:15,849
Maybe. Yeah.
382
00:14:15,850 --> 00:14:17,939
Oh, speaking of the summer,
you were, um...
383
00:14:17,940 --> 00:14:19,309
you were telling me something
384
00:14:19,310 --> 00:14:20,559
at the Move Up Day about this summer?
385
00:14:20,560 --> 00:14:21,360
- Oh! Yeah, yeah, yeah.
- Yeah.
386
00:14:21,361 --> 00:14:23,269
- Mm-hmm.
- So...
387
00:14:23,270 --> 00:14:25,529
I'm doing a summer program
for the Goofballs.
388
00:14:25,530 --> 00:14:28,239
It's nothing huge,
just a few days a week
389
00:14:28,240 --> 00:14:30,279
to maintain the garden
that we planted in the spring.
390
00:14:30,280 --> 00:14:31,989
It's the first big project I'm
gonna use to grant money for.
391
00:14:31,990 --> 00:14:33,949
- Wow.
- I'm very excited.
392
00:14:33,950 --> 00:14:36,160
No, I can tell.
393
00:14:38,580 --> 00:14:40,119
I just can't help but think about
394
00:14:40,120 --> 00:14:41,169
when you first got to Abbott,
395
00:14:41,170 --> 00:14:43,669
and you were all business.
396
00:14:43,670 --> 00:14:45,249
And look at you now.
397
00:14:45,250 --> 00:14:49,179
You are teaching in the summer
398
00:14:49,180 --> 00:14:50,299
in a garden that you created
399
00:14:50,300 --> 00:14:52,550
with a club that you started.
400
00:14:54,930 --> 00:14:57,100
I just, um... I really...
401
00:14:58,060 --> 00:15:00,100
...admire you.
402
00:15:01,520 --> 00:15:03,479
Me? I mean...
403
00:15:03,480 --> 00:15:05,110
look at everything you did this year.
404
00:15:06,860 --> 00:15:08,609
The Janine I met the first day
405
00:15:08,610 --> 00:15:11,356
would have never left Abbott
to try something new.
406
00:15:11,381 --> 00:15:12,409
And she definitely
wouldn't let all these people
407
00:15:12,410 --> 00:15:14,279
in her place with their shoes on.
408
00:15:14,280 --> 00:15:18,660
You try new things, and you're brave.
409
00:15:19,910 --> 00:15:21,580
You care about people.
410
00:15:22,960 --> 00:15:24,960
That's what I admire about you.
411
00:15:33,090 --> 00:15:34,679
It's a miracle!
412
00:15:34,680 --> 00:15:36,849
And I am God.
413
00:15:36,850 --> 00:15:39,349
Ooh, what's this, now?
414
00:15:39,350 --> 00:15:41,019
Um...
415
00:15:41,020 --> 00:15:43,519
Mr. Johnson, you fixed it. How?
416
00:15:43,520 --> 00:15:45,939
- 'Cause I'm an adult. I'll show you.
- Mm.
417
00:15:45,940 --> 00:15:47,899
Time for the teacher
to become the janitor.
418
00:15:47,900 --> 00:15:49,989
- Come on.
- Okay.
419
00:15:49,990 --> 00:15:53,239
♪ 'Cause I'll be better,
well, I'll show you how ♪
420
00:15:53,240 --> 00:15:54,739
♪ I'll show you how, yeah ♪
421
00:15:54,740 --> 00:15:56,199
♪ I will never stop,
I will never stop ♪
422
00:15:56,200 --> 00:15:57,489
♪ I will never ♪
423
00:15:59,540 --> 00:16:00,829
♪ I put in 10,000 hours... ♪
424
00:16:00,830 --> 00:16:02,829
Wow, I always thought
that was a little room
425
00:16:02,830 --> 00:16:04,829
for mice or the Borrowers.
426
00:16:04,830 --> 00:16:07,129
Okay, so, do I just not plug
as much stuff in, or...?
427
00:16:07,130 --> 00:16:08,749
No, plug in what you want.
428
00:16:08,750 --> 00:16:11,169
If another fuse blows,
I'll just fix it again.
429
00:16:11,170 --> 00:16:13,379
Mr. Johnson, how do you do it?
430
00:16:13,380 --> 00:16:14,759
You just flip the fuse switch.
431
00:16:14,760 --> 00:16:15,969
No, no, I mean,
432
00:16:15,970 --> 00:16:18,759
how do you just live your life
433
00:16:18,760 --> 00:16:20,228
doing whatever you want?
434
00:16:20,253 --> 00:16:21,594
Aren't you afraid
things will go wrong?
435
00:16:21,618 --> 00:16:22,628
Things will go wrong
436
00:16:22,653 --> 00:16:24,479
whether you're doing
what you want or not.
437
00:16:24,480 --> 00:16:26,729
For me, regrets have always
been harder to live with
438
00:16:26,730 --> 00:16:28,649
than consequences.
439
00:16:28,650 --> 00:16:30,899
Yeah, but what if the consequences
440
00:16:30,900 --> 00:16:33,199
are really bad?
441
00:16:33,200 --> 00:16:34,739
- You kill someone?
- What?
442
00:16:34,740 --> 00:16:37,069
- I won't rat.
- No, no, no, no, no.
443
00:16:37,070 --> 00:16:38,450
I just mean, like...
444
00:16:39,700 --> 00:16:41,829
...what if you could lose your job?
445
00:16:41,830 --> 00:16:43,039
Who cares?
446
00:16:43,040 --> 00:16:45,419
Really?
447
00:16:45,420 --> 00:16:47,499
Jobs come and jobs go.
448
00:16:47,500 --> 00:16:49,089
I've quit, been fired,
449
00:16:49,090 --> 00:16:51,009
been replaced on the panel
by Paula Abdul
450
00:16:51,010 --> 00:16:52,219
right before the show blew up.
451
00:16:52,220 --> 00:16:53,339
Hmm.
452
00:16:53,340 --> 00:16:54,759
But I don't regret leaving them behind
453
00:16:54,760 --> 00:16:57,219
to live my life to the fullest.
454
00:16:57,220 --> 00:16:59,929
But I love this job.
455
00:16:59,930 --> 00:17:01,099
♪ All the way ♪
456
00:17:01,100 --> 00:17:02,729
♪ I'm all the way lit ♪
457
00:17:02,730 --> 00:17:03,904
♪ All the way, all the way ♪
458
00:17:03,929 --> 00:17:04,939
♪ I'm all the way lit ♪
459
00:17:04,940 --> 00:17:07,189
It'll be alright.
460
00:17:07,190 --> 00:17:08,649
Trust me.
461
00:17:08,650 --> 00:17:09,729
♪ Go blind trynna look at me, whoa ♪
462
00:17:09,730 --> 00:17:11,069
♪ Go blind trynna look at me ♪
463
00:17:11,070 --> 00:17:13,819
♪ Be mine ♪
464
00:17:13,820 --> 00:17:16,779
♪ I'mma let you be mine ♪
465
00:17:24,750 --> 00:17:26,459
Boom! Yes!
466
00:17:26,460 --> 00:17:27,709
Nice, Morton.
467
00:17:27,710 --> 00:17:29,129
Hey!
468
00:17:31,420 --> 00:17:33,879
♪ See you all around my way ♪
469
00:17:33,880 --> 00:17:35,549
♪ Been meaning to say hi ♪
470
00:17:35,550 --> 00:17:38,049
♪ But I'm just way too shy ♪
471
00:17:38,050 --> 00:17:42,010
♪ I gotta make you see this is ♪
472
00:17:43,020 --> 00:17:46,940
♪ More than just a silly crush ♪
473
00:17:48,020 --> 00:17:52,109
♪ And I ♪
♪ Wonder if you even notice me ♪
474
00:17:52,110 --> 00:17:53,479
♪ Oh ♪
475
00:17:53,480 --> 00:17:56,199
♪ You gotta feel me ♪
476
00:17:56,200 --> 00:17:59,989
♪ And I ♪
♪ Would love you good ♪
477
00:17:59,990 --> 00:18:01,949
♪ Just wanna be your girl ♪
478
00:18:01,950 --> 00:18:05,959
♪ Oh, oh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
479
00:18:05,960 --> 00:18:09,249
♪ I wonder, I wonder ♪
480
00:18:10,460 --> 00:18:12,589
♪ You gotta feel me ♪
481
00:18:12,590 --> 00:18:16,009
Janine!
Janine! Janine! Janine! Janine!
482
00:18:16,010 --> 00:18:19,429
Go Janine! Go Janine!
483
00:18:19,430 --> 00:18:22,469
Bye. Good luck
on your marriage, Morton. Okay?
484
00:18:22,470 --> 00:18:26,639
- Oh.
- Shiver me timbers, tiny bucko!
485
00:18:26,640 --> 00:18:28,729
Time to abandon ship!
486
00:18:28,730 --> 00:18:30,769
Okay.
487
00:18:30,770 --> 00:18:32,319
Congrats, kid.
488
00:18:32,320 --> 00:18:34,939
Your party made Sea
Barbara go full pirate.
489
00:18:34,940 --> 00:18:36,239
Didn't know you had it in you.
490
00:18:36,240 --> 00:18:37,949
Okay, yo, ho, ho. Leave the rum.
491
00:18:37,950 --> 00:18:39,106
- Oh.
- Oh.
492
00:18:39,131 --> 00:18:40,316
Oops. How'd that get there?
493
00:18:40,340 --> 00:18:41,949
Oh, no.
494
00:18:41,950 --> 00:18:42,989
Oh, my God.
495
00:18:42,990 --> 00:18:44,289
Oh, hey, guys.
496
00:18:44,290 --> 00:18:46,869
Um, you know, you can stay.
497
00:18:46,870 --> 00:18:49,249
- There's no last call at Club Janine.
- Oh, no, no, no.
498
00:18:49,250 --> 00:18:50,919
I got to keep moving,
or else I'll black out.
499
00:18:50,920 --> 00:18:52,459
Oh, no.
500
00:18:52,460 --> 00:18:54,589
- What about Simon?
- We broke up.
501
00:18:54,590 --> 00:18:56,089
Oh, no, you guys were
so good together.
502
00:18:56,090 --> 00:18:58,170
- Forget him.
- Yeah, you deserve better.
503
00:19:00,640 --> 00:19:01,839
Well...
504
00:19:01,840 --> 00:19:03,849
Oh, um...
505
00:19:03,850 --> 00:19:04,970
Gregory, you...
506
00:19:08,100 --> 00:19:10,189
Yeah, if Gregory would've stayed,
507
00:19:10,190 --> 00:19:12,149
I would have told him how I felt,
508
00:19:12,150 --> 00:19:15,019
which is that I like him
509
00:19:15,020 --> 00:19:17,899
and I want to be with him.
510
00:19:17,900 --> 00:19:20,739
Whoo! That feels good to say out loud.
511
00:19:20,740 --> 00:19:22,619
I want to be with him.
512
00:19:22,620 --> 00:19:23,950
But he left.
513
00:19:24,620 --> 00:19:26,369
Okay.
514
00:19:26,370 --> 00:19:27,749
How about I get the cheeseburger...
515
00:19:27,750 --> 00:19:28,999
Alright... and then if you get a...
516
00:19:29,000 --> 00:19:30,369
Whoa, whoa, where are you going?
517
00:19:30,370 --> 00:19:32,289
She clearly wanted you to stay.
518
00:19:32,290 --> 00:19:33,789
I don't know what
you're so worried about,
519
00:19:33,790 --> 00:19:36,129
if it... if it's HR or the rules
or that text message,
520
00:19:36,130 --> 00:19:38,259
but maybe you should be
a little more worried
521
00:19:38,260 --> 00:19:40,219
- about that.
- It has nothing to do with that, okay?
522
00:19:40,220 --> 00:19:41,469
I don't even care about
the rules at this point,
523
00:19:41,470 --> 00:19:42,839
but Manny is inside.
524
00:19:42,840 --> 00:19:44,160
Isn't that him literally leaving?
525
00:19:46,930 --> 00:19:48,309
Okay, that's weird,
526
00:19:48,310 --> 00:19:50,689
but I'm pretty sure
that they're dating.
527
00:19:50,690 --> 00:19:52,099
I'm pretty sure they're not.
528
00:19:52,100 --> 00:19:53,649
He asked, but the thing
about dates, Gregory,
529
00:19:53,650 --> 00:19:55,769
is that the other person
has to say yes.
530
00:19:55,770 --> 00:19:57,399
Janine shut that down.
531
00:19:57,400 --> 00:19:59,650
Told Mr. Manny
that she likes somebody else.
532
00:20:10,580 --> 00:20:12,869
You know what? No.
533
00:20:12,870 --> 00:20:14,789
I am done waiting.
534
00:20:14,790 --> 00:20:16,459
I bet I can still catch him.
535
00:20:16,460 --> 00:20:17,749
Okay.
536
00:20:23,470 --> 00:20:25,260
I fixed your light.
537
00:20:48,826 --> 00:20:54,369
- 43, 44, 45, 46, 47...
- That's insane!
538
00:20:54,370 --> 00:20:56,249
That was incredible!
539
00:20:56,250 --> 00:20:57,459
What I get?
540
00:20:57,460 --> 00:20:59,129
48-second headstand.
541
00:20:59,130 --> 00:21:00,132
- Well done.
- Hm.
542
00:21:00,156 --> 00:21:02,185
That isn't so long.
543
00:21:02,210 --> 00:21:03,208
Well, you do it, then!
544
00:21:03,233 --> 00:21:04,759
None of us are doing that.
545
00:21:04,760 --> 00:21:06,679
Then I guess that makes me
headstand champion.
546
00:21:06,680 --> 00:21:09,179
Unh-unh. Hold my hoagie!
547
00:21:09,180 --> 00:21:10,719
- Uh-oh!
- Excuse me.
548
00:21:13,600 --> 00:21:15,599
Don't encourage her.
549
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
Go Barb!
550
00:21:21,610 --> 00:21:23,400
You missed a spot!
551
00:21:23,824 --> 00:21:30,819
sync and corrections by awaqeded
www.addic7ed.com