1
00:00:09,378 --> 00:00:12,511
<b><font color="#ff0000">Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com</font></b>

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,138
[INDISTINCT CHATTER]

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,640
- Robby!
- Whoa, whoa, whoa.

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,892
What's going on here?

5
00:00:18,893 --> 00:00:21,395
I disabled my ankle monitor
because it was going off

6
00:00:21,396 --> 00:00:23,147
and fucking with our ability
to help patients

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,107
during the mass casualty.

8
00:00:25,108 --> 00:00:26,442
Tell that to your judge.

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,193
This is my resident. I need her.

10
00:00:28,194 --> 00:00:29,611
Call Gloria.
Can you at least wait a second

11
00:00:29,612 --> 00:00:31,030
to speak to our chief medical officer?

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,031
No, but they can call the Department

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,741
if they have any questions.

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,367
We just came through the
worst mass casualty incident

15
00:00:35,368 --> 00:00:36,744
in this city's history, and you two are

16
00:00:36,745 --> 00:00:38,287
fucking around with this?
Are you serious?

17
00:00:38,288 --> 00:00:39,621
You don't have anything better to do?

18
00:00:39,622 --> 00:00:41,123
<i>[INDISTINCT RADIO CHATTER]</i>

19
00:00:41,124 --> 00:00:45,085
Officer Harrelson, can you... please.

20
00:00:45,086 --> 00:00:46,462
Is there a problem here?

21
00:00:46,463 --> 00:00:47,838
She disabled her ankle monitor.

22
00:00:47,839 --> 00:00:49,506
It was malfunctioning.

23
00:00:49,507 --> 00:00:51,300
She's in a custody battle
with a restraining order

24
00:00:51,301 --> 00:00:52,676
and is considered a flight risk.

25
00:00:52,677 --> 00:00:54,344
That is bullshit.

26
00:00:54,345 --> 00:00:57,139
It was interfering with
our ability to treat patients.

27
00:00:57,140 --> 00:00:59,767
I'm not sure we could have
saved Officer Stefano

28
00:00:59,768 --> 00:01:02,394
if she hadn't disabled the damn thing.

29
00:01:02,395 --> 00:01:04,813
Is that true?

30
00:01:04,814 --> 00:01:06,440
They saved Stefano's life.

31
00:01:06,441 --> 00:01:08,109
They saved a lot of lives.

32
00:01:10,195 --> 00:01:12,488
Take care of this
first thing tomorrow morning?

33
00:01:12,489 --> 00:01:14,281
I swear.

34
00:01:14,282 --> 00:01:15,783
Take the cuffs off.

35
00:01:15,784 --> 00:01:17,826
[CHUCKLES] Thank you.

36
00:01:17,827 --> 00:01:19,369
- Thank you.
- Thank you.

37
00:01:19,370 --> 00:01:21,414
For everything you did here tonight.

38
00:01:25,210 --> 00:01:28,003
- Do I even want to know?
- Probably not.

39
00:01:28,004 --> 00:01:30,464
Good.

40
00:01:30,465 --> 00:01:33,634
What's your status down here?

41
00:01:33,635 --> 00:01:35,969
We have had 112 mass casualty patients

42
00:01:35,970 --> 00:01:37,846
come through here
in the last three hours.

43
00:01:37,847 --> 00:01:40,182
Only six people that we couldn't save.

44
00:01:40,183 --> 00:01:42,935
They are still in our
makeshift morgue in Pedes.

45
00:01:42,936 --> 00:01:44,520
71 people went upstairs.

46
00:01:44,521 --> 00:01:47,564
Last I heard, surgery had stabilized

47
00:01:47,565 --> 00:01:51,026
the 39 most critical red zone,
32 pink zone patients.

48
00:01:51,027 --> 00:01:52,820
We also had 24 yellow zone patients,

49
00:01:52,821 --> 00:01:55,697
many of whom are getting
orthopedic surgery as we speak.

50
00:01:55,698 --> 00:01:57,074
The police are still interviewing

51
00:01:57,075 --> 00:01:58,367
everybody else that's still down here.

52
00:01:58,368 --> 00:02:00,035
We discharged eight people,

53
00:02:00,036 --> 00:02:01,453
and I don't know the status
of the green zone patients

54
00:02:01,454 --> 00:02:02,871
because I wasn't there.

55
00:02:02,872 --> 00:02:04,623
You'll have to check
with Family Medicine.

56
00:02:04,624 --> 00:02:06,500
Impressive.

57
00:02:06,501 --> 00:02:08,502
I need you and Abbot
to turn your patients over

58
00:02:08,503 --> 00:02:09,878
to the night shift now, and then...

59
00:02:09,879 --> 00:02:11,547
[PHONE RINGS] Oh, sorry.

60
00:02:11,548 --> 00:02:13,549
Hello?

61
00:02:13,550 --> 00:02:14,967
What? No.

62
00:02:14,968 --> 00:02:17,719
We need to be back up and running now.

63
00:02:17,720 --> 00:02:21,557
Tell security to open
the ER doors for walk-ins.

64
00:02:21,558 --> 00:02:24,268
If you've got a triage nurse
and registration clerks,

65
00:02:24,269 --> 00:02:26,520
you should already be open.

66
00:02:26,521 --> 00:02:29,607
[MONITOR BEEPING STEADILY]

67
00:02:36,281 --> 00:02:38,240
You ready to give
this measles kid to Dr. Shen

68
00:02:38,241 --> 00:02:40,409
- and go home?
- Oh, no. I'm... I'm OK.

69
00:02:40,410 --> 00:02:43,412
- Are you sure?
- Yeah.

70
00:02:43,413 --> 00:02:47,249
It's just... we've repeatedly tried

71
00:02:47,250 --> 00:02:50,085
to explain the importance
and low risk of the spinal tap,

72
00:02:50,086 --> 00:02:53,255
and the parents are...

73
00:02:53,256 --> 00:02:55,090
they're risking their son's life.

74
00:02:55,091 --> 00:02:57,426
Hopefully, they'll come around.

75
00:02:57,427 --> 00:02:59,052
And if they don't?

76
00:02:59,053 --> 00:03:00,554
We do the best that we can.

77
00:03:00,555 --> 00:03:02,556
Some things are out of our control.

78
00:03:02,557 --> 00:03:04,725
Dr. Shen, how are we
progressing in here?

79
00:03:04,726 --> 00:03:09,354
No improvement...
in the patient or his family.

80
00:03:09,355 --> 00:03:11,899
Where is your wife
and daughter, Mr. Edwards?

81
00:03:11,900 --> 00:03:13,275
My wife took Georgia to the bathroom.

82
00:03:13,276 --> 00:03:14,735
OK.

83
00:03:14,736 --> 00:03:16,612
Well, your son, Flynn,
is critically ill,

84
00:03:16,613 --> 00:03:18,989
and the longer that we wait,
the worse this could get.

85
00:03:18,990 --> 00:03:20,574
Without the spinal tap,

86
00:03:20,575 --> 00:03:22,242
we don't know
the best treatment to give him

87
00:03:22,243 --> 00:03:23,785
to give him the best chance of recovery.

88
00:03:23,786 --> 00:03:25,495
What's going on?

89
00:03:25,496 --> 00:03:27,289
We were discussing the options

90
00:03:27,290 --> 00:03:29,291
for treating your son.

91
00:03:29,292 --> 00:03:31,960
He already looks better.

92
00:03:31,961 --> 00:03:33,837
He is not.

93
00:03:33,838 --> 00:03:37,758
And by refusing the spinal tap,
we don't know how to help him.

94
00:03:37,759 --> 00:03:39,801
The steroids could kill him
if it's just pneumonia.

95
00:03:39,802 --> 00:03:41,428
The steroids could save him
if it's ADEM,

96
00:03:41,429 --> 00:03:42,721
and the longer that we wait,

97
00:03:42,722 --> 00:03:44,056
the greater the risk of him dying.

98
00:03:44,057 --> 00:03:46,141
- Flynn might die?
- No, honey.

99
00:03:46,142 --> 00:03:48,143
He's just got a worse version
of what you had.

100
00:03:48,144 --> 00:03:49,311
[SIGHS]

101
00:03:49,312 --> 00:03:51,146
I'll keep him intubated, hydrated,

102
00:03:51,147 --> 00:03:52,481
and pumping the antibiotics.

103
00:03:52,482 --> 00:03:53,982
I'll let you know if anything changes.

104
00:03:53,983 --> 00:03:57,444
Mr. Edwards, may I speak
with you outside please?

105
00:03:57,445 --> 00:03:59,447
Go. I've heard enough.

106
00:04:07,163 --> 00:04:09,665
Tell me about your son.

107
00:04:09,666 --> 00:04:11,667
He's a great kid. He's kind.

108
00:04:11,668 --> 00:04:14,628
He's very good to his little sister.

109
00:04:14,629 --> 00:04:17,089
- You two close?
- Yeah.

110
00:04:17,090 --> 00:04:19,466
Not like my old man.

111
00:04:19,467 --> 00:04:22,678
- Samira, finish up.
- He was not around very much.

112
00:04:22,679 --> 00:04:25,013
He didn't really care
what we were doing.

113
00:04:25,014 --> 00:04:26,640
Does Flynn play any sports?

114
00:04:26,641 --> 00:04:29,351
Baseball, soccer, basketball.

115
00:04:29,352 --> 00:04:31,186
David?

116
00:04:31,187 --> 00:04:32,646
My wife doesn't want him
playing football,

117
00:04:32,647 --> 00:04:35,023
or he'd be doing that too.

118
00:04:35,024 --> 00:04:36,984
Do you get to many games?

119
00:04:36,985 --> 00:04:38,695
I do my best.

120
00:04:40,238 --> 00:04:41,863
Vic identification.

121
00:04:41,864 --> 00:04:44,993
[INDISTINCT CHATTER]

122
00:04:52,709 --> 00:04:54,168
[DOOR CLICKS]

123
00:04:57,130 --> 00:04:58,755
What the hell is this?

124
00:04:58,756 --> 00:05:01,174
These are the people
from the PittFest shooting

125
00:05:01,175 --> 00:05:03,719
that we couldn't save today.

126
00:05:03,720 --> 00:05:05,512
We couldn't save them,

127
00:05:05,513 --> 00:05:08,849
but we can still save your son.

128
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
You're an asshole.

129
00:05:15,606 --> 00:05:17,524
Yeah.

130
00:05:17,525 --> 00:05:19,901
I'm an asshole

131
00:05:19,902 --> 00:05:22,321
who's trying to save your son's life.

132
00:05:22,322 --> 00:05:23,780
We still need charts for two patients

133
00:05:23,781 --> 00:05:25,532
in North, three in South.

134
00:05:25,533 --> 00:05:27,409
All right, we're on it.
Just give us a hot minute.

135
00:05:27,410 --> 00:05:30,203
Hey, Lee Ann, can you check out
the ones she's talking about?

136
00:05:30,204 --> 00:05:32,080
<i>Code Tan, basement receiving.</i>

137
00:05:32,081 --> 00:05:34,791
<i>- Code Tan, basement receiving.</i>
- What's a Code Tan?

138
00:05:34,792 --> 00:05:36,960
Illness or injury in
a public area of the hospital.

139
00:05:36,961 --> 00:05:38,587
Usually a fainting or a fall.

140
00:05:38,588 --> 00:05:41,173
Hey, Gloria wants day shift
to get out of here,

141
00:05:41,174 --> 00:05:43,425
sooner rather than later, so wrap it up.

142
00:05:43,426 --> 00:05:44,760
Gotcha.

143
00:05:44,761 --> 00:05:47,179
Repeat labs back on our blue man, Max.

144
00:05:47,180 --> 00:05:49,848
Running through agents
that cause methemoglobinemia,

145
00:05:49,849 --> 00:05:51,600
mainly drugs and toxins.

146
00:05:51,601 --> 00:05:54,936
Yeah, drugs like topical
anesthetics from the dentist,

147
00:05:54,937 --> 00:05:57,731
antibiotics to treat malaria, leprosy.

148
00:05:57,732 --> 00:05:59,941
Yeah, I can see
if he's taking any of those.

149
00:05:59,942 --> 00:06:01,943
Also ask about industrial toxins.

150
00:06:01,944 --> 00:06:03,820
Aniline dyes, benzene.

151
00:06:03,821 --> 00:06:08,158
There's also food additives,
nitrates, nitrites.

152
00:06:08,159 --> 00:06:13,038
Some of those are available
online as suicide kits.

153
00:06:13,039 --> 00:06:15,874
You think he may have tried
to hurt himself?

154
00:06:15,875 --> 00:06:19,044
Maybe, or he was poisoned.

155
00:06:19,045 --> 00:06:21,213
I had a guy today whose wife was spiking

156
00:06:21,214 --> 00:06:23,965
- his coffee with progesterone.
- Jesus.

157
00:06:23,966 --> 00:06:26,510
And I thought the crazies
were for the night shift.

158
00:06:26,511 --> 00:06:29,137
She wasn't crazy, just desperate.

159
00:06:29,138 --> 00:06:31,139
Help. Police!

160
00:06:31,140 --> 00:06:32,682
Officer.

161
00:06:32,683 --> 00:06:34,685
I'm being held here against my will.

162
00:06:36,854 --> 00:06:38,980
What else do we know about him?

163
00:06:38,981 --> 00:06:40,941
[SIGHS] Nothing, really.

164
00:06:40,942 --> 00:06:44,486
He was too groggy to talk,
but I can give it another shot.

165
00:06:44,487 --> 00:06:48,740
- Go for it, Sherlock.
- Will do.

166
00:06:48,741 --> 00:06:50,325
Last pink patient going upstairs.

167
00:06:50,326 --> 00:06:51,993
- You two hanging in?
- Oh, yeah.

168
00:06:51,994 --> 00:06:53,662
OK, start wrapping it up,
and then hand off

169
00:06:53,663 --> 00:06:56,289
what you have left to the night shift.

170
00:06:56,290 --> 00:06:58,041
- Can we talk?
- Go home.

171
00:06:58,042 --> 00:06:59,960
- I don't want to tell you again.
- You needed me here.

172
00:06:59,961 --> 00:07:02,337
Do you have any idea
how much trouble you're in?

173
00:07:02,338 --> 00:07:03,672
Only if you report me.

174
00:07:03,673 --> 00:07:05,173
I'm gonna pretend that I didn't...

175
00:07:05,174 --> 00:07:06,967
Robby! Pelvic crush injury.

176
00:07:06,968 --> 00:07:08,677
Don't even think about it.

177
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
Thought we were closed to trauma.

178
00:07:10,179 --> 00:07:12,013
This is the Code Tan.

179
00:07:12,014 --> 00:07:13,515
He got pinned behind a truck backing up

180
00:07:13,516 --> 00:07:14,850
with replacement supplies.

181
00:07:14,851 --> 00:07:16,518
Pulse is weak and thready, tachy at...

182
00:07:16,519 --> 00:07:18,019
Grab me some monitor leads please.

183
00:07:18,020 --> 00:07:19,354
100% non-rebreather.

184
00:07:19,355 --> 00:07:20,856
Let's draw up 120 of ketamine,

185
00:07:20,857 --> 00:07:22,816
100 of rock,
and page trauma surgery please.

186
00:07:22,817 --> 00:07:24,443
The hell did this guy come from?

187
00:07:24,444 --> 00:07:26,653
- Our loading dock.
- Oh, my God.

188
00:07:26,654 --> 00:07:28,697
OK, I got the EFAST. Grab a binder.

189
00:07:28,698 --> 00:07:31,700
- Obvious pelvic fracture.
- I'm in a lot of pain!

190
00:07:31,701 --> 00:07:33,034
You taking any medications?

191
00:07:33,035 --> 00:07:34,202
Crestor. [GROANS]

192
00:07:34,203 --> 00:07:36,580
- Any drug allergies?
- No.

193
00:07:36,581 --> 00:07:39,374
- Am I gonna be OK?
- Absolutely.

194
00:07:39,375 --> 00:07:42,752
- We got you, Hector.
- BP 68 over 42, pulse 130.

195
00:07:42,753 --> 00:07:44,796
I got a 14 gauge in the left AC.

196
00:07:44,797 --> 00:07:47,632
Whole blood massive
transfusion protocol.

197
00:07:47,633 --> 00:07:49,301
Uh, we got whole blood coming in

198
00:07:49,302 --> 00:07:51,052
from Erie and Youngstown.
I'm not sure it's here yet.

199
00:07:51,053 --> 00:07:52,721
Let's go one-to-one-to-one, red cells,

200
00:07:52,722 --> 00:07:54,389
platelets, and plasma. We've got that.

201
00:07:54,390 --> 00:07:55,891
Let's place an IJ
after the intubation please.

202
00:07:55,892 --> 00:07:57,476
- On it.
- OK, EFAST negative.

203
00:07:57,477 --> 00:08:00,228
It's all retroperitoneal.
No blood at the meatus.

204
00:08:00,229 --> 00:08:01,897
Pass a Foley.

205
00:08:01,898 --> 00:08:04,232
Hector, you crushed
all the bones in your pelvis,

206
00:08:04,233 --> 00:08:05,567
and you've got some internal bleeding.

207
00:08:05,568 --> 00:08:07,235
We need to sedate you to treat you.

208
00:08:07,236 --> 00:08:08,904
Hurts a lot!

209
00:08:08,905 --> 00:08:10,614
When you wake up, you're not
gonna be able to talk.

210
00:08:10,615 --> 00:08:12,115
You're going to have a
breathing tube in your throat.

211
00:08:12,116 --> 00:08:13,909
Can I speak to my wife first?

212
00:08:13,910 --> 00:08:15,577
Afraid we have to move now, Hector.

213
00:08:15,578 --> 00:08:17,245
First unit of packed cells
in the infuser.

214
00:08:17,246 --> 00:08:18,538
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]

215
00:08:18,539 --> 00:08:20,207
What have we here?

216
00:08:20,208 --> 00:08:22,918
It looks like two old white
guys poached our patient.

217
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
Oh, I know you're not talking about us.

218
00:08:24,921 --> 00:08:27,047
Well, I know he's not talking about me.

219
00:08:27,048 --> 00:08:29,382
Crushed pelvis, hemorrhagic shock.

220
00:08:29,383 --> 00:08:30,926
MTP, pelvic binder.

221
00:08:30,927 --> 00:08:33,386
I'm doing an intubation,
about to place an IJ.

222
00:08:33,387 --> 00:08:34,930
You need us?

223
00:08:34,931 --> 00:08:36,431
We got this for now. Hold down the fort.

224
00:08:36,432 --> 00:08:38,058
Get caught up
on the day shift's remaining

225
00:08:38,059 --> 00:08:40,894
PittFest patients, and we'll
get this guy stabilized.

226
00:08:40,895 --> 00:08:42,312
<i>How are you feeling, Max?</i>

227
00:08:42,313 --> 00:08:44,940
Yeah, I'm all right.

228
00:08:44,941 --> 00:08:48,401
So, we are treating you
for methemoglobinemia.

229
00:08:48,402 --> 00:08:52,280
Um, have you taken anything
or eaten anything

230
00:08:52,281 --> 00:08:53,949
out of the ordinary lately?

231
00:08:53,950 --> 00:08:56,451
No, just some unhealthy
food truck choices.

232
00:08:56,452 --> 00:08:57,953
- [CHUCKLES]
- OK.

233
00:08:57,954 --> 00:08:59,663
Do you work around toxic chemicals?

234
00:08:59,664 --> 00:09:01,498
No, I'm a graphic designer.

235
00:09:01,499 --> 00:09:02,791
[SIGHS]

236
00:09:02,792 --> 00:09:04,960
Have you had dental work done lately?

237
00:09:04,961 --> 00:09:07,797
- Used topical pain relievers?
- Nope.

238
00:09:09,715 --> 00:09:12,926
Do you know anyone with leprosy?

239
00:09:12,927 --> 00:09:14,428
Leprosy?

240
00:09:15,513 --> 00:09:17,598
Yeah, I don't know anyone with leprosy.

241
00:09:18,849 --> 00:09:22,143
Well, something that you ingested

242
00:09:22,144 --> 00:09:25,272
or came into contact with
made you really sick,

243
00:09:25,273 --> 00:09:26,982
and you could have died.

244
00:09:26,983 --> 00:09:28,650
So we need to figure out what caused it

245
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
- so it doesn't happen again.
- It won't.

246
00:09:35,950 --> 00:09:40,203
Um, is there anything else
going on in your life

247
00:09:40,204 --> 00:09:41,997
that you want to talk about?

248
00:09:41,998 --> 00:09:45,500
Anything causing you
undue stress or worry?

249
00:09:45,501 --> 00:09:47,587
No.

250
00:09:49,088 --> 00:09:51,799
I think I just need a little rest.

251
00:09:53,759 --> 00:09:55,510
All right.

252
00:09:55,511 --> 00:09:58,014
Well, I will be back.

253
00:10:06,355 --> 00:10:08,356
This has to be the slowest
elevator in the world.

254
00:10:08,357 --> 00:10:10,025
[CHUCKLES]

255
00:10:10,026 --> 00:10:12,193
Are you in a hurry
to get back down there?

256
00:10:12,194 --> 00:10:15,280
There's still a backlog
of cases to check on.

257
00:10:15,281 --> 00:10:18,199
Our shift was over hours ago.

258
00:10:18,200 --> 00:10:21,661
You don't want to go home and sleep?

259
00:10:21,662 --> 00:10:22,996
I hope this didn't turn you off

260
00:10:22,997 --> 00:10:25,206
of practicing emergency medicine.

261
00:10:25,207 --> 00:10:27,709
I'm pretty sure today
turned me off of practicing

262
00:10:27,710 --> 00:10:29,210
all forms of medicine.

263
00:10:29,211 --> 00:10:31,212
Everything will be
a cakewalk after today.

264
00:10:31,213 --> 00:10:32,505
- I promise.
- [ELEVATOR DINGS]

265
00:10:32,506 --> 00:10:35,217
Come on, let's go find a good case.

266
00:10:36,385 --> 00:10:37,844
Yeah.

267
00:10:37,845 --> 00:10:39,930
I'll be right there.

268
00:10:48,648 --> 00:10:50,358
Sorry.

269
00:10:53,694 --> 00:10:55,195
Central line is in.

270
00:10:55,196 --> 00:10:57,280
Let's hook up the rapid
infuser over to the IJ,

271
00:10:57,281 --> 00:10:59,741
and then we can shoot the film.

272
00:10:59,742 --> 00:11:01,743
Clear for X-ray.

273
00:11:01,744 --> 00:11:04,872
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]

274
00:11:08,584 --> 00:11:09,709
Shooting.

275
00:11:09,710 --> 00:11:11,796
[DEVICE BUZZES] Clear.

276
00:11:15,132 --> 00:11:18,093
Oh, that ain't good.

277
00:11:18,094 --> 00:11:20,012
What have you got?

278
00:11:21,764 --> 00:11:24,265
Widened symphysis pubis anteriorly.

279
00:11:24,266 --> 00:11:25,767
Distorted sacroiliac posteriorly.

280
00:11:25,768 --> 00:11:27,560
Guy's bleeding like a stuck pig.

281
00:11:27,561 --> 00:11:30,105
I got Dr. Walsh
on speakerphone from the OR.

282
00:11:30,106 --> 00:11:32,107
<i>Hey, guys. What's up?</i>

283
00:11:32,108 --> 00:11:33,942
We've got an unstable
pelvic ring fracture,

284
00:11:33,943 --> 00:11:36,277
systolic of 68, EFAST negative.

285
00:11:36,278 --> 00:11:37,779
<i>I thought we were closed to trauma.</i>

286
00:11:37,780 --> 00:11:40,240
Hospital worker
versus reversing supply truck.

287
00:11:40,241 --> 00:11:42,784
MTP and pelvic binder in place.

288
00:11:42,785 --> 00:11:44,411
<i>- TXA?</i>
- Gave it.

289
00:11:44,412 --> 00:11:46,079
<i>Stable for CT angiogram?</i>

290
00:11:46,080 --> 00:11:49,416
- Uh, not at the moment, no.
<i>- Keep transfusing.</i>

291
00:11:49,417 --> 00:11:51,292
The blood bank is still
waiting on a delivery,

292
00:11:51,293 --> 00:11:52,502
unless you have some upstairs.

293
00:11:52,503 --> 00:11:53,795
<i>He doesn't need surgery.</i>

294
00:11:53,796 --> 00:11:55,130
<i>He needs interventional radiology</i>

295
00:11:55,131 --> 00:11:57,006
<i>to embolize the bleeders.</i>

296
00:11:57,007 --> 00:11:58,633
They don't like unstable patients.

297
00:11:58,634 --> 00:12:00,093
<i>They will tonight.</i>

298
00:12:00,094 --> 00:12:01,594
<i>I'll be down as soon as I finish</i>

299
00:12:01,595 --> 00:12:04,973
<i>this grade 5 liver lac.</i>

300
00:12:04,974 --> 00:12:08,394
- Hodges, wrist shrapnel.
- Check.

301
00:12:11,063 --> 00:12:14,859
- Malloy, leg shrapnel.
- Yup.

302
00:12:17,695 --> 00:12:20,113
Montgomery, abdominal shrapnel.

303
00:12:20,114 --> 00:12:21,823
Uh, no.

304
00:12:21,824 --> 00:12:24,075
This is supposed to be Cheu,

305
00:12:24,076 --> 00:12:25,493
female with a head lac.

306
00:12:25,494 --> 00:12:29,456
Ugh, great. Where the hell did she go?

307
00:12:29,457 --> 00:12:30,957
Dr. King, Whitaker!

308
00:12:30,958 --> 00:12:32,584
There's supposed to be
a female Asian patient

309
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
with a head lac in this bed!

310
00:12:37,381 --> 00:12:39,632
Uh, yeah, I don't think that's her.

311
00:12:39,633 --> 00:12:41,009
Right.

312
00:12:41,010 --> 00:12:42,343
Whitaker, I need you to find the patient

313
00:12:42,344 --> 00:12:43,720
that's supposed to be here.

314
00:12:43,721 --> 00:12:45,221
Cheu, elderly female with a head lac.

315
00:12:45,222 --> 00:12:47,682
- Me?
- I saw you caught that rat.

316
00:12:47,683 --> 00:12:49,142
You're the closest thing
we got to a bloodhound.

317
00:12:49,143 --> 00:12:52,187
I mean that as a compliment.

318
00:12:52,188 --> 00:12:54,731
- Hey, is this a good time?
- No, I got a missing patient.

319
00:12:54,732 --> 00:12:56,691
You've seen a woman with
a scalp lac, last name Cheu?

320
00:12:56,692 --> 00:12:58,651
Uh, no, but I need to talk to you.

321
00:12:58,652 --> 00:13:00,069
So talk.

322
00:13:00,070 --> 00:13:02,530
You treat a woman
with a scalp lac named Cheu?

323
00:13:02,531 --> 00:13:05,200
- Doesn't ring a bell.
- You're a lot of help.

324
00:13:05,201 --> 00:13:06,534
Start wrapping up and get out of here.

325
00:13:06,535 --> 00:13:08,828
- Oh, gladly.
- In private.

326
00:13:08,829 --> 00:13:10,497
Ugh! Keep looking.

327
00:13:10,498 --> 00:13:13,208
- I'll be with you in a minute.
- Yeah.

328
00:13:13,209 --> 00:13:14,876
OK.

329
00:13:14,877 --> 00:13:19,047
<i>[INDISTINCT PA ANNOUNCEMENT]</i>

330
00:13:19,048 --> 00:13:20,548
What the hell?

331
00:13:20,549 --> 00:13:24,469
It's not like I'm gonna
sleep tonight anyway.

332
00:13:24,470 --> 00:13:25,804
What have you been hearing?

333
00:13:25,805 --> 00:13:27,472
A lot of screaming and crying.

334
00:13:27,473 --> 00:13:29,849
Got a feeling that's gonna
stick with me for a while.

335
00:13:29,850 --> 00:13:31,518
I mean about me.

336
00:13:31,519 --> 00:13:34,187
[SCOFFS] Doctors.

337
00:13:34,188 --> 00:13:37,565
Always with the me, me, me.

338
00:13:37,566 --> 00:13:39,567
I heard you went home early,
but you came back,

339
00:13:39,568 --> 00:13:41,986
so cutting you some slack this time.

340
00:13:41,987 --> 00:13:45,073
Why? Why'd I go home?

341
00:13:45,074 --> 00:13:47,909
Just figured you were being a pussy.

342
00:13:47,910 --> 00:13:50,496
What did Robby tell you?

343
00:13:52,581 --> 00:13:54,250
Dana.

344
00:13:55,668 --> 00:13:56,751
He said I didn't want to know,

345
00:13:56,752 --> 00:13:59,420
so I didn't ask.

346
00:13:59,421 --> 00:14:01,130
You in trouble, kid?

347
00:14:01,131 --> 00:14:02,882
No, no, it's just a...

348
00:14:02,883 --> 00:14:05,718
- just a stupid misunderstanding.
- Then no worries.

349
00:14:05,719 --> 00:14:07,428
Misunderstandings can be sorted out.

350
00:14:07,429 --> 00:14:09,597
Look, everyone's nerves
are frazzled from today.

351
00:14:09,598 --> 00:14:11,933
Just go home, get some rest.

352
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
Robby believes something
that's not entirely true.

353
00:14:16,105 --> 00:14:17,397
That's not like Robby.

354
00:14:17,398 --> 00:14:18,898
I need you to have my back on this.

355
00:14:18,899 --> 00:14:20,900
Look, I love you, kid,
but this sounds like

356
00:14:20,901 --> 00:14:22,902
it's between you and Robby
and above my pay grade.

357
00:14:22,903 --> 00:14:24,362
Hell, I'm not even sure
I'm ever coming back

358
00:14:24,363 --> 00:14:25,864
after I walk out
of here tonight... fuck!

359
00:14:25,865 --> 00:14:27,282
What are you talking about?

360
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
[SIGHS] Just...

361
00:14:30,703 --> 00:14:33,746
[SIGHS] Just...

362
00:14:33,747 --> 00:14:35,206
I think I'm done.

363
00:14:35,207 --> 00:14:37,959
Just getting too old for this shit.

364
00:14:37,960 --> 00:14:39,711
What?

365
00:14:39,712 --> 00:14:41,713
No, Dana, you can't quit.

366
00:14:41,714 --> 00:14:43,298
It's like the fucking world
is imploding.

367
00:14:43,299 --> 00:14:45,008
Dana, you can't quit.

368
00:14:45,009 --> 00:14:46,301
We need you.

369
00:14:46,302 --> 00:14:49,178
Robby, me, everybody.

370
00:14:49,179 --> 00:14:53,267
I just gotta wrap things up
and get out of here.

371
00:14:56,478 --> 00:14:58,521
I need you to vouch for me.

372
00:14:58,522 --> 00:15:00,649
Robby thinks I'm a fucking drug addict.

373
00:15:03,110 --> 00:15:05,028
Are you?

374
00:15:05,029 --> 00:15:06,154
No.

375
00:15:06,155 --> 00:15:08,323
[SIGHS]

376
00:15:08,324 --> 00:15:10,325
No, what I...

377
00:15:10,326 --> 00:15:12,327
what I am is scared, OK?

378
00:15:12,328 --> 00:15:14,329
I'm really fucking...

379
00:15:14,330 --> 00:15:17,081
fucking scared of what happens next.

380
00:15:17,082 --> 00:15:19,792
I fucked up, Dana.

381
00:15:19,793 --> 00:15:22,463
I fucked up, and I don't know
what I'm supposed to do.

382
00:15:24,173 --> 00:15:26,799
You're a smart kid.

383
00:15:26,800 --> 00:15:30,011
You'll figure it out. Trust Robby, OK?

384
00:15:30,012 --> 00:15:31,596
He'll do what's best for you.

385
00:15:31,597 --> 00:15:33,348
What's best for me is being a doctor.

386
00:15:33,349 --> 00:15:34,682
[DOOR CREAKS]

387
00:15:34,683 --> 00:15:37,977
Hey, um, no luck finding Mrs. Cheu.

388
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
All right, I'm coming.

389
00:15:41,023 --> 00:15:42,232
Shit.

390
00:15:47,571 --> 00:15:49,615
[SIGHS]

391
00:15:57,957 --> 00:16:01,042
- Yes, yes. I told him that.
- How's he doing?

392
00:16:01,043 --> 00:16:03,252
The same.

393
00:16:03,253 --> 00:16:05,713
So he's not getting any worse?

394
00:16:05,714 --> 00:16:07,215
Uh, not at the moment.

395
00:16:07,216 --> 00:16:09,342
Our family physician
is making arrangements

396
00:16:09,343 --> 00:16:11,428
to move him to West Penn.

397
00:16:12,805 --> 00:16:15,182
Will you excuse me for a second?

398
00:16:18,102 --> 00:16:19,978
54 after 3 rounds packed cells,

399
00:16:19,979 --> 00:16:22,480
- FFP, and platelets.
- Not too shabby.

400
00:16:22,481 --> 00:16:24,023
Our measle kid's parents are trying

401
00:16:24,024 --> 00:16:26,234
to move him to West Penn.

402
00:16:26,235 --> 00:16:27,735
Let 'em.

403
00:16:27,736 --> 00:16:29,237
They've been warned multiple times.

404
00:16:29,238 --> 00:16:30,989
I even took the father
into the PittFest morgue

405
00:16:30,990 --> 00:16:32,490
- to drive the point home.
- You what?

406
00:16:32,491 --> 00:16:33,992
Yeah, I doubt any hospital will take him

407
00:16:33,993 --> 00:16:35,743
without a spinal tap.

408
00:16:35,744 --> 00:16:37,370
I'll be there in a minute.
Don't let them move that kid.

409
00:16:37,371 --> 00:16:39,038
OK, great. Thank you.

410
00:16:39,039 --> 00:16:40,581
They can see this guy in 45 minutes

411
00:16:40,582 --> 00:16:42,041
in Interventional Radiology.

412
00:16:42,042 --> 00:16:43,209
That's a long time for this guy.

413
00:16:43,210 --> 00:16:44,544
They're just starting a REBOA.

414
00:16:44,545 --> 00:16:46,254
You did a REBOA
during the mass casualty?

415
00:16:46,255 --> 00:16:47,714
One of his interns did.

416
00:16:47,715 --> 00:16:49,424
- Shut up.
- I was busy.

417
00:16:49,425 --> 00:16:51,259
[LAUGHS] That was ballsy.

418
00:16:51,260 --> 00:16:53,302
Yeah, we can babysit this guy
until IR is ready.

419
00:16:53,303 --> 00:16:54,804
You guys are three hours post-shift.

420
00:16:54,805 --> 00:16:55,972
- Whoo!
- This was supposed to be

421
00:16:55,973 --> 00:16:57,098
my day off.

422
00:16:57,099 --> 00:16:58,725
We got this.

423
00:16:58,726 --> 00:17:00,894
<i>Hasta la vista, vatos.</i>

424
00:17:03,439 --> 00:17:05,606
Hey, hey, hey, have you seen

425
00:17:05,607 --> 00:17:07,734
an elderly woman with a head lac?

426
00:17:07,735 --> 00:17:09,444
Last name Cheu?

427
00:17:09,445 --> 00:17:11,571
No, sorry.

428
00:17:11,572 --> 00:17:13,448
Our shift is over.

429
00:17:13,449 --> 00:17:15,283
Dana asked me to find her,

430
00:17:15,284 --> 00:17:17,452
said I'm the department bloodhound now.

431
00:17:17,453 --> 00:17:20,621
Well, you did catch the rat.

432
00:17:20,622 --> 00:17:23,458
Hey, have you seen a elderly
woman with a head lac?

433
00:17:23,459 --> 00:17:26,170
- Last name Cheu?
- Nope.

434
00:17:27,379 --> 00:17:28,755
OK.

435
00:17:28,756 --> 00:17:30,799
Anything interesting up here?

436
00:17:33,719 --> 00:17:36,596
- Oh, we are off the clock.
- I know.

437
00:17:36,597 --> 00:17:37,889
But it's gonna take a couple more hours

438
00:17:37,890 --> 00:17:39,892
to get caught up on every patient.

439
00:17:41,310 --> 00:17:42,810
Are you feeling OK?

440
00:17:42,811 --> 00:17:45,146
I feel great. [CHUCKLES]

441
00:17:45,147 --> 00:17:46,815
Better than great.

442
00:17:47,816 --> 00:17:50,651
Today was horrific,
but we got through it.

443
00:17:50,652 --> 00:17:52,779
We did some amazing things.

444
00:17:52,780 --> 00:17:54,113
Yeah.

445
00:17:54,114 --> 00:17:56,115
Like, I drilled a burr hole

446
00:17:56,116 --> 00:17:57,825
with an EZ-IO.

447
00:17:57,826 --> 00:17:59,035
[LAUGHS]

448
00:17:59,036 --> 00:18:01,162
Yeah, that was something.

449
00:18:01,163 --> 00:18:03,956
Uh, you should probably go home now.

450
00:18:03,957 --> 00:18:05,374
I'm good.

451
00:18:05,375 --> 00:18:08,002
No, you're running
on an adrenaline high,

452
00:18:08,003 --> 00:18:09,796
and you are going to crash soon.

453
00:18:09,797 --> 00:18:12,424
- Trust me.
- I'd rather be here.

454
00:18:14,301 --> 00:18:16,720
This job can't be your life, Samira.

455
00:18:18,555 --> 00:18:21,390
It's not. [SCOFFS]

456
00:18:21,391 --> 00:18:23,309
What, because I'm not in a relationship

457
00:18:23,310 --> 00:18:25,978
and I don't like socializing after work?

458
00:18:25,979 --> 00:18:28,481
All that other stuff can wait
until I finish my residency

459
00:18:28,482 --> 00:18:30,942
and get to where I want to be
in my career.

460
00:18:30,943 --> 00:18:33,528
Yeah. For sure.

461
00:18:33,529 --> 00:18:35,863
Yeah.

462
00:18:35,864 --> 00:18:37,865
Yeah.

463
00:18:37,866 --> 00:18:39,952
I love my life.

464
00:18:43,080 --> 00:18:45,123
Can you let me in?

465
00:18:45,124 --> 00:18:47,834
[DOOR BUZZES]

466
00:18:47,835 --> 00:18:49,627
Hey.

467
00:18:49,628 --> 00:18:53,215
Can I, um... can I talk
to David alone for a sec?

468
00:18:54,341 --> 00:18:57,218
I guess so.

469
00:18:57,219 --> 00:19:00,305
I'll be right outside.

470
00:19:09,481 --> 00:19:12,233
[SIGHS] Can I get you anything, David?

471
00:19:12,234 --> 00:19:14,569
Yeah, get me out of here.

472
00:19:14,570 --> 00:19:16,028
I mean, I can't do that.

473
00:19:16,029 --> 00:19:17,405
They caught the guy that did this.

474
00:19:17,406 --> 00:19:19,448
He's dead.

475
00:19:19,449 --> 00:19:21,702
I'm still locked up.

476
00:19:24,246 --> 00:19:26,498
Yeah.

477
00:19:31,503 --> 00:19:34,088
Look.

478
00:19:34,089 --> 00:19:38,092
Do you know what it's like to be afraid?

479
00:19:38,093 --> 00:19:40,678
I mean, really, truly frightened

480
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
for your own physical safety?

481
00:19:44,266 --> 00:19:46,684
I'm pretty sure I got
a taste of that tonight.

482
00:19:46,685 --> 00:19:48,769
Right.

483
00:19:48,770 --> 00:19:53,107
So imagine if you felt that way
every day

484
00:19:53,108 --> 00:19:56,402
from half the people that you meet,

485
00:19:56,403 --> 00:19:58,572
because that's every woman's life.

486
00:20:01,909 --> 00:20:04,243
So when you make a hit list
for girls at your school...

487
00:20:04,244 --> 00:20:05,995
- I didn't make a hit list.
- Eliminate, man,

488
00:20:05,996 --> 00:20:08,664
whatever you want to call it,
it's unacceptable.

489
00:20:08,665 --> 00:20:12,460
And it's a form of violence
against women.

490
00:20:12,461 --> 00:20:13,920
How would you feel if your mom

491
00:20:13,921 --> 00:20:16,006
was on somebody's eliminate list?

492
00:20:23,180 --> 00:20:26,474
I know life can be shitty,

493
00:20:26,475 --> 00:20:29,560
and we all do stupid things,

494
00:20:29,561 --> 00:20:31,896
but you're 18.

495
00:20:31,897 --> 00:20:33,439
They're gonna treat you like an adult,

496
00:20:33,440 --> 00:20:35,817
so I suggest you start acting like one.

497
00:20:43,075 --> 00:20:47,579
Look, this is your chance
to turn things around.

498
00:20:48,664 --> 00:20:51,165
Take the help that's offered.

499
00:20:51,166 --> 00:20:54,418
Try and figure out
why you wrote what you did,

500
00:20:54,419 --> 00:20:57,756
and please never, ever
think that way again.

501
00:21:16,316 --> 00:21:18,025
Uh, OK.

502
00:21:18,026 --> 00:21:19,568
I'm gonna take this and this out there.

503
00:21:19,569 --> 00:21:21,696
If anybody needs me,
that is where I will be.

504
00:21:21,697 --> 00:21:22,738
Yep.

505
00:21:22,739 --> 00:21:24,825
[DOOR BUZZES]

506
00:21:26,410 --> 00:21:29,370
What was that all about?

507
00:21:29,371 --> 00:21:32,123
You told me it was my mess
to fix, right?

508
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
So that's what I was trying to do.

509
00:21:33,959 --> 00:21:36,210
Did he talk to you?

510
00:21:36,211 --> 00:21:37,629
Not really.

511
00:21:40,048 --> 00:21:41,299
Do you think I made it worse

512
00:21:41,300 --> 00:21:43,301
by bringing the police in on this one?

513
00:21:43,302 --> 00:21:45,511
We may never know.

514
00:21:45,512 --> 00:21:47,388
He's probably gonna be stuck down here

515
00:21:47,389 --> 00:21:50,182
for his entire 72-hour hold.

516
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
Well, maybe if he gets

517
00:21:51,560 --> 00:21:53,186
the help he needs, it's worth it.

518
00:21:59,067 --> 00:22:00,401
Go home.

519
00:22:00,402 --> 00:22:02,278
Don't show up tomorrow
before taking care

520
00:22:02,279 --> 00:22:04,406
of the ankle monitor.

521
00:22:07,576 --> 00:22:10,369
I think our blue man, Max,
needs a psych eval.

522
00:22:10,370 --> 00:22:12,121
Based on what?

523
00:22:12,122 --> 00:22:14,081
No health reason for taking anything

524
00:22:14,082 --> 00:22:15,458
that could have caused this.

525
00:22:15,459 --> 00:22:17,126
No exposure to anything
in the workplace.

526
00:22:17,127 --> 00:22:19,420
He didn't ask me to call anyone.

527
00:22:19,421 --> 00:22:21,464
I'm just worried he was
trying to hurt himself.

528
00:22:21,465 --> 00:22:23,466
It's a stretch, new girl.

529
00:22:23,467 --> 00:22:26,552
Well, he's also not asking to go home.

530
00:22:26,553 --> 00:22:28,971
I mean, if this was
a failed suicide attempt,

531
00:22:28,972 --> 00:22:31,307
it makes sense that he's too frightened

532
00:22:31,308 --> 00:22:33,351
or embarrassed to admit to what he did

533
00:22:33,352 --> 00:22:34,935
and too afraid to go home

534
00:22:34,936 --> 00:22:37,104
because of what he might still do.

535
00:22:37,105 --> 00:22:38,522
OK, I'll call Psych,

536
00:22:38,523 --> 00:22:40,399
but find someone to take over for you.

537
00:22:40,400 --> 00:22:43,569
Your shift ended a couple of hours ago.

538
00:22:43,570 --> 00:22:46,447
I'd like to try and get
a little more out of him,

539
00:22:46,448 --> 00:22:49,742
see if I can get him
to confess to something.

540
00:22:49,743 --> 00:22:51,619
I've seen your bedside manner.

541
00:22:51,620 --> 00:22:54,038
OK, that is reserved for assholes.

542
00:22:54,039 --> 00:22:56,958
I don't want this kid
slipping through the cracks.

543
00:22:58,126 --> 00:23:00,127
OK.

544
00:23:00,128 --> 00:23:02,756
Thanks.

545
00:23:09,221 --> 00:23:12,473
Thanks for letting me come back.

546
00:23:12,474 --> 00:23:14,016
I didn't let you come back.

547
00:23:14,017 --> 00:23:17,144
You came back on your own,
and I let you stay.

548
00:23:17,145 --> 00:23:19,271
I figured it was the one time
throwing my career away

549
00:23:19,272 --> 00:23:21,816
was for a greater good.

550
00:23:21,817 --> 00:23:23,359
I... I was never high.

551
00:23:23,360 --> 00:23:25,611
I was just treating
my own withdrawal symptoms.

552
00:23:25,612 --> 00:23:27,154
Well, you should have done that

553
00:23:27,155 --> 00:23:29,490
under the care and supervision
of a physician.

554
00:23:29,491 --> 00:23:31,784
With that on my record, I could...

555
00:23:31,785 --> 00:23:33,786
I could have
my hospital privileges denied

556
00:23:33,787 --> 00:23:35,663
- whenever I apply for a job.
- No.

557
00:23:35,664 --> 00:23:37,623
No, that's not true anymore.

558
00:23:37,624 --> 00:23:40,668
That's not true anymore.
You could have come to me.

559
00:23:40,669 --> 00:23:43,129
Instead, you could be arrested
on felony charges

560
00:23:43,130 --> 00:23:45,297
for stealing controlled
substances from the hospital.

561
00:23:45,298 --> 00:23:50,010
Robby, I could lose my medical license.

562
00:23:50,011 --> 00:23:51,595
Come on, man.

563
00:23:51,596 --> 00:23:54,473
You never heard of second chances?

564
00:23:54,474 --> 00:23:56,517
Here's your second chance.

565
00:23:56,518 --> 00:23:58,686
30-day inpatient treatment program,

566
00:23:58,687 --> 00:24:01,313
followed by random urine tests,
50 to 60 a year,

567
00:24:01,314 --> 00:24:03,107
followed by mandatory NA meetings

568
00:24:03,108 --> 00:24:05,025
three to four times a week
for the first three years.

569
00:24:05,026 --> 00:24:06,902
- Three years?
- Of a five-year program.

570
00:24:06,903 --> 00:24:09,864
- You need help.
- What about you, man?

571
00:24:09,865 --> 00:24:11,240
What about you? I'm not the only one

572
00:24:11,241 --> 00:24:12,867
who's a little fucked up here, Robby!

573
00:24:12,868 --> 00:24:13,993
Why don't you look in the mirror?

574
00:24:13,994 --> 00:24:15,369
What's that supposed to mean?

575
00:24:15,370 --> 00:24:17,037
I never had a complete meltdown.

576
00:24:17,038 --> 00:24:18,747
No, you just caused them
in other people.

577
00:24:18,748 --> 00:24:20,666
You're blaming me
for what happened to you?

578
00:24:20,667 --> 00:24:22,710
What happened to me?

579
00:24:22,711 --> 00:24:24,378
- What happened to me?
- Yeah.

580
00:24:24,379 --> 00:24:27,339
[LAUGHS] You are so full of shit!

581
00:24:27,340 --> 00:24:29,216
You let me down!

582
00:24:29,217 --> 00:24:32,553
You let everybody down,
especially yourself.

583
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
Someone saw you in Pedes.

584
00:24:37,434 --> 00:24:40,352
Who, Whitaker?

585
00:24:40,353 --> 00:24:41,896
No.

586
00:24:41,897 --> 00:24:44,565
A night shift nurse
saw you on the floor,

587
00:24:44,566 --> 00:24:46,400
said it looked like...

588
00:24:46,401 --> 00:24:48,319
Looked like what?

589
00:24:48,320 --> 00:24:50,405
Looked like what?

590
00:24:52,782 --> 00:24:56,076
This job will fuck you up if you let it.

591
00:24:56,077 --> 00:24:58,579
- You let it.
- Yeah?

592
00:24:58,580 --> 00:25:00,915
I wasn't the one talking
to cartoon animals in Pedes.

593
00:25:00,916 --> 00:25:03,668
Fuck you!

594
00:25:14,012 --> 00:25:15,596
Doing OK, man?

595
00:25:15,597 --> 00:25:17,806
Why do you keep asking me that?

596
00:25:17,807 --> 00:25:19,141
Oh, I don't know.

597
00:25:19,142 --> 00:25:20,267
You did take the parent of a patient

598
00:25:20,268 --> 00:25:21,936
into our makeshift morgue.

599
00:25:21,937 --> 00:25:23,771
Forget that it's technically
a fucking crime scene.

600
00:25:23,772 --> 00:25:25,814
That's just not cool, man.

601
00:25:25,815 --> 00:25:28,108
Just the two heroes I wanted to see.

602
00:25:28,109 --> 00:25:29,944
We're holding a press conference

603
00:25:29,945 --> 00:25:31,654
in the education auditorium.

604
00:25:31,655 --> 00:25:33,155
Not a chance.

605
00:25:33,156 --> 00:25:34,782
I know you hate this stuff,

606
00:25:34,783 --> 00:25:37,618
but it's important for this department

607
00:25:37,619 --> 00:25:39,453
- and the hospital.
- Trust me, Gloria.

608
00:25:39,454 --> 00:25:41,455
You don't want me speaking
to the press right now.

609
00:25:41,456 --> 00:25:42,790
Or ever.

610
00:25:42,791 --> 00:25:44,792
Look, as much as you ER cowboys

611
00:25:44,793 --> 00:25:47,878
are a pain in my ass,
what you and your department

612
00:25:47,879 --> 00:25:50,214
did here tonight was
nothing short of miraculous.

613
00:25:50,215 --> 00:25:52,800
People need to know that.

614
00:25:52,801 --> 00:25:56,095
- Take the win.
- Need a second round of MTP.

615
00:25:56,096 --> 00:25:58,181
What the fuck?

616
00:25:59,849 --> 00:26:02,268
Systolic's down to 64 over 38.

617
00:26:02,269 --> 00:26:04,603
- He's tachy to 132.
- Pelvic fracture?

618
00:26:04,604 --> 00:26:07,773
Yeah, rechecking for delayed
intra-abdominal bleed.

619
00:26:07,774 --> 00:26:08,941
I thought you said he was stable.

620
00:26:08,942 --> 00:26:10,359
He was, after three units.

621
00:26:10,360 --> 00:26:12,027
And he continued to improve.

622
00:26:12,028 --> 00:26:14,530
Pressure got up to 118 systolic
after the full MTP.

623
00:26:14,531 --> 00:26:17,283
- Systolic at 118?
- It was 90 after three units.

624
00:26:17,284 --> 00:26:19,493
You gave him too much blood
and raised his pressure so high

625
00:26:19,494 --> 00:26:21,036
that it blew apart the developing clots

626
00:26:21,037 --> 00:26:23,455
that was stopping him from bleeding out.

627
00:26:23,456 --> 00:26:26,000
First round of MTP is 6 units red cells,

628
00:26:26,001 --> 00:26:28,794
6 FFP, 6 platelets.
That's what we gave him.

629
00:26:28,795 --> 00:26:31,171
Treat the patient, not the protocol.

630
00:26:31,172 --> 00:26:33,048
Systolic of 90 is ideal.

631
00:26:33,049 --> 00:26:35,384
Robby, you teach your residents
about permissive hypotension?

632
00:26:35,385 --> 00:26:37,678
- Dr. Shen was on this case.
- Shen is a resident.

633
00:26:37,679 --> 00:26:39,221
He is an attending now.

634
00:26:39,222 --> 00:26:40,389
We thought with the long delay

635
00:26:40,390 --> 00:26:41,765
in getting him to IR, that...

636
00:26:41,766 --> 00:26:43,183
He might not make it to IR.

637
00:26:43,184 --> 00:26:44,852
You over-transfused,
you popped the clots,

638
00:26:44,853 --> 00:26:46,186
- and now he's exsanguinating.
- OK.

639
00:26:46,187 --> 00:26:47,813
There's no bleeding in the belly.

640
00:26:47,814 --> 00:26:49,440
It's too deep in the pelvis
to see on ultrasound.

641
00:26:49,441 --> 00:26:50,816
Second round of MTP is here.

642
00:26:50,817 --> 00:26:52,318
Blood and plasma on the infuser.

643
00:26:52,319 --> 00:26:54,528
We got him back once.
We'll get him back again.

644
00:26:54,529 --> 00:26:57,615
- 3 grams calcium gluconate.
- Why calcium?

645
00:26:57,616 --> 00:26:59,450
Citrate in the transfusions chelates,

646
00:26:59,451 --> 00:27:01,035
leading to hypercalcemia.

647
00:27:01,036 --> 00:27:03,871
Excellent call, Dr. Ellis.

648
00:27:03,872 --> 00:27:07,166
Hey, I found Mrs. Cheu
in the stairwell smoking.

649
00:27:07,167 --> 00:27:08,792
Oh, good job.

650
00:27:08,793 --> 00:27:10,127
You know, Mrs. Cheu,

651
00:27:10,128 --> 00:27:11,503
tobacco use is not a healthy habit.

652
00:27:11,504 --> 00:27:13,380
I've outlived three husbands.

653
00:27:13,381 --> 00:27:15,716
Yeah, they probably died
of secondhand smoke.

654
00:27:15,717 --> 00:27:18,677
Dr. King, we want you
to do the spinal tap

655
00:27:18,678 --> 00:27:20,220
before Flynn gets any worse.

656
00:27:20,221 --> 00:27:22,724
Great. I will meet you in there.

657
00:27:30,231 --> 00:27:32,566
Dr. Shen, nice of you to join us.

658
00:27:32,567 --> 00:27:34,526
- Systolic's only 68.
- After how many units?

659
00:27:34,527 --> 00:27:35,778
Three units into the second MTP.

660
00:27:35,779 --> 00:27:37,112
Total of nine.

661
00:27:37,113 --> 00:27:38,906
This is not looking good, kids.

662
00:27:38,907 --> 00:27:41,742
I'm... I'm sorry
if I gave him too much blood.

663
00:27:41,743 --> 00:27:42,743
- I thought...
- Dr. Ellis,

664
00:27:42,744 --> 00:27:43,911
now that Dr. Shen is here,

665
00:27:43,912 --> 00:27:45,412
we have plenty of hands on deck.

666
00:27:45,413 --> 00:27:47,831
Why don't you go check
on your other patients?

667
00:27:47,832 --> 00:27:49,583
Hey, what about REBOA?

668
00:27:49,584 --> 00:27:51,043
The balloon cuts off blood
to the lower half of the body...

669
00:27:51,044 --> 00:27:52,836
No, with bilateral crush injuries,

670
00:27:52,837 --> 00:27:54,755
we don't know if we have an
intact artery to thread it in.

671
00:27:54,756 --> 00:27:56,090
We can always crack the chest,

672
00:27:56,091 --> 00:27:58,258
cross-clamp the aorta, and stabilize.

673
00:27:58,259 --> 00:27:59,593
- I got a better idea.
- Yeah?

674
00:27:59,594 --> 00:28:01,095
Preperitoneal packing.

675
00:28:01,096 --> 00:28:03,263
Simple midline incision
below the umbilicus,

676
00:28:03,264 --> 00:28:05,057
pack like hell around
and behind the bladder.

677
00:28:05,058 --> 00:28:06,684
That pressure should stop the bleeding

678
00:28:06,685 --> 00:28:08,520
until we get him upstairs.

679
00:28:11,189 --> 00:28:12,439
Robby.

680
00:28:12,440 --> 00:28:14,775
Preperitoneal packing. Thoughts?

681
00:28:14,776 --> 00:28:17,611
Uh, I've only ever done one
in cadaver lab.

682
00:28:17,612 --> 00:28:19,446
Because it's an OR procedure.

683
00:28:19,447 --> 00:28:22,282
We did them all the time at
the combat support hospitals.

684
00:28:22,283 --> 00:28:24,035
[SIGHS]

685
00:28:25,787 --> 00:28:27,788
All right! What the hell?

686
00:28:27,789 --> 00:28:29,998
Suprapubic prep and drape.
Sterile gowns all around.

687
00:28:29,999 --> 00:28:31,792
Hey, let's go.
Get on the horn to the OR.

688
00:28:31,793 --> 00:28:33,585
We need at least six lap pads

689
00:28:33,586 --> 00:28:35,462
and the biggest
goddamn retractors you got.

690
00:28:35,463 --> 00:28:37,674
Deavers, right angles, whatever.

691
00:28:39,843 --> 00:28:42,262
Saddle up, cowboy. We got this.

692
00:28:45,181 --> 00:28:47,224
Dr. Ellis, where do you need me?

693
00:28:47,225 --> 00:28:49,977
Back here at 7:00 a.m.
to relieve the night shift.

694
00:28:49,978 --> 00:28:51,395
I can work a double.

695
00:28:51,396 --> 00:28:54,231
Samira, you are a great doctor,

696
00:28:54,232 --> 00:28:55,941
but you need to know
when to turn it off.

697
00:28:55,942 --> 00:28:58,110
Go home.

698
00:28:58,111 --> 00:29:02,281
Oh, Dr. Ellis, the parents
of the measles patient

699
00:29:02,282 --> 00:29:04,742
have finally consented to an LP,

700
00:29:04,743 --> 00:29:07,077
but Dr. Shen is tied up with a trauma.

701
00:29:07,078 --> 00:29:10,582
- I can do it.
- We got this. Go.

702
00:29:18,173 --> 00:29:20,967
- You still doing OK?
- I'm fine.

703
00:29:23,803 --> 00:29:28,348
Did you witness any of the shooting?

704
00:29:28,349 --> 00:29:30,350
No.

705
00:29:30,351 --> 00:29:32,644
OK, but, um,

706
00:29:32,645 --> 00:29:35,898
you were found
in one of the parking lots.

707
00:29:35,899 --> 00:29:38,192
Yeah.

708
00:29:38,193 --> 00:29:40,320
What were you doing?

709
00:29:42,530 --> 00:29:44,698
I was just hanging out.

710
00:29:44,699 --> 00:29:46,992
Were you with friends?

711
00:29:46,993 --> 00:29:49,204
No.

712
00:29:53,374 --> 00:29:56,335
You know...

713
00:29:56,336 --> 00:29:59,797
you can tell me anything, right?

714
00:29:59,798 --> 00:30:04,844
I'm... I'm here to help, if I can.

715
00:30:12,435 --> 00:30:17,481
I had a... a good friend who, um,

716
00:30:17,482 --> 00:30:22,277
went through
some really ugly stuff with me.

717
00:30:22,278 --> 00:30:27,199
We were young, and someone older was

718
00:30:27,200 --> 00:30:29,994
taking advantage of our age.

719
00:30:32,121 --> 00:30:35,207
And things got so bad that

720
00:30:35,208 --> 00:30:39,087
my friend took her own life.

721
00:30:40,922 --> 00:30:43,048
There isn't a day that I don't regret

722
00:30:43,049 --> 00:30:46,093
not being able to stop my friend,

723
00:30:46,094 --> 00:30:49,763
but there also isn't a day
that I'm not grateful

724
00:30:49,764 --> 00:30:53,225
I didn't do the same.

725
00:30:53,226 --> 00:30:57,564
Life can be so fucking hard.

726
00:31:01,651 --> 00:31:04,903
But it gets better.

727
00:31:04,904 --> 00:31:09,032
And there are people
who can and want to help you

728
00:31:09,033 --> 00:31:11,536
with whatever you're dealing with.

729
00:31:18,209 --> 00:31:21,504
I just don't want to be here anymore.

730
00:31:23,965 --> 00:31:27,010
[BREATHING SHAKILY]

731
00:31:28,845 --> 00:31:32,097
Then let's have you talk
to a professional

732
00:31:32,098 --> 00:31:34,809
who can help you with those feelings.

733
00:31:36,769 --> 00:31:39,479
So what do you say?

734
00:31:39,480 --> 00:31:41,232
Will you talk to someone?

735
00:31:51,034 --> 00:31:52,701
[MONITOR BEEPING RAPIDLY]

736
00:31:52,702 --> 00:31:55,120
- Here come more lap pads.
- Drop them on the Mayo.

737
00:31:55,121 --> 00:31:56,788
BOTH: Ten blade to me.

738
00:31:56,789 --> 00:31:59,416
I've done a hundred of these.

739
00:31:59,417 --> 00:32:01,501
Just somebody fucking do it.

740
00:32:01,502 --> 00:32:03,420
[SIGHS] All right, fine.

741
00:32:03,421 --> 00:32:04,755
But just down to the linea alba.

742
00:32:04,756 --> 00:32:06,089
I don't want you going down too deep

743
00:32:06,090 --> 00:32:07,424
and slicing the bladder.

744
00:32:07,425 --> 00:32:09,301
Thank you for the safety tip.

745
00:32:09,302 --> 00:32:10,510
Metz.

746
00:32:10,511 --> 00:32:12,346
OK.

747
00:32:12,347 --> 00:32:13,806
Adson forceps.

748
00:32:15,725 --> 00:32:17,267
Once I'm through the fascia,

749
00:32:17,268 --> 00:32:19,019
you're gonna sweep a finger
around the bladder,

750
00:32:19,020 --> 00:32:20,479
open up the space of Retzius.

751
00:32:20,480 --> 00:32:22,022
Named after Anders Retzius,

752
00:32:22,023 --> 00:32:23,857
19th-century Swedish
professor of anatomy.

753
00:32:23,858 --> 00:32:25,359
Seriously?

754
00:32:25,360 --> 00:32:26,485
History of medicine is the closest thing

755
00:32:26,486 --> 00:32:28,070
I have to a hobby.

756
00:32:28,071 --> 00:32:29,655
You might want to leave that
off your dating profile.

757
00:32:29,656 --> 00:32:31,073
All right, three lap pads

758
00:32:31,074 --> 00:32:32,574
on each side of the bladder,
deep as you can.

759
00:32:32,575 --> 00:32:34,701
Deaver retractor.

760
00:32:34,702 --> 00:32:36,662
Named for John Blair Deaver,

761
00:32:36,663 --> 00:32:38,246
Philadelphia surgeon who revolutionized

762
00:32:38,247 --> 00:32:40,332
abdominal surgery in the early 1900s.

763
00:32:40,333 --> 00:32:43,877
- I'm surrounded by med nerds.
- I went to med school at Penn.

764
00:32:43,878 --> 00:32:45,545
I walked by his portrait every day.

765
00:32:45,546 --> 00:32:47,923
Dude did, like, 100,000 surgeries.

766
00:32:47,924 --> 00:32:49,383
Guys, BP is not any better.

767
00:32:49,384 --> 00:32:51,760
Systolic is 72.

768
00:32:51,761 --> 00:32:53,846
One more check of the transverse view.

769
00:32:56,933 --> 00:32:58,476
Perfectly in the midline.

770
00:33:00,561 --> 00:33:02,855
And the longitudinal view?

771
00:33:05,566 --> 00:33:07,734
Right between the vertebra.

772
00:33:07,735 --> 00:33:10,237
Good to go.

773
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
- You're up.
- OK.

774
00:33:12,240 --> 00:33:14,408
Is it painful? Will he feel it?

775
00:33:14,409 --> 00:33:17,035
Not at all. He's fully sedated.

776
00:33:17,036 --> 00:33:18,745
Enter bevel up.

777
00:33:18,746 --> 00:33:20,580
Aim for the umbilicus.

778
00:33:20,581 --> 00:33:22,040
Oh, I felt a pop.

779
00:33:22,041 --> 00:33:23,750
That's the supraspinous ligament.

780
00:33:23,751 --> 00:33:25,585
Enter slowly.

781
00:33:25,586 --> 00:33:27,754
The next pop is the ligamentum flavum,

782
00:33:27,755 --> 00:33:30,090
and you're in.

783
00:33:30,091 --> 00:33:31,216
Felt it.

784
00:33:31,217 --> 00:33:32,759
All right.

785
00:33:32,760 --> 00:33:34,970
Removing stylet.

786
00:33:34,971 --> 00:33:36,888
OK, Dad, we're in.

787
00:33:36,889 --> 00:33:39,224
It's gonna take a minute to collect,

788
00:33:39,225 --> 00:33:41,059
but the fluid looks clear.

789
00:33:41,060 --> 00:33:42,936
- That's good, right?
- It's a good sign.

790
00:33:42,937 --> 00:33:45,313
The lab still needs to run some tests,

791
00:33:45,314 --> 00:33:47,734
look under the microscope
to rule out some bad stuff.

792
00:33:54,824 --> 00:33:57,075
What are you doing?

793
00:33:57,076 --> 00:33:58,785
You said she didn't want
to be in the room.

794
00:33:58,786 --> 00:34:00,954
I was getting Georgia something to eat.

795
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
OK, wait outside.

796
00:34:05,501 --> 00:34:06,793
Stop what you're doing right now.

797
00:34:06,794 --> 00:34:08,295
No, they're almost done!

798
00:34:08,296 --> 00:34:09,880
I can't believe you went behind my back.

799
00:34:09,881 --> 00:34:12,299
I did what was best
for Flynn, not for you.

800
00:34:12,300 --> 00:34:13,550
Take that needle out of his back!

801
00:34:13,551 --> 00:34:15,135
- No.
- Yes!

802
00:34:15,136 --> 00:34:17,304
Ma'am, I don't want
to have to ask you to leave.

803
00:34:17,305 --> 00:34:19,097
Take it out right now.

804
00:34:19,098 --> 00:34:24,062
Yep, coming out... now. All done.

805
00:34:29,484 --> 00:34:32,153
My son is leaving this hospital.

806
00:34:35,281 --> 00:34:37,824
[SIGHS] I'm sorry.

807
00:34:37,825 --> 00:34:39,368
She really is a good mom.

808
00:34:44,207 --> 00:34:46,833
Fifth lap pad in place.

809
00:34:46,834 --> 00:34:48,669
Yep.

810
00:34:50,338 --> 00:34:52,673
- Number six, and we're done.
- OK.

811
00:34:54,175 --> 00:34:56,051
BP 92 over 48.

812
00:34:56,052 --> 00:34:59,054
- That's good enough for me.
- How much blood so far?

813
00:34:59,055 --> 00:35:01,181
Uh, up to five on the second MTP.

814
00:35:01,182 --> 00:35:02,349
No more unless he tanks again.

815
00:35:02,350 --> 00:35:03,850
Sounds good.

816
00:35:03,851 --> 00:35:05,644
Hey, I'll stay with him
until IR's ready.

817
00:35:05,645 --> 00:35:07,938
- OK. By yourself?
- Yeah.

818
00:35:07,939 --> 00:35:10,566
I need to make sure he doesn't
get another drop of blood.

819
00:35:12,401 --> 00:35:14,194
You're not needed in the OR?

820
00:35:14,195 --> 00:35:16,696
Nah, it's ortho surgeries
all night long now.

821
00:35:16,697 --> 00:35:18,782
Hey, is he OK?

822
00:35:18,783 --> 00:35:20,784
Yeah.

823
00:35:20,785 --> 00:35:23,286
He's just tired. I think we all are.

824
00:35:23,287 --> 00:35:26,040
- Holler if you need us.
- I won't.

825
00:35:27,875 --> 00:35:29,876
Why are you still here?

826
00:35:29,877 --> 00:35:32,379
Almost done.

827
00:35:32,380 --> 00:35:34,548
That was the cops.
They arrested Doug Driscoll.

828
00:35:34,549 --> 00:35:36,424
Good.

829
00:35:36,425 --> 00:35:38,593
They want to know
if I want to press charges.

830
00:35:38,594 --> 00:35:41,054
Uh, yes.

831
00:35:41,055 --> 00:35:42,889
I just want to forget
this whole fucking day.

832
00:35:42,890 --> 00:35:44,391
Me too.

833
00:35:44,392 --> 00:35:46,060
But you still have to press charges.

834
00:35:49,105 --> 00:35:50,939
Have you heard anything about me today?

835
00:35:50,940 --> 00:35:52,899
Just, like, any kind of rumors?

836
00:35:52,900 --> 00:35:54,359
Since when do you care about rumors?

837
00:35:54,360 --> 00:35:55,902
- About you or anybody else?
- I don't.

838
00:35:55,903 --> 00:35:58,029
It's just something I heard that...

839
00:35:58,030 --> 00:36:00,448
Langdon told me that he heard
from a night shift nurse.

840
00:36:00,449 --> 00:36:01,741
Yeah, well, there's a reason

841
00:36:01,742 --> 00:36:03,076
we stick 'em on the night shift.

842
00:36:03,077 --> 00:36:05,495
- Hey.
- I'm kidding.

843
00:36:05,496 --> 00:36:06,830
You want to tell me what it was?

844
00:36:06,831 --> 00:36:10,000
I'll tell you if I heard something.

845
00:36:10,001 --> 00:36:12,085
No. Never mind.

846
00:36:12,086 --> 00:36:14,588
Can you find the remaining day shifts

847
00:36:14,589 --> 00:36:16,756
so I can do a debrief
before we all go home?

848
00:36:16,757 --> 00:36:18,717
- Yeah.
- Is Jake still here?

849
00:36:18,718 --> 00:36:21,053
Yeah, he and Mom are in North 3 now.

850
00:36:22,763 --> 00:36:23,889
Dr. Robby, I think you need
to look at this kid.

851
00:36:23,890 --> 00:36:25,098
Find Dr. Shen. I'm done.

852
00:36:25,099 --> 00:36:26,349
You're gonna want to see this.

853
00:36:26,350 --> 00:36:28,727
- Trust me.
- I got this.

854
00:36:28,728 --> 00:36:30,395
What am I looking at?

855
00:36:30,396 --> 00:36:32,731
14-year-old girl playing
with her older brother,

856
00:36:32,732 --> 00:36:34,608
takes a fall as her older brother

857
00:36:34,609 --> 00:36:36,776
chases her up the stairs after she stole

858
00:36:36,777 --> 00:36:38,863
a forkful of his takeout.

859
00:36:42,783 --> 00:36:45,328
Told you you'd want to see this one

860
00:36:47,538 --> 00:36:50,415
This has Dr. Shen written all over it.

861
00:36:50,416 --> 00:36:54,085
Don't worry,
we're bringing in our, um...

862
00:36:54,086 --> 00:36:56,881
utensils specialist.

863
00:36:59,800 --> 00:37:01,968
We're gonna start you out
with some nasal numbing spray

864
00:37:01,969 --> 00:37:05,096
for the pain.

865
00:37:05,097 --> 00:37:07,933
Do you mind if I take a photo?

866
00:37:07,934 --> 00:37:10,269
For the medical record.

867
00:37:14,523 --> 00:37:17,568
[SOBBING]

868
00:37:36,212 --> 00:37:39,257
[SOBBING]

869
00:37:41,092 --> 00:37:44,136
[BREATHING DEEPLY]

870
00:38:09,370 --> 00:38:12,372
Are you OK?

871
00:38:12,373 --> 00:38:14,124
Yeah.

872
00:38:14,125 --> 00:38:17,210
I think today is finally
catching up to me,

873
00:38:17,211 --> 00:38:19,170
physically and emotionally.

874
00:38:19,171 --> 00:38:21,464
It happens.

875
00:38:21,465 --> 00:38:23,216
How are you two still going?

876
00:38:23,217 --> 00:38:25,051
I'm not.

877
00:38:25,052 --> 00:38:29,015
I don't require much sleep,
and I have a fast metabolism.

878
00:38:43,279 --> 00:38:45,196
[SIGHS]

879
00:38:45,197 --> 00:38:47,741
All right, everybody!

880
00:38:47,742 --> 00:38:50,870
Listen up!

881
00:38:58,210 --> 00:38:59,586
You got it, Cap.

882
00:38:59,587 --> 00:39:01,672
[CLEARS THROAT]

883
00:39:03,382 --> 00:39:06,426
Today should never have happened.

884
00:39:06,427 --> 00:39:08,928
It's impossible to imagine
what would possess somebody

885
00:39:08,929 --> 00:39:12,432
to commit such a horrific act.

886
00:39:12,433 --> 00:39:15,685
It's the worst of humanity,

887
00:39:15,686 --> 00:39:19,230
but it brought out
the best in the rest of us.

888
00:39:19,231 --> 00:39:22,442
We saw our better angels

889
00:39:22,443 --> 00:39:24,027
come to the aid of our patients.

890
00:39:24,028 --> 00:39:28,865
Each of you rose to the occasion.

891
00:39:28,866 --> 00:39:31,618
And I... I can't tell you

892
00:39:31,619 --> 00:39:33,704
how proud I am of all of you.

893
00:39:36,332 --> 00:39:37,625
This place will break your heart.

894
00:39:40,169 --> 00:39:41,961
But it is also full of miracles,

895
00:39:41,962 --> 00:39:44,506
and that is a testament
to all of you coming together

896
00:39:44,507 --> 00:39:46,634
and doing what we do best.

897
00:39:48,803 --> 00:39:52,848
Thank you for everything
you did here today.

898
00:39:56,227 --> 00:39:59,020
We saw 112 mass casualty patients

899
00:39:59,021 --> 00:40:01,648
come through here
in the last four hours,

900
00:40:01,649 --> 00:40:04,235
and 106 of them are gonna live.

901
00:40:09,323 --> 00:40:11,324
[VOICE BREAKING] None of us are
gonna forget today...

902
00:40:11,325 --> 00:40:13,159
[CLEARS THROAT]

903
00:40:13,160 --> 00:40:17,540
Even if we really, really want to.

904
00:40:18,666 --> 00:40:20,667
[EXHALES] So go home.

905
00:40:20,668 --> 00:40:22,752
Let yourselves cry.

906
00:40:22,753 --> 00:40:25,505
[SNIFFS] You'll feel better.

907
00:40:25,506 --> 00:40:31,220
It's just grief leaving the body.

908
00:40:35,891 --> 00:40:38,936
[INDISTINCT CHATTER]

909
00:40:45,693 --> 00:40:47,360
You want to grab a drink?

910
00:40:47,361 --> 00:40:50,196
Um, yeah. Yes.

911
00:40:50,197 --> 00:40:53,408
- When?
- Now.

912
00:40:53,409 --> 00:40:57,328
Oh, some of us just get a beer
in the park across the street.

913
00:40:57,329 --> 00:40:58,872
- Oh.
- Helps to download

914
00:40:58,873 --> 00:41:00,248
before you go home.

915
00:41:00,249 --> 00:41:02,834
OK. Sure, sure.

916
00:41:02,835 --> 00:41:04,295
OK.

917
00:41:10,801 --> 00:41:13,846
[CELL PHONE RINGING]

918
00:41:16,599 --> 00:41:17,724
<i>Mom!</i>

919
00:41:17,725 --> 00:41:20,226
Hey, buddy. You're still up?

920
00:41:20,227 --> 00:41:22,187
<i>Yeah, me and Grandpa
just started watching</i>

921
00:41:22,188 --> 00:41:23,688
<i>"Planet of the Apes."</i>

922
00:41:23,689 --> 00:41:26,108
What did I tell you about scary movies?

923
00:41:30,446 --> 00:41:32,490
[COMPUTER BEEPS]

924
00:41:36,744 --> 00:41:38,036
[COMPUTER BEEPS]

925
00:41:38,037 --> 00:41:40,163
Sorry.

926
00:41:40,164 --> 00:41:42,081
I need to get past. Sorry.

927
00:41:42,082 --> 00:41:45,919
[INDISTINCT CHATTER]

928
00:41:45,920 --> 00:41:48,380
Hey, hey, sorry. Excuse me.

929
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
[INDISTINCT CHATTER]

930
00:42:52,528 --> 00:42:55,406
Doc Anderson would have made
the same decision you did.

931
00:42:57,074 --> 00:42:59,158
I could have kept him
for a few more days on ECMO.

932
00:42:59,159 --> 00:43:01,494
You gave him a fighting chance,

933
00:43:01,495 --> 00:43:03,371
and then you used
the limited resources we had

934
00:43:03,372 --> 00:43:06,499
to give that little girl a chance.

935
00:43:06,500 --> 00:43:09,002
- And lost them both.
- Yeah.

936
00:43:09,003 --> 00:43:11,504
But you did your best.

937
00:43:11,505 --> 00:43:13,673
We all did.

938
00:43:13,674 --> 00:43:15,883
Hey.

939
00:43:15,884 --> 00:43:19,304
He would have been proud of you
for what you did

940
00:43:19,305 --> 00:43:22,140
and for everything else since then.

941
00:43:22,141 --> 00:43:24,684
Come here.

942
00:43:24,685 --> 00:43:28,521
You wouldn't let anyone else
blame themselves for this.

943
00:43:28,522 --> 00:43:30,524
Time to give yourself some grace.

944
00:43:39,366 --> 00:43:41,410
See you Monday.

945
00:44:02,848 --> 00:44:07,060
[SINGING INDISTINCTLY]

946
00:44:07,061 --> 00:44:10,229
[WATER TRICKLING]

947
00:44:10,230 --> 00:44:13,524
♪ Yeah ♪
[SINGING INDISTINCTLY]

948
00:44:13,525 --> 00:44:16,527
<i>[FAINT UPBEAT MUSIC PLAYING]</i>

949
00:44:16,528 --> 00:44:23,242
<i>♪ ♪</i>

950
00:44:23,243 --> 00:44:25,411
♪ Body makes me... ♪

951
00:44:25,412 --> 00:44:27,872
- Nice moves, Raygun.
- Holy shit!

952
00:44:27,873 --> 00:44:29,415
What the hell are you doing up here?

953
00:44:29,416 --> 00:44:31,501
What the hell are you doing up here?

954
00:44:31,502 --> 00:44:35,004
Just one second.

955
00:44:35,005 --> 00:44:37,340
OK. OK.

956
00:44:37,341 --> 00:44:42,011
Uh, I will, on occasion,

957
00:44:42,012 --> 00:44:46,683
after a long shift, crash here.

958
00:44:46,684 --> 00:44:49,352
This was your first day here.

959
00:44:49,353 --> 00:44:51,229
Well, it's my first day...

960
00:44:51,230 --> 00:44:54,565
uh, it's my first day
of emergency rotation.

961
00:44:54,566 --> 00:44:57,569
I did internal medicine last month.

962
00:45:00,406 --> 00:45:04,951
Do you actually have a place to live?

963
00:45:04,952 --> 00:45:09,873
Uh, I'm currently between places.

964
00:45:10,999 --> 00:45:12,792
Do you own a car?

965
00:45:12,793 --> 00:45:14,836
[CHUCKLES]

966
00:45:14,837 --> 00:45:18,131
Uh, not at the moment, no, I...

967
00:45:18,132 --> 00:45:19,257
I'm actually...

968
00:45:19,258 --> 00:45:20,967
Between cars.

969
00:45:20,968 --> 00:45:23,303
Yeah, something like that.

970
00:45:24,722 --> 00:45:26,682
[SIGHS]

971
00:45:27,891 --> 00:45:32,396
OK, so I have a spare room
with its own bathroom.

972
00:45:34,064 --> 00:45:36,107
Sweet.

973
00:45:36,108 --> 00:45:39,152
Oh, for God's sakes.
Do you want the room or not?

974
00:45:39,153 --> 00:45:41,404
OK, that is extremely generous,

975
00:45:41,405 --> 00:45:46,325
but no, I can't afford
to pay you rent right now.

976
00:45:46,326 --> 00:45:49,912
How are you at cleaning
and fixing things?

977
00:45:49,913 --> 00:45:52,832
Grew up on a farm.
I guess I'm pretty handy.

978
00:45:52,833 --> 00:45:56,169
Cleaning, I know how
to muck out a stall.

979
00:45:56,170 --> 00:45:59,005
Just keep to yourself, don't annoy me,

980
00:45:59,006 --> 00:46:02,467
and you can move in.

981
00:46:02,468 --> 00:46:03,676
Wow.

982
00:46:03,677 --> 00:46:07,680
Wow. I... I don't know what to say.

983
00:46:07,681 --> 00:46:09,558
Thank you.

984
00:46:11,101 --> 00:46:14,020
Well, you can move in
tonight if you want.

985
00:46:14,021 --> 00:46:15,521
Really?

986
00:46:15,522 --> 00:46:16,856
Yeah, but quick,
before I change my mind.

987
00:46:16,857 --> 00:46:18,232
Yeah, yeah. No, I mean, this is...

988
00:46:18,233 --> 00:46:20,526
this is all I really have, so...

989
00:46:20,527 --> 00:46:22,695
Oh, God, you're not some, like, nudist

990
00:46:22,696 --> 00:46:24,238
or religious freak, are you?

991
00:46:24,239 --> 00:46:25,948
No.

992
00:46:25,949 --> 00:46:29,160
No, I like to remain
fully dressed at all times,

993
00:46:29,161 --> 00:46:30,870
except bathing. I'm just...

994
00:46:30,871 --> 00:46:33,331
- I know Krav Maga.
- Cool.

995
00:46:33,332 --> 00:46:34,707
I don't know who that is,

996
00:46:34,708 --> 00:46:36,876
but he sounds very protective of you.

997
00:46:36,877 --> 00:46:41,631
The chances of this working
are diminishing by the second.

998
00:46:41,632 --> 00:46:43,674
I'm just fucking with you, Whitaker.

999
00:46:43,675 --> 00:46:45,761
You're such a Huckleberry.

1000
00:46:49,097 --> 00:46:51,475
Yeah. OK. Uh, hold on!

1001
00:46:54,645 --> 00:46:56,312
How are we doing?

1002
00:46:56,313 --> 00:46:59,399
Uh, we're doing OK. Right?

1003
00:47:02,402 --> 00:47:04,779
I know that this is difficult.

1004
00:47:04,780 --> 00:47:08,908
This is gonna hurt for a long time,

1005
00:47:08,909 --> 00:47:12,745
and it's OK if you want to blame me.

1006
00:47:12,746 --> 00:47:15,581
Just please don't blame yourself.

1007
00:47:15,582 --> 00:47:18,084
We've been friends a long time.
I would hate it.

1008
00:47:18,085 --> 00:47:19,919
No, we're not friends.

1009
00:47:19,920 --> 00:47:21,796
And you're not my father, so fuck off!

1010
00:47:21,797 --> 00:47:23,798
Jake.

1011
00:47:23,799 --> 00:47:26,260
Robby.

1012
00:47:29,805 --> 00:47:32,598
[EXHALES]

1013
00:47:32,599 --> 00:47:35,978
Parents of Jake's girlfriend,
Leah, are here.

1014
00:47:37,688 --> 00:47:39,731
I put them in the viewing room.

1015
00:47:49,783 --> 00:47:52,702
<i>[SOFT TENSE MUSIC]</i>

1016
00:47:52,703 --> 00:47:59,793
<i>♪ ♪</i>

1017
00:48:10,387 --> 00:48:12,598
Hello.

1018
00:48:17,102 --> 00:48:20,147
[SOBBING]

1019
00:48:33,368 --> 00:48:36,413
[INDISTINCT CHATTER]

1020
00:48:39,833 --> 00:48:42,878
[SOBBING SOFTLY]

1021
00:48:48,383 --> 00:48:50,468
[DOOR CREAKS]

1022
00:48:50,469 --> 00:48:52,428
- Hey, Becca.
- Hi, Mel!

1023
00:48:52,429 --> 00:48:54,013
- You ready to go?
- Yep.

1024
00:48:54,014 --> 00:48:56,141
- All right, let's go!
- Let's go.

1025
00:48:58,769 --> 00:49:02,313
Oh, wow. It's, uh... it's dark out.

1026
00:49:02,314 --> 00:49:04,315
Oh, yeah. Sorry about that.

1027
00:49:04,316 --> 00:49:07,318
I had to stay a little later
than expected at work.

1028
00:49:07,319 --> 00:49:10,488
- Because of your boss?
- Oh, no, no, no.

1029
00:49:10,489 --> 00:49:12,573
A bunch of people got hurt
at a music festival.

1030
00:49:12,574 --> 00:49:13,866
And you had to help them.

1031
00:49:13,867 --> 00:49:15,534
Yeah.

1032
00:49:15,535 --> 00:49:18,663
We're supposed to go
to a restaurant on Fridays.

1033
00:49:18,664 --> 00:49:20,831
We could still go to a restaurant.

1034
00:49:20,832 --> 00:49:22,541
It's not too late?

1035
00:49:22,542 --> 00:49:25,002
- Not for us King sisters.
- [GIGGLES]

1036
00:49:25,003 --> 00:49:27,880
- What do you want to eat?
- Pizza!

1037
00:49:27,881 --> 00:49:29,715
Or spaghetti!

1038
00:49:29,716 --> 00:49:31,050
I don't know. I can't decide.

1039
00:49:31,051 --> 00:49:32,843
Well, why don't we do both?

1040
00:49:32,844 --> 00:49:34,470
- Both?
- Yeah.

1041
00:49:34,471 --> 00:49:36,347
We can go out for spaghetti,

1042
00:49:36,348 --> 00:49:37,682
and then take a pizza home with us.

1043
00:49:37,683 --> 00:49:39,976
- Really?
- Yeah, why not?

1044
00:49:39,977 --> 00:49:42,186
Can we still watch a movie?

1045
00:49:42,187 --> 00:49:44,188
It is Friday, isn't it?

1046
00:49:44,189 --> 00:49:45,982
"Elf"! [LAUGHS]

1047
00:49:45,983 --> 00:49:49,527
Yeah. Um, we could do "Elf."

1048
00:49:49,528 --> 00:49:53,072
Or we could see a movie
that we've never seen before.

1049
00:49:53,073 --> 00:49:56,284
- But "Elf" is so funny!
- Yup.

1050
00:50:07,796 --> 00:50:09,589
[SIGHS]

1051
00:50:11,550 --> 00:50:13,593
You're in my spot.

1052
00:50:16,096 --> 00:50:19,432
Just so you know,
Grubhub will not deliver

1053
00:50:19,433 --> 00:50:22,810
to the roof,
but there is a DoorDash guy...

1054
00:50:22,811 --> 00:50:26,939
uh, Marco... who will trek
up here for an extra 10 bucks,

1055
00:50:26,940 --> 00:50:29,276
20 if you want beer.

1056
00:50:35,949 --> 00:50:38,409
Nice speech down there.

1057
00:50:38,410 --> 00:50:40,453
Wish I had given it.

1058
00:50:40,454 --> 00:50:43,456
No, you don't.

1059
00:50:43,457 --> 00:50:45,458
[CHUCKLES]

1060
00:50:45,459 --> 00:50:46,917
No. Fuck no.

1061
00:50:46,918 --> 00:50:50,714
But I'm glad somebody did.

1062
00:50:56,303 --> 00:50:58,346
Yeah.

1063
00:51:01,183 --> 00:51:04,143
I think I finally understand

1064
00:51:04,144 --> 00:51:06,354
why I keep coming back now.

1065
00:51:09,357 --> 00:51:11,984
It's in our DNA.

1066
00:51:11,985 --> 00:51:13,819
It's what we do. We can't help it.

1067
00:51:13,820 --> 00:51:17,908
We're the... we're the bees
that protect the hive.

1068
00:51:21,828 --> 00:51:23,871
Maybe you, not me.

1069
00:51:23,872 --> 00:51:25,706
What are you talking about?

1070
00:51:25,707 --> 00:51:27,166
You know damn well what I'm talk...

1071
00:51:27,167 --> 00:51:31,003
I'm talking about.

1072
00:51:31,004 --> 00:51:32,963
I broke.

1073
00:51:32,964 --> 00:51:35,341
You didn't break.

1074
00:51:35,342 --> 00:51:38,677
- You didn't break.
- I shut down.

1075
00:51:38,678 --> 00:51:40,471
At the moment
everybody needed me the most,

1076
00:51:40,472 --> 00:51:42,473
I wasn't there.

1077
00:51:42,474 --> 00:51:44,100
I couldn't do it. I choked.

1078
00:51:44,101 --> 00:51:47,854
For what, for 40 seconds?

1079
00:51:49,940 --> 00:51:53,526
Three minutes? Ten minutes?

1080
00:51:53,527 --> 00:51:56,529
So fucking what? We all have that.

1081
00:51:56,530 --> 00:51:58,364
That is what happens
when you're in a war

1082
00:51:58,365 --> 00:52:01,367
and nothing makes sense.

1083
00:52:01,368 --> 00:52:03,786
We survived as a species
because we learned

1084
00:52:03,787 --> 00:52:07,039
how to cooperate and communicate,

1085
00:52:07,040 --> 00:52:10,876
so when we're in the middle
of killing each other,

1086
00:52:10,877 --> 00:52:14,380
it divides the very logic
of our existence.

1087
00:52:14,381 --> 00:52:18,884
Your brain starts to short-circuit.

1088
00:52:18,885 --> 00:52:21,762
All you can do is focus on the medicine.

1089
00:52:21,763 --> 00:52:24,682
The medicine's the only thing
that saves the patient

1090
00:52:24,683 --> 00:52:26,517
and your sanity.

1091
00:52:26,518 --> 00:52:29,521
I'm gonna need a drink
if you keep talking.

1092
00:52:30,897 --> 00:52:33,941
You get what I'm saying, right?

1093
00:52:33,942 --> 00:52:36,653
You rocked that shit down there tonight.

1094
00:52:39,823 --> 00:52:41,323
Yeah?

1095
00:52:41,324 --> 00:52:44,286
You rocked that shit down there tonight.

1096
00:52:47,247 --> 00:52:48,790
We all did.

1097
00:52:50,584 --> 00:52:52,251
Now that is a compliment.

1098
00:52:52,252 --> 00:52:55,004
Accept the damn compliment for once.

1099
00:52:55,005 --> 00:52:57,756
What if we just didn't talk
for a minute?

1100
00:52:57,757 --> 00:52:59,592
- I'm just trying to help.
- I know.

1101
00:52:59,593 --> 00:53:02,429
- I appreciate you...
- Still talking.

1102
00:53:04,431 --> 00:53:06,433
Sorry.

1103
00:53:11,938 --> 00:53:13,606
[SIGHS]

1104
00:53:13,607 --> 00:53:16,234
[GROANS]

1105
00:53:18,695 --> 00:53:22,240
- Get that drink now?
- Yeah.

1106
00:53:28,580 --> 00:53:31,498
Whoa.

1107
00:53:31,499 --> 00:53:33,626
It didn't take long to fill up in here.

1108
00:53:33,627 --> 00:53:35,294
Never does.

1109
00:53:35,295 --> 00:53:38,130
How long until we run out
of boarding beds?

1110
00:53:38,131 --> 00:53:40,132
Probably sunrise.

1111
00:53:40,133 --> 00:53:42,468
Mm. Mm-mm.

1112
00:53:42,469 --> 00:53:45,137
- She had a seizure.
- Of course she did.

1113
00:53:45,138 --> 00:53:47,473
Looking good, Dr. Abbot.

1114
00:53:47,474 --> 00:53:50,226
- You too, Myrna.
- Oh, thanks.

1115
00:53:50,227 --> 00:53:53,271
[CHUCKLES] Hey, fruitcake.

1116
00:53:55,315 --> 00:53:57,025
- Fruitcake.
- Don't ask.

1117
00:53:59,319 --> 00:54:01,904
- When are you coming back?
- I don't know.

1118
00:54:01,905 --> 00:54:05,491
Grab a couple hours' sleep,
come back around 2:00.

1119
00:54:05,492 --> 00:54:06,825
I don't think they're gonna need relief

1120
00:54:06,826 --> 00:54:08,285
- until the morning.
- You know me.

1121
00:54:08,286 --> 00:54:11,747
I prefer working nights.

1122
00:54:11,748 --> 00:54:14,833
You're not sick of working nights yet?

1123
00:54:14,834 --> 00:54:18,003
My therapist thinks I find
comfort in the darkness.

1124
00:54:18,004 --> 00:54:19,464
Huh.

1125
00:54:21,549 --> 00:54:22,841
Could give you his number

1126
00:54:22,842 --> 00:54:26,011
if you ever feel like talking to him.

1127
00:54:26,012 --> 00:54:27,973
Does it help?

1128
00:54:29,307 --> 00:54:33,310
I haven't jumped off the roof, have I?

1129
00:54:33,311 --> 00:54:34,896
[SIGHS] Not yet.

1130
00:54:42,737 --> 00:54:45,615
[RATS SQUEAKING]

1131
00:54:48,368 --> 00:54:50,869
[SCREAMS] Hey! Hey!

1132
00:54:50,870 --> 00:54:54,707
Somebody help me!
There are rats in here!

1133
00:54:54,708 --> 00:54:56,709
There were rats in my bed!

1134
00:54:56,710 --> 00:54:58,961
I don't think
there are any rats in your bed.

1135
00:54:58,962 --> 00:55:00,796
- There were two of them.
- OK, sir.

1136
00:55:00,797 --> 00:55:03,549
We'll take care of that.

1137
00:55:03,550 --> 00:55:05,718
Head trauma. Starting to hallucinate.

1138
00:55:05,719 --> 00:55:08,013
Put him in line for a CT.

1139
00:55:12,726 --> 00:55:14,936
Hey, hide the hard drugs, kids.

1140
00:55:16,438 --> 00:55:19,023
Oh, nice catch.

1141
00:55:19,024 --> 00:55:20,108
Oh.

1142
00:55:22,110 --> 00:55:24,404
Man. [GROANS]

1143
00:55:28,241 --> 00:55:32,077
[SIGHS]

1144
00:55:32,078 --> 00:55:33,580
Today was a motherfucker.

1145
00:55:37,709 --> 00:55:39,711
Have you ever been
in anything like that before?

1146
00:55:44,090 --> 00:55:46,592
Let's hope none of us ever has to again.

1147
00:55:46,593 --> 00:55:49,053
No shit.

1148
00:55:49,054 --> 00:55:51,722
We probably will.

1149
00:55:51,723 --> 00:55:55,017
If not us, others.

1150
00:55:55,018 --> 00:55:59,438
Yeah, but we survived
that craziness, right?

1151
00:55:59,439 --> 00:56:01,273
To the Pitt crew.

1152
00:56:01,274 --> 00:56:02,941
To all the people we saved.

1153
00:56:02,942 --> 00:56:05,236
- Here, here.
- And the ones we couldn't.

1154
00:56:08,782 --> 00:56:10,908
Is this where
all the cool kids hang out?

1155
00:56:10,909 --> 00:56:12,284
Oh, you know it.

1156
00:56:12,285 --> 00:56:13,869
Nice of you to join us.

1157
00:56:13,870 --> 00:56:15,789
If there ever was a day.

1158
00:56:18,500 --> 00:56:19,958
Actually, sorry, I don't drink.

1159
00:56:19,959 --> 00:56:21,668
I don't know why I took that.

1160
00:56:21,669 --> 00:56:23,962
- She's not old enough.
- I'd say if she's old enough

1161
00:56:23,963 --> 00:56:25,464
to put in a chest tube and intubate,

1162
00:56:25,465 --> 00:56:27,466
she's old enough to drink a beer.

1163
00:56:27,467 --> 00:56:29,301
We won't tell your mom.

1164
00:56:29,302 --> 00:56:31,595
Shut up.

1165
00:56:31,596 --> 00:56:33,848
But seriously, don't.

1166
00:56:39,896 --> 00:56:41,980
Thank you.

1167
00:56:41,981 --> 00:56:44,775
You guys do this after every shift?

1168
00:56:44,776 --> 00:56:46,443
Not always.

1169
00:56:46,444 --> 00:56:48,821
Usually, it's a little more lively.

1170
00:56:48,822 --> 00:56:53,075
The Emergency Department
throws wicked parties.

1171
00:56:53,076 --> 00:56:56,912
[LAUGHS]

1172
00:56:56,913 --> 00:56:59,081
- What's so funny?
- Mm.

1173
00:56:59,082 --> 00:57:01,750
I just realized
this is your first shift.

1174
00:57:01,751 --> 00:57:03,001
Yeah.

1175
00:57:03,002 --> 00:57:06,089
[LAUGHTER]

1176
00:57:07,549 --> 00:57:11,343
That was baptism by fire, baby.

1177
00:57:11,344 --> 00:57:12,678
I can pretty much guarantee you

1178
00:57:12,679 --> 00:57:14,179
the next one will be easier.

1179
00:57:14,180 --> 00:57:16,974
I really fucking hope so.

1180
00:57:16,975 --> 00:57:19,101
Hey, at least you didn't get pissed on.

1181
00:57:19,102 --> 00:57:21,520
- [LAUGHS]
- I will drink to that.

1182
00:57:21,521 --> 00:57:23,522
Aww, poor Whitaker.

1183
00:57:23,523 --> 00:57:25,149
Where is he?

1184
00:57:25,150 --> 00:57:27,359
Yeah, probably quit.

1185
00:57:27,360 --> 00:57:29,695
Oh, that kid's tough.

1186
00:57:29,696 --> 00:57:32,239
He'll be back.

1187
00:57:32,240 --> 00:57:34,533
Just like the rest of us.

1188
00:57:34,534 --> 00:57:37,662
[SIREN WAILING]

1189
00:57:45,879 --> 00:57:48,672
OK, that's it for me.

1190
00:57:48,673 --> 00:57:49,882
Beer for the road?

1191
00:57:49,883 --> 00:57:51,134
Yeah, why not?

1192
00:57:55,597 --> 00:57:57,806
Good night.

1193
00:57:57,807 --> 00:58:00,684
Get some rest.

1194
00:58:00,685 --> 00:58:02,770
Tomorrow is another day.

1195
00:58:04,423 --> 00:58:10,318
<b><font color="#ff0000">Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com</font></b>

1196
00:58:10,320 --> 00:58:12,571
<i>[ROBERT BRADLEY'S BLACKWATER
SURPRISE'S "BABY" PLAYING]</i>

1197
00:58:12,572 --> 00:58:15,324
<i>♪ Baby ♪</i>

1198
00:58:15,325 --> 00:58:18,994
<i>♪ It's all right ♪</i>

1199
00:58:18,995 --> 00:58:21,663
<i>♪ Maybe ♪</i>

1200
00:58:21,664 --> 00:58:26,460
<i>♪ You'll stay here tonight ♪</i>

1201
00:58:26,461 --> 00:58:32,424
<i>♪ It was champagne,
candlelight, and wine ♪</i>

1202
00:58:32,425 --> 00:58:34,635
<i>♪ The girl looked so good ♪</i>

1203
00:58:34,636 --> 00:58:39,431
<i>♪ She gave eyesight to the blind ♪</i>

1204
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
<i>♪ She said, come here, boy ♪</i>

1205
00:58:41,559 --> 00:58:45,479
<i>♪ I'm gonna take you higher ♪</i>

1206
00:58:45,480 --> 00:58:48,065
<i>♪ For tonight ♪</i>

1207
00:58:48,066 --> 00:58:50,442
<i>♪ The stars shine much brighter ♪</i>

1208
00:58:50,443 --> 00:58:54,404
<i>♪ And she said, baby ♪</i>

1209
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
<i>♪ It's all right ♪</i>

1210
00:58:57,617 --> 00:59:00,285
<i>♪ Maybe ♪</i>

1211
00:59:00,286 --> 00:59:04,289
<i>♪ You can stay here tonight ♪</i>

1212
00:59:04,290 --> 00:59:07,376
<i>- ♪ Baby ♪
- ♪ She said, baby ♪</i>

1213
00:59:07,377 --> 00:59:10,629
<i>- ♪ It's all right ♪
- ♪ You know it's all right ♪</i>

1214
00:59:10,630 --> 00:59:13,465
<i>- ♪ Maybe ♪
- ♪ She said maybe ♪</i>

1215
00:59:13,466 --> 00:59:16,635
<i>♪ Stay here tonight ♪</i>

1216
00:59:16,636 --> 00:59:20,097
<i>♪ Can I kiss you? ♪</i>

1217
00:59:20,098 --> 00:59:23,225
<i>♪ Can I hold you? ♪</i>

1218
00:59:23,226 --> 00:59:26,103
<i>♪ Put my arms around you ♪</i>

1219
00:59:26,104 --> 00:59:29,314
<i>♪ Thank God I found you ♪</i>

1220
00:59:29,315 --> 00:59:32,693
<i>♪ I gotta kiss you, oh ♪</i>

1221
00:59:32,694 --> 00:59:36,113
<i>♪ Can I hold you, baby? ♪</i>

1222
00:59:36,114 --> 00:59:39,324
<i>♪ Put my arms around you ♪</i>

1223
00:59:39,325 --> 00:59:42,160
<i>♪ Thank God I found you ♪</i>

1224
00:59:42,161 --> 00:59:43,829
<i>♪ And she said, baby ♪</i>

1225
00:59:43,830 --> 00:59:46,123
<i>♪ She said, baby ♪</i>

1226
00:59:46,124 --> 00:59:47,499
<i>♪ It's all right ♪</i>

1227
00:59:47,500 --> 00:59:49,543
<i>♪ You know it's all right ♪</i>

1228
00:59:49,544 --> 00:59:52,129
<i>- ♪ Baby ♪
- ♪ She said, baby ♪</i>

1229
00:59:52,130 --> 00:59:54,131
<i>♪ It's all right ♪</i>

1230
00:59:54,132 --> 00:59:56,217
<i>♪ You can stay here tonight ♪</i>