1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:14,541 --> 00:00:16,291
[ROCK MUSIC PLAYING]
3
00:00:20,000 --> 00:00:23,124
♪ Oh, you want a villain? ♪
♪ Let me show you how I evil ♪
4
00:00:23,125 --> 00:00:26,040
♪ Oh, you think I'm difficult? ♪
♪ I'll show you all my devil ♪
5
00:00:26,041 --> 00:00:28,957
♪ Sharpshooter, lethal ♪
♪ 'Cause I'm a messy, feminine diesel ♪
6
00:00:28,958 --> 00:00:31,999
♪ Wow ♪
7
00:00:32,000 --> 00:00:34,791
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
8
00:00:43,791 --> 00:00:46,457
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
9
00:00:46,458 --> 00:00:54,458
♪ Riot ♪
10
00:00:55,291 --> 00:00:58,124
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
11
00:00:58,125 --> 00:01:00,832
♪ Crush, crush, crush ♪
♪ Crush you all beneath me ♪
12
00:01:00,833 --> 00:01:03,665
♪ You bitches are my pups ♪
♪ You're droolin' for a squeaky ♪
13
00:01:03,666 --> 00:01:06,249
♪ I skewer all you said ♪
♪ Now the battlefield is greasy ♪
14
00:01:06,250 --> 00:01:09,915
♪ Dig my nails into your peach ♪
♪ You know, 'cause we are not amici ♪
15
00:01:09,916 --> 00:01:12,583
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
16
00:01:15,708 --> 00:01:18,374
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
17
00:01:18,375 --> 00:01:26,375
♪ Riot ♪
18
00:01:27,166 --> 00:01:30,250
♪ Paint the town blue ♪
♪ Riots all around you ♪
19
00:01:31,833 --> 00:01:32,874
[SONG ENDS]
20
00:01:32,875 --> 00:01:34,958
[CROWD CLAMORING IN DISTANCE]
21
00:01:38,291 --> 00:01:40,291
[THEME MUSIC PLAYING]
22
00:01:50,875 --> 00:01:53,540
♪ I wake up to the sounds ♪
♪ Of the silence that allows ♪
23
00:01:53,541 --> 00:01:56,832
♪ For my mind to run around ♪
♪ With my ear up to the ground ♪
24
00:01:56,833 --> 00:01:59,749
♪ I'm searching to behold ♪
♪ The stories that are told ♪
25
00:01:59,750 --> 00:02:03,332
♪ When my back is to the world ♪
♪ That was smiling when I turned ♪
26
00:02:03,333 --> 00:02:08,832
♪ Tell you you're the greatest ♪
27
00:02:08,833 --> 00:02:15,790
♪ But once you turn, they hate us ♪
28
00:02:15,791 --> 00:02:18,790
♪ Oh, the misery ♪
29
00:02:18,791 --> 00:02:21,915
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
30
00:02:21,916 --> 00:02:24,458
♪ Oh, spare the sympathy ♪
31
00:02:25,083 --> 00:02:28,374
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
32
00:02:28,375 --> 00:02:32,916
♪ Pray it away, I swear ♪
♪ I'll never be a saint, no way ♪
33
00:02:33,483 --> 00:02:34,499
♪ My enemy ♪
34
00:02:34,500 --> 00:02:38,124
♪ Pray it away, I swear ♪
♪ I'll never be a saint ♪
35
00:02:38,125 --> 00:02:39,708
♪ Look out for yourself ♪
36
00:02:44,291 --> 00:02:46,291
[MELANCHOLY MUSIC PLAYING]
37
00:02:51,541 --> 00:02:52,625
[MADDIE] Up again?
38
00:02:53,250 --> 00:02:54,290
[SIGHS]
39
00:02:54,291 --> 00:02:56,332
The city's not going anywhere.
40
00:02:56,333 --> 00:02:59,666
I have an audience with the Masons'
Guild first thing in the morning.
41
00:03:02,541 --> 00:03:03,915
Let me guess.
42
00:03:03,916 --> 00:03:05,707
Complaints about the Noxians.
43
00:03:05,708 --> 00:03:08,582
Hmm. They doubled their
fortification requests.
44
00:03:08,583 --> 00:03:10,040
Again. To keep...
45
00:03:10,041 --> 00:03:11,541
Keep us safe.
46
00:03:15,916 --> 00:03:18,583
I never expected this to go on so long.
47
00:03:19,458 --> 00:03:20,458
I thought...
48
00:03:21,500 --> 00:03:22,916
I don't know what I thought.
49
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
Just...
50
00:03:24,833 --> 00:03:25,833
it wasn't this.
51
00:03:28,041 --> 00:03:31,374
You could call it off.
Withdraw from the underground.
52
00:03:31,375 --> 00:03:35,666
Reestablish the Council. All
you have to do is give the order.
53
00:03:37,750 --> 00:03:39,166
Not without Jinx.
54
00:03:40,750 --> 00:03:43,540
Besides, a withdrawal could lead
to a worse situation than the one...
55
00:03:43,541 --> 00:03:46,541
Ah. Okay, Ambessa. [CHUCKLES]
56
00:03:53,666 --> 00:03:55,249
She delivered us Zaun,
57
00:03:55,250 --> 00:03:56,250
as she vowed.
58
00:03:56,916 --> 00:04:00,125
Without her, who knows how
many Enforcers we'd have lost?
59
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
I've learned so much from her.
60
00:04:03,041 --> 00:04:04,624
You're our leader.
61
00:04:04,625 --> 00:04:08,125
The Enforcers, Piltover,
they follow you.
62
00:04:09,916 --> 00:04:10,916
[SIGHS]
63
00:04:11,458 --> 00:04:12,875
I follow you.
64
00:04:17,916 --> 00:04:19,250
I'll come to bed soon.
65
00:04:23,666 --> 00:04:25,249
[CROWD STAMPING]
66
00:04:25,250 --> 00:04:26,582
[CROWD CHEERING]
67
00:04:26,583 --> 00:04:29,124
[JINX] Ladies and gentlemen,
68
00:04:29,125 --> 00:04:31,165
you're in the wrong place.
69
00:04:31,166 --> 00:04:33,332
Scumbags and scalawags,
70
00:04:33,333 --> 00:04:35,332
put your hooks and paws together
71
00:04:35,333 --> 00:04:38,124
for the meanest, ugliest,
72
00:04:38,125 --> 00:04:41,125
goriest spectacle of your lives.
73
00:04:42,375 --> 00:04:44,249
In the gray corner,
74
00:04:44,250 --> 00:04:46,290
our undefeated champion.
75
00:04:46,291 --> 00:04:47,957
With claws like daggers
76
00:04:47,958 --> 00:04:50,207
and teeth like sharper daggers.
77
00:04:50,208 --> 00:04:51,582
The devilish,
78
00:04:51,583 --> 00:04:53,290
the wretched
79
00:04:53,291 --> 00:04:55,624
- Stink Maw!
- [SHRIEKING]
80
00:04:55,625 --> 00:04:57,665
And in the other gray corner,
81
00:04:57,666 --> 00:04:59,832
the challenger.
82
00:04:59,833 --> 00:05:01,166
A rising star,
83
00:05:01,750 --> 00:05:03,290
with hideous mandibles
84
00:05:03,291 --> 00:05:06,540
and a face that would
make a brood mother squirm.
85
00:05:06,541 --> 00:05:08,208
The creepy,
86
00:05:08,750 --> 00:05:09,957
the dastardly
87
00:05:09,958 --> 00:05:11,290
Scuttle Butt!
88
00:05:11,291 --> 00:05:13,666
[ROARING]
89
00:05:14,250 --> 00:05:15,790
Two will enter.
90
00:05:15,791 --> 00:05:19,625
And after that, who knows?
91
00:05:20,208 --> 00:05:23,624
Handlers, release your beasts.
92
00:05:23,625 --> 00:05:25,249
- [BELL DINGS]
- [BOTH ROAR]
93
00:05:25,250 --> 00:05:27,333
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
94
00:05:41,000 --> 00:05:44,040
No, no. What are you doing?
95
00:05:44,041 --> 00:05:45,666
Show some effort.
96
00:05:48,625 --> 00:05:49,707
[SIGHS]
97
00:05:49,708 --> 00:05:51,625
- [GROANS]
- [LAUGHS]
98
00:05:55,125 --> 00:05:56,332
[JINX SIGHS]
99
00:05:56,333 --> 00:05:58,790
Congratulations on your victory.
100
00:05:58,791 --> 00:06:01,249
Well, you're past your prime, champ.
101
00:06:01,250 --> 00:06:03,041
Only thing to do is...
102
00:06:05,291 --> 00:06:07,749
Hmm. A rematch?
103
00:06:07,750 --> 00:06:10,624
Return of the titans. [SNICKERS]
104
00:06:10,625 --> 00:06:12,582
Vengeance. Redemption.
105
00:06:12,583 --> 00:06:16,207
The inexplicable
release of bodily gases.
106
00:06:16,208 --> 00:06:18,125
[ISHA CLEARS THROAT]
107
00:06:20,250 --> 00:06:21,374
[SIGHS]
108
00:06:21,375 --> 00:06:23,207
All right, all right.
109
00:06:23,208 --> 00:06:25,624
I still think it's a dumb idea.
110
00:06:25,625 --> 00:06:28,666
But I guess you won,
and a deal's a deal.
111
00:06:29,416 --> 00:06:30,416
I guess.
112
00:06:31,291 --> 00:06:33,208
[ROCK MUSIC PLAYING]
113
00:06:36,583 --> 00:06:37,707
[GIGGLES]
114
00:06:37,708 --> 00:06:38,708
[JINX CHUCKLES]
115
00:06:39,333 --> 00:06:41,333
- [JINX] Ta-da!
- [GASPS]
116
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
You like it?
117
00:06:45,333 --> 00:06:46,499
You're lucky.
118
00:06:46,500 --> 00:06:49,958
I didn't get to do much
of this with my older sis.
119
00:06:50,500 --> 00:06:51,916
She was more into...
120
00:06:53,041 --> 00:06:54,500
hitting things.
121
00:06:56,625 --> 00:06:59,416
I had a different name
back then, you know.
122
00:07:00,708 --> 00:07:01,791
Powder.
123
00:07:02,625 --> 00:07:03,750
Stupid, right?
124
00:07:04,583 --> 00:07:07,000
I thought I was rid of
her for good, but, uh...
125
00:07:08,000 --> 00:07:09,916
you kind of remind me of her.
126
00:07:13,041 --> 00:07:14,041
[BOTH] Pew.
127
00:07:21,083 --> 00:07:23,500
[SIGHS] Did Sevika put you up to this?
128
00:07:25,625 --> 00:07:27,499
That's a past life, kid.
129
00:07:27,500 --> 00:07:29,916
And it was about as
sweet as last year's milk.
130
00:07:30,458 --> 00:07:32,166
Jinx is dead.
131
00:07:37,166 --> 00:07:39,166
[GRIM MUSIC PLAYING]
132
00:07:58,791 --> 00:08:01,416
[MUSIC TURNS SUSPENSEFUL]
133
00:08:31,708 --> 00:08:33,208
Hmm.
134
00:08:37,375 --> 00:08:38,375
[GRUNTS]
135
00:08:38,875 --> 00:08:43,457
How, in a city teeming
with brilliant inventors,
136
00:08:43,458 --> 00:08:47,875
have we managed to unearth
such unrelenting incompetence?
137
00:08:50,000 --> 00:08:51,499
This is their doing.
138
00:08:51,500 --> 00:08:53,040
We can't be certain the Black...
139
00:08:53,041 --> 00:08:55,125
Keep their name out of your mouth.
140
00:08:56,000 --> 00:09:00,290
We can't be certain the Order
was also behind the disappearance
141
00:09:00,291 --> 00:09:02,374
of Jayce and Heimerdinger.
142
00:09:02,375 --> 00:09:03,624
Who else?
143
00:09:03,625 --> 00:09:06,582
The moment we seize
control of this backwater,
144
00:09:06,583 --> 00:09:09,207
everyone with an inkling
of talent vanishes.
145
00:09:09,208 --> 00:09:11,082
It's no coincidence.
146
00:09:11,083 --> 00:09:13,416
Our instincts were right.
147
00:09:14,083 --> 00:09:15,458
They fear Hextech.
148
00:09:16,208 --> 00:09:17,583
But we were too slow.
149
00:09:18,583 --> 00:09:21,541
How could I not secure the scientists?
150
00:09:25,250 --> 00:09:27,708
They have my daughter, Rictus.
151
00:09:30,875 --> 00:09:32,458
Our moment will come.
152
00:09:33,125 --> 00:09:34,916
But you must be prepared.
153
00:09:38,708 --> 00:09:40,374
[ANNOUNCER OVER PA]
To expedite processing,
154
00:09:40,375 --> 00:09:42,332
have any and all bags open
155
00:09:42,333 --> 00:09:44,625
and ready for examination.
156
00:09:47,125 --> 00:09:49,915
Officers ask for your
cooperation and compliance
157
00:09:49,916 --> 00:09:54,540
as we make every attempt to ensure
the safety and security of Piltover.
158
00:09:54,541 --> 00:09:56,000
[GUARD] Next. Move along.
159
00:10:03,666 --> 00:10:04,915
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
160
00:10:04,916 --> 00:10:06,583
[COUGHS]
161
00:10:10,583 --> 00:10:11,999
[CROWD MURMURING]
162
00:10:12,000 --> 00:10:13,540
[ANNOUNCER] To expedite processing...
163
00:10:13,541 --> 00:10:15,749
You have Jinx to thank for this.
164
00:10:15,750 --> 00:10:17,916
She is not your friend.
165
00:10:18,458 --> 00:10:20,415
She is not your champion.
166
00:10:20,416 --> 00:10:23,499
She hides while you suffer.
167
00:10:23,500 --> 00:10:26,457
And yet you refuse to hand her over.
168
00:10:26,458 --> 00:10:28,540
[ANNOUNCER]
... the safety of all citizens...
169
00:10:28,541 --> 00:10:30,875
[ANNOUNCER'S VOICE DISTORTING]
170
00:10:34,208 --> 00:10:36,333
[ROCK MUSIC PLAYING]
171
00:10:44,125 --> 00:10:47,124
♪ I just wanna blow shit up ♪
172
00:10:47,125 --> 00:10:49,374
♪ Let's blow shit up ♪
173
00:10:49,375 --> 00:10:51,791
♪ I wanna blow shit up... ♪
174
00:10:54,250 --> 00:10:56,457
- Let's go.
- [CROWD SHOUTING]
175
00:10:56,458 --> 00:10:59,916
♪ Set this place on fire ♪
176
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
[RICTUS] Jinx.
177
00:11:09,500 --> 00:11:10,833
[MUSIC FADES]
178
00:11:13,666 --> 00:11:14,999
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
179
00:11:15,000 --> 00:11:16,083
[CAITLYN] You're right.
180
00:11:16,666 --> 00:11:17,666
It's hers.
181
00:11:18,083 --> 00:11:19,790
I'd recognize it anywhere.
182
00:11:19,791 --> 00:11:21,915
That's where the similarities end.
183
00:11:21,916 --> 00:11:24,250
No body count. No theatrics.
184
00:11:25,083 --> 00:11:26,875
[CAITLYN] You think it's a copycat?
185
00:11:27,833 --> 00:11:31,000
I think we've made them desperate
for something to believe in.
186
00:11:34,750 --> 00:11:35,812
This doesn't have to change
187
00:11:35,813 --> 00:11:37,957
what we talked about this
morning. You can still...
188
00:11:37,958 --> 00:11:39,166
Officer Nolen.
189
00:11:40,291 --> 00:11:42,583
Quite the familiar face these days.
190
00:11:43,233 --> 00:11:44,291
General.
191
00:11:44,292 --> 00:11:46,666
I'd like a word with Commander Kiramman.
192
00:11:47,208 --> 00:11:48,416
In private.
193
00:11:56,250 --> 00:11:58,374
I suppose I don't need to advise you
194
00:11:58,375 --> 00:12:01,249
on the hazards of
professional entanglements.
195
00:12:01,250 --> 00:12:04,541
Nor is that the advice
you rushed here to provide.
196
00:12:05,541 --> 00:12:08,499
It's beyond question that
the news of Jinx's return
197
00:12:08,500 --> 00:12:10,957
will ignite Zaunite resistance.
198
00:12:10,958 --> 00:12:12,957
But the blade cuts both ways.
199
00:12:12,958 --> 00:12:14,332
There's a trail.
200
00:12:14,333 --> 00:12:15,541
We have her scent.
201
00:12:18,666 --> 00:12:21,499
I'd expected this development
would encourage you.
202
00:12:21,500 --> 00:12:23,420
Was it for my encouragement
203
00:12:23,421 --> 00:12:26,000
that your man Rictus
was instigating violence?
204
00:12:26,958 --> 00:12:28,541
You don't trust me.
205
00:12:29,375 --> 00:12:31,166
"The blade cuts both ways."
206
00:12:32,458 --> 00:12:34,332
Fearless child.
207
00:12:34,333 --> 00:12:36,083
You never shy.
208
00:12:38,833 --> 00:12:40,375
You have a recommendation?
209
00:12:41,833 --> 00:12:44,915
If it wasn't Jinx at the checkpoint,
210
00:12:44,916 --> 00:12:47,040
one of them knows where she is.
211
00:12:47,041 --> 00:12:49,082
Arrests require cause.
212
00:12:49,083 --> 00:12:53,665
What greater cause is there than
returning peace to this city?
213
00:12:53,666 --> 00:12:55,040
[SIGHS]
214
00:12:55,041 --> 00:12:58,416
Why is peace always the
justification for violence?
215
00:13:12,208 --> 00:13:14,041
We've lost so many.
216
00:13:14,583 --> 00:13:16,791
The anger, the sorrow...
217
00:13:17,341 --> 00:13:18,375
It's tiring.
218
00:13:18,376 --> 00:13:20,666
Gods, I know it's tiring.
219
00:13:21,541 --> 00:13:25,916
But you will never rest
knowing that she's out there.
220
00:13:27,708 --> 00:13:30,625
Or maybe I underestimated you.
221
00:13:31,375 --> 00:13:33,666
Maybe you have the strength I do not.
222
00:13:34,416 --> 00:13:35,583
To forgive
223
00:13:36,291 --> 00:13:38,166
and trust in tomorrow.
224
00:13:39,958 --> 00:13:43,666
The decision is yours, commander.
225
00:13:50,541 --> 00:13:54,208
I hosted the most
lavish galas in the city.
226
00:13:57,458 --> 00:14:00,790
It was a measure of status
to be on my guest list.
227
00:14:00,791 --> 00:14:02,333
Toast of the town.
228
00:14:03,166 --> 00:14:07,124
Now people avert their
gaze when I roll by.
229
00:14:07,125 --> 00:14:08,415
My gaze isn't averted.
230
00:14:08,416 --> 00:14:10,249
Oh, spare me.
231
00:14:10,250 --> 00:14:11,665
I wouldn't have hired you
232
00:14:11,666 --> 00:14:15,540
if you weren't versed in the art
of indulging your clients' egos.
233
00:14:15,541 --> 00:14:19,332
Plus you're one of the few councilors
left from the old batch, right?
234
00:14:19,333 --> 00:14:22,832
Never learned anything about
the younger Medarda, did they?
235
00:14:22,833 --> 00:14:26,207
Even when she's not here,
she's all anyone talks about.
236
00:14:26,208 --> 00:14:27,332
I get it.
237
00:14:27,333 --> 00:14:30,249
She's the last heir
of the great Medardas.
238
00:14:30,250 --> 00:14:32,124
But the writing's on the wall.
239
00:14:32,125 --> 00:14:35,750
When you're missing this
long, you're not coming back.
240
00:14:36,916 --> 00:14:39,541
- Same time next week?
- Tomorrow.
241
00:14:40,541 --> 00:14:42,708
The effects have been diminishing.
242
00:14:43,375 --> 00:14:44,375
Huh.
243
00:14:44,875 --> 00:14:48,915
I keep hearing about this
healer down in the fissures,
244
00:14:48,916 --> 00:14:51,124
way out on the fringes.
245
00:14:51,125 --> 00:14:53,375
They say he makes miracles happen.
246
00:14:54,000 --> 00:14:55,332
I saw one.
247
00:14:55,333 --> 00:14:57,790
Like nothing I'd ever seen before.
248
00:14:57,791 --> 00:15:00,291
Can't hurt to look, can it?
249
00:15:06,875 --> 00:15:09,875
[ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKER]
250
00:15:14,833 --> 00:15:16,499
You could have warned me.
251
00:15:16,500 --> 00:15:19,040
Fat chance. About what?
252
00:15:19,041 --> 00:15:20,832
Your stunt at the checkpoint.
253
00:15:20,833 --> 00:15:22,750
No idea what you're babbling about.
254
00:15:23,333 --> 00:15:24,625
That wasn't you?
255
00:15:25,750 --> 00:15:26,750
Hmm.
256
00:15:27,875 --> 00:15:29,083
Hmm.
257
00:15:29,916 --> 00:15:31,290
Well, however it happened,
258
00:15:31,291 --> 00:15:34,291
the whole undercity's
buzzing, saying you're back.
259
00:15:35,000 --> 00:15:37,082
- So I'm thinking...
- Not your strong suit.
260
00:15:37,083 --> 00:15:40,165
Would make a world of
difference if you showed up.
261
00:15:40,166 --> 00:15:42,415
- [JINX SIGHS]
- You're a symbol.
262
00:15:42,416 --> 00:15:44,166
Ha. You want a symbol?
263
00:15:46,208 --> 00:15:47,208
[GRUNTS]
264
00:15:47,833 --> 00:15:50,388
- [SCOFFS]
- Silco spent his whole life
265
00:15:50,389 --> 00:15:52,874
trying to rally the undercity together.
266
00:15:52,875 --> 00:15:54,790
Stupid joke that it is,
267
00:15:54,791 --> 00:15:57,250
you have the chance to pull it off.
268
00:15:57,833 --> 00:16:01,374
I told you, I'm not interested.
269
00:16:01,375 --> 00:16:05,165
[GRUNTS] Do you know how much
he sacrificed to protect you?
270
00:16:05,166 --> 00:16:06,665
He believed in your potential.
271
00:16:06,666 --> 00:16:08,583
[JINX] Well, then he
shouldn't have died!
272
00:16:10,708 --> 00:16:13,582
[SIGHS] We're having a rally tonight.
273
00:16:13,583 --> 00:16:14,915
Vander's statue.
274
00:16:14,916 --> 00:16:17,415
Firelights, your fans...
275
00:16:17,416 --> 00:16:20,040
Anyone I can bring to the table.
276
00:16:20,041 --> 00:16:22,165
Stick your head in the dirt if you want,
277
00:16:22,166 --> 00:16:25,749
but this fantasy you've
been living out here,
278
00:16:25,750 --> 00:16:27,916
it's not gonna last forever.
279
00:16:30,291 --> 00:16:32,208
Don't trip on the way out.
280
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
[SCOFFS] I don't know
how you do it, kid.
281
00:16:41,666 --> 00:16:43,458
I gotta go bother someone.
282
00:16:50,291 --> 00:16:52,290
[WOOD CREAKING]
283
00:16:52,291 --> 00:16:55,249
[BROODING MUSIC PLAYING]
284
00:16:55,250 --> 00:16:57,833
Still giving me the
silent treatment, huh?
285
00:16:59,333 --> 00:17:01,124
Between you and Isha,
286
00:17:01,125 --> 00:17:03,375
I'm losing my snappy comebacks.
287
00:17:05,916 --> 00:17:08,625
Me, a hero. [SCOFFS]
288
00:17:10,375 --> 00:17:12,375
How screwed up is this place?
289
00:17:15,541 --> 00:17:17,207
I know Sevika's right,
290
00:17:17,208 --> 00:17:20,125
and I probably owe it to you,
291
00:17:21,000 --> 00:17:23,540
on account of the murdering and all.
292
00:17:23,541 --> 00:17:26,833
But I got something going now.
293
00:17:27,625 --> 00:17:30,415
A friend.
294
00:17:30,416 --> 00:17:33,208
And I don't want to mess it up.
295
00:17:35,291 --> 00:17:37,500
Maybe that's what I was like for you.
296
00:17:43,208 --> 00:17:46,999
If you care so much about me
playing your stupid revolution game,
297
00:17:47,000 --> 00:17:49,750
speak up now, or I guess...
298
00:17:50,708 --> 00:17:51,875
I guess you...
299
00:17:53,250 --> 00:17:54,500
You're really gone.
300
00:17:57,208 --> 00:17:59,708
And there's no reason
to stay here anymore.
301
00:18:15,250 --> 00:18:17,958
[MELANCHOLY MUSIC PLAYING]
302
00:19:10,750 --> 00:19:11,916
[MURMURS] Statue...
303
00:19:25,666 --> 00:19:28,250
Vander's statue...
304
00:19:49,291 --> 00:19:51,500
[SEVIKA] It's no secret we got history.
305
00:19:52,708 --> 00:19:54,833
Blood spilt on all sides.
306
00:19:55,541 --> 00:19:57,916
But we grew up on the same streets.
307
00:19:58,791 --> 00:20:00,833
Ate the same scraps.
308
00:20:01,708 --> 00:20:04,874
Like it or not, we're
in this mess together.
309
00:20:04,875 --> 00:20:07,540
Enforcers raiding our homes.
310
00:20:07,541 --> 00:20:10,040
Noxians down our throats.
311
00:20:10,041 --> 00:20:13,249
Innocents getting
carted off to Stillwater.
312
00:20:13,250 --> 00:20:14,332
[CROWD MURMURING]
313
00:20:14,333 --> 00:20:18,665
We gotta choose right now whether
we're gonna throw in the towel
314
00:20:18,666 --> 00:20:20,750
or make a stand together.
315
00:20:21,375 --> 00:20:23,040
Not as Firelights
316
00:20:23,041 --> 00:20:24,624
or Jinxers
317
00:20:24,625 --> 00:20:26,499
or washed-up goons.
318
00:20:26,500 --> 00:20:28,540
- As Zaunites.
- [MAN 1] We wanna see Jinx!
319
00:20:28,541 --> 00:20:30,040
[MAN 2] Where is Jinx?
320
00:20:30,041 --> 00:20:31,540
[CROWD CLAMORING]
321
00:20:31,541 --> 00:20:32,665
Where is she?
322
00:20:32,666 --> 00:20:34,415
[MAN 1] We wanna see Jinx!
323
00:20:34,416 --> 00:20:35,665
Yeah, where is she?
324
00:20:35,666 --> 00:20:37,708
[WOMAN] Yeah, where's Jinx?
325
00:20:45,000 --> 00:20:47,458
[STIRRING MUSIC PLAYING]
326
00:20:58,041 --> 00:20:59,583
[CROWD CLAMORING]
327
00:21:07,666 --> 00:21:10,208
[CROWD CHEERING]
328
00:21:17,583 --> 00:21:19,290
You're all under arrest.
329
00:21:19,291 --> 00:21:21,625
[CROWD SHOUTING]
330
00:21:24,708 --> 00:21:26,708
[MUSIC TURNS DRAMATIC]
331
00:21:58,541 --> 00:22:00,874
- [ENFORCER 1] Drop the blade.
- [ENFORCER 2] Drop it.
332
00:22:00,875 --> 00:22:02,832
[ENFORCER 1] Drop the blade.
333
00:22:02,833 --> 00:22:04,708
[MUSIC TURNS SUSPENSEFUL]
334
00:22:23,208 --> 00:22:25,208
[GROWLING]
335
00:22:34,416 --> 00:22:37,415
[OPERA MUSIC PLAYING
FAINTLY OVER SPEAKER]
336
00:22:37,416 --> 00:22:38,583
[JINX] I'm back.
337
00:22:39,125 --> 00:22:41,791
Time to find out who's
the new pebbleweight...
338
00:22:42,541 --> 00:22:44,500
Hmm? Isha?
339
00:22:46,416 --> 00:22:49,207
Okay, I get it.
340
00:22:49,208 --> 00:22:51,041
We're playing that game, are we?
341
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Isha?
342
00:22:59,208 --> 00:23:00,999
[SEVIKA] They got her. [GROANS]
343
00:23:01,000 --> 00:23:02,207
What?
344
00:23:02,208 --> 00:23:03,791
She came to the rally.
345
00:23:04,333 --> 00:23:06,124
Topside raided the place.
346
00:23:06,125 --> 00:23:07,958
Took everyone.
347
00:23:10,458 --> 00:23:11,707
[JINX] You know what you are.
348
00:23:11,708 --> 00:23:14,165
- [VI] Damn it, Powder!
- Shut up. Shut up.
349
00:23:14,166 --> 00:23:16,625
Shut up. Shut up.
350
00:23:17,250 --> 00:23:18,750
[JINX] Stop calling me that.
351
00:23:20,375 --> 00:23:22,374
[SILCO] Her name is Jinx.
352
00:23:22,375 --> 00:23:23,666
[VI] She's my sister.
353
00:23:24,541 --> 00:23:27,207
- [SILCO] Jinx.
- [VOICES] You have to be someone else.
354
00:23:27,208 --> 00:23:28,333
Jinx.
355
00:23:29,291 --> 00:23:31,291
Jinx.
356
00:23:31,791 --> 00:23:33,791
[GASPING]
357
00:23:36,666 --> 00:23:39,415
[WHEELS RATTLING]
358
00:23:39,416 --> 00:23:41,500
[GRIM MUSIC PLAYING]
359
00:23:55,750 --> 00:23:57,291
Chin up, little one.
360
00:23:58,250 --> 00:23:59,625
I'll tell you a secret.
361
00:24:00,791 --> 00:24:02,416
We won't be staying long.
362
00:24:07,875 --> 00:24:10,000
- [GROWLING]
- [HEART THUMPING]
363
00:24:38,708 --> 00:24:41,957
Don't suppose you can swim, huh, Lefty?
364
00:24:41,958 --> 00:24:43,082
[SIGHS]
365
00:24:43,083 --> 00:24:46,125
Well, only leaves the fun option.
366
00:24:47,666 --> 00:24:49,541
I'm gonna hate this, aren't I?
367
00:24:50,875 --> 00:24:53,875
[SUSPENSEFUL ROCK MUSIC PLAYING]
368
00:25:02,375 --> 00:25:03,832
Ha! It's me.
369
00:25:03,833 --> 00:25:05,207
Your vile villainess.
370
00:25:05,208 --> 00:25:07,290
The author of your nightmares.
371
00:25:07,291 --> 00:25:08,874
The, uh, dread of your...
372
00:25:08,875 --> 00:25:10,333
[ENFORCER] Who are you?
373
00:25:10,916 --> 00:25:12,083
[SIGHS]
374
00:25:12,875 --> 00:25:14,665
Mm, Jinx?
375
00:25:14,666 --> 00:25:17,707
[ENFORCER SCOFFS] Yeah,
never heard that before.
376
00:25:17,708 --> 00:25:20,082
You're not gonna haul me in?
377
00:25:20,083 --> 00:25:22,124
Claim the prize? Be the big hero?
378
00:25:22,125 --> 00:25:25,915
[ENFORCER] You expect me to
believe Jinx, the master criminal,
379
00:25:25,916 --> 00:25:27,375
wears pants like that?
380
00:25:28,291 --> 00:25:29,790
What's wrong with my pants?
381
00:25:29,791 --> 00:25:32,833
[ENFORCER] You look like a
half-eaten circus tent. [GROANS]
382
00:25:34,750 --> 00:25:37,000
Ugh! I am Jinx.
383
00:25:53,041 --> 00:25:54,625
[JINX SCOFFS] "Half-eaten."
384
00:25:55,916 --> 00:25:57,333
[SEVIKA] Can we focus?
385
00:26:06,250 --> 00:26:09,291
[JINX] Oh... Oh, oh, oh...
386
00:26:13,708 --> 00:26:14,708
[ENFORCER] Let's go.
387
00:26:15,583 --> 00:26:17,999
Whoo! Big mama.
388
00:26:18,000 --> 00:26:19,540
How'd you take her in?
389
00:26:19,541 --> 00:26:23,375
[JINX] I gave her a choice between
this and a swim in the harbor.
390
00:26:24,625 --> 00:26:26,416
- [WARDEN CHUCKLES]
- [JINX CHUCKLES]
391
00:27:02,750 --> 00:27:04,708
Cell Block C. Carry on, officer.
392
00:27:06,583 --> 00:27:07,915
[JINX] Yes, sir.
393
00:27:07,916 --> 00:27:09,000
Move it.
394
00:27:29,916 --> 00:27:30,916
[BONES CRACK]
395
00:27:32,341 --> 00:27:33,416
[SNICKERS]
396
00:27:33,417 --> 00:27:35,541
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]
397
00:27:42,833 --> 00:27:44,500
[ENFORCER SPEAKS INDISTINCTLY]
398
00:28:01,625 --> 00:28:02,791
[JINX SNICKERS]
399
00:28:06,083 --> 00:28:07,875
[WOMAN 1] Come on, man. I have a kid.
400
00:28:08,416 --> 00:28:09,958
[WOMAN 2] You can't keep us in here.
401
00:28:42,958 --> 00:28:44,582
[JINX] Here I am,
402
00:28:44,583 --> 00:28:46,875
your big fat hero.
403
00:28:53,208 --> 00:28:55,208
[TENSE MUSIC PLAYING]
404
00:29:24,625 --> 00:29:26,625
[MUSIC TURNS STIRRING]
405
00:29:53,958 --> 00:29:55,958
[MUSIC TURNS TENSE]
406
00:30:11,750 --> 00:30:13,750
[TRACK CREAKING]
407
00:30:52,875 --> 00:30:54,875
[GROWLING]
408
00:30:57,875 --> 00:30:59,333
[SNARLS]
409
00:31:01,916 --> 00:31:03,916
[GRUNTING]
410
00:31:12,875 --> 00:31:15,833
You're late for Stink
Maw's great comeuppance.
411
00:31:17,291 --> 00:31:18,291
[JINX GRUNTS]
412
00:31:24,000 --> 00:31:25,332
[SOBBING]
413
00:31:25,333 --> 00:31:28,041
[TENDER MUSIC PLAYING]
414
00:31:37,041 --> 00:31:38,333
[MUSIC FADES]
415
00:31:46,583 --> 00:31:48,541
[GATE OPENS]
416
00:31:56,083 --> 00:31:57,541
[DOORS THUMP]
417
00:32:08,708 --> 00:32:10,333
What the hell was that?
418
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
[ENFORCER] Move it.
419
00:32:17,916 --> 00:32:18,916
Stand down.
420
00:32:38,416 --> 00:32:40,625
[ENFORCERS SHOUTING]
421
00:32:49,125 --> 00:32:50,333
[GASPS]
422
00:32:51,166 --> 00:32:52,875
[GROWLS]
423
00:32:53,666 --> 00:32:55,875
[ROCK MUSIC PLAYING]
424
00:32:56,625 --> 00:32:57,625
[SCREAMS]
425
00:33:03,750 --> 00:33:05,000
[ROARS]
426
00:33:14,333 --> 00:33:15,541
[ROARS]
427
00:33:20,000 --> 00:33:21,041
Get her out.
428
00:33:25,633 --> 00:33:26,708
You really are a...
429
00:33:26,709 --> 00:33:28,958
Big fat hero.
430
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
[SCREAMS]
431
00:34:33,833 --> 00:34:35,916
[YELLS]
432
00:34:54,166 --> 00:34:56,458
You got me, hairball.
433
00:34:57,333 --> 00:34:59,500
But just remember...
434
00:35:00,708 --> 00:35:02,416
you're no Stink Maw.
435
00:35:03,875 --> 00:35:04,916
Smile.
436
00:35:06,291 --> 00:35:08,250
[GRUNTING]
437
00:35:13,416 --> 00:35:15,041
[ROARING]
438
00:35:27,458 --> 00:35:29,208
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
439
00:35:35,125 --> 00:35:36,333
[SNARLS]
440
00:35:37,541 --> 00:35:39,541
[HEART THUMPING]
441
00:35:51,500 --> 00:35:52,875
[WARWICK] Powder?
442
00:35:58,791 --> 00:36:00,791
[SOMBER MUSIC PLAYING]
443
00:36:00,792 --> 00:36:05,792
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -