1 00:29:03,827 --> 00:29:05,120 My dear friends... 2 00:29:06,205 --> 00:29:07,206 my dear friends... 3 00:29:08,790 --> 00:29:10,000 Ladies and gentlemen 4 00:29:10,959 --> 00:29:12,544 please join me in thanking 5 00:29:13,045 --> 00:29:14,880 Anastasia Belikova 6 00:29:16,507 --> 00:29:20,176 for joining us to celebrate her incredible achievement. 7 00:29:20,177 --> 00:29:21,595 Press from all over the world 8 00:29:22,221 --> 00:29:24,598 have united with the people of France here tonight 9 00:29:25,390 --> 00:29:26,808 in honoring 10 00:29:27,351 --> 00:29:30,687 the first woman to walk on the moon. 11 00:37:18,572 --> 00:37:20,616 Thank you. You can go. 12 00:37:49,686 --> 00:37:52,773 Did you fight in the Great Patriotic War? 13 00:37:56,944 --> 00:37:59,112 I was on the front at Kursk. 14 00:38:10,791 --> 00:38:15,420 She says this may not be the first time you have met. 15 00:47:25,304 --> 00:47:28,973 What is the name of the person who gave you the documents 16 00:47:28,974 --> 00:47:30,850 to bring to the Americans? 17 00:47:30,851 --> 00:47:32,895 How many times do I have to say it? 18 00:47:33,687 --> 00:47:35,563 I admit that I 19 00:47:35,564 --> 00:47:40,151 got all the documents from a blind drop in Volkspark Friedrichshain. 20 00:47:40,152 --> 00:47:43,029 When I got to West Berlin 21 00:47:43,030 --> 00:47:48,827 I threw the envelope in a refuse bin on Bornholmer Strasse. 22 00:49:04,319 --> 00:49:09,283 What is the name of the person who gave you the documents? 23 00:49:12,494 --> 00:49:14,538 I know nothing. 24 00:50:42,626 --> 00:50:43,793 Listen to me. 25 00:50:43,794 --> 00:50:46,629 You need to tell me what you know, before she returns. 26 00:50:46,630 --> 00:50:48,840 I've seen what she's capable of. 27 00:50:48,841 --> 00:50:50,716 I can't tell you what I don't know. 28 00:50:50,717 --> 00:50:55,222 You must tell me who gave you the plans before she comes back. 29 00:50:55,889 --> 00:50:57,391 It's for your own good. 30 00:51:06,483 --> 00:51:09,610 You are a good person. 31 00:51:09,611 --> 00:51:11,822 You are better than these Stasi pigs. 32 00:51:12,531 --> 00:51:15,325 - Help me. - What do you think I'm trying to do? 33 00:51:15,951 --> 00:51:18,035 Tell me the name and I will! 34 00:51:18,036 --> 00:51:19,329 I don't know it. 35 00:51:32,759 --> 00:51:34,511 Tell me the name. 36 00:51:35,137 --> 00:51:36,930 I don't know it. 37 00:51:41,310 --> 00:51:42,644 No. No. 38 00:51:58,076 --> 00:52:00,037 Tell me the name! 39 00:52:00,579 --> 00:52:02,706 Tell me the name! 40 00:52:03,207 --> 00:52:05,124 Tell me the name! 41 00:52:05,125 --> 00:52:08,045 He lives in Rykestrasse! 42 00:52:08,795 --> 00:52:11,756 I don't know anything else! 43 00:52:11,757 --> 00:52:14,717 I could only get things across the border. 44 00:52:14,718 --> 00:52:18,680 I told him I couldn't help get anything into Star City. 45 00:52:20,390 --> 00:52:24,978 What do you mean get anything into Star City? 46 00:52:27,022 --> 00:52:28,857 ...into Star City? 47 00:52:29,525 --> 00:52:31,359 That's what you said. 48 00:52:31,360 --> 00:52:34,362 No. I didn't. I didn't. 49 00:52:34,363 --> 00:52:37,449 What did they want you to get into Star City? 50 00:52:38,700 --> 00:52:41,077 I'm telling you, it never happened! 51 00:52:41,078 --> 00:52:43,372 It never happened! 52 00:52:59,012 --> 00:53:02,932 They never told me what they wanted to smuggle in. 53 00:53:02,933 --> 00:53:04,476 I swear. 54 00:53:05,602 --> 00:53:09,356 Please, my wife... 55 00:53:13,402 --> 00:53:18,115 Please, she didn't know any of this... 56 00:53:21,952 --> 00:53:23,370 Do not worry. 57 00:53:25,455 --> 00:53:28,917 Your wife won't be seeing you 58 00:53:30,002 --> 00:53:33,463 for a very long time.