1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
[DESOLATE MUSIC PLAYING]
3
00:00:44,500 --> 00:00:46,125
[VIKTOR] I see it now.
4
00:00:53,916 --> 00:00:55,415
[JAYCE] I can't let you leave.
5
00:00:55,416 --> 00:00:57,415
[VOICE ECHOES]
6
00:00:57,416 --> 00:00:59,915
[SALO] I'm sorry you feel that way.
7
00:00:59,916 --> 00:01:01,375
[JAYCE] I'm sorry too.
8
00:01:02,125 --> 00:01:04,750
[DISTORTED GRUNTING]
9
00:01:17,791 --> 00:01:18,875
[SKY SIGHS]
10
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
[SKY] Poor Salo.
11
00:01:21,708 --> 00:01:23,499
That isn't Jayce.
12
00:01:23,500 --> 00:01:26,333
But there is another will
at work within him.
13
00:01:27,166 --> 00:01:31,040
I thought I heard something
just before the portal closed.
14
00:01:31,041 --> 00:01:32,582
Ancient, like a...
15
00:01:32,583 --> 00:01:33,916
Like a voice.
16
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
This is a sophisticated conjuration.
17
00:01:38,916 --> 00:01:40,332
A singularity,
18
00:01:40,333 --> 00:01:44,790
simultaneously self-replicating
and self-annihilating.
19
00:01:44,791 --> 00:01:47,708
We've never seen complexity like this.
20
00:01:49,250 --> 00:01:50,458
[VIKTOR] Flawless...
21
00:01:52,375 --> 00:01:53,583
exquisite...
22
00:01:56,416 --> 00:01:57,541
chaos.
23
00:02:05,083 --> 00:02:07,083
[THEME MUSIC PLAYING]
24
00:02:17,375 --> 00:02:20,374
♪ I wake up to the sounds ♪
♪ Of the silence that allows ♪
25
00:02:20,375 --> 00:02:23,374
♪ For my mind to run around ♪
♪ With my ear up to the ground ♪
26
00:02:23,375 --> 00:02:26,790
♪ I'm searching to behold ♪
♪ The stories that are told ♪
27
00:02:26,791 --> 00:02:29,999
♪ When my back is to the world ♪
♪ That was smiling when I turned ♪
28
00:02:30,000 --> 00:02:35,790
♪ Tell you you're the greatest ♪
29
00:02:35,791 --> 00:02:41,666
♪ But once you turn, they hate us ♪
30
00:02:42,375 --> 00:02:45,415
♪ Oh, the misery ♪
31
00:02:45,416 --> 00:02:48,582
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
32
00:02:48,583 --> 00:02:51,832
♪ Oh, spare the sympathy ♪
33
00:02:51,833 --> 00:02:54,790
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
34
00:02:54,791 --> 00:02:59,541
♪ Pray it away, I swear ♪
♪ I'll never be a saint, no way ♪
35
00:03:00,083 --> 00:03:01,083
♪ My enemy ♪
36
00:03:01,084 --> 00:03:04,665
♪ Pray it away, I swear ♪
♪ I'll never be a saint ♪
37
00:03:04,666 --> 00:03:06,250
♪ Look out for yourself ♪
38
00:03:11,666 --> 00:03:13,666
[FOREBODING MUSIC PLAYING]
39
00:03:17,291 --> 00:03:21,665
[AMBESSA] Noxus prizes strength
above all else,
40
00:03:21,666 --> 00:03:24,958
defining it by three core principles.
41
00:03:26,125 --> 00:03:27,125
Vision.
42
00:03:27,625 --> 00:03:29,250
The top of the triangle.
43
00:03:30,000 --> 00:03:33,415
Charting a course,
and having the wisdom to navigate it.
44
00:03:33,416 --> 00:03:37,332
- [CAITLYN GRUNTS]
- [AMBESSA] This form is your base, child.
45
00:03:37,333 --> 00:03:40,250
Your eyes see what others don't.
46
00:03:41,625 --> 00:03:42,625
Might.
47
00:03:43,125 --> 00:03:46,625
Bending your environment to your will.
48
00:03:47,625 --> 00:03:50,082
Your speed is improving.
49
00:03:50,083 --> 00:03:53,250
But eventually you need force.
50
00:03:54,208 --> 00:03:56,707
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
51
00:03:56,708 --> 00:03:59,833
[CAITLYN] Too much force
exposes you to risk.
52
00:04:01,375 --> 00:04:02,375
[AMBESSA] Indeed.
53
00:04:06,833 --> 00:04:09,416
The last is guile.
54
00:04:10,458 --> 00:04:11,665
Phantoms.
55
00:04:11,666 --> 00:04:13,125
Tricksters.
56
00:04:13,916 --> 00:04:14,916
Mages.
57
00:04:14,917 --> 00:04:16,333
Absent honor.
58
00:04:17,041 --> 00:04:18,832
Absent accountability.
59
00:04:18,833 --> 00:04:20,083
[CAITLYN YELLS]
60
00:04:24,833 --> 00:04:26,208
[AMBESSA] Remember this, Caitlyn.
61
00:04:27,791 --> 00:04:29,291
Tunnels in your eyes.
62
00:04:29,958 --> 00:04:32,040
Lava in your veins.
63
00:04:32,041 --> 00:04:34,166
Shadows in your heart.
64
00:04:34,625 --> 00:04:36,250
[GRUNTS, THEN GROANS]
65
00:04:37,208 --> 00:04:39,416
This is the truth of combat.
66
00:04:41,416 --> 00:04:43,791
I've discovered a fourth principle.
67
00:04:44,333 --> 00:04:47,208
One that heightens all others.
68
00:04:48,541 --> 00:04:50,582
Sacrifice.
69
00:04:50,583 --> 00:04:52,583
The temper born of suffering.
70
00:04:53,250 --> 00:04:56,208
We understand it as others cannot.
71
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
We are kin.
72
00:05:03,875 --> 00:05:05,666
[SINGED] Pardon the interruption.
73
00:05:07,041 --> 00:05:09,125
I've tracked him to Zaun.
74
00:05:10,666 --> 00:05:12,791
Let's hunt a beast.
75
00:05:14,208 --> 00:05:16,208
[GRUNTING, GROWLING]
76
00:05:26,375 --> 00:05:27,375
[COUGHS]
77
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
Vi.
78
00:05:36,083 --> 00:05:37,583
I hoped you might return.
79
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
You filthy traitor.
80
00:05:41,833 --> 00:05:42,833
Yes.
81
00:05:43,208 --> 00:05:45,124
That was me at my worst.
82
00:05:45,125 --> 00:05:46,333
Simply awful.
83
00:05:47,083 --> 00:05:50,374
But the Herald has freed me
of my past self.
84
00:05:50,375 --> 00:05:53,416
He's given me a chance to make amends.
85
00:05:55,083 --> 00:05:57,707
- [MAN] Excuse me. Some water?
- [HUCK] All are welcome.
86
00:05:57,708 --> 00:06:01,374
But I must ask you
to surrender your weapons.
87
00:06:01,375 --> 00:06:03,124
This is a place of peace.
88
00:06:03,125 --> 00:06:04,416
Ugh.
89
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
Hm.
90
00:06:14,750 --> 00:06:16,208
[WARWICK GROWLS]
91
00:06:17,083 --> 00:06:18,291
[SIGHS]
92
00:06:41,291 --> 00:06:43,291
[SOFT MUSIC PLAYING]
93
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
[MAN] Welcome, you two.
94
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
Hello, friend.
95
00:06:49,750 --> 00:06:51,125
Would you like some fruit?
96
00:06:52,250 --> 00:06:53,290
[GASPS]
97
00:06:53,291 --> 00:06:54,750
The Herald's vision.
98
00:06:55,291 --> 00:06:57,750
[CHATTERING]
99
00:07:08,208 --> 00:07:10,500
[SNARLS, THEN ROARS]
100
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
[HUCK] Come, he's expecting you.
101
00:07:38,166 --> 00:07:40,583
[BELL TOLLING]
102
00:08:00,208 --> 00:08:02,000
We hear you can heal people.
103
00:08:04,750 --> 00:08:07,291
[GROWLING]
104
00:08:14,375 --> 00:08:17,083
[TENSE MUSIC PLAYING]
105
00:08:22,541 --> 00:08:23,541
[SNARLS]
106
00:08:45,041 --> 00:08:47,083
[SNARLING]
107
00:08:51,791 --> 00:08:54,000
[GROWLING]
108
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
[SKY] Viktor.
109
00:09:00,000 --> 00:09:03,958
You once told me,
all systems have limits.
110
00:09:07,041 --> 00:09:09,583
He is worth the risk.
111
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
[VIKTOR] Vander's psyche is
deeply entangled with that of the beast.
112
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
How did you know his name?
113
00:09:25,041 --> 00:09:26,665
He told me.
114
00:09:26,666 --> 00:09:28,957
Ask for a miracle healer,
115
00:09:28,958 --> 00:09:31,125
get a metal fortune cookie.
116
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
I saw your father.
117
00:09:34,833 --> 00:09:39,249
His dream of your family and
vision of Zaun as it could have been,
118
00:09:39,250 --> 00:09:40,250
it was...
119
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
beautiful.
120
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
[COUGHS] Cookie.
121
00:09:45,208 --> 00:09:46,208
Can you help him?
122
00:09:46,916 --> 00:09:49,207
[VIKTOR] I will do all in my power.
123
00:09:49,208 --> 00:09:50,957
- [ISHA] Hmm. Hmm?
- [SNIFFING]
124
00:09:50,958 --> 00:09:54,207
However, I have one condition.
125
00:09:54,208 --> 00:09:56,375
Looks like you got a couple. [SNICKERS]
126
00:09:56,875 --> 00:09:59,999
You have much
to offer this commune, Powder.
127
00:10:00,000 --> 00:10:01,291
[GASPS]
128
00:10:04,916 --> 00:10:09,125
Your talents can be used to build,
instead of destroy.
129
00:10:09,791 --> 00:10:13,208
I'll stick with what I know, thanks.
130
00:10:14,583 --> 00:10:17,832
My condition is that
he must be restrained at night.
131
00:10:17,833 --> 00:10:21,666
I've seen the harm
of which he is capable.
132
00:10:22,291 --> 00:10:23,333
[SIGHS]
133
00:10:24,708 --> 00:10:25,791
What do you think?
134
00:10:27,791 --> 00:10:31,791
You actually want my opinion?
135
00:10:36,375 --> 00:10:37,375
[SCOFFS]
136
00:10:38,041 --> 00:10:39,916
I hate fortune cookies.
137
00:10:43,500 --> 00:10:45,916
We're gonna get you
out of there, Vander.
138
00:10:47,833 --> 00:10:49,833
[HAUNTING MUSIC PLAYING]
139
00:10:56,166 --> 00:10:57,208
[WARWICK GRUNTS]
140
00:11:03,583 --> 00:11:06,583
♪ Can you find me? ♪
141
00:11:07,708 --> 00:11:11,000
♪ I'm not hiding ♪
142
00:11:12,041 --> 00:11:15,625
♪ All my memories ♪
143
00:11:16,458 --> 00:11:19,791
♪ Aren't mine now ♪
144
00:11:20,875 --> 00:11:23,041
♪ Not me ♪
145
00:11:23,833 --> 00:11:26,666
♪ Show yourself ♪
146
00:11:29,333 --> 00:11:31,708
♪ Not me ♪
147
00:11:32,750 --> 00:11:34,332
♪ Show yourself ♪
148
00:11:34,333 --> 00:11:36,416
[GROWLING]
149
00:11:39,375 --> 00:11:43,415
♪ We're all creatures ♪
150
00:11:43,416 --> 00:11:46,916
♪ Who am I to you? ♪
151
00:11:47,708 --> 00:11:51,208
♪ Find the mirror ♪
152
00:11:51,958 --> 00:11:55,958
♪ See what I see ♪
153
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
[MUSIC SWELLS]
154
00:12:28,333 --> 00:12:30,000
♪ Remember me ♪
155
00:12:30,250 --> 00:12:33,540
♪ Remember me I'm on my own ♪
156
00:12:33,541 --> 00:12:37,415
♪ Remember me I'm too far gone ♪
157
00:12:37,416 --> 00:12:38,999
♪ I couldn't see ♪
158
00:12:39,000 --> 00:12:40,707
♪ Remember me ♪
159
00:12:40,708 --> 00:12:42,165
♪ Remember me... ♪
160
00:12:42,166 --> 00:12:44,791
- [FELICIA] My girls.
- [VANDER] Pow-Pow, come here.
161
00:12:45,233 --> 00:12:46,250
[POWDER LAUGHS]
162
00:12:46,251 --> 00:12:49,624
♪ All my life, I couldn't breathe ♪
163
00:12:49,625 --> 00:12:56,915
♪ Remember me ♪
164
00:12:56,916 --> 00:13:02,415
♪ Ooh ♪
165
00:13:02,416 --> 00:13:05,790
♪ Ooh, ooh ♪
166
00:13:05,791 --> 00:13:09,249
♪ Ooh ♪
167
00:13:09,250 --> 00:13:11,624
♪ Oh ♪
168
00:13:11,625 --> 00:13:13,000
[ALL LAUGH]
169
00:13:23,000 --> 00:13:24,750
[MUSIC FADES]
170
00:13:30,958 --> 00:13:32,458
[VI] Do you remember them?
171
00:13:34,583 --> 00:13:35,624
[SCOFFS]
172
00:13:35,625 --> 00:13:37,791
I remember Mom's smell the most.
173
00:13:39,291 --> 00:13:40,665
- Axle grease.
- Axle grease.
174
00:13:40,666 --> 00:13:42,915
[GENTLE, PENSIVE MUSIC PLAYING]
175
00:13:42,916 --> 00:13:44,250
This place.
176
00:13:46,333 --> 00:13:48,166
Do you think it could actually work?
177
00:13:48,708 --> 00:13:52,875
Underground utopia, run by
a skinny tin Machine Herald.
178
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
Maybe when Piltover
slides into the sump.
179
00:13:59,166 --> 00:14:00,750
What if we stayed?
180
00:14:01,583 --> 00:14:02,583
Helped them out?
181
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
"We"?
182
00:14:11,666 --> 00:14:13,666
[FOREBODING MUSIC PLAYING]
183
00:14:20,750 --> 00:14:23,624
[MEN SHOUT & WHEELS RUMBLE IN DISTANCE]
184
00:14:23,625 --> 00:14:24,708
[MAN] Forward!
185
00:14:34,333 --> 00:14:35,333
Halt.
186
00:14:37,333 --> 00:14:38,375
No weapons.
187
00:14:39,125 --> 00:14:40,916
I'm afraid the Herald insists.
188
00:14:42,833 --> 00:14:44,833
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
189
00:14:57,250 --> 00:14:58,541
[SINGED] If I may.
190
00:14:59,333 --> 00:15:03,040
I believe this Herald may
be a former pupil of mine.
191
00:15:03,041 --> 00:15:04,957
A man of science.
192
00:15:04,958 --> 00:15:06,375
Let me speak with him.
193
00:15:07,916 --> 00:15:09,000
Hmm.
194
00:15:17,708 --> 00:15:19,749
Ready our forces for tonight.
195
00:15:19,750 --> 00:15:22,375
I should like to meet this Herald.
196
00:15:51,625 --> 00:15:53,666
[SINGED] You've felt it, haven't you?
197
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
Your decline?
198
00:15:56,250 --> 00:15:57,416
[GRUNTS]
199
00:15:59,000 --> 00:16:01,249
[SINGED] Your power is finite,
200
00:16:01,250 --> 00:16:03,291
diminished by every use.
201
00:16:03,833 --> 00:16:06,041
I've been expecting you, doctor.
202
00:16:07,291 --> 00:16:08,624
Viktor.
203
00:16:08,625 --> 00:16:10,083
Incredible.
204
00:16:10,666 --> 00:16:14,165
What I wouldn't give to glimpse
the world through your eyes.
205
00:16:14,166 --> 00:16:15,958
To know what you know.
206
00:16:17,833 --> 00:16:21,624
[SINGED] His quest led him
astray of any trodden path.
207
00:16:21,625 --> 00:16:24,499
His own shadow dissolved to darkness.
208
00:16:24,500 --> 00:16:27,500
Now the only course was forward.
209
00:16:28,375 --> 00:16:31,916
The only warmth, a dream of her waltz.
210
00:16:34,750 --> 00:16:36,749
Knowledge is a paradox.
211
00:16:36,750 --> 00:16:38,415
The more one understands,
212
00:16:38,416 --> 00:16:42,416
the more one realizes the
vastness of his ignorance.
213
00:16:45,625 --> 00:16:48,208
Marvelous specimen, isn't he?
214
00:16:49,291 --> 00:16:53,166
The regenerative qualities of
his blood will stabilize you.
215
00:16:53,875 --> 00:16:56,915
Apex Shimmer combined with you,
216
00:16:56,916 --> 00:16:59,541
the apex form of Hextech.
217
00:17:00,500 --> 00:17:03,000
What you are suggesting
would destroy him.
218
00:17:03,833 --> 00:17:04,875
And for what?
219
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Conquest?
220
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
The greed of warmongers?
221
00:17:10,958 --> 00:17:12,915
[SINGED] To complete your work.
222
00:17:12,916 --> 00:17:15,458
To save us from ourselves.
223
00:17:17,041 --> 00:17:19,375
You must survive, Viktor.
224
00:17:21,250 --> 00:17:24,249
Do you believe in fate, doctor?
225
00:17:24,250 --> 00:17:27,332
Our paths carved before us.
226
00:17:27,333 --> 00:17:30,916
Guided by an invisible hand?
227
00:17:31,458 --> 00:17:34,707
Not fate, evolution.
228
00:17:34,708 --> 00:17:38,833
Nature's greatest
force, forever in flux.
229
00:17:39,416 --> 00:17:40,416
No.
230
00:17:40,916 --> 00:17:43,624
Evolution has a destination.
231
00:17:43,625 --> 00:17:45,916
Not to combat nature,
232
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
but to supersede it.
233
00:17:49,083 --> 00:17:52,416
The final, glorious evolution.
234
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
But he isn't a specimen.
235
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
He's a man.
236
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
And he needs my help.
237
00:18:03,500 --> 00:18:07,875
I will not sacrifice his
humanity for your cause.
238
00:18:09,125 --> 00:18:10,458
You may leave.
239
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
Very well.
240
00:18:13,416 --> 00:18:16,082
But I assume you understand already,
241
00:18:16,083 --> 00:18:20,166
if you perish, this
community is soon to follow.
242
00:19:10,000 --> 00:19:12,375
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
243
00:19:21,166 --> 00:19:22,541
On the job, I see.
244
00:19:25,125 --> 00:19:26,500
You can't be here.
245
00:19:27,083 --> 00:19:28,540
Oh. Here, like where I landed
246
00:19:28,541 --> 00:19:31,790
when this rich, unhinged
mongoose just tackled me?
247
00:19:31,791 --> 00:19:33,333
Mongoose?
248
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
Your hair.
249
00:19:36,833 --> 00:19:40,124
You look like an angry oil slick.
250
00:19:40,125 --> 00:19:43,083
[SCOFFS] Don't sugarcoat it, cupcake.
251
00:19:46,791 --> 00:19:48,901
[RICTUS IN DISTANCE] The
routes in and out of this canyon
252
00:19:48,902 --> 00:19:50,125
are being monitored.
253
00:19:52,375 --> 00:19:55,333
No one can come in or out
without being questioned.
254
00:19:55,875 --> 00:19:57,000
[VI] Who's out there?
255
00:20:01,333 --> 00:20:04,165
We tracked some sort of
new chemweapon down here.
256
00:20:04,166 --> 00:20:06,333
A bloodthirsty murderous beast.
257
00:20:07,583 --> 00:20:09,375
What are you doing here?
258
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
Trying to save... my dad.
259
00:20:19,583 --> 00:20:22,874
[SINGED] Viktor believes he can
save the man inside the beast.
260
00:20:22,875 --> 00:20:26,040
If he succeeds, I'm afraid
the creature's usefulness
261
00:20:26,041 --> 00:20:27,540
will be lost to us.
262
00:20:27,541 --> 00:20:29,875
Then we'll have to force his hand.
263
00:20:30,458 --> 00:20:35,915
I believe I can craft a serum that
will prohibit Viktor's success.
264
00:20:35,916 --> 00:20:37,040
[CURTAIN RUSTLES]
265
00:20:37,041 --> 00:20:38,875
[SOLDIER IN DISTANCE]
Make sure it's secured.
266
00:20:40,666 --> 00:20:41,958
Yes?
267
00:20:42,500 --> 00:20:43,875
[TENSE MUSIC PLAYING]
268
00:20:48,333 --> 00:20:49,541
It's Vi.
269
00:20:50,666 --> 00:20:53,125
[VI GRUNTING]
270
00:20:54,250 --> 00:20:56,040
[VI GROWLS]
271
00:20:56,041 --> 00:20:58,125
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
272
00:21:13,458 --> 00:21:15,666
So much for happy reunions.
273
00:21:16,708 --> 00:21:18,166
Well done, Caitlyn.
274
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
[GRUNTS]
275
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
It's time.
276
00:22:03,916 --> 00:22:05,999
[SOLDIER 2] We have scouts up now, sir.
277
00:22:06,000 --> 00:22:07,333
Six, collectively.
278
00:22:12,500 --> 00:22:13,500
[GRUNTS]
279
00:22:22,541 --> 00:22:24,665
[MUNCHING]
280
00:22:24,666 --> 00:22:27,000
[JINX] Slippery as an eel.
281
00:22:35,291 --> 00:22:36,332
[FOOTSTEPS APPROACH]
282
00:22:36,333 --> 00:22:37,916
I knew you could get it.
283
00:22:43,541 --> 00:22:45,916
Had some time to think lately.
284
00:22:47,416 --> 00:22:53,041
Ever since you dropped into my
life, it's like I put on glasses.
285
00:22:53,791 --> 00:22:58,333
Except I can't tell whether
everything's blurry or clear.
286
00:23:02,875 --> 00:23:04,624
Wanna hear a dumb joke?
287
00:23:04,625 --> 00:23:08,457
A sentimental ex-con, a giant furball,
288
00:23:08,458 --> 00:23:13,416
and two of Piltover's most
wanted walk into a weird cult.
289
00:23:15,541 --> 00:23:18,416
And here comes the punch line.
290
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
Vi.
291
00:23:23,333 --> 00:23:25,999
You've been quite a curiosity.
292
00:23:26,000 --> 00:23:28,665
One who captured Caitlyn's heart.
293
00:23:28,666 --> 00:23:30,666
I owe you thanks.
294
00:23:31,250 --> 00:23:34,833
Your absence provided a
vacuum I was able to fill.
295
00:23:36,541 --> 00:23:38,931
In other circumstances,
I might have offered you
296
00:23:38,932 --> 00:23:41,165
a position in my organization.
297
00:23:41,166 --> 00:23:42,916
Your resilience is undeniable.
298
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
Of course, that won't be possible.
299
00:23:48,791 --> 00:23:51,708
You cause too many complications.
300
00:23:52,291 --> 00:23:55,166
Caitlyn must not be distracted.
301
00:23:56,166 --> 00:23:58,791
Don't worry, she's not distracted.
302
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
You know, my father
taught me about trust.
303
00:24:03,250 --> 00:24:07,166
He told me if I wanted it, there
were three things I needed to do:
304
00:24:07,916 --> 00:24:11,165
Be honest, even if it means
telling a self-righteous windbag
305
00:24:11,166 --> 00:24:13,041
that her breath smells like a cesspool.
306
00:24:13,833 --> 00:24:14,958
Be patient.
307
00:24:15,500 --> 00:24:19,250
Mm, still haven't cracked that
one, but being tied up sure helps.
308
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
And the third?
309
00:24:22,083 --> 00:24:25,540
Just shut the fuck up.
310
00:24:25,541 --> 00:24:27,833
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
311
00:24:40,958 --> 00:24:42,832
The fissures are
blocked by guard towers.
312
00:24:42,833 --> 00:24:45,415
Patrols circle the
commune at even intervals.
313
00:24:45,416 --> 00:24:49,707
Her personal guard are
posted here, here and here.
314
00:24:49,708 --> 00:24:51,874
They aren't expecting trouble at home.
315
00:24:51,875 --> 00:24:54,165
With flawless timing and luck and...
316
00:24:54,166 --> 00:24:56,291
A big distraction.
317
00:25:02,375 --> 00:25:03,875
[GROANS, THEN GASPS]
318
00:25:05,708 --> 00:25:07,457
[CAITLYN] Whatever you do,
319
00:25:07,458 --> 00:25:10,041
don't underestimate Ambessa.
320
00:25:20,458 --> 00:25:21,874
[VI] Vander's in trouble.
321
00:25:21,875 --> 00:25:23,125
I have a plan.
322
00:25:23,666 --> 00:25:25,249
You're not gonna like it.
323
00:25:25,250 --> 00:25:26,791
[GRUNTING]
324
00:25:31,541 --> 00:25:33,958
[SINGED GASPING]
325
00:25:40,750 --> 00:25:42,416
Hope I was worth your time.
326
00:25:54,583 --> 00:25:55,665
[GROANS]
327
00:25:55,666 --> 00:25:57,124
[JAYCE IN ECHOING VOICE] I won't...
328
00:25:57,125 --> 00:25:58,332
I won't fail.
329
00:25:58,333 --> 00:26:00,915
[VOICE ECHOING]
330
00:26:00,916 --> 00:26:02,958
[DISSONANT MUSIC PLAYING]
331
00:26:06,208 --> 00:26:07,208
[GROANING]
332
00:26:34,416 --> 00:26:36,250
[GENTLE, ETHEREAL MUSIC PLAYING]
333
00:27:21,500 --> 00:27:23,625
[MUSIC TURNS HAUNTING]
334
00:27:39,208 --> 00:27:40,291
[CAITLYN] Vi sent me.
335
00:27:41,333 --> 00:27:43,291
I'm going to get you out of here.
336
00:27:44,958 --> 00:27:46,500
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
337
00:27:51,458 --> 00:27:53,541
Ambessa believed in you.
338
00:27:55,833 --> 00:27:58,791
Your death will be a deep cut.
339
00:28:05,250 --> 00:28:06,375
[SNICKERS]
340
00:28:08,833 --> 00:28:11,166
[DRAMATIC TECHNO MUSIC PLAYING]
341
00:28:38,000 --> 00:28:39,333
[YELLS]
342
00:28:44,833 --> 00:28:45,916
[WARWICK GROWLS]
343
00:28:49,791 --> 00:28:51,083
[WARWICK GROWLS]
344
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
Don't touch my daughter.
345
00:29:10,708 --> 00:29:12,708
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]
346
00:29:20,791 --> 00:29:22,375
[COUGHING]
347
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
You.
348
00:30:04,916 --> 00:30:05,916
[JAYCE] I won't fail.
349
00:30:06,133 --> 00:30:07,166
[YELLS]
350
00:30:07,167 --> 00:30:08,541
I swear it.
351
00:30:10,500 --> 00:30:12,125
[YELLS]
352
00:31:09,208 --> 00:31:12,332
[GASPS, THEN SCREAMS]
353
00:31:12,333 --> 00:31:14,416
[PEOPLE SCREAMING]
354
00:31:27,083 --> 00:31:29,291
[SCREAMING CONTINUES]
355
00:31:39,916 --> 00:31:41,916
[SCREAMING CONTINUES]
356
00:31:47,958 --> 00:31:50,249
[WARWICK ROARING IN DISTANCE]
357
00:31:50,250 --> 00:31:51,958
[SOMBER MUSIC PLAYING]
358
00:31:58,166 --> 00:31:59,458
[ROARING]
359
00:32:01,666 --> 00:32:03,708
[GROANING]
360
00:32:09,000 --> 00:32:10,041
Vander.
361
00:32:11,208 --> 00:32:12,291
[ROARS]
362
00:32:28,041 --> 00:32:30,041
[ROARING]
363
00:32:46,041 --> 00:32:47,333
[SCREAMS]
364
00:32:51,291 --> 00:32:52,291
[GASPS]
365
00:32:56,708 --> 00:32:59,125
- [YELLING]
- [SOLDIERS YELLING]
366
00:33:01,458 --> 00:33:02,874
[YELLING FADES]
367
00:33:02,875 --> 00:33:04,500
[VIKTOR] I understand now.
368
00:33:05,458 --> 00:33:07,749
The message hidden within the pattern.
369
00:33:07,750 --> 00:33:09,082
[MELANCHOLY MUSIC PLAYING]
370
00:33:09,083 --> 00:33:12,166
The reason for our
failures in the commune.
371
00:33:12,916 --> 00:33:14,208
The doctor was right.
372
00:33:15,541 --> 00:33:16,875
It's inescapable.
373
00:33:18,416 --> 00:33:19,541
Humanity.
374
00:33:21,333 --> 00:33:23,375
Our very essence.
375
00:33:24,708 --> 00:33:26,041
Our emotions...
376
00:33:27,625 --> 00:33:28,625
Rage.
377
00:33:29,791 --> 00:33:31,208
Compassion.
378
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
Hate.
379
00:33:34,958 --> 00:33:37,625
Two sides of the same coin.
380
00:33:38,166 --> 00:33:40,916
Inextricably bound.
381
00:33:43,500 --> 00:33:44,791
[SCREAMS]
382
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
Vander, wait.
383
00:34:49,875 --> 00:34:52,291
[MUSIC SWELLS]
384
00:35:03,425 --> 00:35:04,458
[ISHA] Pew!
385
00:35:04,459 --> 00:35:05,875
Boo!
386
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
No!
387
00:35:42,041 --> 00:35:43,041
Pew!
388
00:35:44,458 --> 00:35:45,500
Isha!
389
00:36:04,375 --> 00:36:08,166
[VIKTOR] That which inspires
us to our greatest good...
390
00:36:11,458 --> 00:36:15,083
is also the cause of our greatest evil.
391
00:36:28,708 --> 00:36:30,708
[HAUNTING MUSIC PLAYING]
392
00:36:30,709 --> 00:36:35,709
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -