1 00:00:00,100 --> 00:00:05,293 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:05,298 --> 00:00:08,760 [HIP-HOP MUSIC PLAYING DISTANTLY] 3 00:00:10,011 --> 00:00:11,299 [WIND BLOWING] 4 00:00:11,304 --> 00:00:14,093 [LIVELY CHATTER NEARBY] 5 00:00:14,098 --> 00:00:16,225 [TRAFFIC HUMS IN BACKGROUND] 6 00:00:21,823 --> 00:00:22,877 Hi. 7 00:00:22,882 --> 00:00:24,379 I know, I know. 8 00:00:24,384 --> 00:00:25,397 I'm late. 9 00:00:25,402 --> 00:00:27,361 - Don't kill me. - No promises. 10 00:00:29,906 --> 00:00:32,153 You ready? Everyone's already on the roof. 11 00:00:32,158 --> 00:00:34,655 I, uh... I gotta drop this off real quick. 12 00:00:34,660 --> 00:00:35,870 But I'm gonna... 13 00:00:36,537 --> 00:00:37,992 I'm gonna m-meet you up there. 14 00:00:37,997 --> 00:00:39,160 - Okay? - Alright. 15 00:00:39,165 --> 00:00:40,249 Alright. 16 00:00:41,000 --> 00:00:42,543 - Be quick. - [VICTOR] I will. 17 00:00:43,086 --> 00:00:44,587 [DISTANT SIREN WAILING] 18 00:00:45,963 --> 00:00:48,103 [REPORTER] We begin now with some breaking political news 19 00:00:48,107 --> 00:00:49,445 on this Tuesday election night. 20 00:00:49,450 --> 00:00:51,255 Twenty-eight-year-old candidate Bella Reál 21 00:00:51,260 --> 00:00:53,240 is ahead of Acting Mayor Tomlin 22 00:00:53,245 --> 00:00:54,675 - by huge margins... - [DOOR OPENS] 23 00:00:54,680 --> 00:00:55,684 [VICTOR] Hey. 24 00:00:55,689 --> 00:00:58,179 [WOMAN SPEAKING SPANISH] 25 00:00:58,184 --> 00:00:59,347 Hey, Ma. 26 00:00:59,352 --> 00:01:02,058 [SPEAKING SPANISH] 27 00:01:02,063 --> 00:01:03,851 [SPEAKING SPANISH] 28 00:01:03,856 --> 00:01:06,896 Oof! [SPEAKING SPANISH] 29 00:01:06,901 --> 00:01:08,022 [LAUGHING] 30 00:01:08,027 --> 00:01:09,570 [MAN SPEAKING SPANISH] 31 00:01:11,472 --> 00:01:13,694 [IN ENGLISH] Just remember, it's called arroz borracho, 32 00:01:13,699 --> 00:01:14,951 not esposo borracho. 33 00:01:15,797 --> 00:01:16,797 [MOTHER EXCLAIMS] 34 00:01:16,802 --> 00:01:18,032 [CHUCKLING] 35 00:01:18,037 --> 00:01:19,660 [VICTOR] These parts were hard to find, Pá. 36 00:01:19,664 --> 00:01:21,202 - Did you get them? - I think so. 37 00:01:21,207 --> 00:01:23,413 You... wanted one of those, right? 38 00:01:23,418 --> 00:01:24,606 [FATHER] Ah, bueno. 39 00:01:24,611 --> 00:01:28,292 Y... f... forty-twos. Like you said. 40 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Ah, bien. Good man. 41 00:01:32,927 --> 00:01:34,382 [FATHER SIGHS] 42 00:01:34,387 --> 00:01:35,675 [VICTOR] Hooked it up. 43 00:01:35,680 --> 00:01:38,850 [FATHER CHOPPING RAPIDLY] 44 00:01:39,559 --> 00:01:40,559 [CLICKS TONGUE] 45 00:01:42,895 --> 00:01:45,727 You know, M-Manny should 46 00:01:45,732 --> 00:01:48,730 really be paying you extra, you know. 47 00:01:48,735 --> 00:01:51,065 - For finding special parts. - [FOOD SIZZLING] 48 00:01:51,070 --> 00:01:53,281 I mean, the guy's got, like, three garages. 49 00:01:53,781 --> 00:01:55,069 It could be real money for us. 50 00:01:55,074 --> 00:01:56,487 Manny pays me well enough. 51 00:01:56,492 --> 00:01:57,739 [GIRL] Vic is right. 52 00:01:57,744 --> 00:01:59,240 He's taking advantage of you, Papi. 53 00:01:59,245 --> 00:02:00,575 You see? 54 00:02:00,580 --> 00:02:03,161 You act like wanting more is a bad thing, 55 00:02:03,166 --> 00:02:06,414 but, I mean, don't you want a better life than this? 56 00:02:06,419 --> 00:02:07,628 Victor. 57 00:02:08,588 --> 00:02:10,543 If you remembered where we came from, 58 00:02:10,548 --> 00:02:12,754 we have more than enough. 59 00:02:12,759 --> 00:02:15,845 [POP MUSIC PLAYING FAINTLY] 60 00:02:17,638 --> 00:02:19,307 [PHONE BUZZING] 61 00:02:21,033 --> 00:02:23,464 [VICTOR] Okay, uh, G-Graciela's waiting for me. 62 00:02:23,469 --> 00:02:24,469 I gotta go. 63 00:02:24,812 --> 00:02:27,034 - What about dinner? - Invite her here. 64 00:02:27,039 --> 00:02:28,437 - We have a lot of food. - No, no, no. 65 00:02:28,441 --> 00:02:29,520 We'll... I'll eat later. 66 00:02:29,525 --> 00:02:32,320 C-City Hall's setting off fireworks f... 67 00:02:33,154 --> 00:02:35,501 for the election so we're just gonna watch from her roof. 68 00:02:35,506 --> 00:02:37,200 Is Calvin going to be there? 69 00:02:37,784 --> 00:02:40,114 Pá, you don't even know him. 70 00:02:40,119 --> 00:02:43,114 - I know his cousin pushes drugs. - Okay, so? 71 00:02:43,706 --> 00:02:44,832 Calvin's n... 72 00:02:45,958 --> 00:02:47,789 - not a part of Squid's crew. - [SCOFFS] 73 00:02:47,794 --> 00:02:50,475 Can't you just chill out for once 74 00:02:50,480 --> 00:02:52,340 - and let me see my friends? - Fine. 75 00:02:53,299 --> 00:02:54,921 - Go. - Alright. 76 00:02:54,926 --> 00:02:55,926 God. 77 00:02:58,388 --> 00:03:00,468 - [DOOR OPENS, SLAMS SHUT] - [MOTHER SPEAKS SPANISH] 78 00:03:00,473 --> 00:03:03,596 - [HELICOPTER WHIRS] - ... the guy then hops the curb. 79 00:03:03,601 --> 00:03:05,807 He's now skating down the sidewalk. 80 00:03:05,812 --> 00:03:07,558 The owner's still chasing him. 81 00:03:07,563 --> 00:03:10,144 Now a dog starts chasing them too. 82 00:03:10,149 --> 00:03:12,427 And then he turns a corner and blam! 83 00:03:13,069 --> 00:03:15,608 - A semi slams right into him. - Was the guy okay? 84 00:03:15,613 --> 00:03:16,948 No. He's dead. 85 00:03:17,490 --> 00:03:19,700 - The dog too. - Yo! [LAUGHS] 86 00:03:20,701 --> 00:03:21,989 Why are you telling us this? 87 00:03:21,994 --> 00:03:23,991 'Cause it was fucked up? I don't know. 88 00:03:23,996 --> 00:03:24,996 [MAN] Calvin! 89 00:03:26,040 --> 00:03:27,458 Ayo! 90 00:03:27,917 --> 00:03:29,455 [CALVIN] Ayo, Squid! 91 00:03:29,460 --> 00:03:31,666 - [SQUID] Calvin, what up, kid? - What's up, boy? 92 00:03:31,671 --> 00:03:33,635 - [SQUID] How you doing? - [CALVIN] Good. 93 00:03:33,640 --> 00:03:35,503 - Got your re-up. - You got that good good? 94 00:03:35,508 --> 00:03:37,468 - Thank you. Appreciate it. - For you, man. 95 00:03:38,553 --> 00:03:39,674 What up, Victor? 96 00:03:39,679 --> 00:03:42,343 [ALL CHATTERING] 97 00:03:42,348 --> 00:03:43,511 [DISTANT SIREN WAILING] 98 00:03:43,516 --> 00:03:44,971 [GRACIELA] I hate Squid. 99 00:03:44,976 --> 00:03:46,848 [VICTOR] Yeah, I know. Sorry. 100 00:03:46,853 --> 00:03:48,516 I didn't know he'd be here. 101 00:03:48,521 --> 00:03:50,565 I can't wait to get out of this shithole. 102 00:03:51,691 --> 00:03:54,068 You should get some flowers, 103 00:03:54,736 --> 00:03:57,024 l-like I got over at my place. 104 00:03:57,029 --> 00:03:58,072 R-really... 105 00:03:58,973 --> 00:04:02,185 Really brightens up the brick walls. 106 00:04:04,320 --> 00:04:05,320 [GRACIELA] Mm. 107 00:04:06,956 --> 00:04:08,249 But I dunno. 108 00:04:10,343 --> 00:04:11,761 From up here... 109 00:04:14,380 --> 00:04:16,007 it's kinda nice. 110 00:04:16,716 --> 00:04:18,546 That's 'cause you're looking far away, 111 00:04:18,551 --> 00:04:19,848 at the rich neighborhoods. 112 00:04:19,853 --> 00:04:22,008 If you were out there looking back at Crown Point 113 00:04:22,013 --> 00:04:24,252 you'd say, "Man, what a shithole". 114 00:04:24,257 --> 00:04:27,285 [LAUGHS] Come on, I like it here. 115 00:04:28,478 --> 00:04:30,605 You know, I do. This city, it's... 116 00:04:33,633 --> 00:04:34,801 This city's wild. 117 00:04:37,111 --> 00:04:38,780 It's like anything could happen. 118 00:04:40,406 --> 00:04:42,070 Is this you trying to be smooth? 119 00:04:42,075 --> 00:04:43,451 [VICTOR LAUGHS SOFTLY] 120 00:04:53,169 --> 00:04:55,129 Is it working? 121 00:04:56,798 --> 00:04:58,419 - [LOUD BOOMING] - [FRIENDS CHEERING] 122 00:04:58,424 --> 00:04:59,675 The show's starting. 123 00:05:01,260 --> 00:05:02,387 [EXPLOSION BOOMS NEARBY] 124 00:05:04,472 --> 00:05:06,344 - [MAN 1] Oh, my God! - [MAN 2] Holy shit! 125 00:05:06,349 --> 00:05:08,596 - [EXPLOSIONS BOOMING] - [DISTANT SCREAMS] 126 00:05:08,601 --> 00:05:09,889 Are those bombs? 127 00:05:09,894 --> 00:05:11,349 God, they're everywhere. 128 00:05:11,354 --> 00:05:13,059 - [BOOMING NEARBY] - Whoa! Get down! 129 00:05:13,064 --> 00:05:14,936 [CAR ALARMS WAILING] 130 00:05:14,941 --> 00:05:16,938 [SIRENS WAILING] 131 00:05:16,943 --> 00:05:18,564 [RUMBLING] 132 00:05:18,569 --> 00:05:20,900 [HIGH-PITCHED VIBRATIONS SOUNDING] 133 00:05:20,905 --> 00:05:22,777 [SOMBER, EMOTIONAL MUSIC PLAYING] 134 00:05:22,782 --> 00:05:24,492 [LOUD BOOMING] 135 00:05:25,201 --> 00:05:27,995 - [MUSIC SWELLS] - [BOOMING FADES] 136 00:05:31,958 --> 00:05:35,253 [LOW RUMBLING] 137 00:05:38,798 --> 00:05:42,051 [SOMBER MUSIC CONTINUES] 138 00:05:43,302 --> 00:05:45,388 [INAUDIBLE] 139 00:05:48,391 --> 00:05:50,972 [WATER WHOOSHING AND CRASHING] 140 00:05:50,977 --> 00:05:52,854 [WHOOSHING FADES] 141 00:05:55,064 --> 00:05:59,026 [THUNDER RUMBLING] 142 00:06:00,319 --> 00:06:02,483 [RAIN PATTERING] 143 00:06:02,488 --> 00:06:04,365 [MUSIC FADES] 144 00:06:08,745 --> 00:06:10,825 Gettin' your forehead grease all over my window, kid. 145 00:06:14,375 --> 00:06:15,375 Sorry. 146 00:06:15,835 --> 00:06:17,545 Tonight's the night, Vic. 147 00:06:18,588 --> 00:06:20,560 Sofia's an elusive fuckin' broad, 148 00:06:20,565 --> 00:06:23,067 but she's leadin' us into a goldmine with Al's new drug. 149 00:06:23,676 --> 00:06:26,220 So then... you and, uh... you and... and... 150 00:06:26,888 --> 00:06:28,556 S-Sofia, is that like... 151 00:06:29,223 --> 00:06:32,613 Are we, uh, kinda... partners now? 152 00:06:32,618 --> 00:06:34,036 Temporarily. Um... 153 00:06:34,520 --> 00:06:37,101 Once Luca figures out that she don't wanna play nice, 154 00:06:37,106 --> 00:06:38,853 the Falcones will take care of her for us. 155 00:06:38,858 --> 00:06:41,481 But by then, I'll be runnin' the whole damn trade. 156 00:06:41,486 --> 00:06:43,858 - Isn't Luca her cousin? - [OZ] Uncle? 157 00:06:43,863 --> 00:06:45,985 All these fucks are related, you know? 158 00:06:45,990 --> 00:06:48,571 I mean, 60 years ago, two Sicilian brothers 159 00:06:48,576 --> 00:06:50,198 jizzed all over the toe of that boot, 160 00:06:50,203 --> 00:06:53,231 now I got three dozen Falcones breathin' down my neck. 161 00:06:56,751 --> 00:06:57,919 Kid. 162 00:06:58,711 --> 00:06:59,921 Where's your head at? 163 00:07:00,797 --> 00:07:02,627 You still worked up about that jewel shit? 164 00:07:02,632 --> 00:07:05,755 As far as I'm concerned, it's ancient history. 165 00:07:05,760 --> 00:07:07,845 I mean, you fucked up. Huge. 166 00:07:08,971 --> 00:07:10,218 But ya learned, right? 167 00:07:10,223 --> 00:07:12,261 It w-won't happen again. 168 00:07:12,266 --> 00:07:13,471 Good. 169 00:07:13,476 --> 00:07:15,390 'Cause I need your head in the game. [SNIFFS] 170 00:07:15,395 --> 00:07:17,225 You're driving me and Sofia tonight. 171 00:07:17,230 --> 00:07:18,523 I'm-I'm-I'm... 172 00:07:19,899 --> 00:07:21,437 driving both of you? 173 00:07:21,442 --> 00:07:23,731 Yeah. Whaddaya think the new clothes are for? 174 00:07:23,736 --> 00:07:26,197 You're my guy. Can't have you lookin' like a schmuck. 175 00:07:27,407 --> 00:07:28,407 [SIGHS] 176 00:07:29,784 --> 00:07:31,285 Listen, I'm askin' a lot of you. 177 00:07:32,286 --> 00:07:35,034 I get it, and it just occurred to me 178 00:07:35,039 --> 00:07:36,691 we never discussed your salary. 179 00:07:37,625 --> 00:07:38,835 So... 180 00:07:39,419 --> 00:07:42,625 [OZ COUNTING SOFTLY] 181 00:07:42,630 --> 00:07:44,132 Boom, there it is. 182 00:07:44,966 --> 00:07:48,756 What do you say we start you on one a week, huh? 183 00:07:48,761 --> 00:07:50,513 O-One thousand a week? 184 00:07:51,305 --> 00:07:52,305 Are you serious? 185 00:07:53,433 --> 00:07:55,763 And from now on, you want something, you ask for it. 186 00:07:55,768 --> 00:07:58,766 How's anyone supposed know your worth unless you tell 'em, huh? 187 00:07:58,771 --> 00:08:00,815 - I want two thousand. - [LAUGHS] 188 00:08:02,091 --> 00:08:04,063 - That's what I'm talking about. - [BUZZER SOUNDS] 189 00:08:04,068 --> 00:08:05,903 But no. There she is. 190 00:08:08,489 --> 00:08:10,945 [BUZZER SOUNDS] 191 00:08:10,950 --> 00:08:12,864 [PHONE VIBRATES] 192 00:08:12,869 --> 00:08:14,574 Fuck, Blackgate. 193 00:08:14,579 --> 00:08:17,165 Gotta be Sal. I need to take this. 194 00:08:17,957 --> 00:08:19,187 [OZ SIGHS] 195 00:08:19,192 --> 00:08:21,456 - Kid, buy me some time. - Hold on, Oz. 196 00:08:21,461 --> 00:08:24,125 What if she asks about her brother? Or Castillo? 197 00:08:24,130 --> 00:08:26,002 Tell her you had a hand in killing 'em both. 198 00:08:26,007 --> 00:08:27,241 See what happens. 199 00:08:27,967 --> 00:08:29,630 I'm fucking with you. She's a pussycat. 200 00:08:29,635 --> 00:08:31,215 She is the Hangman. 201 00:08:31,220 --> 00:08:33,968 Don't believe everything you read in the papers. 202 00:08:33,973 --> 00:08:35,553 - Hey, Sal. - [KNOCK AT DOOR] 203 00:08:35,558 --> 00:08:38,519 Man of the hour, I was just thinkin' about you... 204 00:08:39,145 --> 00:08:41,064 [EXHALES] 205 00:08:42,065 --> 00:08:44,937 Did Nadia tell ya about that shit I got on Johnny Viti? 206 00:08:44,942 --> 00:08:46,814 Yeah, I'm tryin' to set something up, 207 00:08:46,819 --> 00:08:48,858 - but the Family's on lockdown. - [KNOCKING] 208 00:08:48,863 --> 00:08:50,698 [THUNDER RUMBLING] 209 00:08:53,242 --> 00:08:54,577 [WHISPERS] Shit. 210 00:08:56,245 --> 00:08:57,955 [BREATHES DEEPLY] 211 00:09:03,878 --> 00:09:05,666 - Where's Oz? - He's, uh... 212 00:09:05,671 --> 00:09:08,211 He's just... He's getting dressed right now. 213 00:09:08,216 --> 00:09:09,216 Yup. 214 00:09:10,451 --> 00:09:11,451 Welcome. 215 00:09:22,021 --> 00:09:23,398 [SMACKS LIPS] 216 00:09:23,965 --> 00:09:26,195 That's, uh... That's the remote for... 217 00:09:26,200 --> 00:09:27,855 [ROMANTIC GUITAR MUSIC STRIKES UP] 218 00:09:27,860 --> 00:09:29,070 [VICTOR] Yeah. 219 00:09:30,279 --> 00:09:31,781 - [MUSIC STOPS] - Tacky. 220 00:09:33,408 --> 00:09:36,589 Would you, uh... Do you wanna, uh, s-sit down? 221 00:09:36,594 --> 00:09:37,829 I'd rather not. 222 00:09:43,292 --> 00:09:44,886 So, where'd Oz find you? 223 00:09:46,821 --> 00:09:48,292 I, uh... 224 00:09:48,297 --> 00:09:51,003 did some, uh, work. 225 00:09:51,008 --> 00:09:54,924 I, um, worked on one of his cars. 226 00:09:54,929 --> 00:09:56,300 I mean, I worked on his car. 227 00:09:56,305 --> 00:10:00,510 He thought that I-I did... uh, good, 228 00:10:00,793 --> 00:10:03,558 and so he... hired me 229 00:10:03,563 --> 00:10:04,689 as his driver. 230 00:10:05,398 --> 00:10:06,691 You're a mechanic? 231 00:10:07,275 --> 00:10:10,523 Um, yeah. Uh, kind of, yes. 232 00:10:10,528 --> 00:10:13,281 I, uh... I sort of... 233 00:10:15,825 --> 00:10:18,453 - [LIGHTER CLICKING] - Um... 234 00:10:19,579 --> 00:10:21,589 Then why can't you work a lighter? 235 00:10:22,315 --> 00:10:23,895 I think this thing's broken actually. 236 00:10:33,301 --> 00:10:34,385 That's good. 237 00:10:37,580 --> 00:10:38,623 What's your name? 238 00:10:39,332 --> 00:10:41,876 It's Vi... uh, Victor. 239 00:10:42,935 --> 00:10:44,140 [VICTOR SIGHS] 240 00:10:44,145 --> 00:10:46,698 Victor, the young mechanic. 241 00:10:48,608 --> 00:10:51,069 Oz used to be my driver. Did he tell you that? 242 00:10:53,821 --> 00:10:54,906 I didn't think so. 243 00:10:56,365 --> 00:10:57,658 [DOOR CREAKS] 244 00:10:58,393 --> 00:10:59,394 There she is. 245 00:11:00,353 --> 00:11:02,397 - What'd I miss? - I like your place. 246 00:11:03,064 --> 00:11:04,065 Thank you. 247 00:11:05,041 --> 00:11:06,167 Understated. 248 00:11:08,711 --> 00:11:10,421 Let's go. [CLEARS THROAT] 249 00:11:13,174 --> 00:11:14,842 - [OZ] Hey, ready? - [VICTOR] Mm-hmm. 250 00:11:16,703 --> 00:11:17,703 Just us. 251 00:11:18,579 --> 00:11:20,581 Sorry, Victor. It's gonna be a long night. 252 00:11:21,682 --> 00:11:23,471 I thought we was just picking up a shipment. 253 00:11:23,476 --> 00:11:25,223 It's something like that. 254 00:11:25,228 --> 00:11:26,396 [OZ SNIFFS] 255 00:11:27,897 --> 00:11:28,935 [SOFIA] Come on. 256 00:11:28,940 --> 00:11:29,991 You're driving. 257 00:11:30,650 --> 00:11:31,743 Just like old times. 258 00:11:35,238 --> 00:11:36,781 - Stay put. - [DOOR OPENS] 259 00:11:40,268 --> 00:11:42,103 You do anything stupid, I'll sense it. 260 00:11:50,503 --> 00:11:52,797 [LINE RINGING] 261 00:11:56,451 --> 00:11:57,506 [GRACIELA] Victor? 262 00:11:57,511 --> 00:11:59,132 - Hi. - Where've you been? 263 00:11:59,137 --> 00:12:00,800 [SIREN WAILING] 264 00:12:00,805 --> 00:12:03,391 [TRAIN CLATTERING] 265 00:12:12,900 --> 00:12:14,485 [MEN CHATTERING] 266 00:12:19,907 --> 00:12:21,075 Always a gentleman. 267 00:12:23,811 --> 00:12:25,211 Wanna tell me what's going on here? 268 00:12:26,247 --> 00:12:27,869 I thought Alberto told you everything. 269 00:12:27,874 --> 00:12:30,705 Well, Al wasn't exactly a detail-oriented guy, you know? 270 00:12:30,710 --> 00:12:32,999 - Marco. - He just told me he had big plans 271 00:12:33,004 --> 00:12:34,756 and he needed my help with distro. 272 00:12:36,382 --> 00:12:38,009 [MAN] How many more we got left? 273 00:12:38,685 --> 00:12:39,885 [SOFIA] As promised. 274 00:12:40,495 --> 00:12:42,772 Perfect clarity. Untraceable. 275 00:12:44,057 --> 00:12:45,261 [OMINOUS MUSIC PLAYING] 276 00:12:45,266 --> 00:12:46,546 [MARCO] Looks good, Ms. Falcone. 277 00:12:47,060 --> 00:12:48,389 [CART RATTLING] 278 00:12:48,394 --> 00:12:49,937 [ZIPPING] 279 00:12:52,315 --> 00:12:53,661 - This it? - We got more. 280 00:12:53,666 --> 00:12:55,104 Sorry about your brother. 281 00:12:55,109 --> 00:12:56,486 Tell your men to be careful. 282 00:12:57,737 --> 00:12:58,858 [MAN] Come on, let's go. 283 00:12:58,863 --> 00:12:59,863 Hey. 284 00:13:01,616 --> 00:13:03,993 This shit... came from Arkham? 285 00:13:05,119 --> 00:13:07,205 I thought this was all Al's plan. 286 00:13:08,915 --> 00:13:10,041 I know you did. 287 00:13:13,419 --> 00:13:15,963 [UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 288 00:13:19,592 --> 00:13:22,053 Oz, meet Trey Bloom. Our chemist. 289 00:13:23,997 --> 00:13:25,248 Welcome, brother. 290 00:13:29,977 --> 00:13:31,854 The fuck you cookin' in here? 291 00:13:34,315 --> 00:13:35,316 [SOFIA] This way. 292 00:13:40,196 --> 00:13:41,567 [TREY] Gorgeous product. 293 00:13:41,572 --> 00:13:44,070 This substrate is making them fruit like wildfire. 294 00:13:44,075 --> 00:13:45,326 [DOOR CLANGS SHUT] 295 00:13:47,537 --> 00:13:49,205 [SPRINKLERS HISSING] 296 00:13:51,699 --> 00:13:52,950 Mushrooms? 297 00:13:55,937 --> 00:13:57,021 [SOFIA] Don't! 298 00:13:58,214 --> 00:13:59,674 They're extremely fragile. 299 00:14:00,508 --> 00:14:02,396 [TREY] Any change in the moisture or temperature 300 00:14:02,401 --> 00:14:03,965 could wipe out the entire colony. 301 00:14:03,970 --> 00:14:05,591 Oh yeah? The whole colony, huh? 302 00:14:05,596 --> 00:14:07,890 Fuckin' great. Hey, listen. 303 00:14:08,516 --> 00:14:10,017 I know you been gone a while. 304 00:14:10,852 --> 00:14:13,229 You can buy shrooms in any dorm room in Gotham. 305 00:14:13,630 --> 00:14:16,924 It's not exactly what I'd call, uh, revolutionary. 306 00:14:18,651 --> 00:14:20,732 You have a very limited imagination. 307 00:14:20,737 --> 00:14:22,984 [INTRIGUING MUSIC PLAYING] 308 00:14:22,989 --> 00:14:24,031 Come here. 309 00:14:29,996 --> 00:14:31,706 It's not the mushrooms that we're using. 310 00:14:32,999 --> 00:14:34,751 [TREY] They're the basidiospores. 311 00:14:35,752 --> 00:14:36,952 The fuck d'you just say to me? 312 00:14:37,503 --> 00:14:41,169 These are bleeding tooth fungi, a rare strain. 313 00:14:41,174 --> 00:14:43,337 The psychoactive compound in the sap 314 00:14:43,342 --> 00:14:46,007 creates a potent, euphoric stimulant. 315 00:14:46,012 --> 00:14:47,572 It's a completely different high. 316 00:14:49,766 --> 00:14:51,100 So it's a party drug. 317 00:14:51,768 --> 00:14:52,768 [SOFIA CHUCKLES] 318 00:14:53,920 --> 00:14:54,975 Sure. 319 00:14:54,980 --> 00:14:56,064 I suppose. 320 00:14:58,232 --> 00:15:00,902 And you took this shit in Arkham? 321 00:15:03,279 --> 00:15:04,859 We have a small test batch ready, 322 00:15:04,864 --> 00:15:06,394 and, um, after tonight, 323 00:15:06,399 --> 00:15:09,197 we're going to have a hell of a lot more. 324 00:15:09,202 --> 00:15:12,200 Sure, but you can't use your Family's connects on this. 325 00:15:12,205 --> 00:15:14,791 You know, not without Luca gettin' wind. 326 00:15:15,708 --> 00:15:16,834 That's why you're here. 327 00:15:17,218 --> 00:15:19,087 You seem to know everybody's business in town. 328 00:15:19,629 --> 00:15:21,506 So, now's your time to shine, Oz. 329 00:15:22,882 --> 00:15:24,882 Find me a distributor and we'll paint the town red. 330 00:15:27,470 --> 00:15:28,470 [KNOCK AT DOOR] 331 00:15:35,728 --> 00:15:37,258 - Hey. - Hi. 332 00:15:37,263 --> 00:15:38,359 I'm sorry I didn't call... 333 00:15:38,364 --> 00:15:39,874 I'm just glad you're safe. 334 00:15:41,442 --> 00:15:43,152 [MELLOW R & B MUSIC PLAYING ON STEREO] 335 00:15:44,654 --> 00:15:47,485 - Calvin's not with you, is he? - [BOTTLE CAP POPS] 336 00:15:47,490 --> 00:15:49,529 He disappeared around the same time you did. 337 00:15:49,534 --> 00:15:52,740 - I thought maybe... - Uh... no, no. 338 00:15:52,745 --> 00:15:54,205 I-I haven't seen him. 339 00:15:55,289 --> 00:15:56,290 Thanks. 340 00:16:00,086 --> 00:16:02,417 So, you just drive this club owner around, 341 00:16:02,422 --> 00:16:04,298 - and he lets you stay here? - [CHUCKLES] 342 00:16:05,174 --> 00:16:07,171 Uh, pretty much, yeah. 343 00:16:07,176 --> 00:16:08,840 [BOTH LAUGH] 344 00:16:08,845 --> 00:16:10,450 Um, shit, sorry. 345 00:16:10,455 --> 00:16:11,759 - Hang on... - [GRACIELA LAUGHS] 346 00:16:11,764 --> 00:16:14,721 I-I... It's, um... you know. 347 00:16:14,726 --> 00:16:16,764 - It's okay, I get it. - Okay. 348 00:16:16,769 --> 00:16:17,979 - Good. - [LAUGHS] 349 00:16:19,105 --> 00:16:20,690 Yo, this place is bougie. 350 00:16:21,482 --> 00:16:23,151 - [VICTOR CHUCKLES] - It is. 351 00:16:24,694 --> 00:16:25,940 And you are too now. 352 00:16:25,945 --> 00:16:28,156 - I'm bougie? - Mm-mmm. [LAUGHS] 353 00:16:32,535 --> 00:16:33,828 You look good. 354 00:16:35,037 --> 00:16:36,330 I missed you. 355 00:16:40,877 --> 00:16:42,336 I'm leaving, Victor. 356 00:16:43,838 --> 00:16:45,835 I'm going to California. 357 00:16:45,840 --> 00:16:46,841 [STAMMERS] Wh... 358 00:16:47,675 --> 00:16:48,838 Why? 359 00:16:48,843 --> 00:16:51,721 Why-Why... would you do that? 360 00:16:52,889 --> 00:16:54,469 'Cause our school is underwater 361 00:16:54,474 --> 00:16:57,226 and I don't wanna live in a FEMA camp anymore. 362 00:16:58,019 --> 00:16:59,520 Yeah, but your... you... 363 00:17:00,396 --> 00:17:01,522 I mean... 364 00:17:02,523 --> 00:17:05,568 your-your-your life is here. 365 00:17:06,861 --> 00:17:08,096 Not anymore. 366 00:17:11,157 --> 00:17:12,617 Our families are dead. 367 00:17:14,702 --> 00:17:16,704 We gotta take care of ourselves now. 368 00:17:17,872 --> 00:17:18,915 When? 369 00:17:20,108 --> 00:17:23,278 When-When are you going? 370 00:17:24,504 --> 00:17:25,880 Tomorrow night. 371 00:17:26,589 --> 00:17:28,966 - Alright. - I'm taking a bus out. 372 00:17:29,592 --> 00:17:30,635 [VICTOR MURMURS] 373 00:17:34,263 --> 00:17:35,885 You hungry? I... 374 00:17:35,890 --> 00:17:37,058 I got us, uh... 375 00:17:38,226 --> 00:17:40,728 pizza if you want a... if you want a slice. 376 00:17:44,065 --> 00:17:45,233 [GRACIELA] Victor. 377 00:17:47,110 --> 00:17:48,236 Hey. 378 00:17:50,071 --> 00:17:51,901 You've got a good thing going here. 379 00:17:51,906 --> 00:17:53,474 I'm really happy for you. 380 00:17:54,700 --> 00:17:55,743 'Cause, like... 381 00:17:56,769 --> 00:17:58,830 this is what you want. Right? 382 00:18:01,958 --> 00:18:03,292 [INHALES SHARPLY] 383 00:18:04,585 --> 00:18:05,586 'Cause... 384 00:18:06,587 --> 00:18:08,756 you-you could come with me. 385 00:18:10,550 --> 00:18:12,093 We could start over. 386 00:18:12,927 --> 00:18:14,048 Really? 387 00:18:14,053 --> 00:18:15,138 Yeah. 388 00:18:20,476 --> 00:18:21,686 I don't... I don't... 389 00:18:22,603 --> 00:18:23,813 I don't, uh... 390 00:18:24,397 --> 00:18:25,690 I'm not sure that... 391 00:18:26,315 --> 00:18:27,729 [SIGHS] 392 00:18:27,734 --> 00:18:29,277 I'm not sure that he'd let me go. 393 00:18:29,944 --> 00:18:31,279 Who? Your boss? 394 00:18:33,322 --> 00:18:34,485 Why would he care? 395 00:18:34,490 --> 00:18:35,616 [VICTOR SIGHS] 396 00:18:38,244 --> 00:18:40,867 He's not just like a... a club owner. 397 00:18:40,872 --> 00:18:41,873 He's, um... 398 00:18:46,753 --> 00:18:48,212 He's like a gangster. 399 00:18:50,006 --> 00:18:51,006 Oh. 400 00:18:51,658 --> 00:18:54,202 If I took off, I don't think that, um... 401 00:18:55,662 --> 00:18:57,205 It's weird, it's like, uh... 402 00:18:58,681 --> 00:19:00,725 He kind of likes having me around. 403 00:19:01,642 --> 00:19:03,619 He's kinda... he's kinda lonely. 404 00:19:04,979 --> 00:19:06,726 And I've seen stuff. 405 00:19:06,731 --> 00:19:08,895 You know, stuff that I-I shouldn't have, 406 00:19:08,900 --> 00:19:11,552 so if left, I don't know 407 00:19:12,779 --> 00:19:14,442 what he would do. 408 00:19:14,447 --> 00:19:17,992 Then... you definitely shouldn't stay. 409 00:19:20,536 --> 00:19:21,949 I mean, nothing good can come 410 00:19:21,954 --> 00:19:23,706 from working for a guy like that. 411 00:19:25,191 --> 00:19:26,567 That is not who you are. 412 00:19:31,672 --> 00:19:33,049 You sound like my dad. 413 00:19:35,551 --> 00:19:36,589 Sorry. 414 00:19:36,594 --> 00:19:37,929 No, no. 415 00:19:40,306 --> 00:19:41,432 It's not a bad thing. 416 00:19:43,376 --> 00:19:44,414 [PHONE BUZZING] 417 00:19:44,419 --> 00:19:45,515 Oh, no. 418 00:19:45,520 --> 00:19:48,351 Um... Shit. 419 00:19:48,356 --> 00:19:50,103 Uh, he... 420 00:19:50,108 --> 00:19:51,938 He's on his way back, so you gotta go. 421 00:19:51,943 --> 00:19:53,236 - What? - Yeah. 422 00:19:53,928 --> 00:19:55,008 Wait. 423 00:19:55,013 --> 00:19:56,306 Um... 424 00:19:57,573 --> 00:19:59,237 - Here. Take this. - Whoa, that's... 425 00:19:59,242 --> 00:20:00,535 No, no, listen. 426 00:20:02,145 --> 00:20:03,521 Stay somewhere nice. 427 00:20:04,897 --> 00:20:06,828 - And get me a ticket. - Really? 428 00:20:06,833 --> 00:20:08,996 Yeah. I'm gonna meet you at Gotham Station. 429 00:20:09,001 --> 00:20:10,123 - Okay. - Okay. 430 00:20:10,128 --> 00:20:12,291 Are you gonna tell your boss, or... ? 431 00:20:12,296 --> 00:20:14,043 I'm gonna figure that out. 432 00:20:14,048 --> 00:20:16,467 [SOFT MUSIC PLAYING] 433 00:20:24,934 --> 00:20:26,347 - Okay. - Okay. 434 00:20:26,352 --> 00:20:27,890 - I'll text you. - Okay. 435 00:20:27,895 --> 00:20:29,564 - Okay. - Alright. 436 00:20:31,107 --> 00:20:33,229 [BREATHING RAPIDLY] 437 00:20:33,234 --> 00:20:34,944 [INSECTS CHIRRING] 438 00:20:44,579 --> 00:20:45,647 [VITI] Sofia. 439 00:20:51,085 --> 00:20:52,540 Where you been? 440 00:20:52,545 --> 00:20:53,796 What's with all the muscle? 441 00:20:54,380 --> 00:20:55,668 And all the cars outside? 442 00:20:55,673 --> 00:20:58,212 We all gotta lay low until shit dies down. 443 00:20:58,217 --> 00:20:59,464 That's your grand plan? 444 00:20:59,469 --> 00:21:01,382 Our men are being gunned down 445 00:21:01,387 --> 00:21:03,473 by the Maronis in broad daylight, but... 446 00:21:04,974 --> 00:21:06,726 you're throwing a fuckin' sleepover. 447 00:21:07,435 --> 00:21:09,479 This business ain't your business. 448 00:21:10,063 --> 00:21:11,522 Take a fuckin' hint. 449 00:21:12,398 --> 00:21:15,318 Luca, he's the head of the Family now. 450 00:21:16,444 --> 00:21:19,614 Okay? So, when he tells you to go to Italy, 451 00:21:20,281 --> 00:21:21,824 you get on a fucking plane. 452 00:21:27,288 --> 00:21:29,243 Did you print this out yourself? 453 00:21:29,248 --> 00:21:30,291 [SCOFFS] 454 00:21:30,958 --> 00:21:32,794 Look, honey, 455 00:21:33,628 --> 00:21:35,208 I know you're not right in the head. 456 00:21:35,213 --> 00:21:36,964 I mean, that's pretty damn clear. 457 00:21:38,424 --> 00:21:39,967 But I'm not scared of you. 458 00:21:41,828 --> 00:21:44,580 All I see is a spoiled brat who got what she deserved. 459 00:21:48,976 --> 00:21:50,186 [INHALES] 460 00:21:51,270 --> 00:21:52,600 [SIGHS] Thank you. 461 00:21:52,605 --> 00:21:54,732 [PAPER CRUMPLES] 462 00:21:55,483 --> 00:21:56,818 I appreciate this. 463 00:21:58,678 --> 00:22:00,722 - I just need some time to get... - Two days. 464 00:22:02,323 --> 00:22:03,491 Then you go to Italy. 465 00:22:07,020 --> 00:22:08,980 Or I tell people that's where you went. 466 00:22:14,669 --> 00:22:17,083 [CAR HORNS HONKING] 467 00:22:17,088 --> 00:22:20,545 [LOUD TRAFFIC HUMMING] 468 00:22:20,550 --> 00:22:22,422 [HIP-HOP MUSIC PLAYS, THEN STOPS] 469 00:22:22,427 --> 00:22:23,845 [OZ] Vic, grab the case. 470 00:22:26,080 --> 00:22:27,081 Chop chop! 471 00:22:28,791 --> 00:22:29,805 [CAR DOOR SHUTS] 472 00:22:29,810 --> 00:22:31,936 [HIP-HOP MUSIC PLAYS NEARBY] 473 00:22:33,354 --> 00:22:34,522 [SOFIA] Chinatown, huh? 474 00:22:37,650 --> 00:22:40,189 You're aware my father pushed the Triads out of the drug game? 475 00:22:40,194 --> 00:22:41,262 Yeah, I was there, doll. 476 00:22:41,654 --> 00:22:43,318 But we need someone who ain't gonna rat us out 477 00:22:43,322 --> 00:22:45,194 as soon as we tell 'em our plan, you know? 478 00:22:45,199 --> 00:22:46,696 Come on. There it is. 479 00:22:46,701 --> 00:22:47,989 [BOTTLES CLINKING] 480 00:22:47,994 --> 00:22:49,157 What's all this? 481 00:22:49,162 --> 00:22:51,576 Little hospitality gift for my pal Link Tsai. 482 00:22:51,581 --> 00:22:53,494 A Triad deputy who runs their clubs. 483 00:22:53,499 --> 00:22:54,829 We're friendly. 484 00:22:54,834 --> 00:22:56,878 Why are we wasting our time with a deputy? 485 00:22:57,895 --> 00:22:59,684 Feng Zhao is the Dai Lo, 486 00:22:59,689 --> 00:23:01,670 that is the only person that can authorize a partnership. 487 00:23:01,674 --> 00:23:03,801 We don't got a relationship with Feng Zhao, do we? 488 00:23:04,552 --> 00:23:06,095 You got me, I got Link. 489 00:23:06,554 --> 00:23:08,097 Kid, keep your eye on the bag. 490 00:23:08,681 --> 00:23:10,636 - [HIP-HOP PLAYING ON STEREO] - [OZ] Hey. 491 00:23:10,641 --> 00:23:12,013 [MAN] We're closed. 492 00:23:12,018 --> 00:23:13,556 [MEN SPEAKING MANDARIN] 493 00:23:13,561 --> 00:23:14,604 [OZ] How ya doin'? 494 00:23:15,229 --> 00:23:16,272 I'm Oz. 495 00:23:16,898 --> 00:23:18,449 We're here to see Link Tsai. 496 00:23:20,401 --> 00:23:21,569 [OZ CLEARS HIS THROAT] 497 00:23:24,447 --> 00:23:25,485 There you go. 498 00:23:25,490 --> 00:23:26,741 Got it? 499 00:23:31,537 --> 00:23:32,789 It's in the back. 500 00:23:36,751 --> 00:23:37,997 Didn't know you were carrying. 501 00:23:38,002 --> 00:23:39,749 Well, I figured you were, so... 502 00:23:39,754 --> 00:23:41,255 Oh, this is unreal. 503 00:23:42,715 --> 00:23:44,045 Maybe next time, call ahead. 504 00:23:44,050 --> 00:23:45,947 Sometimes it's better to ask for forgiveness. 505 00:23:45,952 --> 00:23:48,132 I told you not to show your face till you had my money. 506 00:23:48,137 --> 00:23:51,327 Link, brought you some top-shelf from the 44. 507 00:23:51,332 --> 00:23:52,333 My best shit. 508 00:23:53,334 --> 00:23:54,419 You think I give a fuck? 509 00:23:55,103 --> 00:23:56,921 I sent you a whole truck of cigarettes. 510 00:23:57,797 --> 00:23:58,893 Where's my cut? 511 00:23:58,898 --> 00:24:00,812 You think I'd come here empty-handed? 512 00:24:00,817 --> 00:24:03,289 Come on, we both know that if I ever truly left you hangin' 513 00:24:03,294 --> 00:24:05,133 there'd be a bullet between my eyes. 514 00:24:05,138 --> 00:24:07,485 I got a real opportunity for you here, 515 00:24:07,490 --> 00:24:10,368 but it's kinda hard to focus with a gun pointed at my face. 516 00:24:13,913 --> 00:24:15,039 [IN MANDARIN] 517 00:24:19,335 --> 00:24:20,628 [IN ENGLISH] Sofia Falcone. 518 00:24:21,295 --> 00:24:23,584 We've never met, but I know who you are. 519 00:24:23,589 --> 00:24:24,799 Good for you. 520 00:24:27,635 --> 00:24:30,591 This... is why we're here. 521 00:24:30,596 --> 00:24:31,596 [OZ] We're calling it... 522 00:24:33,015 --> 00:24:34,015 Bliss. 523 00:24:40,773 --> 00:24:42,900 [INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND] 524 00:24:44,052 --> 00:24:45,970 [VICTOR] Hey, Oz... [SIGHS] 525 00:24:46,888 --> 00:24:47,972 So... 526 00:24:49,282 --> 00:24:51,659 there's this girl, and, uh... 527 00:24:52,160 --> 00:24:54,662 she means a lot to me. 528 00:24:55,496 --> 00:24:56,998 And-And you do too. 529 00:24:57,832 --> 00:24:59,729 You know I'm not a rat. Right? 530 00:24:59,734 --> 00:25:01,105 You know I'd never... 531 00:25:01,110 --> 00:25:04,422 If I... If I ever saw anything... 532 00:25:05,573 --> 00:25:07,216 I would never say anything... 533 00:25:11,537 --> 00:25:12,914 He's gonna kill me. 534 00:25:13,514 --> 00:25:14,849 He's gonna kill me. 535 00:25:19,854 --> 00:25:21,434 [BRAKES SQUEALING] 536 00:25:21,439 --> 00:25:23,603 [INDISTINCT RADIO CHATTER] 537 00:25:23,608 --> 00:25:24,776 [SIREN CHIRPS] 538 00:25:25,485 --> 00:25:26,527 [VICTOR] Shit. 539 00:25:28,696 --> 00:25:29,696 [CAR DOOR SHUTS] 540 00:25:30,740 --> 00:25:32,366 [BREATHING RAPIDLY] 541 00:25:33,159 --> 00:25:34,255 [INHALES SHARPLY] 542 00:25:34,260 --> 00:25:36,220 [TENSE MUSIC PLAYING] 543 00:25:39,582 --> 00:25:40,917 [KNOCKING LOUDLY] 544 00:25:45,880 --> 00:25:47,548 [POLICEMAN] Step out of the car, son. 545 00:25:52,053 --> 00:25:53,299 What, uh... 546 00:25:53,304 --> 00:25:55,306 W-W... Um... 547 00:25:56,599 --> 00:25:59,655 Wha... W-What did I do? 548 00:25:59,660 --> 00:26:00,681 You nervous? 549 00:26:00,686 --> 00:26:02,183 No, I just-just, um... 550 00:26:02,188 --> 00:26:04,018 I-I s... uh... 551 00:26:04,023 --> 00:26:06,821 s-s-stutter sometimes. 552 00:26:06,826 --> 00:26:08,644 You're idling in a loading zone. Turn around. 553 00:26:09,362 --> 00:26:11,109 - I can just move the... - Turn around. 554 00:26:11,114 --> 00:26:12,323 Hands on the hood. 555 00:26:12,782 --> 00:26:13,783 Uh... 556 00:26:15,935 --> 00:26:17,312 [POLICEMAN] Is this your car? 557 00:26:18,121 --> 00:26:20,398 - It's my boss's car. - Pretty flashy. 558 00:26:25,461 --> 00:26:27,981 That's a lot of money for a kid your age to be carrying around. 559 00:26:35,038 --> 00:26:37,009 I don't know w-what you're talking about. 560 00:26:37,014 --> 00:26:38,720 I don't have any money. 561 00:26:38,725 --> 00:26:39,767 [MUSIC FADES] 562 00:26:41,669 --> 00:26:42,670 Guess not. 563 00:26:45,106 --> 00:26:47,608 Soon as your boss is back, get outta here. 564 00:26:50,069 --> 00:26:51,946 [RECEDING FOOTSTEPS] 565 00:26:53,781 --> 00:26:55,366 [LINK] No fucking way. 566 00:26:56,643 --> 00:26:59,907 You seriously trying to sell me on a... a coup? 567 00:26:59,912 --> 00:27:03,686 The two of you are gonna take over the Falcone Family 568 00:27:03,691 --> 00:27:05,021 in the middle of a gang war? 569 00:27:05,026 --> 00:27:06,247 A coup? 570 00:27:06,252 --> 00:27:07,874 [CHUCKLES] 571 00:27:07,879 --> 00:27:09,797 What are you, readin' books or something? 572 00:27:10,465 --> 00:27:13,463 No, what we got goin' is more of a corporate restructure. 573 00:27:13,468 --> 00:27:14,468 [SOFIA] Mm-hmm. 574 00:27:16,496 --> 00:27:18,206 And we ain't goin' at it alone. 575 00:27:19,332 --> 00:27:22,293 We got support from within the Family. 576 00:27:23,519 --> 00:27:24,932 - You do? - 'Course. 577 00:27:24,937 --> 00:27:26,868 You think we'd walk in without our shit on lock? 578 00:27:26,873 --> 00:27:27,977 Come on. 579 00:27:27,982 --> 00:27:28,982 [LINK] Who? 580 00:27:30,443 --> 00:27:32,287 - Who? - [LINK] Yeah, who? 581 00:27:37,058 --> 00:27:38,154 Johnny Viti. 582 00:27:38,159 --> 00:27:40,703 [DISHES CLINKING IN BACKGROUND] 583 00:27:41,370 --> 00:27:43,618 - That's bullshit. - [OZ] Fuck you, bullshit. 584 00:27:43,623 --> 00:27:46,079 Luca Falcone's underboss is backing you? 585 00:27:46,084 --> 00:27:47,302 He's backing me. 586 00:27:48,503 --> 00:27:50,046 Johnny is my mother's cousin. 587 00:27:50,630 --> 00:27:52,340 He and I are very close. 588 00:27:52,882 --> 00:27:56,297 He also knows that Bliss is a game changer. 589 00:27:56,302 --> 00:27:58,546 - [OZ] Uh-huh. - And that Luca... 590 00:27:59,347 --> 00:28:00,803 doesn't have the balls to see it through. 591 00:28:00,807 --> 00:28:01,895 That's true. 592 00:28:01,900 --> 00:28:05,640 Look at how he mishandled our Drops operation. 593 00:28:05,645 --> 00:28:07,225 - Disaster. - Embarrassing. 594 00:28:07,230 --> 00:28:10,311 - [OZ] Yeah, that's right. - Zhao's gonna need proof. 595 00:28:10,316 --> 00:28:12,980 What does he want, a letter of recommendation? 596 00:28:12,985 --> 00:28:14,345 A phone call would suffice. 597 00:28:15,029 --> 00:28:17,498 From Johnny Viti, directly. 598 00:28:18,866 --> 00:28:20,655 Or are you full of shit as usual, Oz? 599 00:28:20,660 --> 00:28:21,953 Nah, my word's good. 600 00:28:23,371 --> 00:28:25,284 But since your face don't seem to agree... 601 00:28:25,289 --> 00:28:26,457 [SCOFFS] 602 00:28:27,275 --> 00:28:29,397 ... I'll have Viti give the old man a ring, 603 00:28:29,402 --> 00:28:30,832 let him know we're all pals here. 604 00:28:30,837 --> 00:28:32,792 And once he does, you're gonna get us 605 00:28:32,797 --> 00:28:34,502 an audience with Mr. Zhao. 606 00:28:34,507 --> 00:28:36,170 And you're gonna do it tonight. 607 00:28:36,175 --> 00:28:37,338 Right here. 608 00:28:37,343 --> 00:28:39,173 We'll set up a trial run for the drug. 609 00:28:39,178 --> 00:28:41,426 [OZ] And when it all goes off without a hitch, 610 00:28:41,431 --> 00:28:44,137 we'll, uh, you know, get you a fair price. 611 00:28:44,142 --> 00:28:45,393 That's right. 612 00:28:47,353 --> 00:28:50,231 I always knew it was a matter of time before you made a move, Oz. 613 00:28:51,899 --> 00:28:53,379 Didn't think it would come like this. 614 00:28:55,194 --> 00:28:57,238 Assuming that you hold up your end, 615 00:28:59,073 --> 00:29:00,950 I'll get you a sit-down with the Dai Lo. 616 00:29:03,077 --> 00:29:04,078 After that, 617 00:29:05,872 --> 00:29:06,872 it's outta my hands. 618 00:29:08,483 --> 00:29:09,538 [LINK CLEARS HIS THROAT] 619 00:29:09,543 --> 00:29:11,419 [RECEDING FOOTSTEPS] 620 00:29:13,212 --> 00:29:14,422 [WHISPERS] There it is. 621 00:29:15,548 --> 00:29:18,760 What aren't you telling me about Johnny Viti? 622 00:29:19,635 --> 00:29:21,924 Look at you. You're havin' fun, I can tell. 623 00:29:21,929 --> 00:29:23,752 - Oz. I don't... Oz. - [CHUCKLES] 624 00:29:23,757 --> 00:29:26,387 Alright, listen. Jesus. I got a plan. 625 00:29:26,392 --> 00:29:28,848 Okay? You're just gonna have to trust me. 626 00:29:28,853 --> 00:29:30,813 [TENSE MUSIC PLAYING] 627 00:29:33,900 --> 00:29:34,901 [MUSIC FADES] 628 00:29:35,777 --> 00:29:37,440 [LAUGHS] You musta pissed yourself. 629 00:29:37,445 --> 00:29:39,167 So then what? Cop finds your money... ? 630 00:29:39,172 --> 00:29:43,029 Right, so he-he finds my money and I said, uh... 631 00:29:43,034 --> 00:29:46,896 I said... I go, "I don't have any money". 632 00:29:47,522 --> 00:29:49,811 And he just took it. 633 00:29:49,816 --> 00:29:51,771 - He took the whole fuckin' G? - [CHUCKLES] 634 00:29:51,776 --> 00:29:54,248 [LAUGHS] The motherfucker! 635 00:29:54,253 --> 00:29:57,126 Well, that's the cost of doin' business, kid. 636 00:29:57,131 --> 00:29:58,349 Welcome to the life! 637 00:30:00,301 --> 00:30:04,258 [WOMEN CHATTERING INDISTINCTLY] 638 00:30:04,263 --> 00:30:06,641 [LIGHT CHAMBER MUSIC PLAYING] 639 00:30:12,405 --> 00:30:14,102 - So, Oz... - Have we made any decisions? 640 00:30:14,107 --> 00:30:16,104 I'll take the coq au vin. Do that again. 641 00:30:16,109 --> 00:30:18,039 - Vic? - Uh, right. 642 00:30:18,044 --> 00:30:22,249 I'll do the, uh, the-the steak f... um... [STUTTERS] 643 00:30:22,907 --> 00:30:26,411 Um, the steak, uh... f... 644 00:30:28,254 --> 00:30:29,584 Steak f-f... 645 00:30:29,589 --> 00:30:31,252 - [WAITER] Steak frites. - Hey. 646 00:30:31,257 --> 00:30:32,754 Don't do that. 647 00:30:32,759 --> 00:30:35,002 The man was speakin'. Let him finish. 648 00:30:35,962 --> 00:30:37,125 I apologize. 649 00:30:37,130 --> 00:30:38,501 Please. 650 00:30:38,506 --> 00:30:39,841 Yeah, no, the, uh... 651 00:30:42,677 --> 00:30:43,761 steak f... 652 00:30:44,345 --> 00:30:45,345 Uh... 653 00:30:46,556 --> 00:30:48,349 ... frites. Steak frites, thanks. 654 00:30:49,308 --> 00:30:50,393 Right away, sir. 655 00:30:53,020 --> 00:30:55,301 "Sir". He's trying to save his tip. 656 00:30:55,306 --> 00:30:56,978 You know, you don't got to do that. 657 00:30:56,983 --> 00:30:58,860 Yeah, I know. You should do it. 658 00:30:59,694 --> 00:31:01,107 Fuck what they think. 659 00:31:01,112 --> 00:31:02,442 Let 'em wait. 660 00:31:02,447 --> 00:31:04,485 You know, take up space. 661 00:31:04,490 --> 00:31:05,653 You got fight in you, Vic. 662 00:31:05,658 --> 00:31:07,168 You gotta let it out. 663 00:31:11,898 --> 00:31:13,107 What did your, uh... 664 00:31:15,109 --> 00:31:16,444 What'd your parents do? 665 00:31:17,503 --> 00:31:18,963 What line of work were they in? 666 00:31:21,883 --> 00:31:23,384 Well, my mom, 667 00:31:24,719 --> 00:31:28,051 she was a, uh... a home health aide. 668 00:31:28,056 --> 00:31:29,557 - Yeah? - And, uh... 669 00:31:30,291 --> 00:31:32,747 my dad, he was a mechanic. 670 00:31:32,752 --> 00:31:33,807 Oh, okay. 671 00:31:33,812 --> 00:31:36,647 But in... in his heart, 672 00:31:37,373 --> 00:31:39,136 - the man was a chef. - Chef? 673 00:31:39,141 --> 00:31:40,438 [LAUGHS] Yeah, loved to cook. 674 00:31:40,443 --> 00:31:41,856 - Is that right? - Yeah. 675 00:31:41,861 --> 00:31:43,858 It was mostly, um, 676 00:31:43,863 --> 00:31:46,027 - M-Mexican and Dominican stuff. - [OZ] Yeah, yeah. 677 00:31:46,032 --> 00:31:49,030 Like carnitas and sancocho... 678 00:31:49,035 --> 00:31:50,532 - [CHUCKLES] Beautiful. - Things like that. 679 00:31:50,536 --> 00:31:53,367 Yeah, yeah. Um... But, man, I mean, 680 00:31:53,372 --> 00:31:55,870 he would've got a kick out of this place too. 681 00:31:55,875 --> 00:31:59,874 The-The s-snails and-and the oysters... 682 00:31:59,879 --> 00:32:02,543 You know, it's, uh... it's nice. 683 00:32:02,548 --> 00:32:04,379 And I-I don't think... 684 00:32:04,384 --> 00:32:06,881 I don't think he ever got to eat in a lot of 685 00:32:06,886 --> 00:32:08,438 n-nice restaurants. 686 00:32:11,057 --> 00:32:12,266 That ain't right. 687 00:32:13,434 --> 00:32:14,819 That ain't fucking right. 688 00:32:17,146 --> 00:32:19,694 Look... Fuck. 689 00:32:19,699 --> 00:32:22,118 The world ain't set up for the honest man to succeed. 690 00:32:23,236 --> 00:32:24,524 Mechanic's a good job. 691 00:32:24,529 --> 00:32:26,526 That should be the American dream right there. 692 00:32:26,531 --> 00:32:28,991 You know, a beautiful story with a happy ending. 693 00:32:30,977 --> 00:32:33,354 But that ain't the way the world works, Vic. 694 00:32:35,289 --> 00:32:36,457 America's a hustle. 695 00:32:39,819 --> 00:32:41,165 What was his name? 696 00:32:41,170 --> 00:32:43,464 [SOMBER MUSIC PLAYING] 697 00:32:44,590 --> 00:32:45,717 Juan. 698 00:32:47,844 --> 00:32:49,345 Juan Ramon Aguilar. 699 00:32:50,930 --> 00:32:54,142 To Juan Ramon Aguilar. 700 00:32:57,478 --> 00:32:58,813 He raised a good son. 701 00:33:03,860 --> 00:33:05,653 Your dad would be proud of you, Vic. 702 00:33:13,494 --> 00:33:15,496 [OMINOUS MUSIC PLAYING] 703 00:33:16,397 --> 00:33:17,899 [SOFTLY] All right. It's go time. 704 00:33:27,842 --> 00:33:29,093 Hiya, Tina. 705 00:33:29,677 --> 00:33:31,924 Oz. What are you doing here? 706 00:33:31,929 --> 00:33:33,222 I need a favor. 707 00:33:34,624 --> 00:33:35,750 It's gonna sting. 708 00:33:36,517 --> 00:33:38,686 [TENSE, DRAMATIC MUSIC PLAYING] 709 00:33:41,147 --> 00:33:42,356 [BELL DINGS] 710 00:33:44,025 --> 00:33:45,563 [OZ] Took ya long enough. 711 00:33:45,568 --> 00:33:47,904 - Afraid he'll finish early? - [OZ LAUGHS] 712 00:33:51,365 --> 00:33:52,365 [LOCK BEEPS] 713 00:33:54,702 --> 00:33:57,325 [MOANING] 714 00:33:57,330 --> 00:33:59,010 [OZ] Congratulations on the nuptials. 715 00:34:00,166 --> 00:34:01,793 What the fuck? 716 00:34:03,086 --> 00:34:04,086 Get out. 717 00:34:05,380 --> 00:34:07,215 [OZ] How's the fuckin' going, Johnny? 718 00:34:09,008 --> 00:34:10,171 [SOFIA] Tina. 719 00:34:10,176 --> 00:34:11,803 Don't forget your panties. 720 00:34:15,556 --> 00:34:17,812 - [DOOR OPENS, CLOSES] - [OZ CHUCKLES] 721 00:34:17,817 --> 00:34:19,680 One word about this to Luca, I swear... 722 00:34:19,685 --> 00:34:21,849 And what, Johnny? What're you gonna do? 723 00:34:21,854 --> 00:34:24,102 - Your ghost will haunt me? - [SOFIA CHUCKLES] 724 00:34:24,107 --> 00:34:26,162 I gotta say, fuckin' the Boss's wife? 725 00:34:26,167 --> 00:34:27,522 I mean, that's bush league. 726 00:34:27,527 --> 00:34:30,675 So what? Are you two working together now? 727 00:34:30,680 --> 00:34:32,015 Oz is working for me. 728 00:34:32,907 --> 00:34:34,278 [VITI] Are you fucking serious? 729 00:34:34,283 --> 00:34:36,322 You're going against Luca to back a psychopath? 730 00:34:36,327 --> 00:34:38,746 You're gonna back her too, Viti. That's why we're here. 731 00:34:39,355 --> 00:34:40,701 And I don't think she appreciates 732 00:34:40,706 --> 00:34:41,911 you calling her a psycho. 733 00:34:41,916 --> 00:34:43,496 He's absolutely right. I don't. 734 00:34:43,501 --> 00:34:44,986 Here's what's gonna happen. 735 00:34:47,614 --> 00:34:51,446 You are gonna get Feng Zhao on the line. 736 00:34:51,451 --> 00:34:54,082 You're gonna tell him you sat down with me and Sofia 737 00:34:54,087 --> 00:34:55,917 and that we got your support. 738 00:34:55,922 --> 00:34:57,635 - Sound good? - Are you fuckin' nuts? 739 00:34:57,640 --> 00:34:59,146 You want me to lie to the head of the Triads? 740 00:34:59,150 --> 00:35:00,630 Doesn't have to be a lie, 741 00:35:00,635 --> 00:35:02,235 dependin' on which way you wanna play it. 742 00:35:02,837 --> 00:35:04,834 We could all get rid of Luca together, right? 743 00:35:04,839 --> 00:35:06,462 - That's right. - Think about it. I get rich. 744 00:35:06,466 --> 00:35:07,737 Sofia gets the Family. 745 00:35:07,742 --> 00:35:09,088 You get to fuck Tina's brains out 746 00:35:09,093 --> 00:35:10,673 on a beach with white sand somewhere. 747 00:35:10,678 --> 00:35:13,801 - Sounds pretty good. - Don't it? What do you say? 748 00:35:13,806 --> 00:35:16,684 Sofia, I thought you knew better than to trust this asshole. 749 00:35:17,393 --> 00:35:18,906 Especially after what he did to you. 750 00:35:18,911 --> 00:35:20,199 [OZ] What I did to her? 751 00:35:20,204 --> 00:35:21,909 Fuck you... Shut the fuck up, Johnny. 752 00:35:21,914 --> 00:35:25,426 After you got locked up, Carmine let him run the 44, 753 00:35:26,094 --> 00:35:27,637 but he never respected him. 754 00:35:29,489 --> 00:35:31,366 And I bet you don't respect him either, do you? 755 00:35:32,508 --> 00:35:34,422 - Hmm? - [TENSE MUSIC PLAYING] 756 00:35:34,427 --> 00:35:36,774 You're fun at a card game, or over drinks. 757 00:35:36,779 --> 00:35:39,126 I'll give you that. But people don't keep you around 758 00:35:39,131 --> 00:35:40,595 because they think you're smart. 759 00:35:40,600 --> 00:35:42,819 And they sure as shit don't trust you. 760 00:35:43,770 --> 00:35:44,770 Nah... 761 00:35:45,146 --> 00:35:48,269 People keep the Penguin around as entertainment, 762 00:35:48,274 --> 00:35:51,105 because everybody knows you're a goddamn joke. 763 00:35:51,110 --> 00:35:52,774 [OZ] You fuck! 764 00:35:52,779 --> 00:35:53,988 [VITI GROANS] 765 00:35:55,982 --> 00:35:59,568 This fuckin' funny to you, huh? You scumbag! 766 00:36:00,019 --> 00:36:04,098 You and the Family, hangin' Sofia out to dry, huh? 767 00:36:04,824 --> 00:36:08,456 You lowlife, two-timin' fuckin' coward, Viti. 768 00:36:08,461 --> 00:36:10,171 [TOOTH CRACKING] 769 00:36:11,014 --> 00:36:12,086 [GRUNTING] 770 00:36:12,091 --> 00:36:14,796 - [MUSIC FADES] - [VITI COUGHS] 771 00:36:14,801 --> 00:36:17,845 [VITI PANTING] 772 00:36:20,681 --> 00:36:21,681 Here. 773 00:36:24,719 --> 00:36:26,391 Make the fucking call. 774 00:36:26,396 --> 00:36:30,436 [UPBEAT ELECTRONIC DANCE MUSIC PLAYING] 775 00:36:30,441 --> 00:36:32,360 [PEOPLE CHEERING] 776 00:36:37,240 --> 00:36:38,486 Alright, listen up. 777 00:36:38,491 --> 00:36:41,239 Tonight we're bringin' something new 778 00:36:41,244 --> 00:36:42,957 to the good people of Gotham. 779 00:36:42,962 --> 00:36:45,273 It's a party drug called Bliss. 780 00:36:45,798 --> 00:36:47,837 That's why I asked you ladies here. 781 00:36:47,842 --> 00:36:49,831 You're the best fuckin' salespeople I know. 782 00:36:49,836 --> 00:36:52,458 - [ALL GIGGLING] - Gonna start at 20 a hit. 783 00:36:52,463 --> 00:36:55,661 Vic here is gonna be our bagman for the night. 784 00:36:55,666 --> 00:36:57,530 So if any of you ladies need to re-up, 785 00:36:57,535 --> 00:36:58,615 you go to him. 786 00:36:58,620 --> 00:36:59,841 He'll take your cash, 787 00:36:59,846 --> 00:37:01,509 and I'll get you back before last call. 788 00:37:01,514 --> 00:37:04,012 - [WOMAN 1] Alright, cool. - Security knows who you are. 789 00:37:04,517 --> 00:37:06,936 Any trouble, you go straight to them. Understood? 790 00:37:07,487 --> 00:37:09,705 Get out there and make us a fuck ton of money. 791 00:37:10,698 --> 00:37:12,812 - Go on, do your thing! - [WOMAN 2] Let's go, girls! 792 00:37:12,817 --> 00:37:14,147 [WOMAN 3] We on it, baby! 793 00:37:14,152 --> 00:37:15,653 [WOMAN LAUGHS] 794 00:37:18,740 --> 00:37:20,194 [OZ] Hey, kid. 795 00:37:20,199 --> 00:37:22,780 Remember, alright? They want what you got. 796 00:37:22,785 --> 00:37:24,198 Not the other way around. 797 00:37:24,203 --> 00:37:26,664 Shoulders back. Take up space, okay? 798 00:37:27,790 --> 00:37:29,245 Hey, hey, hey. 799 00:37:29,250 --> 00:37:30,747 Kid... 800 00:37:30,752 --> 00:37:32,540 I wouldn't ask you to do this 801 00:37:32,545 --> 00:37:34,322 if I didn't know you could handle it. 802 00:37:36,215 --> 00:37:37,508 I believe in you, kid. 803 00:37:38,801 --> 00:37:40,261 - Got it? - Mm-hmm. 804 00:37:41,220 --> 00:37:42,430 Get outta here. 805 00:37:45,458 --> 00:37:47,430 - Where you going? - Powder my nose. 806 00:37:47,435 --> 00:37:48,514 [OZ] Yeah? 807 00:37:48,519 --> 00:37:51,059 [DEPARTING FOOTSTEPS] 808 00:37:51,064 --> 00:37:53,107 [DANCE MUSIC CONTINUES] 809 00:37:56,486 --> 00:37:57,565 Inspiring speech. 810 00:37:57,570 --> 00:37:58,613 Thank you. 811 00:37:59,405 --> 00:38:01,783 - Think it will do the trick? - [OZ] Fuckin' hope so. 812 00:38:02,575 --> 00:38:05,620 Feng Zhao will be here soon. Hope he likes what he sees. 813 00:38:07,480 --> 00:38:08,773 We're gonna be untouchable. 814 00:38:12,735 --> 00:38:14,362 I can't tell who wants this more. 815 00:38:15,154 --> 00:38:16,154 Me or you. 816 00:38:18,399 --> 00:38:19,609 I want this for you. 817 00:38:21,302 --> 00:38:23,579 You say all the right things, don't you, Oz? 818 00:38:25,598 --> 00:38:27,720 Listen, Zhao's gonna wanna see that we're serious, 819 00:38:27,725 --> 00:38:28,763 that we're a team. 820 00:38:28,768 --> 00:38:30,056 Was it worth it? 821 00:38:30,061 --> 00:38:31,145 [OZ] What's that? 822 00:38:31,771 --> 00:38:32,980 What you did to me. 823 00:38:34,273 --> 00:38:35,650 Was it worth it? 824 00:38:36,317 --> 00:38:38,403 Did you get everything that you wanted? 825 00:38:39,112 --> 00:38:42,068 'Cause it seems like you just... you-you want more. 826 00:38:42,073 --> 00:38:43,291 Who's talkin' here? 827 00:38:44,283 --> 00:38:47,348 You or Johnny Viti? He's got you eatin' outta his hand... 828 00:38:47,353 --> 00:38:49,225 He didn't say anything I don't already know. 829 00:38:49,230 --> 00:38:50,418 Come on! 830 00:38:50,423 --> 00:38:52,078 We're so close to gettin' what you want. 831 00:38:52,083 --> 00:38:53,846 - Let's not... - I asked you a question. 832 00:38:53,851 --> 00:38:56,390 Jesus! It's been ten fuckin' years! 833 00:38:56,395 --> 00:38:57,458 I know how long it's been, 834 00:38:57,463 --> 00:38:58,751 and I am not some ignorant kid 835 00:38:58,756 --> 00:39:00,428 you can play with anymore. 836 00:39:00,433 --> 00:39:02,844 - That ain't what I'm... - Zhao is here to see me. 837 00:39:04,470 --> 00:39:05,847 Not my former driver. 838 00:39:08,307 --> 00:39:09,307 Remember that. 839 00:39:10,143 --> 00:39:12,520 ["I CAME FOR THE LOW" BY ZHU PLAYING] 840 00:39:14,647 --> 00:39:16,649 [PEOPLE LAUGHING] 841 00:39:28,870 --> 00:39:30,788 [CIN] Hey! Vicky! 842 00:39:31,397 --> 00:39:32,894 I need more. 843 00:39:32,899 --> 00:39:33,941 [VICTOR] How much? 844 00:39:34,400 --> 00:39:35,443 More! 845 00:39:38,905 --> 00:39:39,905 Here you go. 846 00:39:42,784 --> 00:39:45,828 [ELECTRONIC DANCE MUSIC CONTINUES] 847 00:39:49,499 --> 00:39:50,875 Got something for you. 848 00:39:51,668 --> 00:39:53,628 For the boys at the table. [LAUGHS] 849 00:39:57,340 --> 00:39:59,545 Yo, you the man with the shit? 850 00:39:59,550 --> 00:40:02,006 - Yup, that's me. - [MAN] It's good shit, man. 851 00:40:02,011 --> 00:40:03,554 We gave your girl 200. 852 00:40:04,305 --> 00:40:05,390 [VICTOR] Here you go. 853 00:40:10,520 --> 00:40:12,233 [SOFIA] There is no better feeling, 854 00:40:12,238 --> 00:40:13,935 and there's nothing else like it. 855 00:40:13,940 --> 00:40:16,167 People can see that. They can feel it. 856 00:40:16,609 --> 00:40:19,107 And that translates into dollars, Mr. Zhao. 857 00:40:19,112 --> 00:40:20,909 [OZ] We've raised the price twice already. 858 00:40:20,914 --> 00:40:22,198 It hasn't affected sales. 859 00:40:22,699 --> 00:40:24,445 We're projectin' sixty a hit. 860 00:40:24,450 --> 00:40:26,969 Sixty a fuckin' hit? On the first night? 861 00:40:27,328 --> 00:40:28,700 It's unheard of. 862 00:40:28,705 --> 00:40:30,326 Imagine the future. 863 00:40:30,331 --> 00:40:33,079 Our drug, your clubs, your casinos... 864 00:40:33,084 --> 00:40:34,084 You see it? 865 00:40:36,796 --> 00:40:38,459 There's certainly a lot of potential 866 00:40:38,464 --> 00:40:40,341 to your plan, Ms. Falcone. 867 00:40:41,342 --> 00:40:42,468 I won't deny that. 868 00:40:43,469 --> 00:40:47,015 But even if you have the support of the underboss, 869 00:40:48,349 --> 00:40:49,851 the risk here is too great. 870 00:40:51,019 --> 00:40:52,687 [SNIFFS] Why is that? 871 00:40:53,646 --> 00:40:56,019 The Falcones have a history with the Triads. 872 00:40:56,024 --> 00:40:58,371 - I'm sure you're aware. - My father pushed you out. 873 00:40:58,376 --> 00:41:00,315 He relegated you to Chinatown. I know. 874 00:41:00,320 --> 00:41:01,320 [GRUMBLES] 875 00:41:01,904 --> 00:41:05,369 When he died, I opened a bottle of champagne. 876 00:41:05,374 --> 00:41:08,469 And as soon as I had the chance, I danced on his grave. 877 00:41:09,078 --> 00:41:11,492 We have more in common than you might think. 878 00:41:11,497 --> 00:41:12,624 [SIGHS] 879 00:41:13,833 --> 00:41:15,752 Still... him I knew. 880 00:41:16,252 --> 00:41:17,420 But you... 881 00:41:18,921 --> 00:41:20,168 How can I trust you 882 00:41:20,173 --> 00:41:22,378 when I know where you've been? 883 00:41:22,383 --> 00:41:24,126 My time in Arkham gives you pause. 884 00:41:28,389 --> 00:41:29,891 I appreciate that. 885 00:41:31,517 --> 00:41:33,436 But I'm not the only one with a past. 886 00:41:34,854 --> 00:41:36,865 I've done some digging on you, Mr. Zhao. 887 00:41:38,024 --> 00:41:40,847 Before your father was driven out of Taiwan by the CCP, 888 00:41:40,852 --> 00:41:42,545 he was a psychologist. Isn't that right? 889 00:41:42,904 --> 00:41:44,692 - It is. - Then you would agree 890 00:41:44,697 --> 00:41:47,445 that most drug use is rooted in psychological need? 891 00:41:47,450 --> 00:41:50,365 I would agree that everything humans do 892 00:41:50,370 --> 00:41:52,080 is rooted in psychological need. 893 00:41:53,206 --> 00:41:56,167 Then I would ask you to examine this opportunity more closely. 894 00:42:00,964 --> 00:42:02,256 Look at them. 895 00:42:04,025 --> 00:42:06,527 Their city has been decimated. 896 00:42:07,762 --> 00:42:09,597 Our former mayor was assassinated. 897 00:42:11,140 --> 00:42:13,137 A madman flooded our streets. 898 00:42:13,142 --> 00:42:14,714 [PEOPLE LAUGHING] 899 00:42:14,719 --> 00:42:16,340 [SOFIA] People lost their homes. 900 00:42:16,345 --> 00:42:17,392 [PHONE BUZZING] 901 00:42:17,397 --> 00:42:18,523 [SOFIA] Their families. 902 00:42:19,440 --> 00:42:23,444 The world as they knew it is gone. 903 00:42:24,337 --> 00:42:26,214 [ROXY] Hey! Bagman! 904 00:42:27,382 --> 00:42:28,383 [LAUGHING] 905 00:42:30,451 --> 00:42:32,169 Come on, let's dance! 906 00:42:35,123 --> 00:42:36,833 [VICTOR] I have to get back to work. 907 00:42:37,483 --> 00:42:38,726 Take a break. 908 00:42:44,090 --> 00:42:46,467 - [PEOPLE CHEERING] - [VICTOR] Roxy, really. 909 00:42:47,468 --> 00:42:48,823 [LOUD BOOMING] 910 00:42:48,828 --> 00:42:50,091 [GRACIELA] The show's starting! 911 00:42:50,096 --> 00:42:51,759 [LOUD CHEERING] 912 00:42:51,764 --> 00:42:53,766 [INTENSE DANCE MUSIC PLAYING] 913 00:42:55,476 --> 00:42:56,931 [LOUD BOOMING] 914 00:42:56,936 --> 00:42:58,813 [EXPLOSION ECHOING] 915 00:43:02,984 --> 00:43:05,440 - [EXPLOSIONS BOOMING] - [EMOTIONAL MUSIC PLAYING] 916 00:43:05,445 --> 00:43:07,233 - [RUMBLING] - [SHOCKWAVE WHOOSHING] 917 00:43:07,238 --> 00:43:08,990 - [VICTOR GRUNTS] - [VIALS CLINKING] 918 00:43:13,119 --> 00:43:14,996 [LOUD BOOMING] 919 00:43:22,295 --> 00:43:24,255 [HIGH-PITCHED VIBRATIONS SOUNDING] 920 00:43:24,839 --> 00:43:27,842 [EXHALES, BREATHES RAPIDLY] 921 00:43:30,303 --> 00:43:33,014 - [EXPLOSIONS CONTINUE] - [PEOPLE SCREAMING] 922 00:43:36,476 --> 00:43:38,014 [WATER RUSHING] 923 00:43:38,019 --> 00:43:39,307 [SOBBING] 924 00:43:39,312 --> 00:43:40,850 [SOUNDSCAPE DISTORTING] 925 00:43:40,855 --> 00:43:43,232 [VICTOR CONTINUES SOBBING] 926 00:43:46,027 --> 00:43:47,482 [GRACIELA] Victor... 927 00:43:47,487 --> 00:43:49,697 [INTENSE DANCE MUSIC RESUMES] 928 00:43:50,490 --> 00:43:51,566 Victor! 929 00:43:53,076 --> 00:43:54,697 Honey, what is wrong with you? 930 00:43:54,702 --> 00:43:56,157 Shit's everywhere. 931 00:43:56,162 --> 00:43:59,035 - Keep it together. Alright? - Yeah. 932 00:43:59,040 --> 00:44:00,083 Uh-huh. 933 00:44:01,167 --> 00:44:02,789 [VIALS CLINKING] 934 00:44:02,794 --> 00:44:04,796 [SOFIA] These people need to escape. 935 00:44:05,755 --> 00:44:08,670 And nothing delivers a better escape than Bliss. 936 00:44:08,675 --> 00:44:09,884 [MUSIC QUIETS] 937 00:44:11,219 --> 00:44:13,087 That's why they gave it to us in Arkham. 938 00:44:17,892 --> 00:44:21,596 It made us content, submissive. 939 00:44:23,022 --> 00:44:25,108 Any pain that we had just floated away, 940 00:44:26,234 --> 00:44:28,569 allowing us to forget where we were. 941 00:44:32,573 --> 00:44:34,209 It's a very powerful drug, 942 00:44:35,910 --> 00:44:38,908 and whoever controls it will control 943 00:44:38,913 --> 00:44:42,250 the future of the drug trade in Gotham. 944 00:44:49,966 --> 00:44:51,592 But if you are not interested... 945 00:44:52,969 --> 00:44:54,012 it's fine. 946 00:44:55,221 --> 00:44:57,668 I can go to the Neon Dragons or the Odessa Mob. 947 00:44:57,673 --> 00:45:01,644 I, uh... I don't care much who our sales reps are. 948 00:45:04,939 --> 00:45:06,941 [OZ SCOFFS] What the fuck are you doin'? 949 00:45:07,483 --> 00:45:08,735 He's seen what we have. 950 00:45:09,611 --> 00:45:11,896 Make the deal or don't. I'll be downstairs. 951 00:45:15,325 --> 00:45:17,660 - [WATER SPLASHES] - [BREATHING RAPIDLY] 952 00:45:19,412 --> 00:45:21,409 [SOFTLY] Come on. Come on. 953 00:45:21,414 --> 00:45:23,708 [EXHALES, PANTING] Calm down. 954 00:45:24,334 --> 00:45:26,748 Calm down. Calm down. 955 00:45:26,753 --> 00:45:28,791 [DANCE MUSIC CONTINUES IN BACKGROUND] 956 00:45:28,796 --> 00:45:29,797 Okay. 957 00:45:30,465 --> 00:45:31,507 [PHONE BUZZING] 958 00:45:39,265 --> 00:45:40,265 [DOOR OPENS] 959 00:45:41,142 --> 00:45:43,144 [OZ] There he is. Been lookin' for ya, kid. 960 00:45:43,645 --> 00:45:45,533 The deal is done. The Triads are in. 961 00:45:45,538 --> 00:45:47,315 Goddamn, it was sweet! 962 00:45:47,940 --> 00:45:49,729 We're so close to the finish line, Vic, 963 00:45:49,734 --> 00:45:50,972 but we gotta play it safe. 964 00:45:50,977 --> 00:45:52,754 I still got the Maronis on my ass. 965 00:45:53,179 --> 00:45:54,275 But you. 966 00:45:54,280 --> 00:45:55,323 You're the bagman. 967 00:45:56,023 --> 00:45:57,570 You held your own tonight. 968 00:45:57,575 --> 00:45:59,661 I'm proud of you, Vic. Proud of you. 969 00:46:00,753 --> 00:46:02,850 Come on. I told Roxy to order some bottles. 970 00:46:02,855 --> 00:46:04,891 - The good stuff. - [PHONE BUZZES] 971 00:46:05,458 --> 00:46:06,501 [VIC CLEARS HIS THROAT] 972 00:46:08,670 --> 00:46:10,224 - Give it to me. - Oz... 973 00:46:10,229 --> 00:46:11,522 Now, goddammit! 974 00:46:17,387 --> 00:46:18,763 You goin' somewhere? 975 00:46:20,306 --> 00:46:22,278 - With my fuckin' money? - With the money? 976 00:46:22,283 --> 00:46:23,471 Whoa, no, I wouldn't... 977 00:46:23,476 --> 00:46:25,106 We're this fuckin' close! 978 00:46:25,111 --> 00:46:27,175 And you wanna bail? For what? A piece of ass? 979 00:46:27,180 --> 00:46:28,977 - Oz, it's not her. - [PHONE CLATTERS] 980 00:46:28,982 --> 00:46:30,441 All right? It's not her. It's... 981 00:46:31,526 --> 00:46:32,772 It's the f... 982 00:46:32,777 --> 00:46:35,600 - It's the f-f... - Jesus, kid! 983 00:46:35,605 --> 00:46:37,318 It's everything, alright? It's everything. 984 00:46:37,323 --> 00:46:39,654 I do everything that you ask me to do. 985 00:46:39,659 --> 00:46:41,202 Alright? I do it all. I try... 986 00:46:42,069 --> 00:46:43,741 I try to, at least. 987 00:46:43,746 --> 00:46:44,789 It's just... 988 00:46:48,418 --> 00:46:50,999 I-I don't know if I should. 989 00:46:51,004 --> 00:46:53,334 What? You too good for this life? 990 00:46:53,339 --> 00:46:54,632 Huh? That it? 991 00:46:55,717 --> 00:46:57,317 That's funny, comin' from you. 992 00:46:58,511 --> 00:47:00,842 You wanna go, what are ya waiting for? 993 00:47:00,847 --> 00:47:01,847 Fuckin' go. 994 00:47:03,449 --> 00:47:05,410 I c... I can't leave. 995 00:47:06,894 --> 00:47:09,605 The fuck? You think I'm holdin' you hostage or somethin'? 996 00:47:11,733 --> 00:47:13,453 That what? You're my fuckin' prisoner? 997 00:47:14,527 --> 00:47:15,527 That it? 998 00:47:17,405 --> 00:47:19,569 - Hey, hey, hey. - This what it feels like? 999 00:47:19,574 --> 00:47:20,742 - No. - Being with me? 1000 00:47:21,534 --> 00:47:23,531 - What did you have? - Oz... 1001 00:47:23,536 --> 00:47:25,033 Before I found you, huh, kid? 1002 00:47:25,038 --> 00:47:27,026 [VICTOR] Hey, hey... Please... 1003 00:47:27,031 --> 00:47:29,245 Fuckin' nothin', that's what. 1004 00:47:29,250 --> 00:47:30,305 A loser. 1005 00:47:30,310 --> 00:47:31,873 - I don't... - A goddamn nobody. 1006 00:47:31,878 --> 00:47:34,208 I gave you clothes, money, a place to crash. 1007 00:47:34,213 --> 00:47:37,170 You got all the opportunity in the world right fuckin' here, 1008 00:47:37,175 --> 00:47:38,426 for Christ's sake. 1009 00:47:39,093 --> 00:47:40,178 But this. 1010 00:47:43,139 --> 00:47:44,515 This is all you feel? 1011 00:47:46,267 --> 00:47:48,102 You coulda left whenever you wanted. 1012 00:47:49,062 --> 00:47:50,480 But you chose to stay. 1013 00:47:51,147 --> 00:47:53,408 - How 'bout you ask yourself why. - [GRUNTS] 1014 00:47:54,233 --> 00:47:55,939 - Oz, I don't... - Nah, let me help. 1015 00:47:55,944 --> 00:47:56,986 You stayed 1016 00:47:57,779 --> 00:47:59,447 'cause you want somethin' better. 1017 00:48:01,115 --> 00:48:02,904 You want more than your father ever had. 1018 00:48:02,909 --> 00:48:05,406 No. [SOBBING] 1019 00:48:05,411 --> 00:48:07,408 My dad would be ashamed of me. 1020 00:48:07,413 --> 00:48:09,123 You wanna know what's shameful, Vic? 1021 00:48:10,458 --> 00:48:12,126 Workin' your whole goddamn life, 1022 00:48:12,669 --> 00:48:14,462 having nothin' to show for it. 1023 00:48:15,964 --> 00:48:17,732 You still think there's good and bad? 1024 00:48:18,341 --> 00:48:19,754 Right and wrong? 1025 00:48:19,759 --> 00:48:20,797 There ain't. 1026 00:48:20,802 --> 00:48:22,070 There's just this. 1027 00:48:22,762 --> 00:48:24,258 Survival. 1028 00:48:24,263 --> 00:48:25,807 Security. Pleasure. 1029 00:48:27,850 --> 00:48:30,244 They don't give out awards for dying in the projects. 1030 00:48:30,725 --> 00:48:31,725 Fuck you. 1031 00:48:31,730 --> 00:48:32,814 Fuck me?! 1032 00:48:33,147 --> 00:48:34,936 Fuck the goddamn world! 1033 00:48:34,941 --> 00:48:36,646 They don't give a shit about you 1034 00:48:36,651 --> 00:48:37,986 or your family. 1035 00:48:39,779 --> 00:48:41,943 You think you're nothin', you are nothin'. 1036 00:48:41,948 --> 00:48:44,437 Till the day you die. I thought you were smart. 1037 00:48:44,442 --> 00:48:46,215 But that's the life you want, guess what, Vic? 1038 00:48:46,219 --> 00:48:48,007 Good news. You already got it. 1039 00:48:48,012 --> 00:48:50,098 [SOMBER MUSIC PLAYING] 1040 00:48:51,708 --> 00:48:53,334 So go, get the fuck outta here. 1041 00:48:54,043 --> 00:48:55,353 You don't deserve this. 1042 00:49:07,307 --> 00:49:09,262 ["BROKEN BELIEF" BY BOB MOSES PLAYING] 1043 00:49:09,267 --> 00:49:11,472 [SIRENS WAILING] 1044 00:49:11,477 --> 00:49:13,688 [CAR ENGINE SPUTTERING] 1045 00:49:24,073 --> 00:49:25,366 [CAR LOCK CLICKS] 1046 00:49:29,203 --> 00:49:31,701 [ENGINE STARTS, REVS] 1047 00:49:31,706 --> 00:49:33,041 [TIRES SQUEAL] 1048 00:49:34,500 --> 00:49:35,918 [ICE RATTLING] 1049 00:49:45,011 --> 00:49:47,675 ♪ We live in the era of purpose ♪ 1050 00:49:47,680 --> 00:49:49,932 ♪ We live in the era of youth ♪ 1051 00:49:50,433 --> 00:49:52,847 ♪ When the wise man's warning is worthless ♪ 1052 00:49:52,852 --> 00:49:55,146 ♪ I'm just a poor boy begging for truth ♪ 1053 00:49:55,688 --> 00:49:58,353 ♪ We live in the era of purpose ♪ 1054 00:49:58,358 --> 00:50:00,855 ♪ We live in the era of youth ♪ 1055 00:50:00,860 --> 00:50:03,399 ♪ When the wise man's warning is worthless ♪ 1056 00:50:03,404 --> 00:50:06,574 ♪ I'm just a poor boy begging for truth ♪ 1057 00:50:07,116 --> 00:50:10,698 ♪ So, baby, you say that we're free ♪ 1058 00:50:10,703 --> 00:50:12,533 ♪ Oh, come on ♪ 1059 00:50:12,538 --> 00:50:16,037 ♪ You've taken what you wanted from me ♪ 1060 00:50:16,042 --> 00:50:17,580 ♪ Ahh ♪ 1061 00:50:17,585 --> 00:50:19,707 ♪ You've kept me ♪ 1062 00:50:19,712 --> 00:50:23,044 ♪ Down on my knees for so long ♪ 1063 00:50:23,049 --> 00:50:26,714 ♪ A victim of your broken belief ♪ 1064 00:50:26,719 --> 00:50:27,719 ♪ Ahh ♪ 1065 00:50:38,189 --> 00:50:40,186 ♪ Now there's a crack in the surface ♪ 1066 00:50:40,191 --> 00:50:42,527 ♪ Something dark is seeping through ♪ 1067 00:50:43,111 --> 00:50:45,733 ♪ We live in the land of the many ♪ 1068 00:50:45,738 --> 00:50:47,991 ♪ We live in the grip of the few ♪ 1069 00:50:48,491 --> 00:50:51,072 ♪ There's a poor girl crying for justice ♪ 1070 00:50:51,077 --> 00:50:53,079 ♪ There's a rich man playing the fool ♪ 1071 00:50:53,705 --> 00:50:56,411 ♪ All the wise men longing for purpose ♪ 1072 00:50:56,416 --> 00:50:58,626 ♪ And they're all just looking to you ♪ 1073 00:50:59,836 --> 00:51:03,459 ♪ So, baby, you say that we're free ♪ 1074 00:51:03,464 --> 00:51:05,216 ♪ Oh, come on... ♪ 1075 00:51:06,134 --> 00:51:08,011 [MUSIC CONTINUES INSIDE CLUB] 1076 00:51:17,020 --> 00:51:18,020 Is it done? 1077 00:51:18,479 --> 00:51:19,731 The Triads are in. 1078 00:51:20,315 --> 00:51:21,315 [SNIFFS] 1079 00:51:22,025 --> 00:51:23,418 You don't seem too excited. 1080 00:51:25,194 --> 00:51:26,504 Trauma sells. 1081 00:51:27,322 --> 00:51:28,990 Come on. We fuckin' did it. 1082 00:51:29,449 --> 00:51:30,778 We should celebrate. 1083 00:51:30,783 --> 00:51:33,369 I'm sure that you'll manage just fine without me. 1084 00:51:41,461 --> 00:51:42,790 Jesus Christ. Fine. 1085 00:51:42,795 --> 00:51:44,005 I fucked you over. 1086 00:51:45,214 --> 00:51:46,549 That what you wanna hear? 1087 00:51:48,718 --> 00:51:50,928 Tell me that's not your attempt at an apology. 1088 00:51:52,138 --> 00:51:53,698 I didn't know what Carmine would do. 1089 00:51:54,307 --> 00:51:55,683 I knew somethin', but... 1090 00:51:57,352 --> 00:51:58,494 fuckin' Arkham? 1091 00:52:00,021 --> 00:52:01,356 His own flesh and blood? 1092 00:52:04,859 --> 00:52:06,540 I swear, I thought I was lookin' out for you. 1093 00:52:06,544 --> 00:52:07,544 Bullshit. 1094 00:52:08,071 --> 00:52:09,859 - You ratted me out. - I ain't no rat! 1095 00:52:09,864 --> 00:52:11,199 And I'm not the Hangman. 1096 00:52:12,158 --> 00:52:14,702 You see the way people look at me. Right? 1097 00:52:16,245 --> 00:52:17,346 I know you do. 1098 00:52:18,373 --> 00:52:20,041 And what was it all for? Hmm? 1099 00:52:21,084 --> 00:52:22,627 For what? So you could what? 1100 00:52:24,003 --> 00:52:25,213 Become a capo? 1101 00:52:28,216 --> 00:52:29,884 You're not even a made man. 1102 00:52:31,844 --> 00:52:33,221 Yeah, you're right. 1103 00:52:34,013 --> 00:52:35,013 I ain't. 1104 00:52:37,517 --> 00:52:39,347 I still made out like a goddamn bandit. 1105 00:52:39,352 --> 00:52:40,395 And you know what? 1106 00:52:42,355 --> 00:52:43,606 It was worth it. 1107 00:52:46,067 --> 00:52:47,081 You asked. 1108 00:52:47,086 --> 00:52:48,523 That's my fuckin' answer. 1109 00:52:48,528 --> 00:52:50,725 I got the club, a Drops operation to run, 1110 00:52:50,730 --> 00:52:52,006 my own thing. 1111 00:52:54,951 --> 00:52:55,951 A guy like me? 1112 00:52:56,536 --> 00:52:57,536 Gettin' all that? 1113 00:52:58,454 --> 00:53:00,957 That don't mean nothin' to you, but it does to me. 1114 00:53:02,542 --> 00:53:04,252 Meant I could have a better life. 1115 00:53:07,714 --> 00:53:09,173 So yeah. Yeah. 1116 00:53:11,634 --> 00:53:12,927 I don't regret what I got. 1117 00:53:18,725 --> 00:53:20,268 [LAUGHS SOFTLY] 1118 00:53:22,478 --> 00:53:23,688 Wow. 1119 00:53:24,272 --> 00:53:25,915 You know, but I am sorry. 1120 00:53:28,610 --> 00:53:31,613 I'm fuckin' sorry for everything that's happened to you. 1121 00:53:33,323 --> 00:53:34,323 Jesus. 1122 00:53:34,949 --> 00:53:36,237 You meant something to me. 1123 00:53:36,242 --> 00:53:37,368 Still do. 1124 00:53:39,395 --> 00:53:40,522 And I fucked it up. 1125 00:53:41,414 --> 00:53:42,414 [SNIFFLES] 1126 00:53:44,792 --> 00:53:46,794 And that I ain't never gonna live down. 1127 00:53:55,303 --> 00:53:56,346 [SNIFFLES] 1128 00:54:17,200 --> 00:54:19,243 I don't know where to go from here. 1129 00:54:24,165 --> 00:54:25,792 I don't know how to trust you. 1130 00:54:36,678 --> 00:54:38,132 How 'bout I keep showin' you how. 1131 00:54:38,137 --> 00:54:39,968 [VEHICLE APPROACHING] 1132 00:54:39,973 --> 00:54:42,684 [TIRES SCREECHING] 1133 00:54:44,778 --> 00:54:46,621 [MAN] Don't move. Don't fucking move. 1134 00:54:47,689 --> 00:54:49,565 [TENSE MUSIC PLAYING] 1135 00:54:51,359 --> 00:54:54,379 Oz, you think you can play us? 1136 00:54:54,862 --> 00:54:58,083 We've been watching you, motherfucker. 1137 00:55:00,159 --> 00:55:02,036 [PERCUSSIVE BEAT LAYERS OVER TENSE MUSIC] 1138 00:55:09,794 --> 00:55:11,796 [EMOTIONAL MUSIC PLAYING] 1139 00:55:27,895 --> 00:55:29,897 [EMOTIONAL MUSIC SWELLS] 1140 00:55:35,862 --> 00:55:36,946 [GEAR SHIFT CLUNKS] 1141 00:55:42,076 --> 00:55:43,411 Holy shit. 1142 00:55:48,791 --> 00:55:50,627 - [TIRES SQUEALING] - [ENGINE REVS] 1143 00:55:55,048 --> 00:55:56,210 [MAN GROANS] 1144 00:55:56,215 --> 00:55:58,713 [CAR ALARM WAILING] 1145 00:55:58,718 --> 00:55:59,756 [HORN BLARING] 1146 00:55:59,761 --> 00:56:01,674 [GROANING] 1147 00:56:01,679 --> 00:56:04,265 [RAPID PERCUSSIVE BEAT RESUMES] 1148 00:56:11,397 --> 00:56:12,774 [GUNSHOTS] 1149 00:56:13,816 --> 00:56:16,064 Kid, go! We gotta fucking go! Now! 1150 00:56:16,069 --> 00:56:17,357 W-What about Sofia? 1151 00:56:17,362 --> 00:56:19,108 Fuck! Leave her. 1152 00:56:19,113 --> 00:56:20,990 - [DRAMATIC MUSIC PLAYING] - [ENGINE REVVING] 1153 00:56:22,825 --> 00:56:24,369 [TIRES SCREECHING] 1154 00:56:25,745 --> 00:56:27,492 [SCATTERED GUNFIRE] 1155 00:56:27,497 --> 00:56:29,610 Goddammit, Vic! I knew you'd come back! 1156 00:56:29,615 --> 00:56:30,811 I fucking knew it! 1157 00:56:30,816 --> 00:56:32,747 This is some fuckin' balls! 1158 00:56:32,752 --> 00:56:34,374 That was incredible, kid. 1159 00:56:34,379 --> 00:56:36,976 Jesus! We're in it now, Vic. We're in it now. 1160 00:56:36,981 --> 00:56:38,274 [MUSIC HALTS] 1161 00:56:39,008 --> 00:56:41,803 ["ME AND THE DEVIL" BY GIL SCOTT-HERON PLAYS] 1162 00:56:42,637 --> 00:56:44,430 ♪ Me and the devil ♪ 1163 00:56:47,308 --> 00:56:49,978 ♪ Walkin' side by side ♪ 1164 00:56:54,065 --> 00:56:55,733 ♪ Me and the devil ♪ 1165 00:56:58,653 --> 00:57:01,197 ♪ Walkin' side by side ♪ 1166 00:57:05,410 --> 00:57:08,496 ♪ And I'm gonna see my woman ♪ 1167 00:57:09,706 --> 00:57:12,500 ♪ Until I get satisfied ♪ 1168 00:57:16,879 --> 00:57:19,007 ♪ See, see, you don't see why ♪ 1169 00:57:21,634 --> 00:57:24,178 ♪ Like you'a dog me 'round ♪ 1170 00:57:28,891 --> 00:57:31,853 ♪ You may bury my body ♪ 1171 00:57:33,438 --> 00:57:35,898 ♪ Down by the highway side ♪ 1172 00:57:40,028 --> 00:57:43,197 ♪ You may bury my body ♪ 1173 00:57:44,949 --> 00:57:47,702 ♪ Down by the highway side ♪ 1174 00:57:51,539 --> 00:57:55,084 ♪ So my old evil spirit can ♪ 1175 00:57:55,668 --> 00:57:58,588 ♪ Catch a Greyhound bus and ride ♪ 1176 00:58:06,095 --> 00:58:07,555 [MUSIC FADES] 1177 00:58:08,181 --> 00:58:10,975 [TENSE, DRAMATIC MUSIC PLAYING] 1178 00:58:10,980 --> 00:58:18,480 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 1179 00:59:00,984 --> 00:59:02,944 [MUSIC FADES]