1
00:33:16,288 --> 00:33:18,123
Lakshmi? Are you there?

2
00:33:18,207 --> 00:33:19,208
Manu?

3
00:33:20,834 --> 00:33:22,377
Is everything okay?

4
00:33:22,461 --> 00:33:23,504
Yes.

5
00:33:23,587 --> 00:33:24,755
Everything is fine.

6
00:33:26,006 --> 00:33:27,424
They just...

7
00:33:28,050 --> 00:33:29,384
finally told me.

8
00:33:29,968 --> 00:33:32,930
I wanted to tell you so badly,

9
00:33:33,013 --> 00:33:36,892
but they said it was the only way
to keep the launch safe.

10
00:33:38,310 --> 00:33:40,270
And they needed me.

11
00:33:40,354 --> 00:33:41,730
Of course.

12
00:33:41,813 --> 00:33:44,274
You've worked hard for this chance.

13
00:33:45,526 --> 00:33:47,736
Are the others treating you well?

14
00:33:48,362 --> 00:33:51,114
They are model roommates.

15
00:33:52,115 --> 00:33:56,787
I don't know if they told you,
but I've had a bit of space sickness.

16
00:33:56,870 --> 00:33:59,581
Don't worry. It's nothing.

17
00:34:18,641 --> 00:34:19,643
Manu?

18
00:34:19,726 --> 00:34:21,728
Manu. Are you still there?

19
00:34:21,812 --> 00:34:22,813
Yes, yes.

20
00:34:22,896 --> 00:34:24,188
I'm here, sorry.

21
00:34:24,940 --> 00:34:25,940
It's just that...

22
00:34:26,525 --> 00:34:28,318
the Chief Designer needs you

23
00:34:28,402 --> 00:34:31,029
to do a reset
of the electrical relay in the BIOS.

24
00:34:41,164 --> 00:34:42,165
Oh, yeah?

25
00:34:43,041 --> 00:34:44,960
Manu, the budding engineer.

26
00:34:47,379 --> 00:34:48,755
Right.

27
00:35:00,184 --> 00:35:01,185
Okay.

28
00:35:02,728 --> 00:35:03,854
Mission accomplished.

29
00:35:06,106 --> 00:35:07,274
So...

30
00:35:07,357 --> 00:35:08,942
how's everything on Earth?

31
00:35:10,569 --> 00:35:11,570
Lonely.

32
00:35:12,487 --> 00:35:14,948
At least you have the flies
to keep you company.

33
00:35:18,911 --> 00:35:22,581
Lakshmi, I think
the Chief Designer wants his seat back.

34
00:35:22,664 --> 00:35:24,124
I should go.