1
00:00:01,416 --> 00:00:04,813
No! That's the emergency hull
demolition sequencer.
2
00:00:04,833 --> 00:00:06,688
Never, ever, ever touch that.
3
00:00:06,708 --> 00:00:08,230
[♪ dramatic music playing]
4
00:00:08,250 --> 00:00:10,105
This ship is the Onyx Cinder.
5
00:00:10,125 --> 00:00:12,771
Tak Rennod's the most infamous pirate
the galaxy's ever known.
6
00:00:12,791 --> 00:00:14,433
Anything he wanted,
7
00:00:15,166 --> 00:00:16,146
he took it.
8
00:00:16,166 --> 00:00:19,308
[Captain Rennod] I have the ship,
clad in armor and ready...
9
00:00:19,875 --> 00:00:23,021
[SM-33] But Captain Rennod scanned
At Attin's coordinates.
10
00:00:23,041 --> 00:00:27,605
Kept 'em hid in his lair,
deep beneath Skull Ridge Mountain.
11
00:00:27,625 --> 00:00:28,688
I can't go down there.
12
00:00:28,708 --> 00:00:31,105
[Fern] You worried about corrosion
from the steam?
13
00:00:31,125 --> 00:00:32,313
You'll be fine.
14
00:00:32,333 --> 00:00:34,980
Is that Dash Zentin?
15
00:00:35,000 --> 00:00:36,396
[Pokkit] Here's the coordinates.
16
00:00:36,416 --> 00:00:37,855
Now how about my payment?
17
00:00:37,875 --> 00:00:40,105
[Brutus] You'll have your payment
when I have Silvo.
18
00:00:40,125 --> 00:00:42,438
I invoke my right
to challenge the captain.
19
00:00:42,458 --> 00:00:43,641
Just say you yield.
20
00:00:48,000 --> 00:00:49,521
- [Jod] Just say you yield.
- [Fern] I yield.
21
00:00:49,541 --> 00:00:50,938
Jod is the victor.
22
00:00:50,958 --> 00:00:52,141
I know!
23
00:00:52,416 --> 00:00:54,266
[all screaming]
24
00:00:56,208 --> 00:00:57,683
- [button clicks]
- [lightsaber whooshes]
25
00:01:02,208 --> 00:01:04,308
[♪ gentle music playing]
26
00:01:21,708 --> 00:01:23,808
[music ends]
27
00:01:24,875 --> 00:01:26,975
[all screaming]
28
00:01:27,625 --> 00:01:29,725
[♪ dramatic music playing]
29
00:01:38,666 --> 00:01:40,516
[screaming continues]
30
00:01:47,750 --> 00:01:49,975
[all grunting]
31
00:01:52,291 --> 00:01:54,308
[wind whistling]
32
00:01:59,125 --> 00:02:00,146
[Neel] K... KB?
33
00:02:00,166 --> 00:02:02,521
KB! Are you... Are you okay?
34
00:02:02,541 --> 00:02:03,605
[KB groans softly]
35
00:02:03,625 --> 00:02:05,141
Help! Over here!
36
00:02:05,541 --> 00:02:08,438
KB! KB, are you okay?
37
00:02:08,458 --> 00:02:10,058
What's wrong with her?
38
00:02:13,125 --> 00:02:16,433
Sometimes her augs go bad
and then she can't move.
39
00:02:16,708 --> 00:02:17,813
[KB] Uh-huh.
40
00:02:17,833 --> 00:02:21,600
[Fern] Okay, KB. I'm gonna reset
your occipital link.
41
00:02:22,333 --> 00:02:24,308
Come on, help me get her on her side.
42
00:02:25,083 --> 00:02:26,891
[Neel grunting]
43
00:02:27,916 --> 00:02:29,563
Is she gonna be okay?
44
00:02:29,583 --> 00:02:32,641
Yeah. It's okay.
45
00:02:33,458 --> 00:02:35,975
Don't worry, KB. You're gonna be fine.
46
00:02:50,500 --> 00:02:51,891
[grunting]
47
00:02:53,291 --> 00:02:55,683
[laughing]
48
00:02:58,250 --> 00:02:59,350
[grunting]
49
00:03:01,250 --> 00:03:03,100
- [♪ suspenseful music playing]
- [Hotelier] Hmm.
50
00:03:04,333 --> 00:03:05,438
Hello.
51
00:03:05,458 --> 00:03:07,808
Yes. I'm glad you're here.
52
00:03:10,000 --> 00:03:11,641
[grunting]
53
00:03:12,333 --> 00:03:17,521
I'd like to check out, refuel my ship,
prepare for my immediate departure.
54
00:03:17,541 --> 00:03:21,146
- [gun charges up]
- Don't move. You're not going anywhere.
55
00:03:21,166 --> 00:03:22,230
[male pirate] Move, move.
56
00:03:22,250 --> 00:03:27,808
Oh, we've got a very special cabin
in our ship all ready for you, Silvo.
57
00:03:28,291 --> 00:03:30,146
I was coming to find you.
58
00:03:30,166 --> 00:03:34,230
Down there is the biggest pile of loot
59
00:03:34,250 --> 00:03:37,355
you will ever lay your eye on.
60
00:03:37,375 --> 00:03:38,975
[Gunter] Save it, Silvo.
61
00:03:40,541 --> 00:03:42,521
You're going straight to Captain Brutus.
62
00:03:42,541 --> 00:03:43,605
Let's go.
63
00:03:43,625 --> 00:03:46,146
Wait, wait. That's just a taste.
64
00:03:46,166 --> 00:03:48,813
I'm in line for something even bigger.
I'll cut you in.
65
00:03:48,833 --> 00:03:50,521
[shouting] 33, attack!
66
00:03:50,541 --> 00:03:51,688
Aye, Captain!
67
00:03:51,708 --> 00:03:53,688
- [electricity buzzing]
- [groaning in pain]
68
00:03:53,708 --> 00:03:54,975
[powers down]
69
00:03:55,833 --> 00:03:57,063
33?
70
00:03:57,083 --> 00:03:58,391
[scattered laughter]
71
00:03:58,833 --> 00:04:00,016
[grunts]
72
00:04:02,916 --> 00:04:05,600
No hard feelings, Dash.
73
00:04:06,166 --> 00:04:08,683
It really has been wonderful
running into you.
74
00:04:09,541 --> 00:04:10,641
[kisses]
75
00:04:11,166 --> 00:04:12,605
Sir! Sir! X-wings!
76
00:04:12,625 --> 00:04:14,016
[lasers firing]
77
00:04:16,833 --> 00:04:17,813
Retreat!
78
00:04:17,833 --> 00:04:21,521
Back to the ships! Bring the droid!
Load 'em on board!
79
00:04:21,541 --> 00:04:22,980
Power up the engines!
80
00:04:23,000 --> 00:04:25,475
[Beef] Hurry it up, you bilge rats!
81
00:04:30,833 --> 00:04:32,391
Pirates!
82
00:04:37,291 --> 00:04:39,271
[Wim] Those other ships
are fighting them off!
83
00:04:39,291 --> 00:04:41,480
They're like the ones that Kh'ymm called.
84
00:04:41,500 --> 00:04:43,475
[Fern] She said they were called X-wings.
85
00:04:48,833 --> 00:04:50,891
[Neel] But Jod said X-wings were bad.
86
00:04:51,333 --> 00:04:53,141
No, they're the good guys!
87
00:04:57,416 --> 00:04:59,646
- Hey, wait up! Over here! Help!
- We're over here!
88
00:04:59,666 --> 00:05:01,730
- [shouting] Over here!
- [shouting] Down here!
89
00:05:01,750 --> 00:05:03,980
- [shouting] Don't leave!
- [shouting] Help! No, no!
90
00:05:04,000 --> 00:05:05,933
They left us!
91
00:05:07,875 --> 00:05:09,230
It's too bad.
92
00:05:09,250 --> 00:05:11,933
'Cause I have the coordinates
home and everything.
93
00:05:13,333 --> 00:05:14,891
So it's in your brain?
94
00:05:16,208 --> 00:05:17,188
[Fern] Perfect.
95
00:05:17,208 --> 00:05:19,725
So now we just need
to climb back to our ship.
96
00:05:21,083 --> 00:05:22,641
It's still there, see?
97
00:05:23,375 --> 00:05:24,688
That's not "perfect."
98
00:05:24,708 --> 00:05:26,266
It's impossible.
99
00:05:29,875 --> 00:05:31,308
Wim, stay here.
100
00:05:32,375 --> 00:05:33,683
You too, Neel.
101
00:05:34,875 --> 00:05:35,975
Hey.
102
00:05:39,875 --> 00:05:41,308
You are okay, right?
103
00:05:45,208 --> 00:05:46,605
[sighs]
104
00:05:46,625 --> 00:05:50,105
So, I just know Wim's gonna fight me
on climbing the cliff. [sighs]
105
00:05:50,125 --> 00:05:52,438
How should we play it?
Because, to be honest,
106
00:05:52,458 --> 00:05:54,396
I don't even know if Neel
is gonna be able to--
107
00:05:54,416 --> 00:05:56,850
Maybe we should consider
some other options.
108
00:05:59,166 --> 00:06:03,100
Well, we have to get back
to the ship, right?
109
00:06:04,708 --> 00:06:06,975
- I can't think of any other options.
- [KB] You can't.
110
00:06:07,541 --> 00:06:09,355
So you just assume there aren't any?
111
00:06:09,375 --> 00:06:10,813
Hey, KB, why are you--
112
00:06:10,833 --> 00:06:13,855
Because if you were actually interested,
you'd be listening for once,
113
00:06:13,875 --> 00:06:16,521
and maybe we'd actually
talk about something.
114
00:06:16,541 --> 00:06:20,063
If there's something so important
that you want to tell me, then go ahead.
115
00:06:20,083 --> 00:06:22,105
[Neel] Uh, Fern!
116
00:06:22,125 --> 00:06:24,100
[Neel shivering]
117
00:06:25,083 --> 00:06:26,600
We're not alone down here.
118
00:06:30,583 --> 00:06:31,766
Get away!
119
00:06:32,416 --> 00:06:33,855
They could be dangerous.
120
00:06:33,875 --> 00:06:36,646
- No, they're friendly.
- [Trash Crabs] Friendly, friendly.
121
00:06:36,666 --> 00:06:37,980
[Trash Crabs] Friendly, friendly.
122
00:06:38,000 --> 00:06:40,188
- [Trash Crabs] Friendly.
- See, they can talk.
123
00:06:40,208 --> 00:06:42,355
And that means they're intelligent.
They can help.
124
00:06:42,375 --> 00:06:45,855
Uh-uh. No way. Sorry, Wim. No, no, no, no.
125
00:06:45,875 --> 00:06:48,605
Wim, we need to climb back
to the ship and--
126
00:06:48,625 --> 00:06:50,313
What? Up there?
127
00:06:50,333 --> 00:06:53,813
No, you're gonna fall
and smash all the bones in your body.
128
00:06:53,833 --> 00:06:55,438
- No, I'm not.
- Yes, you are.
129
00:06:55,458 --> 00:06:57,396
- No, I'm not!
- Yes, you are!
130
00:06:57,416 --> 00:06:58,563
- No, I'm not--
- Yes, you are!
131
00:06:58,583 --> 00:07:01,438
I'm not doing
this stupid baby fight with you!
132
00:07:01,458 --> 00:07:03,605
This isn't a game!
133
00:07:03,625 --> 00:07:05,105
I know it's not a game.
134
00:07:05,125 --> 00:07:07,438
- Really?
- [Neel] Stop fighting!
135
00:07:07,458 --> 00:07:08,771
Stop it.
136
00:07:08,791 --> 00:07:11,688
Okay? We all need to work together
to get back to the ship.
137
00:07:11,708 --> 00:07:13,730
I know. That's what I've been saying.
138
00:07:13,750 --> 00:07:15,646
These guys are locals.
139
00:07:15,666 --> 00:07:18,688
We can follow them
to someone who can help.
140
00:07:18,708 --> 00:07:19,855
- Follow.
- Follow.
141
00:07:19,875 --> 00:07:21,105
Follow.
142
00:07:21,125 --> 00:07:22,271
- Follow.
- Follow.
143
00:07:22,291 --> 00:07:23,850
I'm with Wim.
144
00:07:29,125 --> 00:07:30,308
Fine.
145
00:07:33,375 --> 00:07:35,225
I guess we're splitting up.
146
00:07:36,541 --> 00:07:37,725
Fine.
147
00:07:38,750 --> 00:07:39,850
I guess we are.
148
00:07:42,083 --> 00:07:43,433
Let's go, Neel.
149
00:07:47,541 --> 00:07:51,146
Yeah, probably groups of two
makes the most sense.
150
00:07:51,166 --> 00:07:53,350
We'll pick you guys up
once we get to the ship.
151
00:07:54,250 --> 00:07:58,646
Well, okay, but we'll already
be at the ship waiting for you.
152
00:07:58,666 --> 00:07:59,730
[Trash Crabs] Follow.
153
00:07:59,750 --> 00:08:05,308
- [Trash Crabs] Follow. Follow.
- [Trash Crabs] Help. Help.
154
00:08:06,291 --> 00:08:07,558
Come on, KB.
155
00:08:09,541 --> 00:08:12,355
- [Trash Crabs] Follow. Follow.
- [Trash Crabs] Help. Help.
156
00:08:12,375 --> 00:08:14,433
[Trash Crabs continue chattering]
157
00:08:23,375 --> 00:08:25,641
[♪ sinister music playing]
158
00:08:28,041 --> 00:08:31,391
Captain Brutus will now
pronounce the verdict.
159
00:08:31,791 --> 00:08:37,605
I find the so-called
"Mad" Captain Silvo guilty!
160
00:08:37,625 --> 00:08:39,808
[all cheering]
161
00:08:40,125 --> 00:08:42,183
- [Brutus] Shut up!
- [cheering dies down]
162
00:08:42,666 --> 00:08:46,938
For his heinous crimes, I sentence him...
163
00:08:46,958 --> 00:08:49,480
to death by airlock.
164
00:08:49,500 --> 00:08:51,058
[all] Yeah! [cheering]
165
00:09:00,833 --> 00:09:01,975
Wait!
166
00:09:03,125 --> 00:09:04,766
- Wait!
- [cheering stops]
167
00:09:05,375 --> 00:09:06,725
What of equal time?
168
00:09:07,750 --> 00:09:09,521
Right of Last Appeal.
169
00:09:09,541 --> 00:09:12,271
So says the Pirate's Code.
170
00:09:12,291 --> 00:09:14,141
[crowd groaning]
171
00:09:14,666 --> 00:09:16,308
[growling]
172
00:09:17,041 --> 00:09:19,183
The Right of Last Appeal must be honored.
173
00:09:19,666 --> 00:09:21,063
Equal time.
174
00:09:21,083 --> 00:09:22,271
[crowd murmuring]
175
00:09:22,291 --> 00:09:23,521
Most gracious.
176
00:09:23,541 --> 00:09:26,683
Equal time will now begin.
177
00:09:35,291 --> 00:09:37,016
- [sighs]
- [pirate] Open your gob!
178
00:09:41,208 --> 00:09:42,391
I'm hungry.
179
00:09:43,208 --> 00:09:45,016
[laughing]
180
00:09:48,333 --> 00:09:50,433
I've been hungry since I can remember.
181
00:09:52,458 --> 00:09:54,605
'Cause all I ever had were scraps.
182
00:09:54,625 --> 00:09:56,271
[male pirate] What's he on about?
183
00:09:56,291 --> 00:09:58,146
[female pirate] Just kill him already.
184
00:09:58,166 --> 00:10:00,766
[male pirate 2] He'll say anything
to save his skin.
185
00:10:03,583 --> 00:10:05,063
How long have you been hungry?
186
00:10:05,083 --> 00:10:06,350
What?
187
00:10:08,541 --> 00:10:09,808
How long?
188
00:10:10,625 --> 00:10:12,813
How long have you been left behind?
189
00:10:12,833 --> 00:10:16,355
In the junk heaps of the galaxy
fighting over crumbs.
190
00:10:16,375 --> 00:10:20,688
[scoffs] Enough of this glitter-speech,
Silvo.
191
00:10:20,708 --> 00:10:25,355
The words of a dead man are worthless.
192
00:10:25,375 --> 00:10:27,058
Plasma still runs, sir.
193
00:10:30,083 --> 00:10:31,896
[shouting] We're all hungry!
194
00:10:31,916 --> 00:10:33,355
[crowd murmurs in agreement]
195
00:10:33,375 --> 00:10:36,516
Because credits are scarce,
there's never enough.
196
00:10:37,708 --> 00:10:38,855
[male pirate] He's right.
197
00:10:38,875 --> 00:10:40,600
What if there were?
198
00:10:42,083 --> 00:10:43,433
Just imagine.
199
00:10:44,166 --> 00:10:46,016
What if there were a place...
200
00:10:46,916 --> 00:10:49,100
where you didn't
have to divvy up your take
201
00:10:50,125 --> 00:10:52,600
because your take never ran out?
202
00:10:53,750 --> 00:10:55,063
- Imagine that.
- [crowd murmuring]
203
00:10:55,083 --> 00:10:56,855
- [male pirate 1] Yeah.
- [male pirate 2] Yes.
204
00:10:56,875 --> 00:10:58,100
Just... just imagine.
205
00:10:58,833 --> 00:11:00,350
Glerb, my friend.
206
00:11:01,125 --> 00:11:04,600
That glow-weed plantation
we all know you're saving up for.
207
00:11:06,291 --> 00:11:13,125
Imagine if you could buy yourself
an entire ocean.
208
00:11:14,000 --> 00:11:15,605
That'd be something.
209
00:11:15,625 --> 00:11:17,391
[crowd murmuring]
210
00:11:22,458 --> 00:11:23,975
I failed you.
211
00:11:24,875 --> 00:11:26,475
I'm sorry, Kona.
212
00:11:27,666 --> 00:11:30,063
You should have a command of your own.
213
00:11:30,083 --> 00:11:31,850
And not just one ship.
214
00:11:32,625 --> 00:11:34,225
An entire fleet.
215
00:11:38,000 --> 00:11:41,058
I'll bite, Silvo. What's the trick?
216
00:11:42,125 --> 00:11:43,308
No trick.
217
00:11:45,083 --> 00:11:46,308
No trick.
218
00:11:47,291 --> 00:11:50,558
Just a virgin gleam...
219
00:11:52,208 --> 00:11:57,230
of brand-new Old Republic credits.
220
00:11:57,250 --> 00:11:58,516
[crowd murmuring]
221
00:11:59,291 --> 00:12:01,350
[crowd gasping]
222
00:12:02,958 --> 00:12:05,146
Just like the creds
them brats were flashing.
223
00:12:05,166 --> 00:12:07,771
- I told you they were real.
- They're real.
224
00:12:07,791 --> 00:12:09,725
And I know where they make 'em.
225
00:12:10,583 --> 00:12:12,563
I know where they make 'em
'cause I heard it
226
00:12:12,583 --> 00:12:15,438
- from Tak Rennod himself.
- [crowd chattering]
227
00:12:15,458 --> 00:12:17,396
[Captain Brutus growls]
228
00:12:17,416 --> 00:12:19,021
Tak Rennod is dead.
229
00:12:19,041 --> 00:12:23,808
[Jod singing] Tak Rennod
Soared away, away
230
00:12:24,916 --> 00:12:28,725
[crowd singing along]
Aboard the Onyx Cinder
231
00:12:29,500 --> 00:12:34,058
- And never was he seen again
- And never was he seen again
232
00:12:35,833 --> 00:12:37,308
What's the last line?
233
00:12:38,041 --> 00:12:41,350
"For At Attin, he did plunder."
234
00:12:41,958 --> 00:12:46,225
- For At Attin, he did plunder
- For At Attin, he did plunder
235
00:12:47,208 --> 00:12:48,855
You're saying the stories are true?
236
00:12:48,875 --> 00:12:51,891
I'm saying... I'm saying...
237
00:12:56,666 --> 00:13:00,396
We all know Brutus makes
a very capable first mate.
238
00:13:00,416 --> 00:13:01,600
[crowd] Aye. Yeah.
239
00:13:02,708 --> 00:13:05,433
[Jod] You stick with him,
you'll get a meager reward.
240
00:13:06,083 --> 00:13:09,688
You come with me,
I'll give you the entire kriffing galaxy.
241
00:13:09,708 --> 00:13:11,313
[crowd shouting]
242
00:13:11,333 --> 00:13:12,725
Time's up.
243
00:13:13,666 --> 00:13:15,600
- [grunts]
- [groans in pain]
244
00:13:17,750 --> 00:13:19,975
We'll go see this At Attin.
245
00:13:20,833 --> 00:13:24,438
If there's no treasure,
you're going for a little ride.
246
00:13:24,458 --> 00:13:25,850
[buzzer sounding]
247
00:13:43,875 --> 00:13:45,355
[Trash Crabs chattering]
248
00:13:45,375 --> 00:13:51,146
So, did you come with me because you
actually believe in the Trash Crabs,
249
00:13:51,166 --> 00:13:53,766
or just 'cause you're mad at Fern?
250
00:13:55,625 --> 00:13:56,813
Tell the truth.
251
00:13:56,833 --> 00:13:58,975
[♪ soft music playing]
252
00:13:59,958 --> 00:14:01,396
Okay... [sighs]
253
00:14:01,416 --> 00:14:04,016
- [Trash Crabs] Follow. Follow.
- [Trash Crabs] Follow. Follow.
254
00:14:13,625 --> 00:14:15,725
[rustling]
255
00:14:19,375 --> 00:14:20,891
[Trash Crab shrieks]
256
00:14:21,916 --> 00:14:23,808
Do you think SM-33 is okay?
257
00:14:24,916 --> 00:14:26,308
KB, do you--
258
00:14:28,166 --> 00:14:29,350
KB!
259
00:14:32,041 --> 00:14:33,475
KB, what's wrong?
260
00:14:35,750 --> 00:14:37,058
[weakly] I... I can't move.
261
00:14:37,708 --> 00:14:39,730
My augs are corroded.
262
00:14:39,750 --> 00:14:42,600
Corroded? What should I do?
263
00:14:43,208 --> 00:14:47,808
Gather some droid servos
and maybe we can fix it.
264
00:14:48,666 --> 00:14:49,646
[KB groans weakly]
265
00:14:49,666 --> 00:14:50,896
[Wim] Okay.
266
00:14:50,916 --> 00:14:53,350
- [Wim grunts]
- [breathing weakly]
267
00:14:57,125 --> 00:14:58,433
[Neel grunting]
268
00:15:01,166 --> 00:15:02,188
Fern!
269
00:15:02,208 --> 00:15:03,688
Fern, wait!
270
00:15:03,708 --> 00:15:05,188
Slow down.
271
00:15:05,208 --> 00:15:07,433
[Fern] Neel, you can't keep stopping.
272
00:15:07,916 --> 00:15:10,230
Climbing is easy. Step by step.
273
00:15:10,250 --> 00:15:12,396
- It's not that hard.
- It is for me.
274
00:15:12,416 --> 00:15:15,688
I don't have long spider legs
like you, okay?
275
00:15:15,708 --> 00:15:18,308
I can't reach between the rungs.
276
00:15:19,750 --> 00:15:22,933
I'm sorry, but not everyone
can do things the same way you can.
277
00:15:28,708 --> 00:15:30,313
[♪ dramatic music builds, fades]
278
00:15:30,333 --> 00:15:33,183
KB! [pants] Is this enough droid parts?
279
00:15:34,166 --> 00:15:35,266
[KB] Yes.
280
00:15:36,083 --> 00:15:39,850
[weakly] Let me show you what to do.
281
00:15:40,833 --> 00:15:42,266
Open this.
282
00:15:45,541 --> 00:15:48,105
Unwind the lighter wires.
283
00:15:48,125 --> 00:15:50,141
[Wim] I got it, I got it, I got it.
284
00:15:52,375 --> 00:15:54,058
Have you ever done this before?
285
00:15:54,833 --> 00:15:56,058
Sort of.
286
00:15:57,958 --> 00:15:59,266
Not outside.
287
00:15:59,750 --> 00:16:01,725
Is this why you didn't want to climb?
288
00:16:06,458 --> 00:16:08,433
You could've just told Fern.
289
00:16:11,000 --> 00:16:12,600
Sometimes...
290
00:16:13,958 --> 00:16:17,938
she's not exactly living
in the real world herself.
291
00:16:17,958 --> 00:16:19,141
Yeah, totally.
292
00:16:20,500 --> 00:16:21,725
What do you mean?
293
00:16:22,333 --> 00:16:25,938
Ever since my accident,
Fern always assumed
294
00:16:25,958 --> 00:16:27,850
I could do anything she could.
295
00:16:28,541 --> 00:16:30,146
Like I'm not different.
296
00:16:30,166 --> 00:16:32,105
[Wim] Okay. That sounds good.
297
00:16:32,125 --> 00:16:33,850
But I am different.
298
00:16:39,125 --> 00:16:45,458
Can you pull out the resonator housing
and remove the micro-fuse?
299
00:16:48,541 --> 00:16:50,308
What's a micro-fuse?
300
00:16:51,250 --> 00:16:52,975
It's a little metal cylinder.
301
00:16:53,416 --> 00:16:54,516
[Wim] Oh.
302
00:16:57,916 --> 00:17:03,850
[KB] Anyway, pretending I can run around
on a freezing cold moon,
303
00:17:04,708 --> 00:17:11,082
through a bunch of steam, climb a cliff,
after days without maintenance,
304
00:17:11,083 --> 00:17:14,563
that's just not reality, Fern.
305
00:17:14,583 --> 00:17:17,016
So, then, just tell her that.
306
00:17:18,083 --> 00:17:19,271
I can't do that.
307
00:17:19,291 --> 00:17:20,475
Why not?
308
00:17:23,333 --> 00:17:26,808
Because... she doesn't
have patience for that.
309
00:17:27,458 --> 00:17:28,641
You know how she is.
310
00:17:29,125 --> 00:17:30,558
And then...
311
00:17:32,541 --> 00:17:34,563
I'll have zero friends again.
312
00:17:34,583 --> 00:17:35,813
That's so dumb.
313
00:17:35,833 --> 00:17:38,016
Anyway, you could just be friends
with me and Neel.
314
00:17:42,416 --> 00:17:43,808
Here, is this enough?
315
00:17:44,625 --> 00:17:45,891
[KB] It'll have to be.
316
00:17:47,250 --> 00:17:48,641
Take the torch.
317
00:17:51,708 --> 00:17:53,516
Melt the wires.
318
00:17:55,250 --> 00:17:56,350
[groans weakly]
319
00:17:56,958 --> 00:17:57,938
KB, are you okay?
320
00:17:57,958 --> 00:17:59,475
[breathing weakly]
321
00:18:13,583 --> 00:18:16,766
Now pour into the mold.
322
00:18:17,083 --> 00:18:18,188
Oh.
323
00:18:18,208 --> 00:18:19,600
Okay...
324
00:18:21,250 --> 00:18:23,391
[KB continues breathing weakly]
325
00:18:26,875 --> 00:18:28,725
Replace micro-fuse.
326
00:18:30,750 --> 00:18:31,933
Okay...
327
00:18:37,500 --> 00:18:38,600
[clattering]
328
00:18:41,750 --> 00:18:44,058
- It doesn't fit.
- Push.
329
00:18:46,666 --> 00:18:48,021
[♪ dramatic music crescendoes]
330
00:18:48,041 --> 00:18:49,975
- [music fades out]
- [electronic chiming]
331
00:18:52,833 --> 00:18:53,933
[exhales]
332
00:18:54,833 --> 00:18:56,391
[Wim panting]
333
00:19:06,583 --> 00:19:07,730
- [electronic chiming]
- [KB gasps]
334
00:19:07,750 --> 00:19:09,230
[gasps]
335
00:19:09,250 --> 00:19:10,600
[♪ uplifting music playing]
336
00:19:16,750 --> 00:19:17,850
That was close.
337
00:19:18,416 --> 00:19:19,480
To what?
338
00:19:19,500 --> 00:19:21,475
Total system shutdown.
339
00:19:25,208 --> 00:19:26,188
What?
340
00:19:26,208 --> 00:19:29,313
You probably thought it would be
more exciting to save someone's life.
341
00:19:29,333 --> 00:19:31,771
Anyway, thanks, Jedi.
342
00:19:31,791 --> 00:19:32,975
[whirring]
343
00:19:34,500 --> 00:19:36,600
[Trash Crabs chattering]
344
00:19:45,625 --> 00:19:46,933
KB, wait up!
345
00:19:47,791 --> 00:19:50,730
- And step. And step.
- [Neel grunting]
346
00:19:50,750 --> 00:19:52,480
[grunting]
347
00:19:52,500 --> 00:19:53,850
[Fern] And step.
348
00:19:54,833 --> 00:19:55,896
You still good?
349
00:19:55,916 --> 00:19:57,730
Yeah. Thanks, Fern.
350
00:19:57,750 --> 00:19:59,480
This is working great.
351
00:19:59,500 --> 00:20:01,516
[loud rumbling]
352
00:20:02,416 --> 00:20:04,933
Look! Is that our ship?
353
00:20:07,916 --> 00:20:09,891
[metal clanging]
354
00:20:11,875 --> 00:20:14,141
We're gonna get out of here. Follow me.
355
00:20:17,333 --> 00:20:19,558
- [Trash Crabs] Follow.
- [Trash Crabs] Follow.
356
00:20:23,958 --> 00:20:25,855
[Wim] We must be getting close
to their home.
357
00:20:25,875 --> 00:20:29,063
- [Trash Crabs] Home. Home.
- [Trash Crabs] Home. Home.
358
00:20:29,083 --> 00:20:31,975
[soft rumbling]
359
00:20:33,833 --> 00:20:36,475
- [♪ dramatic music playing]
- [gutteral warbling]
360
00:20:37,041 --> 00:20:39,558
[screeching]
361
00:20:40,791 --> 00:20:41,891
[Wim] Sir?
362
00:20:42,500 --> 00:20:43,600
Or...
363
00:20:44,250 --> 00:20:45,350
Ma'am?
364
00:20:46,291 --> 00:20:48,391
[screeching]
365
00:20:50,083 --> 00:20:51,688
I think we're in trouble.
366
00:20:51,708 --> 00:20:53,600
[Trash Crabs chattering]
367
00:20:54,916 --> 00:20:56,813
[Trash Crabs] Trouble. Trouble.
368
00:20:56,833 --> 00:20:58,105
I think we're food.
369
00:20:58,125 --> 00:21:00,600
- [Trash Crabs] Food. Food.
- [Trash Crabs] Food. Food.
370
00:21:07,791 --> 00:21:09,308
Get ready to jump for it.
371
00:21:11,625 --> 00:21:12,855
Wait, wait!
372
00:21:12,875 --> 00:21:14,141
Fern!
373
00:21:15,916 --> 00:21:20,433
How come I'm always wrong
about who's the good guy?
374
00:21:22,416 --> 00:21:23,683
Fern, Neel, come in!
375
00:21:24,291 --> 00:21:25,391
Hey, look!
376
00:21:29,291 --> 00:21:30,391
It's Fern and Neel.
377
00:21:32,041 --> 00:21:35,225
It's Wim and KB! They're over there!
378
00:21:36,000 --> 00:21:37,646
We have to get lower!
379
00:21:37,666 --> 00:21:39,475
I'm trying!
380
00:21:39,958 --> 00:21:41,975
[beeping]
381
00:21:44,291 --> 00:21:45,558
Fern! Neel!
382
00:21:48,666 --> 00:21:50,350
[growling]
383
00:21:51,791 --> 00:21:53,183
[grunting]
384
00:21:54,916 --> 00:21:56,850
[Neel grunting]
385
00:22:00,041 --> 00:22:01,391
[Wim and KB grunt]
386
00:22:02,458 --> 00:22:03,891
[screeching]
387
00:22:04,500 --> 00:22:07,350
- Please tell me we got 'em!
- We got 'em!
388
00:22:08,458 --> 00:22:10,308
[screeching]
389
00:22:11,791 --> 00:22:14,100
[all screaming]
390
00:22:24,458 --> 00:22:26,225
[all grunting]
391
00:22:29,125 --> 00:22:30,933
[groans weakly]
392
00:22:33,166 --> 00:22:34,766
[Neel] Any broken bones?
393
00:22:35,208 --> 00:22:37,438
Neel, that was amazing!
394
00:22:37,458 --> 00:22:39,063
We're getting good at falling.
395
00:22:39,083 --> 00:22:41,141
But let's make that the last time.
396
00:22:43,541 --> 00:22:44,808
[Fern] KB!
397
00:22:45,500 --> 00:22:47,141
KB, are you okay?
398
00:22:48,791 --> 00:22:51,646
I am. Wim helped fix my augs.
399
00:22:51,666 --> 00:22:54,105
Yeah. We made a new micro-fuse
for her resonator housing,
400
00:22:54,125 --> 00:22:55,188
and then you saved us!
401
00:22:55,208 --> 00:22:58,063
Yeah, but I never should've
left you guys. I'm sorry. I was being so--
402
00:22:58,083 --> 00:22:59,813
No, you were amazing!
403
00:22:59,833 --> 00:23:01,771
And... And you even got
the ship and everything.
404
00:23:01,791 --> 00:23:03,438
And me and KB were--
[continues indistinctly]
405
00:23:03,458 --> 00:23:05,355
- KB, I am so, so, so sorry...
- [whirring]
406
00:23:05,375 --> 00:23:06,438
for not listening.
407
00:23:06,458 --> 00:23:08,975
No. I'm sorry.
408
00:23:11,125 --> 00:23:13,855
I was afraid to tell you
when there's things I can't do.
409
00:23:13,875 --> 00:23:15,391
It's okay.
410
00:23:15,958 --> 00:23:18,308
- You're my best friend.
- You're my best friend.
411
00:23:20,791 --> 00:23:23,271
- [Neel] Uh, do you guys hear that?
- [distant rumbling]
412
00:23:23,291 --> 00:23:24,475
[whirring]
413
00:23:25,166 --> 00:23:27,516
[rumbling continues]
414
00:23:34,875 --> 00:23:37,225
- [rumbling continues]
- [♪ dramatic music playing]
415
00:23:44,791 --> 00:23:46,271
We gotta save our ship!
416
00:23:46,291 --> 00:23:48,100
[all screaming]
417
00:23:55,333 --> 00:23:56,808
[all panting]
418
00:23:58,583 --> 00:24:00,438
Anybody know how to start this thing?
419
00:24:00,458 --> 00:24:02,146
I watched 33 and Jod do it.
420
00:24:02,166 --> 00:24:04,271
I think it was something like this...
421
00:24:04,291 --> 00:24:05,475
[beeping]
422
00:24:06,166 --> 00:24:08,183
[beeping continues]
423
00:24:09,625 --> 00:24:11,641
Yes, we're gonna get out of here!
424
00:24:13,041 --> 00:24:14,391
[switches flipping]
425
00:24:15,416 --> 00:24:17,933
- [rumbling]
- [all screaming]
426
00:24:20,416 --> 00:24:22,188
How much longer until we can take off?
427
00:24:22,208 --> 00:24:24,105
- Too long. I'll go jump-start the engine.
- [beeping]
428
00:24:24,125 --> 00:24:26,355
Wait. KB, who's gonna fly the ship?
429
00:24:26,375 --> 00:24:28,355
- You are.
- [stutters] What? Me?
430
00:24:28,375 --> 00:24:31,475
[KB] You did it before with Jod.
Just do it again!
431
00:24:35,750 --> 00:24:37,516
[all screaming]
432
00:24:37,625 --> 00:24:38,646
We're too late!
433
00:24:38,666 --> 00:24:41,516
No, we're not.
I'll see if I can shoot that thing off!
434
00:24:42,875 --> 00:24:45,063
I'll steer. Neel, you hit the throttle.
435
00:24:45,083 --> 00:24:47,058
Throttle. Got it.
436
00:24:49,791 --> 00:24:50,891
[grunts]
437
00:24:51,833 --> 00:24:54,021
[powering up]
438
00:24:54,041 --> 00:24:56,475
Almost ready. Wait for it.
439
00:25:05,666 --> 00:25:07,600
[♪ dramatic music continues playing]
440
00:25:14,208 --> 00:25:15,308
[grunts]
441
00:25:16,041 --> 00:25:17,141
[Wim grunts]
442
00:25:18,208 --> 00:25:20,230
[shouting] It's too invincible!
443
00:25:20,250 --> 00:25:21,605
[KB over radio] Almost ready.
444
00:25:21,625 --> 00:25:23,105
Now, go!
445
00:25:23,125 --> 00:25:24,813
[Neel grunts]
446
00:25:24,833 --> 00:25:27,058
[engines powering up]
447
00:25:28,416 --> 00:25:30,975
[Fern grunting]
448
00:25:34,625 --> 00:25:35,688
[Neel] We're stuck!
449
00:25:35,708 --> 00:25:37,188
[shouting] More power!
450
00:25:37,208 --> 00:25:39,230
- I can give you one last surge!
- [powering up]
451
00:25:39,250 --> 00:25:40,938
[Fern] Yes! Do it, KB!
452
00:25:40,958 --> 00:25:42,350
[powering up]
453
00:25:49,166 --> 00:25:50,646
- [hissing]
- [Neel grunting]
454
00:25:50,666 --> 00:25:52,058
It's not working!
455
00:25:52,583 --> 00:25:54,933
[grunts] It's chomped on too hard!
456
00:25:55,625 --> 00:25:56,730
Engine's overheating!
457
00:25:56,750 --> 00:25:58,355
We have to blow it off the hull.
458
00:25:58,375 --> 00:26:00,558
What? Uh, how do we do that?
459
00:26:03,541 --> 00:26:06,021
- The emergency hull demolition sequencer.
- [gasps]
460
00:26:06,041 --> 00:26:08,641
That 33 said never to touch?
461
00:26:14,125 --> 00:26:16,891
He said never, ever, ever touch it.
462
00:26:18,458 --> 00:26:20,225
[♪ dramatic music playing]
463
00:26:40,125 --> 00:26:41,683
- [gasps]
- [electricity crackling]
464
00:26:54,333 --> 00:26:55,600
[grunting]
465
00:27:06,166 --> 00:27:07,766
- [hissing]
- [Neel gasps]
466
00:27:09,166 --> 00:27:11,266
[♪ triumphant music playing]
467
00:27:21,916 --> 00:27:23,766
[grunting]
468
00:27:25,083 --> 00:27:27,100
Claimsies on the new ship!
469
00:27:39,291 --> 00:27:40,766
[music fades out]
470
00:27:42,166 --> 00:27:44,266
[♪ closing theme music playing]