1 00:00:00,005 --> 00:00:06,005 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:06,696 --> 00:00:09,221 ♪ MTV ♪ 3 00:00:10,296 --> 00:00:11,429 [INSECTS TRILLING] 4 00:00:11,434 --> 00:00:13,124 ♪ slow, somber music ♪ 5 00:00:13,469 --> 00:00:15,395 ♪ ♪ 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,041 You don't want me to drive you? 7 00:00:18,745 --> 00:00:20,774 Well, Ryan's downstairs. 8 00:00:20,779 --> 00:00:22,296 [EXHALES] 9 00:00:23,262 --> 00:00:24,912 Let me drive you. 10 00:00:24,917 --> 00:00:27,710 It's an hour in the wrong direction, Beth. 11 00:00:31,083 --> 00:00:33,291 I can't do this for a year. 12 00:00:33,296 --> 00:00:34,712 Well, you're gonna have to, honey. 13 00:00:34,717 --> 00:00:37,429 No. I'll send Lloyd. You come home with me. 14 00:00:37,434 --> 00:00:39,249 You know, there's rules to this thing. 15 00:00:39,254 --> 00:00:41,111 Ranch manager stays with the herd. 16 00:00:41,116 --> 00:00:43,084 As much as I'd rather be with you, 17 00:00:43,089 --> 00:00:45,162 my duty's at the ranch. 18 00:00:55,558 --> 00:00:57,222 No more surprise visits. 19 00:00:57,727 --> 00:01:01,233 Let me know, and I can carve out some time. 20 00:01:01,938 --> 00:01:03,243 I'll work with the ranch and see 21 00:01:03,248 --> 00:01:04,791 if we can rent a house or something. 22 00:01:04,796 --> 00:01:07,326 - Conjugal visits at the ranch? - [CHUCKLES] 23 00:01:07,331 --> 00:01:09,021 I'll take it however I can get it. 24 00:01:11,800 --> 00:01:13,395 Stay at a motel. 25 00:01:13,400 --> 00:01:15,326 I don't want you driving through the night. 26 00:01:15,331 --> 00:01:16,843 Fuck that. 27 00:01:16,848 --> 00:01:19,116 I'll take two Adderall, be home before sunrise. 28 00:01:19,121 --> 00:01:20,683 [LAUGHS] 29 00:01:24,300 --> 00:01:26,261 Thank you for this. 30 00:01:26,266 --> 00:01:27,837 Right back at you. 31 00:01:28,542 --> 00:01:30,124 I love you. 32 00:01:33,000 --> 00:01:36,071 ♪ ♪ 33 00:01:36,076 --> 00:01:37,490 [DOOR OPENS] 34 00:01:38,424 --> 00:01:40,075 [DOOR CLOSES] 35 00:01:40,615 --> 00:01:42,375 ♪ "Temporary Town" by Charles Wesley Godwin ♪ 36 00:01:42,380 --> 00:01:44,518 ♪ ♪ 37 00:01:45,449 --> 00:01:47,586 [ENGINE RUNNING] 38 00:01:50,035 --> 00:01:52,962 ♪ There's a tide turning ♪ 39 00:01:52,966 --> 00:01:56,307 ♪ In this temporary town ♪ 40 00:01:56,709 --> 00:01:58,394 ♪ Winds of change ♪ 41 00:01:58,399 --> 00:01:59,961 ♪ Cut east blowing dust... ♪ 42 00:01:59,966 --> 00:02:01,926 How'd you get all that in there? 43 00:02:01,931 --> 00:02:03,692 The same way we're gonna get it out. 44 00:02:03,697 --> 00:02:05,450 Except backwards. 45 00:02:05,455 --> 00:02:07,462 That almost makes sense, baby. 46 00:02:08,559 --> 00:02:10,037 Makes perfect sense. 47 00:02:10,042 --> 00:02:11,492 ♪ And dreams of swinging ♪ 48 00:02:11,497 --> 00:02:16,021 ♪ On our porch gandering ridgelines ♪ 49 00:02:18,386 --> 00:02:21,106 ♪ I could take your hand ♪ 50 00:02:21,111 --> 00:02:24,386 ♪ And leap across the border ♪ 51 00:02:25,318 --> 00:02:27,692 ♪ Give a little gas ♪ 52 00:02:27,697 --> 00:02:31,318 ♪ And ride off towards higher ground ♪ 53 00:02:32,145 --> 00:02:34,175 ♪ Make a piece of heaven near ♪ 54 00:02:34,180 --> 00:02:37,313 ♪ Some old forgotten town ♪ 55 00:02:37,318 --> 00:02:40,161 ♪ And let the world pass by ♪ 56 00:02:40,166 --> 00:02:43,726 ♪ Till there's no turning around ♪ 57 00:02:43,731 --> 00:02:46,775 ♪ Let the world pass by ♪ 58 00:02:46,780 --> 00:02:50,180 ♪ Till there's no turning around... ♪ 59 00:03:01,662 --> 00:03:03,209 Well, now it's crooked. 60 00:03:03,214 --> 00:03:06,416 You have fallen on your head too many times, baby. 61 00:03:06,421 --> 00:03:07,817 It's straight. 62 00:03:08,421 --> 00:03:10,071 Does that look straight to you? 63 00:03:10,076 --> 00:03:12,416 - I'm staying out of this. - ♪ Bluebird song ♪ 64 00:03:12,421 --> 00:03:14,490 ♪ Till the days we're hard of hearing... ♪ 65 00:03:17,145 --> 00:03:19,726 [MONICA IN DISTANCE] Don't touch it. 66 00:03:19,731 --> 00:03:21,290 I wasn't. 67 00:03:27,773 --> 00:03:29,768 [ENGINE REVVING] 68 00:03:29,773 --> 00:03:32,003 [INSTRUCTOR OVER SPEAKER] The fastest way to a man's heart 69 00:03:32,007 --> 00:03:34,657 - is his stomach. - The fuck it is. 70 00:03:34,662 --> 00:03:36,416 Now you try. 71 00:03:36,421 --> 00:03:38,593 [SPEAKING ITALIAN] 72 00:03:42,318 --> 00:03:44,524 [INSTRUCTOR SPEAKING ITALIAN] 73 00:03:46,283 --> 00:03:49,072 - I know fucking Italian. - How did you do? 74 00:03:49,076 --> 00:03:51,083 I fucking crushed it. 75 00:03:56,259 --> 00:03:57,633 Okay. 76 00:03:57,638 --> 00:04:00,161 I think we should bless it. Let's bless it. 77 00:04:00,766 --> 00:04:02,351 When did we start doing that? 78 00:04:02,356 --> 00:04:06,206 Well, we have a home and food, and we should be grateful. 79 00:04:06,211 --> 00:04:07,795 Plenty don't have either. 80 00:04:07,800 --> 00:04:09,933 Why don't you say a blessing for us, Tate? 81 00:04:09,938 --> 00:04:11,450 [TATE] Uh... 82 00:04:11,455 --> 00:04:14,278 Good bread, good meat, good God, let's eat. 83 00:04:14,283 --> 00:04:17,033 Hey. You are where he gets it from. 84 00:04:17,038 --> 00:04:18,081 I didn't say anything. 85 00:04:18,086 --> 00:04:19,633 Well, that's my point. 86 00:04:19,938 --> 00:04:22,002 Okay, I'll do it. 87 00:04:22,007 --> 00:04:25,259 Grandfather, thank you for this gift of life. 88 00:04:26,624 --> 00:04:30,102 For this land, for the creatures upon it 89 00:04:30,107 --> 00:04:33,140 and the nourishment they bring our bodies. 90 00:04:33,145 --> 00:04:35,414 And thank you for my family 91 00:04:36,718 --> 00:04:38,968 and the nourishment they give my soul. 92 00:04:38,973 --> 00:04:40,314 ♪ slow, somber music ♪ 93 00:04:40,318 --> 00:04:43,451 [SIGHS] All our relations. Amen. 94 00:04:43,455 --> 00:04:45,037 [SNIFFLES] 95 00:04:45,042 --> 00:04:48,002 - Oh, God... - [TATE] Mom, why are you crying? 96 00:04:48,007 --> 00:04:49,451 So emotional. 97 00:04:49,455 --> 00:04:53,511 [SNIFFLES] I'm just happy. I'm crying 'cause I'm happy. 98 00:04:54,421 --> 00:04:55,983 Must be that time of the month. 99 00:05:00,869 --> 00:05:03,176 - [KAYCE CLEARS THROAT] - I'm just happy. 100 00:05:03,180 --> 00:05:04,933 Well, we're all happy, baby. 101 00:05:04,938 --> 00:05:07,071 - Aren't we, son? - Ow. 102 00:05:07,076 --> 00:05:08,692 Yes. Damn. 103 00:05:08,697 --> 00:05:09,899 "Dang". 104 00:05:09,904 --> 00:05:13,175 Dang. I'm happy, all right? 105 00:05:13,180 --> 00:05:15,421 [CHUCKLES] 106 00:05:17,180 --> 00:05:19,214 Our own little home. 107 00:05:21,852 --> 00:05:24,448 And now they're kissing. Great. 108 00:05:25,352 --> 00:05:28,604 Get a room. Oh, wait, you've got one upstairs. 109 00:05:29,397 --> 00:05:32,476 [LAUGHTER] 110 00:05:35,180 --> 00:05:37,249 [RADIO PLAYING INDISTINCTLY] 111 00:05:38,283 --> 00:05:41,474 [HOST] ... get ready for the jobs report later this week. 112 00:05:41,479 --> 00:05:43,719 Joining us is Michael James, 113 00:05:43,724 --> 00:05:46,864 the chief marketing strategist at James Analytics. 114 00:05:46,869 --> 00:05:48,313 Michael, good morning to you. 115 00:05:48,318 --> 00:05:49,354 [MICHAEL] Morning. 116 00:05:49,359 --> 00:05:50,637 [HOST] So, let's dive into 117 00:05:50,642 --> 00:05:52,402 - what we're seeing af... - [RADIO SHUTS OFF] 118 00:05:57,386 --> 00:05:59,559 [INSECTS CHIRPING] 119 00:06:13,042 --> 00:06:15,318 ♪ pulsing, suspenseful music ♪ 120 00:06:15,662 --> 00:06:18,076 ♪ ♪ 121 00:06:44,283 --> 00:06:45,904 [MUFFLED GRUNTING] 122 00:06:59,973 --> 00:07:01,455 [WHISPERS] You're good. 123 00:07:09,042 --> 00:07:10,638 [GRUNTS] 124 00:07:32,455 --> 00:07:34,559 ♪ ♪ 125 00:07:47,455 --> 00:07:49,528 Three, two, one. 126 00:07:53,593 --> 00:07:56,244 [GASPS] 127 00:07:56,249 --> 00:07:57,461 [EXHALES] 128 00:07:57,466 --> 00:07:59,002 [GUARD] Dispatch, I have shots fired 129 00:07:59,007 --> 00:08:00,114 at the governor's residence. 130 00:08:00,118 --> 00:08:01,762 Send additional units and EMS. 131 00:08:01,766 --> 00:08:04,406 [DISPATCH] 10-4, 16-Alpha, additional units 132 00:08:04,411 --> 00:08:06,899 and EMS dispatching to your location. 133 00:08:06,904 --> 00:08:08,697 ♪ dark, tense music ♪ 134 00:08:08,973 --> 00:08:11,180 ♪ ♪ 135 00:08:26,628 --> 00:08:29,145 - [LINE RINGING] - [EXHALES] 136 00:08:36,076 --> 00:08:38,249 [PHONE BUZZING] 137 00:08:40,076 --> 00:08:41,933 Hey, baby. You make it? 138 00:08:41,938 --> 00:08:43,623 Hey, are you okay? 139 00:08:43,628 --> 00:08:44,899 Yeah, I'm fine. 140 00:08:44,904 --> 00:08:47,106 Well, something's wrong. 141 00:08:47,111 --> 00:08:49,372 - Well, what's wrong? - Well, I don't know. 142 00:08:50,076 --> 00:08:51,561 Something. 143 00:08:51,566 --> 00:08:53,151 Honey, I told you to get a room. 144 00:08:53,156 --> 00:08:54,943 You've been driving all night, your mind starts 145 00:08:54,947 --> 00:08:57,149 - to play tricks on you. - No, it's not that. 146 00:08:57,452 --> 00:09:00,281 Well, listen, if you get tired, I want you to pull over. 147 00:09:00,286 --> 00:09:01,558 You promise? 148 00:09:02,063 --> 00:09:03,938 - Promise. - All right. 149 00:09:03,943 --> 00:09:06,002 I got to go. I love you. 150 00:09:06,007 --> 00:09:07,831 I love you. 151 00:09:07,835 --> 00:09:10,559 ♪ dark, discordant music ♪ 152 00:09:10,904 --> 00:09:13,869 ♪ ♪ 153 00:09:30,869 --> 00:09:33,003 Dispatch, I have a 10-56. 154 00:09:33,007 --> 00:09:34,381 Jesus. 155 00:09:34,386 --> 00:09:35,692 [DISPATCH] 10-56, copy. 156 00:09:35,697 --> 00:09:37,699 Adding 10-55D to your location. 157 00:09:37,704 --> 00:09:39,664 Can you identify the victim? 158 00:09:39,669 --> 00:09:41,169 It's the governor. 159 00:09:42,074 --> 00:09:44,119 GSW to the temple. 160 00:09:45,283 --> 00:09:47,037 Victim is John Dutton. 161 00:09:47,042 --> 00:09:48,869 ♪ slow, somber music ♪ 162 00:09:49,145 --> 00:09:51,318 ♪ ♪ 163 00:09:54,386 --> 00:09:56,559 [INSECTS CHIRPING] 164 00:09:58,697 --> 00:10:00,196 You awake? 165 00:10:00,800 --> 00:10:02,300 Yeah. 166 00:10:03,662 --> 00:10:05,057 Bad dream? 167 00:10:06,062 --> 00:10:07,607 Maybe. 168 00:10:08,965 --> 00:10:11,519 Kayce, you're sweating. 169 00:10:11,524 --> 00:10:13,145 [PHONE BUZZING] 170 00:10:17,118 --> 00:10:20,940 ♪ tense, suspenseful music ♪ 171 00:10:20,945 --> 00:10:22,340 It wasn't a dream. 172 00:10:23,145 --> 00:10:25,007 [SIGHS] 173 00:10:26,249 --> 00:10:27,352 Hello? 174 00:10:28,180 --> 00:10:30,386 ♪ pulsing, dramatic music ♪ 175 00:10:30,662 --> 00:10:32,697 ♪ ♪ 176 00:10:52,662 --> 00:10:54,800 ♪ ♪ 177 00:11:12,766 --> 00:11:15,007 ♪ ♪ 178 00:11:31,283 --> 00:11:33,111 ♪ quiet, dramatic music ♪ 179 00:11:33,386 --> 00:11:36,175 ♪ ♪ 180 00:11:36,180 --> 00:11:38,386 [CONVERSING INDISTINCTLY] 181 00:11:47,249 --> 00:11:49,628 [CAMERA SHUTTERS CLICKING] 182 00:11:59,455 --> 00:12:01,124 How are you holding up, Jamie? 183 00:12:02,355 --> 00:12:04,281 It's, um... 184 00:12:04,286 --> 00:12:05,868 It's a lot to process. 185 00:12:05,873 --> 00:12:07,902 Yeah, well, it... 186 00:12:07,907 --> 00:12:09,504 it's gonna take time. 187 00:12:11,635 --> 00:12:13,085 You're gonna blame him 188 00:12:13,090 --> 00:12:14,464 and you're gonna blame yourself, 189 00:12:14,469 --> 00:12:16,990 and both are wastes of time. Trust me. 190 00:12:18,318 --> 00:12:20,140 Just let yourself grieve. 191 00:12:20,145 --> 00:12:23,173 Okay? And then let yourself forgive. 192 00:12:25,662 --> 00:12:27,141 I'll try. 193 00:12:27,145 --> 00:12:29,007 [CAMERA SHUTTERS CLICKING] 194 00:12:33,473 --> 00:12:34,526 Steven. 195 00:12:34,531 --> 00:12:36,068 Senator Perry. 196 00:12:37,273 --> 00:12:38,838 Congratulations. 197 00:12:39,807 --> 00:12:41,457 I don't think that's the word. 198 00:12:41,862 --> 00:12:44,899 This is an obligation, not a victory, Jamie. 199 00:12:44,904 --> 00:12:46,952 Well, it's a victory for the state. 200 00:12:47,980 --> 00:12:49,596 They lost a strong leader. 201 00:12:49,600 --> 00:12:51,197 They could use another one. 202 00:12:52,224 --> 00:12:56,078 Look, I admired your father, 203 00:12:56,083 --> 00:12:58,247 but I do not share his philosophy 204 00:12:58,252 --> 00:13:00,113 on what is best for Montana. 205 00:13:00,118 --> 00:13:02,142 Well, neither do I. 206 00:13:05,359 --> 00:13:06,976 Meet in my office after this? 207 00:13:06,980 --> 00:13:08,493 Happy to. 208 00:13:15,049 --> 00:13:17,637 Be careful what you undo, Jamie. 209 00:13:18,341 --> 00:13:20,181 And who you undo it for. 210 00:13:20,186 --> 00:13:22,668 All I will do is return it to the agreement 211 00:13:22,673 --> 00:13:24,271 previously in place. 212 00:13:24,776 --> 00:13:26,155 The one you approved. 213 00:13:30,335 --> 00:13:31,897 Raise your right hand. 214 00:13:35,986 --> 00:13:37,502 Now, Steve, you know Clara. 215 00:13:37,807 --> 00:13:39,526 I certainly do. 216 00:13:39,531 --> 00:13:41,319 It's been a rough few days, huh? 217 00:13:41,324 --> 00:13:43,542 Yes, sir. To say the least. 218 00:13:45,083 --> 00:13:46,255 [DOOR CLOSES] 219 00:13:47,704 --> 00:13:49,971 [STEVEN] I, uh, already have 220 00:13:49,976 --> 00:13:52,044 an executive assistant, but I could sure use 221 00:13:52,049 --> 00:13:54,711 a chief of staff to help me navigate all this. 222 00:13:56,118 --> 00:13:58,631 Um, I... I would... 223 00:13:58,635 --> 00:14:00,078 Yes, sir. 224 00:14:00,083 --> 00:14:01,635 Great. 225 00:14:02,497 --> 00:14:05,033 All right, first order of business. 226 00:14:05,638 --> 00:14:09,078 The impeachment proceedings are obviously unnecessary, 227 00:14:09,083 --> 00:14:11,561 but the orders he put in place still stand. 228 00:14:11,566 --> 00:14:13,630 The lease was illegally revoked, 229 00:14:13,635 --> 00:14:15,867 so you simply have to override the revocation 230 00:14:15,872 --> 00:14:16,906 and that settles it. 231 00:14:17,411 --> 00:14:18,626 He put the land 232 00:14:18,631 --> 00:14:20,630 in a conservation easement, didn't he? 233 00:14:20,635 --> 00:14:23,354 Well, the lease was in place prior to that assignment, 234 00:14:23,359 --> 00:14:25,113 which renders it invalid. 235 00:14:25,118 --> 00:14:27,217 You can let my office handle that. 236 00:14:27,221 --> 00:14:30,250 Have you been in talks with company representatives? 237 00:14:30,255 --> 00:14:32,802 Do they wish to resume construction? 238 00:14:32,807 --> 00:14:36,113 That is their intention once the lease is reinstated. 239 00:14:36,118 --> 00:14:37,906 [STEVEN] Well, let me ask you a question. 240 00:14:37,911 --> 00:14:40,388 Can the estate afford the inheritance tax? 241 00:14:41,193 --> 00:14:42,319 No. 242 00:14:42,324 --> 00:14:43,906 [STEVEN] So they'll sell, 243 00:14:43,911 --> 00:14:46,730 and both the state and the airport management 244 00:14:46,735 --> 00:14:48,113 will have a new partner. 245 00:14:48,118 --> 00:14:50,871 An unknown new partner. 246 00:14:50,876 --> 00:14:52,383 That is correct. 247 00:14:54,390 --> 00:14:56,385 The airport and the surrounding developments 248 00:14:56,390 --> 00:14:59,278 are a public-private partnership. 249 00:14:59,283 --> 00:15:01,313 Why doesn't the state take control of the land 250 00:15:01,318 --> 00:15:02,699 through eminent domain? 251 00:15:02,704 --> 00:15:04,369 Then we control the lease. 252 00:15:06,561 --> 00:15:09,216 Are you willing to have the state pay fair market value? 253 00:15:09,221 --> 00:15:10,290 Wait a minute. 254 00:15:11,186 --> 00:15:13,871 You stood before me and fought against eminent domain. 255 00:15:13,876 --> 00:15:16,171 Well, that was for a proposed condominium project 256 00:15:16,176 --> 00:15:19,250 with no measurable benefit to the state or the community. 257 00:15:19,255 --> 00:15:21,285 In five years, this development 258 00:15:21,290 --> 00:15:23,561 will be the largest employer in Montana. 259 00:15:23,566 --> 00:15:24,975 That is benefit. 260 00:15:25,279 --> 00:15:27,313 I don't think that eminent domain 261 00:15:27,318 --> 00:15:29,181 is relevant in this instance. 262 00:15:29,186 --> 00:15:32,319 The Yellowstone entered into an agreement with M.E., 263 00:15:32,823 --> 00:15:33,981 making a decision 264 00:15:33,986 --> 00:15:36,936 that it financially benefits the state to purchase the land. 265 00:15:36,941 --> 00:15:39,492 To control the lease is, uh... [CHUCKLES] 266 00:15:39,497 --> 00:15:42,630 ... aside from being a likely violation 267 00:15:42,635 --> 00:15:43,975 of the Fourth Amendment, 268 00:15:43,980 --> 00:15:46,231 it's a blatant abuse of state authority. 269 00:15:48,807 --> 00:15:52,664 I mean, the only way to save a portion of the ranch 270 00:15:52,669 --> 00:15:54,385 is to sacrifice a portion. 271 00:15:54,890 --> 00:15:56,175 Unless the state 272 00:15:56,180 --> 00:15:59,768 wants to designate it a Montana historical monument 273 00:15:59,773 --> 00:16:01,495 and pay the $1.5 billion dollar 274 00:16:01,500 --> 00:16:03,854 tax burden on the estate's behalf. 275 00:16:03,859 --> 00:16:06,009 Then find a realtor and list the property 276 00:16:06,014 --> 00:16:07,527 or schedule an auction. 277 00:16:07,531 --> 00:16:09,909 And if the state decides to purchase the land, 278 00:16:09,914 --> 00:16:11,371 the state can make an offer. 279 00:16:11,976 --> 00:16:14,040 Eminent domain is gonna take years to prove, 280 00:16:14,045 --> 00:16:15,799 and that conservation easement, 281 00:16:15,804 --> 00:16:17,802 it's a much bigger problem than you think. 282 00:16:18,507 --> 00:16:19,723 Their legal fund 283 00:16:19,728 --> 00:16:20,802 is a federal grant, 284 00:16:20,807 --> 00:16:23,083 which is to say, they can afford the fight. 285 00:16:26,083 --> 00:16:27,968 Let me give you some advice. 286 00:16:29,273 --> 00:16:30,478 Both of you. 287 00:16:30,983 --> 00:16:32,830 Disagree with John Dutton's policies 288 00:16:32,835 --> 00:16:35,544 all you want, and, yes, they were self-serving. 289 00:16:35,549 --> 00:16:37,200 All he cared about was preserving 290 00:16:37,205 --> 00:16:38,629 the boundaries around his ranch. 291 00:16:38,634 --> 00:16:40,263 But, in the process, 292 00:16:40,967 --> 00:16:43,097 he protected this region from being dependent 293 00:16:43,102 --> 00:16:45,752 on tourism and real estate for its tax revenue. 294 00:16:45,757 --> 00:16:48,031 Take a good look at Jackson Hole 295 00:16:48,036 --> 00:16:49,686 and its lack of affordable housing. 296 00:16:49,691 --> 00:16:50,691 Look at the traffic, 297 00:16:50,696 --> 00:16:52,662 look at the strain on the emergency services, 298 00:16:52,667 --> 00:16:54,912 because that is what you're inviting. 299 00:17:04,274 --> 00:17:07,298 I have an obligation to preserve the ranch, 300 00:17:08,102 --> 00:17:10,372 or at least as much of it as I can. 301 00:17:10,377 --> 00:17:12,417 If the state wants to purchase the land, 302 00:17:12,422 --> 00:17:14,548 that would certainly expedite the process 303 00:17:14,553 --> 00:17:16,169 of completing the project. 304 00:17:16,174 --> 00:17:18,383 How much land was leased for the project? 305 00:17:18,888 --> 00:17:20,648 50,000 acres. 306 00:17:20,653 --> 00:17:22,510 What's land an acre in the valley? 307 00:17:22,515 --> 00:17:25,315 We had a tender offer of 500 million from the developer. 308 00:17:25,320 --> 00:17:26,591 [SCOFFS] 309 00:17:27,095 --> 00:17:30,821 Jamie, that's six percent 310 00:17:30,826 --> 00:17:33,038 of the state's annual revenue. 311 00:17:33,043 --> 00:17:34,560 I can't spend that. 312 00:17:35,915 --> 00:17:38,176 Why don't you just sell them the land yourself? 313 00:17:38,680 --> 00:17:41,131 [JAMIE] My siblings will never sell. 314 00:17:41,136 --> 00:17:42,653 If we want it, 315 00:17:43,757 --> 00:17:45,786 we have to take it. 316 00:17:45,791 --> 00:17:47,753 ♪ quiet, dramatic music ♪ 317 00:17:47,757 --> 00:17:48,835 ♪ ♪ 318 00:17:48,840 --> 00:17:51,910 Um, I'm sorry, Governor, 319 00:17:51,915 --> 00:17:53,440 I, uh, I don't... 320 00:17:54,998 --> 00:17:56,925 Thank you for the opportunity, 321 00:17:56,929 --> 00:17:58,940 but I don't think I can do this. 322 00:18:10,629 --> 00:18:13,657 Senator Perry. Senator! 323 00:18:15,764 --> 00:18:17,567 I can't work for him. 324 00:18:19,112 --> 00:18:21,797 [SIGHS] I couldn't, either. 325 00:18:21,802 --> 00:18:23,429 Can I have a job? 326 00:18:25,040 --> 00:18:26,517 If you didn't like that room, 327 00:18:26,522 --> 00:18:28,555 you will despise Washington. 328 00:18:28,560 --> 00:18:30,805 What about your office here? 329 00:18:32,173 --> 00:18:34,410 Yeah, I... I think I can make some room. 330 00:18:34,415 --> 00:18:35,555 Thank you. 331 00:18:35,560 --> 00:18:36,774 Mm-hmm. 332 00:18:39,329 --> 00:18:40,543 Clara. 333 00:18:42,349 --> 00:18:43,445 You know, 334 00:18:43,450 --> 00:18:45,307 um, government employees 335 00:18:45,312 --> 00:18:48,004 are bound to keep government proceedings confidential. 336 00:18:48,009 --> 00:18:50,022 Yes, ma'am, I'm aware. 337 00:18:51,284 --> 00:18:54,314 At the moment, you're unemployed. 338 00:18:55,019 --> 00:18:56,659 I'm aware of that, too. 339 00:18:56,964 --> 00:18:59,204 Which is to say, you are no longer 340 00:18:59,209 --> 00:19:01,574 bound by confidentiality. 341 00:19:03,112 --> 00:19:04,709 If you follow me. 342 00:19:06,009 --> 00:19:07,762 I follow you. 343 00:19:07,767 --> 00:19:09,298 Good. 344 00:19:25,664 --> 00:19:27,319 [ENGINE SHUTS OFF] 345 00:19:28,526 --> 00:19:31,836 ♪ quiet, dramatic music ♪ 346 00:19:32,112 --> 00:19:34,457 ♪ ♪ 347 00:19:54,836 --> 00:19:56,831 ♪ ♪ 348 00:19:56,836 --> 00:19:59,077 - [KNOCK ON DOOR] - [EVERLY] Yeah? 349 00:20:05,083 --> 00:20:07,341 I'd like to see your report on John Dutton, 350 00:20:07,346 --> 00:20:09,245 and then I'd like to see the body. 351 00:20:09,250 --> 00:20:10,935 Uh... 352 00:20:10,940 --> 00:20:12,479 This is... 353 00:20:13,483 --> 00:20:16,547 The Livestock Commission has no authority in this case. 354 00:20:16,552 --> 00:20:19,141 Next of kin has the right to see the report and the body. 355 00:20:19,146 --> 00:20:21,564 In fact, it's required. 356 00:20:38,300 --> 00:20:39,744 You run toxicology? 357 00:20:39,749 --> 00:20:41,158 No, we did not. 358 00:20:41,962 --> 00:20:43,840 When COD is presented so clearly, 359 00:20:43,845 --> 00:20:47,017 we don't run toxicology unless it's specifically requested. 360 00:20:47,022 --> 00:20:48,261 Well, I'm requesting it. 361 00:20:48,266 --> 00:20:51,197 By the detective assigned to the case. 362 00:20:55,853 --> 00:20:58,094 [LINE RINGING] 363 00:21:00,796 --> 00:21:02,158 [DILLARD OVER PHONE] Hey, Kayce. 364 00:21:02,163 --> 00:21:03,710 I'm at the coroner's office. 365 00:21:03,715 --> 00:21:05,603 I'd like to order the toxicology 366 00:21:05,608 --> 00:21:07,958 and the reexam with focus on signs of struggle. 367 00:21:08,763 --> 00:21:10,606 [DILLARD] Yeah, sure. 368 00:21:10,611 --> 00:21:12,744 I'll, uh, call over there now. 369 00:21:12,749 --> 00:21:14,710 Uh, I can hear you, detective. 370 00:21:14,715 --> 00:21:16,434 I'll order and reexam. 371 00:21:16,439 --> 00:21:17,922 Thank you. 372 00:21:18,887 --> 00:21:20,727 I'll send over my amended report 373 00:21:20,732 --> 00:21:23,804 once reexam is complete, okay? 374 00:21:27,266 --> 00:21:28,894 Is there anything else? 375 00:21:32,266 --> 00:21:33,917 I'm just wondering what's on that desk 376 00:21:33,922 --> 00:21:36,342 that's more important than the death of the governor. 377 00:21:38,332 --> 00:21:39,534 [SIGHS] 378 00:21:39,539 --> 00:21:41,501 Great. Let's get to it. 379 00:21:45,738 --> 00:21:47,837 Do you know the two state officials that don't need 380 00:21:47,842 --> 00:21:49,982 a warrant when entering any place of residence, 381 00:21:49,987 --> 00:21:52,020 place of business or government building? 382 00:21:52,325 --> 00:21:53,699 Fish and Game, 383 00:21:53,704 --> 00:21:56,641 and officers of the Livestock Association. 384 00:21:56,646 --> 00:21:58,330 You want to watch me. 385 00:21:58,335 --> 00:21:59,629 Bet your ass. 386 00:22:00,956 --> 00:22:02,284 It's Kayce, right? 387 00:22:04,956 --> 00:22:06,458 He was the governor. 388 00:22:07,163 --> 00:22:08,968 Cause of death was quite clear. 389 00:22:09,673 --> 00:22:11,741 I did not perform an invasive autopsy 390 00:22:11,746 --> 00:22:15,089 out of respect for the family... you... 391 00:22:15,094 --> 00:22:18,325 in the event a viewing was desired prior to burial. 392 00:22:19,818 --> 00:22:22,356 I'm more concerned with why he's being buried. 393 00:22:24,715 --> 00:22:25,994 Okay. 394 00:22:44,577 --> 00:22:46,711 ♪ slow, mournful music ♪ 395 00:22:46,715 --> 00:22:48,956 ♪ ♪ 396 00:23:19,746 --> 00:23:22,435 [EVERLY] Uh, to get any closer, you'll need to scrub in. 397 00:23:25,615 --> 00:23:28,231 You can see the entrance wound here 398 00:23:28,236 --> 00:23:29,993 and the burns from the flash. 399 00:23:30,897 --> 00:23:33,292 We swabbed his right hand for powder residue, 400 00:23:33,297 --> 00:23:35,399 and the results were positive. 401 00:23:35,404 --> 00:23:37,429 If you were investigating this as a homicide, 402 00:23:37,434 --> 00:23:38,737 what would you be looking for? 403 00:23:38,742 --> 00:23:40,192 [EVERLY] This is not a homicide. 404 00:23:40,197 --> 00:23:41,641 But if you were treating it as such, 405 00:23:41,646 --> 00:23:43,066 what would you look for? 406 00:23:44,197 --> 00:23:45,715 [SIGHS] 407 00:23:46,477 --> 00:23:48,092 So... 408 00:23:48,097 --> 00:23:52,468 we are presuming that a man, or men, 409 00:23:52,473 --> 00:23:54,227 forced the weapon into his hand, 410 00:23:54,232 --> 00:23:56,882 then to his temple, and then forced him to fire. 411 00:23:56,887 --> 00:23:58,232 I would... 412 00:23:59,715 --> 00:24:01,399 I would assume quite a struggle. 413 00:24:01,404 --> 00:24:04,296 I would look for bruising from blunt trauma 414 00:24:04,301 --> 00:24:06,813 such as punches, scratches, lacerations, 415 00:24:06,818 --> 00:24:08,156 none of which are present here. 416 00:24:08,161 --> 00:24:10,236 He would have been asleep when they came in. 417 00:24:14,197 --> 00:24:15,753 Can I borrow you for a second? 418 00:24:18,673 --> 00:24:20,087 Just turn around. 419 00:24:21,066 --> 00:24:22,355 I'm not gonna hurt you. 420 00:24:22,959 --> 00:24:24,606 When we would do snatches in Afghanistan, 421 00:24:24,611 --> 00:24:26,622 you would approach someone from behind... 422 00:24:28,301 --> 00:24:30,197 ... make contact with carotid artery. 423 00:24:31,442 --> 00:24:32,970 [CHOKING] 424 00:24:42,301 --> 00:24:44,589 [AIDE GASPS] What the fuck? 425 00:24:44,594 --> 00:24:45,646 Sorry. 426 00:24:47,549 --> 00:24:48,839 I'm sorry. 427 00:24:50,372 --> 00:24:52,327 The longer you deprive the blood to the brain, 428 00:24:52,332 --> 00:24:54,411 the longer the subject stays unconscious. 429 00:24:59,163 --> 00:25:01,204 [EVERLY SIGHS] 430 00:25:02,715 --> 00:25:04,722 [EVERLY] There's bruising... 431 00:25:06,773 --> 00:25:08,779 ... along the neckline here, 432 00:25:08,784 --> 00:25:11,330 but that could have been when he fell to the ground, 433 00:25:11,335 --> 00:25:13,751 just like the bruising on his forehead. 434 00:25:13,756 --> 00:25:15,369 How do you hit both sides of your neck 435 00:25:15,374 --> 00:25:17,240 and your forehead on the floor? 436 00:25:31,680 --> 00:25:33,887 ♪ ♪ 437 00:25:41,132 --> 00:25:42,713 Abrasions here 438 00:25:42,718 --> 00:25:44,649 on the tops of the toes. 439 00:25:45,542 --> 00:25:48,399 Presents as if his feet were dragged across the floor. 440 00:25:48,404 --> 00:25:49,977 Turn him over, please. 441 00:26:09,070 --> 00:26:11,030 Indentations here. 442 00:26:11,035 --> 00:26:13,318 from pressure against the skin. 443 00:26:26,611 --> 00:26:28,227 These snatches, 444 00:26:28,232 --> 00:26:30,829 how do you perform one on a subject that's sleeping? 445 00:26:32,549 --> 00:26:34,372 You'd need three men. 446 00:26:34,377 --> 00:26:36,227 One to hold the legs below the calves 447 00:26:36,232 --> 00:26:38,365 to eliminate any leverage. 448 00:26:38,370 --> 00:26:40,434 The second would restrain the arms, 449 00:26:40,439 --> 00:26:43,061 and another to execute the choke... 450 00:26:43,066 --> 00:26:44,333 in theory. 451 00:26:44,338 --> 00:26:45,672 We would never use a choke hold 452 00:26:45,677 --> 00:26:47,021 on someone we'd already restrained. 453 00:26:47,025 --> 00:26:48,918 We'd just zip-tie them and take them off. 454 00:26:57,684 --> 00:27:02,572 Over 50% of autopsies show some form of cerebral hypoxia, 455 00:27:02,577 --> 00:27:04,599 but there's no means to deduct how much. 456 00:27:04,604 --> 00:27:07,963 Oxygen is restricted from the brain in every death. 457 00:27:09,391 --> 00:27:11,986 But this does show signs 458 00:27:11,991 --> 00:27:14,084 that he was forcibly restrained. 459 00:27:16,432 --> 00:27:18,442 And the wounds concur with TOD. 460 00:27:20,163 --> 00:27:22,158 I don't know how to list the cause of death 461 00:27:22,163 --> 00:27:23,986 as a homicide, but I can list it 462 00:27:23,991 --> 00:27:28,468 as undetermined, which will help keep an investigation open. 463 00:27:28,473 --> 00:27:29,779 [SIGHS] 464 00:27:29,784 --> 00:27:31,805 Let me swab the body for some foreign DNA 465 00:27:31,810 --> 00:27:34,090 - before I release my findings. - [KAYCE] Can you release it now 466 00:27:34,094 --> 00:27:36,055 and update it later when you find more evidence? 467 00:27:36,060 --> 00:27:38,473 Let me speak with the detective first. 468 00:27:40,391 --> 00:27:42,675 Mm. You are not one for waiting. 469 00:27:42,680 --> 00:27:45,094 [LINE RINGING] 470 00:27:46,518 --> 00:27:47,590 [DILLARD] Yeah. 471 00:27:47,595 --> 00:27:49,426 You're on speaker with the medical examiner. 472 00:27:50,229 --> 00:27:52,468 Look. [SIGHS] 473 00:27:52,473 --> 00:27:55,537 There's clear evidence that he was restrained 474 00:27:55,542 --> 00:27:57,089 prior to the GSW. 475 00:27:57,094 --> 00:27:58,469 [KAYCE SIGHS] 476 00:27:58,473 --> 00:28:00,692 Based on what I'm seeing here, you... 477 00:28:01,496 --> 00:28:03,537 you might want to open this back up. 478 00:28:03,542 --> 00:28:05,330 I'm on my way to you. 479 00:28:05,335 --> 00:28:06,935 No, I'm coming to you. 480 00:28:08,784 --> 00:28:10,063 Thank you. 481 00:28:13,370 --> 00:28:14,956 I'm sorry I missed it. 482 00:28:16,577 --> 00:28:18,132 You were supposed to miss it. 483 00:28:21,266 --> 00:28:23,094 ♪ soaring, dramatic music ♪ 484 00:28:23,439 --> 00:28:25,542 ♪ ♪ 485 00:28:30,887 --> 00:28:33,508 [PHONE RINGING] 486 00:28:37,922 --> 00:28:39,027 Hey. 487 00:28:39,032 --> 00:28:40,896 The coroner found signs of resistance. 488 00:28:41,401 --> 00:28:42,951 What does that mean? 489 00:28:42,956 --> 00:28:46,158 Means they held him down. It was staged. 490 00:28:46,163 --> 00:28:48,537 They're gonna make the change to the death certificate. 491 00:28:48,542 --> 00:28:50,979 They're gonna open up the investigation. 492 00:28:51,784 --> 00:28:53,503 They held him down? 493 00:28:53,508 --> 00:28:56,055 That motherfucker. 494 00:28:56,060 --> 00:28:58,503 - He's my next stop. - No. 495 00:28:58,508 --> 00:29:00,353 He's mine. 496 00:29:02,029 --> 00:29:03,844 - I just got to see. - Kayce, 497 00:29:03,849 --> 00:29:06,089 you leave him to me, you understand me? 498 00:29:06,094 --> 00:29:08,161 You leave him to me. 499 00:29:08,166 --> 00:29:09,391 Kayce. 500 00:29:15,887 --> 00:29:18,025 ♪ slow, somber music ♪ 501 00:29:18,301 --> 00:29:21,124 ♪ ♪ 502 00:29:21,129 --> 00:29:23,129 [INDISTINCT CHATTER] 503 00:29:29,818 --> 00:29:31,046 [DILLARD] Have a seat. 504 00:29:33,818 --> 00:29:36,779 She feels pretty confident that this was staged, 505 00:29:36,784 --> 00:29:38,592 based on the autopsy. 506 00:29:39,097 --> 00:29:41,803 That doesn't mean a whole lot for me. 507 00:29:42,508 --> 00:29:45,306 I have zero to go on. 508 00:29:46,011 --> 00:29:48,227 Can I see the pistol they used? 509 00:29:48,232 --> 00:29:49,868 Yeah. 510 00:29:50,473 --> 00:29:53,066 - [SAFE KEYPAD BEEPING] - [LOCK CLICKS] 511 00:30:07,060 --> 00:30:09,297 That's his service pistol. He gave me that. 512 00:30:13,784 --> 00:30:14,918 Where'd you keep it? 513 00:30:14,922 --> 00:30:16,549 The Livestock office. 514 00:30:17,818 --> 00:30:19,744 We keep records of everybody who goes in and out. 515 00:30:19,749 --> 00:30:21,158 And we do have cameras there. 516 00:30:21,163 --> 00:30:22,955 Who do I talk to about footage? 517 00:30:22,960 --> 00:30:24,253 Talking to him. 518 00:30:26,991 --> 00:30:28,508 [LINE RINGING] 519 00:30:29,511 --> 00:30:30,855 Hey, Alice. 520 00:30:30,860 --> 00:30:33,734 Can we get Detective Dillard at Helena Homicide 521 00:30:33,739 --> 00:30:35,572 a username and password so he can access 522 00:30:35,577 --> 00:30:36,856 our security cameras? 523 00:30:37,784 --> 00:30:39,063 Thanks. 524 00:30:41,680 --> 00:30:44,117 Make a statement. Big one. 525 00:30:44,122 --> 00:30:45,917 That will send them running for cover. 526 00:30:45,922 --> 00:30:47,296 You'll never find out who did it, 527 00:30:47,301 --> 00:30:48,883 but you might find out who paid for it. 528 00:30:49,687 --> 00:30:51,201 When they kill him. 529 00:30:53,266 --> 00:30:54,753 At least you'll know. 530 00:31:14,784 --> 00:31:16,404 ♪ tense, pensive music ♪ 531 00:31:16,680 --> 00:31:18,508 ♪ ♪ 532 00:31:21,197 --> 00:31:22,503 Is he in? 533 00:31:22,508 --> 00:31:24,813 He's preparing to address the assembly. 534 00:31:24,818 --> 00:31:27,097 - Up. - Excuse me? 535 00:31:28,635 --> 00:31:29,880 Let's go. 536 00:31:34,404 --> 00:31:35,642 I don't need you running 537 00:31:35,646 --> 00:31:37,330 down the hall yelling for Capitol police, 538 00:31:37,335 --> 00:31:38,917 - okay? - Kayce. 539 00:31:38,922 --> 00:31:40,366 Kayce, what are you... 540 00:31:43,753 --> 00:31:44,986 Kayce, Kayce, Kayce, Kayce. 541 00:31:44,991 --> 00:31:46,097 Wait, just listen to me. 542 00:31:46,102 --> 00:31:47,828 Listen to me, okay? I-I know, I know it hurts. 543 00:31:47,832 --> 00:31:51,079 I know, I know how you feel. It's... You can't listen to her. 544 00:31:51,084 --> 00:31:52,296 Don't listen to her. 545 00:31:52,301 --> 00:31:53,917 She's fucking poisonous. 546 00:31:53,922 --> 00:31:55,867 She is rotted from the inside. 547 00:31:55,872 --> 00:31:59,158 Do you think I could do anything to our father? To you? 548 00:31:59,163 --> 00:32:01,849 For what? Huh? 549 00:32:01,853 --> 00:32:03,917 How do I benefit from that? 550 00:32:03,922 --> 00:32:06,799 I'm out of the will and there's no way back in now. 551 00:32:07,404 --> 00:32:10,192 I do not benefit from a fucking airport. 552 00:32:10,197 --> 00:32:13,539 The ranch benefits, which is to say, you benefit. 553 00:32:14,370 --> 00:32:16,365 Your son benefits. 554 00:32:16,370 --> 00:32:18,813 Look at me. Look me in the eye. 555 00:32:18,818 --> 00:32:22,384 I had nothing to do with our father's death. 556 00:32:23,680 --> 00:32:25,261 I was as shocked as you were. 557 00:32:25,266 --> 00:32:27,813 But I don't, I don't have anyone to share my grief with. 558 00:32:27,818 --> 00:32:30,339 I don't have family anymore. I don't have anyone. 559 00:32:31,577 --> 00:32:34,542 And yet I still fight to protect that place. 560 00:32:35,304 --> 00:32:37,330 And you got to wrap your head around selling 561 00:32:37,335 --> 00:32:39,913 big portions or you're gonna lose the entire thing, Kayce, 562 00:32:39,918 --> 00:32:41,144 the whole thing. 563 00:32:41,849 --> 00:32:44,882 A hundred and forty-two years of fighting, 564 00:32:44,887 --> 00:32:46,144 gone, 565 00:32:46,749 --> 00:32:47,986 for nothing. 566 00:32:48,691 --> 00:32:49,882 For nothing. 567 00:32:49,887 --> 00:32:52,646 ♪ dark, tense music ♪ 568 00:32:53,746 --> 00:32:55,386 I love you. 569 00:32:56,290 --> 00:32:58,848 Even if I hated him, which I never did, 570 00:32:58,853 --> 00:33:00,632 I could never do that to you. 571 00:33:02,949 --> 00:33:06,791 I could never do that, period. 572 00:33:09,846 --> 00:33:11,917 I hope not, Jamie. 573 00:33:11,922 --> 00:33:13,515 I really do. 574 00:33:15,101 --> 00:33:16,784 For your sake and for mine. 575 00:33:25,263 --> 00:33:26,848 What do you want me to do? 576 00:33:26,853 --> 00:33:28,251 Nothing. 577 00:33:28,956 --> 00:33:31,029 [PHONE RINGING] 578 00:33:34,853 --> 00:33:36,730 [KATE] Attorney general's office. 579 00:33:37,335 --> 00:33:39,129 - Hold, please. - [PHONE CLATTERS] 580 00:33:40,922 --> 00:33:43,491 Helena police chief, line one. 581 00:33:49,094 --> 00:33:51,173 [EXHALES] Yeah. 582 00:33:53,835 --> 00:33:55,875 Upon further investigation of the body, 583 00:33:55,880 --> 00:33:58,634 the medical examiner has changed the cause of death 584 00:33:58,639 --> 00:34:01,365 from suicide to undetermined. 585 00:34:01,769 --> 00:34:03,320 Additional evidence from the scene 586 00:34:03,325 --> 00:34:06,537 has compelled this department to list cause of death 587 00:34:06,542 --> 00:34:08,227 as homicide. 588 00:34:08,232 --> 00:34:11,331 In addition, the high-profile nature of this case 589 00:34:11,833 --> 00:34:13,587 and the possibility of a public figure 590 00:34:13,592 --> 00:34:15,202 holding an office of such importance 591 00:34:15,207 --> 00:34:16,848 being the victim of a homicide, 592 00:34:16,853 --> 00:34:19,148 - we've asked both the ATF... - [LINE RINGING] 593 00:34:19,153 --> 00:34:22,399 ... and FBI to assist in the investigation. 594 00:34:22,404 --> 00:34:24,486 - [MAN OVER PHONE] Yeah. - You watching this? 595 00:34:24,991 --> 00:34:28,530 We feel confident construction can resume. 596 00:34:28,535 --> 00:34:31,937 Late July is optimistic, early fall is likely. 597 00:34:31,942 --> 00:34:35,675 I don't think that the end of July is too ambitious. 598 00:34:35,680 --> 00:34:38,037 The lease will be reinstated this week, 599 00:34:38,042 --> 00:34:40,248 and the conservation easement, which was put into place 600 00:34:40,253 --> 00:34:43,055 after the lease was executed and the payment received, 601 00:34:43,060 --> 00:34:44,875 that'll be revoked. 602 00:34:44,880 --> 00:34:46,734 It will take a court order, 603 00:34:46,739 --> 00:34:49,351 but however fast we can get this in front of a judge 604 00:34:49,356 --> 00:34:52,953 is-is the only barrier to resuming construction. 605 00:34:53,715 --> 00:34:55,749 [CLEARS THROAT] 606 00:34:57,266 --> 00:34:58,832 Excuse me. 607 00:35:00,794 --> 00:35:02,553 - Um... - Excuse me. 608 00:35:04,818 --> 00:35:08,296 [RECEDES] So, pending that court decision... 609 00:35:08,301 --> 00:35:11,473 - ♪ ♪ - [SPEAKING INAUDIBLY] 610 00:35:19,335 --> 00:35:21,577 [PEOPLE MURMURING] 611 00:35:24,749 --> 00:35:25,952 Leslie. 612 00:35:25,956 --> 00:35:27,572 Did you get my message? 613 00:35:27,577 --> 00:35:29,142 Okay. It's all clear. 614 00:35:31,335 --> 00:35:32,951 How's everybody doing? 615 00:35:32,956 --> 00:35:35,124 - We're good. - Good. Good. Good to see you. 616 00:35:35,129 --> 00:35:36,963 Hey, how's it going? 617 00:35:49,129 --> 00:35:50,882 [STEVEN] Quite the turn of events. 618 00:35:50,887 --> 00:35:52,303 Yes. 619 00:35:52,308 --> 00:35:53,924 Is it legitimate? 620 00:35:53,929 --> 00:35:57,027 Precautionary. Circumstantial, at best. 621 00:35:57,032 --> 00:35:59,096 But it needs to be played out. 622 00:35:59,101 --> 00:36:00,510 Mm-hmm. 623 00:36:00,515 --> 00:36:01,827 You know how we look 624 00:36:02,431 --> 00:36:04,703 standing here on the day this is announced, 625 00:36:04,708 --> 00:36:07,720 revoking every order he put in place on behalf 626 00:36:07,725 --> 00:36:10,386 of a multibillion-dollar private equity fund. 627 00:36:10,391 --> 00:36:11,675 We look complicit. 628 00:36:12,280 --> 00:36:14,537 Sure wish I'd known this six hours ago, Jamie, 629 00:36:14,542 --> 00:36:15,814 in my fucking office. 630 00:36:15,818 --> 00:36:17,853 Wish I would have known it, too. 631 00:36:31,197 --> 00:36:33,399 It is a, uh, sad day 632 00:36:34,604 --> 00:36:36,675 for the state of Montana. 633 00:36:36,680 --> 00:36:40,030 And in light of new information, a cause for rage. 634 00:36:40,935 --> 00:36:42,944 Rage that a holder of the highest office 635 00:36:42,949 --> 00:36:46,003 in this state could fall victim to foul play. 636 00:36:46,608 --> 00:36:48,813 But the wheels of government were designed 637 00:36:48,818 --> 00:36:51,406 to endure such calamities. 638 00:36:51,911 --> 00:36:54,192 It is with grim honor 639 00:36:54,197 --> 00:36:57,803 that I stand before you as the 27th governor 640 00:36:57,808 --> 00:37:00,365 of the great state of Montana. 641 00:37:00,370 --> 00:37:04,192 And proof that the structure of our government lives on, 642 00:37:04,197 --> 00:37:06,489 ensuring the people of this great state 643 00:37:06,494 --> 00:37:10,279 that the balance of power, the line of succession 644 00:37:10,284 --> 00:37:13,572 and the scales of justice continue unencumbered. 645 00:37:14,477 --> 00:37:17,572 Governor Dutton revoked a legal contract 646 00:37:17,577 --> 00:37:19,262 when he canceled the lease 647 00:37:19,266 --> 00:37:21,530 between the Paradise Valley development 648 00:37:21,535 --> 00:37:24,399 and the state's partnership with the Yellowstone. 649 00:37:24,404 --> 00:37:28,010 He also peddled influence to revoke zoning allocations 650 00:37:28,015 --> 00:37:30,072 assured by the county. 651 00:37:30,577 --> 00:37:34,124 Today, I am reinstating that lease 652 00:37:34,129 --> 00:37:37,520 and overriding the county's zoning assignment. 653 00:37:38,025 --> 00:37:41,113 To further protect the sanctity 654 00:37:42,118 --> 00:37:44,730 and longevity of this partnership, 655 00:37:44,735 --> 00:37:48,753 I will be invoking eminent domain on the subject property. 656 00:37:49,749 --> 00:37:51,668 I also order 657 00:37:51,673 --> 00:37:53,186 the attorney general 658 00:37:54,091 --> 00:37:56,675 to recuse himself from the matter of condemnation 659 00:37:56,680 --> 00:38:01,144 as well as any investigation or potential prosecution 660 00:38:01,149 --> 00:38:04,197 into the death of Governor Dutton, 661 00:38:04,202 --> 00:38:07,297 for obvious reasons. 662 00:38:08,800 --> 00:38:12,641 But I will not execute these orders 663 00:38:12,646 --> 00:38:15,675 in defiance of the assembly, as all of these actions 664 00:38:15,680 --> 00:38:18,710 have far-reaching consequences for the state. 665 00:38:18,715 --> 00:38:21,986 All those in favor, say aye. 666 00:38:21,991 --> 00:38:23,297 [SENATORS] Aye. 667 00:38:23,301 --> 00:38:24,331 All who oppose? 668 00:38:24,335 --> 00:38:25,613 [FEW SENATORS] Nay. 669 00:38:25,618 --> 00:38:27,296 - The ayes have it. - [GAVEL BANGS] 670 00:38:27,301 --> 00:38:29,917 - [APPLAUSE] - Thank you. 671 00:38:29,922 --> 00:38:31,549 ♪ slow, suspenseful music ♪ 672 00:38:32,025 --> 00:38:33,606 ♪ ♪ 673 00:38:33,611 --> 00:38:35,818 [APPLAUSE OVER VIDEO] 674 00:38:42,887 --> 00:38:44,577 - [SOFT CLICK] - [APPLAUSE STOPS] 675 00:38:49,997 --> 00:38:52,042 He reinstated the lease. 676 00:38:55,611 --> 00:38:57,613 Eh, it shouldn't surprise you. 677 00:38:57,618 --> 00:38:59,625 We could have sold that land. 678 00:39:01,232 --> 00:39:04,244 Raised enough to cover the taxes, or most of them. 679 00:39:04,749 --> 00:39:06,021 Why can't we do it now? 680 00:39:06,025 --> 00:39:08,079 The land trust will sue us. 681 00:39:08,884 --> 00:39:11,427 The state will revoke the conservation easement 682 00:39:11,432 --> 00:39:12,951 and pay us ten cents on the dollar. 683 00:39:12,956 --> 00:39:15,618 But they got to do it fast so we can't sell more of it. 684 00:39:18,704 --> 00:39:20,710 Not supposed to sell any of it. 685 00:39:20,715 --> 00:39:23,606 Well, we can sell it or we can lose it, Kayce. 686 00:39:24,011 --> 00:39:26,066 There are no other options. 687 00:39:27,025 --> 00:39:29,249 He left us no other option. 688 00:39:30,053 --> 00:39:32,089 Only option we get 689 00:39:32,094 --> 00:39:34,661 is what part we sell and how much. 690 00:39:35,266 --> 00:39:37,439 [VEHICLE APPROACHES] 691 00:39:42,025 --> 00:39:43,848 [CAR DOORS OPEN] 692 00:39:43,853 --> 00:39:46,060 [CAR DOORS CLOSE] 693 00:39:48,611 --> 00:39:50,163 [BIRDS CHIRPING] 694 00:39:51,370 --> 00:39:53,749 ♪ slow, dramatic music ♪ 695 00:39:54,025 --> 00:39:56,508 ♪ ♪ 696 00:40:00,863 --> 00:40:04,544 You have my deepest, deepest condolences, Kayce, 697 00:40:04,549 --> 00:40:06,613 and whatever else you need. 698 00:40:06,618 --> 00:40:08,079 Thank you. 699 00:40:08,984 --> 00:40:10,625 It's hard to know what I need. 700 00:40:16,266 --> 00:40:18,556 Everything you need came to you in a vision. 701 00:40:20,466 --> 00:40:22,029 I can help you with that. 702 00:40:23,611 --> 00:40:24,991 [DOOR CLOSES] 703 00:40:36,197 --> 00:40:38,089 [SIGHS] 704 00:40:38,094 --> 00:40:40,165 I came to offer sympathies. 705 00:40:40,870 --> 00:40:42,944 I had deep respect for your father, 706 00:40:42,949 --> 00:40:44,646 adversary though he was. 707 00:40:46,366 --> 00:40:47,592 Still is. 708 00:40:48,197 --> 00:40:50,066 He had respect for you. 709 00:40:52,949 --> 00:40:54,572 [CHUCKLING] Not too sure about that. 710 00:40:54,577 --> 00:40:57,779 My father never spoke about who he respected. 711 00:40:57,784 --> 00:41:00,524 But he'd sure talk about the ones he didn't. 712 00:41:01,529 --> 00:41:03,618 If he didn't respect you, I'd know it. 713 00:41:06,532 --> 00:41:09,066 You have a lot of big decisions to make. 714 00:41:10,063 --> 00:41:11,913 Not much time to make them. 715 00:41:12,818 --> 00:41:14,344 I am aware. 716 00:41:15,449 --> 00:41:18,675 I understand your father's dream of keeping this place whole. 717 00:41:19,580 --> 00:41:21,280 We had the same dream. 718 00:41:22,439 --> 00:41:23,997 Still have it. 719 00:41:26,018 --> 00:41:27,572 May I sit? 720 00:41:27,577 --> 00:41:29,129 Please. 721 00:41:37,259 --> 00:41:41,641 I'm not sure of your experience with the federal government. 722 00:41:41,646 --> 00:41:44,237 Department of Interior, in particular. 723 00:41:44,742 --> 00:41:47,151 It is a snake that speaks from its tail 724 00:41:47,156 --> 00:41:49,373 so it may save its mouth for striking. 725 00:41:51,363 --> 00:41:53,406 They'll condemn the airport land, 726 00:41:54,110 --> 00:41:56,351 drive down the price per acre of the rest of the ranch 727 00:41:56,356 --> 00:41:58,744 to the point that, even if you sell all of it, 728 00:41:58,749 --> 00:42:00,766 you can't afford the tax. 729 00:42:01,469 --> 00:42:02,912 Because the IRS will use 730 00:42:02,917 --> 00:42:04,848 a different appraiser than the state. 731 00:42:05,553 --> 00:42:08,083 Then they'll offer you a settlement: 732 00:42:09,087 --> 00:42:13,132 cede the land and they'll waive the tax liability. 733 00:42:14,060 --> 00:42:16,158 They'll take the entire estate. 734 00:42:16,163 --> 00:42:17,848 ♪ slow, somber music ♪ 735 00:42:17,853 --> 00:42:21,124 Some they'll fold into the national forest. 736 00:42:21,129 --> 00:42:23,842 The rest they'll auction off. 737 00:42:24,646 --> 00:42:26,180 I know. 738 00:42:27,818 --> 00:42:31,044 Unfortunately, I don't have any solutions for you. 739 00:42:32,049 --> 00:42:34,286 But I have spent my time in your world. 740 00:42:34,991 --> 00:42:37,744 And if you have ideas, 741 00:42:37,749 --> 00:42:40,830 I'm available if you'd like help fleshing them out. 742 00:42:41,435 --> 00:42:43,132 In exchange for what? 743 00:42:45,122 --> 00:42:47,468 You've wanted this land from the beginning. 744 00:42:47,473 --> 00:42:49,572 That hasn't changed. 745 00:42:49,577 --> 00:42:52,813 What has changed, sadly, 746 00:42:52,818 --> 00:42:55,830 is my ability to obtain it. 747 00:42:56,935 --> 00:43:01,011 What I want was what your father wanted. 748 00:43:02,639 --> 00:43:04,848 But I'm a realist. 749 00:43:04,853 --> 00:43:07,325 There's no way this place stays whole. 750 00:43:08,956 --> 00:43:10,956 But how much of it 751 00:43:11,784 --> 00:43:14,004 can remain like it is? 752 00:43:15,404 --> 00:43:16,904 Pristine. 753 00:43:18,460 --> 00:43:21,553 The way it was when my grandparents walked. 754 00:43:22,611 --> 00:43:24,853 ♪ ♪ 755 00:43:29,025 --> 00:43:30,863 There, um... 756 00:43:33,501 --> 00:43:37,501 ... there are some private equity groups that... 757 00:43:38,325 --> 00:43:42,325 are focused on experiential hospitality. 758 00:43:43,162 --> 00:43:45,195 I'm thinking, partner with a firm 759 00:43:45,200 --> 00:43:47,161 that has a financial interest 760 00:43:47,165 --> 00:43:50,165 in maintaining open spaces. 761 00:43:52,579 --> 00:43:56,613 Sacrifice some of the more valuable land along the river. 762 00:43:56,618 --> 00:44:00,701 Draft off the development on the north end of the property. 763 00:44:05,510 --> 00:44:07,613 ♪ ♪ 764 00:44:11,331 --> 00:44:13,375 I am a realist. 765 00:44:14,862 --> 00:44:16,754 This was my father's dream. 766 00:44:16,759 --> 00:44:20,318 It's been my family's fantasy since they got here. 767 00:44:21,475 --> 00:44:24,067 And in a couple of days, I'm gonna bury my father 768 00:44:24,072 --> 00:44:27,079 alongside everyone else that fantasy destroyed. 769 00:44:32,441 --> 00:44:35,841 There is no preserving this place. 770 00:44:37,413 --> 00:44:39,634 There is prolonging its collapse. 771 00:44:43,724 --> 00:44:47,948 You know, Bozeman has doubled in size since 1990. 772 00:44:49,275 --> 00:44:51,772 Will double again by 2040. 773 00:44:53,379 --> 00:44:57,458 One day, there'll be a-a Costco where the barn is. 774 00:44:58,931 --> 00:45:00,600 We could've monetized it. 775 00:45:01,827 --> 00:45:04,851 We could've controlled its evolution, but now... 776 00:45:14,207 --> 00:45:17,133 Now, we got a front-row seat to its destruction, 777 00:45:17,138 --> 00:45:20,443 and there is not a fucking thing I can do about it. 778 00:45:20,448 --> 00:45:22,586 [BREATHING SHAKILY] 779 00:45:29,120 --> 00:45:32,638 I got a bunch of overpriced horses I need to sell. 780 00:45:34,079 --> 00:45:35,610 If you're in the market. 781 00:45:38,586 --> 00:45:41,344 ♪ dramatic music ♪ 782 00:45:41,689 --> 00:45:44,793 ♪ ♪ 783 00:45:47,865 --> 00:45:49,527 I have to choose. 784 00:45:50,390 --> 00:45:54,178 Choose between my family and the ranch. 785 00:45:54,183 --> 00:45:56,848 Don't seem like much of a choice to me. 786 00:45:58,390 --> 00:45:59,597 Me, neither. 787 00:46:01,998 --> 00:46:04,518 I don't know what it means. Choose how? 788 00:46:04,523 --> 00:46:07,247 Choose when? Choose... what? 789 00:46:07,252 --> 00:46:09,407 You're not supposed to know yet. 790 00:46:11,379 --> 00:46:13,921 When the time comes, you'll know. 791 00:46:15,321 --> 00:46:17,874 And it won't feel like a choice at all. 792 00:46:17,879 --> 00:46:19,673 It'll feel like fate. 793 00:46:21,804 --> 00:46:25,059 You'll see it, and you'll smile. 794 00:46:27,183 --> 00:46:29,259 'Cause the choice will be so clear. 795 00:46:38,148 --> 00:46:40,666 ♪ dramatic music ♪ 796 00:46:40,942 --> 00:46:43,799 ♪ ♪ 797 00:46:44,404 --> 00:46:46,205 Do you sell prepaid phones? 798 00:46:46,210 --> 00:46:48,895 Yeah, they're all over here. You want a smartphone? 799 00:46:48,900 --> 00:46:53,185 No. No. No camera. No... no text, no internet access. 800 00:46:53,190 --> 00:46:55,308 Oh, so you want, like, a fucking burner? [CHUCKLES] 801 00:46:55,313 --> 00:46:58,064 No. I want something that my six-year-old can call me on 802 00:46:58,069 --> 00:46:59,555 and a pedophile isn't sending her emojis 803 00:46:59,559 --> 00:47:01,040 and tracking her fucking location. 804 00:47:01,045 --> 00:47:02,085 Got it. 805 00:47:02,789 --> 00:47:03,799 Yeah. 806 00:47:04,204 --> 00:47:06,109 Here's a flip. This'll work. 807 00:47:06,114 --> 00:47:07,971 Takes you right back to 1998. 808 00:47:07,976 --> 00:47:10,342 I need to buy the cards with the minutes. 809 00:47:15,793 --> 00:47:19,005 Just, uh, fill out the customer information. 810 00:47:19,010 --> 00:47:21,419 I'm gonna leave you this money and that's it. 811 00:47:21,424 --> 00:47:22,869 We don't take cash. 812 00:47:22,873 --> 00:47:24,933 Oh, that's not my problem. You'll figure it out. 813 00:47:24,938 --> 00:47:26,488 ♪ intense, dramatic music ♪ 814 00:47:26,493 --> 00:47:28,027 Wh... Miss? 815 00:47:28,631 --> 00:47:30,942 ♪ ♪ 816 00:47:35,355 --> 00:47:37,666 [EXHALES] 817 00:47:43,390 --> 00:47:44,735 [CAR ALARM CHIRPS] 818 00:47:53,045 --> 00:47:54,642 [SIGHS] 819 00:47:56,390 --> 00:47:57,735 Mm... 820 00:47:58,873 --> 00:48:00,247 [SIGHS] 821 00:48:00,252 --> 00:48:02,183 [BUTTONS BEEP] 822 00:48:04,700 --> 00:48:06,148 [BUTTONS BEEPING] 823 00:48:09,424 --> 00:48:10,943 [DISCONNECTED CHIME PLAYS] 824 00:48:10,948 --> 00:48:12,593 [AUTOMATED VOICE OVER PHONE] The number you have reached 825 00:48:12,597 --> 00:48:14,592 - is no longer in service. - Fuck. 826 00:48:14,597 --> 00:48:16,321 Please check the number and dial... 827 00:48:17,424 --> 00:48:19,093 Let's do it again. 828 00:48:23,424 --> 00:48:25,385 - [DISCONNECTED CHIME PLAYS] - Fuck! 829 00:48:25,390 --> 00:48:27,242 [AUTOMATED VOICE OVER PHONE] The number you have... 830 00:48:27,246 --> 00:48:29,843 ♪ uneasy music ♪ 831 00:48:30,217 --> 00:48:32,355 ♪ ♪ 832 00:48:46,907 --> 00:48:48,348 Fuck. 833 00:48:52,562 --> 00:48:55,355 [BREATHING DEEPLY] 834 00:48:57,797 --> 00:49:00,695 [YELPS] Fuck, shit. [SIGHS] 835 00:49:00,700 --> 00:49:02,971 You scared the shit out of me. 836 00:49:03,676 --> 00:49:05,262 That's been the theme of the day. 837 00:49:07,645 --> 00:49:10,212 What the fuck have you done to me? 838 00:49:10,217 --> 00:49:14,230 What I did is exactly what we discussed that you wanted. 839 00:49:14,835 --> 00:49:18,071 I just kept you from the specifics to protect you. 840 00:49:18,076 --> 00:49:20,350 Well, you did a real bang-up job of it. 841 00:49:20,355 --> 00:49:24,074 Today, I was recused from everything related to my father. 842 00:49:24,079 --> 00:49:26,967 The investigations, the land lease, everything! 843 00:49:26,972 --> 00:49:28,416 Not in my office, 844 00:49:28,421 --> 00:49:29,868 not in the governor's office, 845 00:49:29,873 --> 00:49:31,833 but in front of the entire assembly. 846 00:49:31,838 --> 00:49:34,109 Welcome to the big leagues, Jamie. 847 00:49:34,114 --> 00:49:36,909 You're playing with real politicians now. 848 00:49:37,814 --> 00:49:40,319 The governor is gonna distance himself 849 00:49:40,324 --> 00:49:42,485 from you in every way possible. 850 00:49:42,490 --> 00:49:44,557 He's gonna blame you and your father 851 00:49:44,562 --> 00:49:46,317 on every misstep that he makes. 852 00:49:46,321 --> 00:49:50,212 It has nothing to do with your father's death. 853 00:49:50,217 --> 00:49:53,868 It has to do with power, and he is coming after yours 854 00:49:53,873 --> 00:49:57,868 because he knows that he can't beat you in an election. 855 00:49:57,873 --> 00:50:00,466 Does he even have the authority to recuse you? 856 00:50:01,631 --> 00:50:04,240 I can only recuse myself or be recused by a judge. 857 00:50:04,245 --> 00:50:06,281 Well, then, what are you whining about? 858 00:50:06,286 --> 00:50:07,496 Oh, nothing. 859 00:50:07,501 --> 00:50:09,799 Just the fucking murder investigation they opened. 860 00:50:10,603 --> 00:50:12,961 [SIGHS] Jamie... 861 00:50:12,966 --> 00:50:15,416 do you know how many clerks and aides 862 00:50:15,421 --> 00:50:17,933 and lawyers and whistleblowers turn up dead 863 00:50:17,938 --> 00:50:19,792 in some park or on a camping trip? 864 00:50:19,797 --> 00:50:22,581 How many 29-year-olds have fucking heart attacks 865 00:50:22,586 --> 00:50:25,105 and it's all over the news, and you know something stinks, 866 00:50:25,110 --> 00:50:28,190 but nothing is ever done about it. Nothing. 867 00:50:29,966 --> 00:50:32,061 What proof do they have? 868 00:50:33,266 --> 00:50:36,350 They have marks on his body where he was restrained 869 00:50:36,355 --> 00:50:38,126 and where he was drugged. 870 00:50:38,831 --> 00:50:40,550 They have a murder weapon from an office 871 00:50:40,555 --> 00:50:43,623 in the Livestock Association in a different city until... 872 00:50:43,628 --> 00:50:44,688 Until what? 873 00:50:44,693 --> 00:50:45,964 Who's to say John Dutton 874 00:50:45,969 --> 00:50:47,347 didn't just go get it himself? 875 00:50:47,352 --> 00:50:49,416 It was his office. It's his fucking gun. 876 00:50:49,421 --> 00:50:51,316 Was it reported stolen? 877 00:50:52,133 --> 00:50:55,133 [SIGHS] The marks on his body, he could've 878 00:50:55,138 --> 00:50:56,627 gotten those when he fell to the floor. 879 00:50:56,631 --> 00:50:58,450 He was a 68-year-old man. 880 00:50:58,455 --> 00:51:00,550 He could've fallen in the tub, for all we know. 881 00:51:00,555 --> 00:51:03,600 Jesus, just start thinking like a fucking attorney. 882 00:51:08,217 --> 00:51:09,459 [SIGHS] 883 00:51:15,562 --> 00:51:17,454 - [GLASS CLUNKS ON COUNTER] - [SIGHS] 884 00:51:17,947 --> 00:51:19,947 There is nothing that connects you. 885 00:51:20,452 --> 00:51:21,730 There's nothing. 886 00:51:22,534 --> 00:51:25,068 There's no phone records, there's no bank withdraws. 887 00:51:25,440 --> 00:51:27,240 You can look a jury in the eye 888 00:51:27,245 --> 00:51:30,347 and tell them that you knew nothing and you did nothing, 889 00:51:30,352 --> 00:51:31,352 and it's the truth. 890 00:51:32,383 --> 00:51:35,654 Even if I ran to the courthouse and confessed everything, 891 00:51:35,659 --> 00:51:39,241 the worst you face is accessory after the fact 892 00:51:39,245 --> 00:51:41,245 or impeding justice. 893 00:51:41,693 --> 00:51:43,893 I took all the risk, 894 00:51:44,693 --> 00:51:46,148 and I took it for you. 895 00:51:46,652 --> 00:51:50,274 You took it for a $6 billion dollar development deal 896 00:51:50,279 --> 00:51:53,069 worth three times that the day construction is complete. 897 00:51:53,073 --> 00:51:55,147 Don't forget why you let me. 898 00:51:55,933 --> 00:51:58,133 You want in that governor's mansion so bad, 899 00:51:58,138 --> 00:52:01,171 you'd probably sleep in his bed without changing the sheets. 900 00:52:01,176 --> 00:52:02,462 [GRUNTS] 901 00:52:05,283 --> 00:52:07,723 - [GRUNTS] - [GRUNTS, GROANS] 902 00:52:07,728 --> 00:52:11,743 Don't you ever, ever lay a fucking hand on me again. 903 00:52:12,348 --> 00:52:14,107 ♪ tense, dramatic music ♪ 904 00:52:14,483 --> 00:52:16,555 ♪ ♪ 905 00:52:19,969 --> 00:52:22,144 Something that you didn't consider: 906 00:52:22,848 --> 00:52:25,309 when the man that builds the name dies, 907 00:52:25,314 --> 00:52:26,895 the name dies with him. 908 00:52:27,737 --> 00:52:31,237 You just got a whole lot less important in this state. 909 00:52:36,969 --> 00:52:39,107 [DOOR OPENS] 910 00:52:40,693 --> 00:52:41,935 [SIGHS] 911 00:52:47,314 --> 00:52:48,793 [EXHALES] 912 00:52:48,797 --> 00:52:50,762 [CAR ENGINE STARTS] 913 00:52:59,831 --> 00:53:02,102 [PHONE RINGING] 914 00:53:02,107 --> 00:53:04,117 [SCOFFS] That didn't take long. 915 00:53:06,321 --> 00:53:07,531 Yeah? 916 00:53:09,421 --> 00:53:10,773 I'm sorry. 917 00:53:12,900 --> 00:53:16,442 That is inexcusable. 918 00:53:17,704 --> 00:53:18,955 Yes, it was. 919 00:53:21,590 --> 00:53:23,695 Lucky for you, I can take a punch. 920 00:53:23,700 --> 00:53:24,862 [CHUCKLES] 921 00:53:24,866 --> 00:53:27,034 Well, you can give one, too. 922 00:53:27,038 --> 00:53:28,555 [CHUCKLES] 923 00:53:31,935 --> 00:53:33,986 You have to trust me, Jamie. 924 00:53:35,117 --> 00:53:36,424 [SNIFFLES] 925 00:53:36,429 --> 00:53:38,263 You have to trust me. 926 00:53:39,555 --> 00:53:42,145 And start believing in yourself. 927 00:53:45,142 --> 00:53:47,152 You have nothing to fear. 928 00:53:48,797 --> 00:53:50,724 Nothing, Jamie. 929 00:53:50,728 --> 00:53:52,038 [WOMAN] Excuse me. 930 00:53:53,383 --> 00:53:54,669 [HORN HONKS] 931 00:53:57,900 --> 00:53:59,716 - [SIGHS] - [WINDOW ROLLS DOWN] 932 00:53:59,721 --> 00:54:03,481 Hi. Our GPS says one thing and our map says something else. 933 00:54:03,486 --> 00:54:05,174 We're looking for Bumpered Hill. 934 00:54:05,179 --> 00:54:06,761 I've never heard of it. 935 00:54:06,766 --> 00:54:08,285 Are you Sarah Atwood? 936 00:54:09,089 --> 00:54:10,930 - How would you know? - [GUNSHOT] 937 00:54:10,935 --> 00:54:12,176 Hello?! 938 00:54:13,373 --> 00:54:15,447 [GUNSHOTS] 939 00:54:15,452 --> 00:54:16,585 Sarah? 940 00:54:16,590 --> 00:54:18,516 ♪ intense music ♪ 941 00:54:18,521 --> 00:54:19,931 No! 942 00:54:19,935 --> 00:54:22,014 ♪ ♪ 943 00:54:28,073 --> 00:54:30,638 No! [CRYING] 944 00:54:36,555 --> 00:54:39,293 Oh, my God. Oh, my God. 945 00:54:39,697 --> 00:54:42,171 Oh, my God. Oh, my God, oh, my God. Uh... 946 00:54:42,176 --> 00:54:43,281 [CRYING] My number. 947 00:54:43,286 --> 00:54:45,331 My number. Fucking number. 948 00:54:47,590 --> 00:54:49,654 - [LINE RINGING] - [SOBBING] 949 00:54:49,659 --> 00:54:52,619 [OPERATOR OVER PHONE] 911. What is your emergency? 950 00:54:52,624 --> 00:54:53,931 [CRYING] 951 00:54:53,935 --> 00:54:55,866 ♪ intense, ominous music ♪ 952 00:54:56,210 --> 00:54:58,314 ♪ ♪ 953 00:55:09,176 --> 00:55:11,172 ♪ slow, sober music ♪ 954 00:55:11,176 --> 00:55:13,452 ♪ ♪ 955 00:55:33,245 --> 00:55:35,452 ♪ ♪ 956 00:55:35,457 --> 00:55:42,957 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com -