﻿1
00:00:00,300 --> 00:00:03,553
[J.D.] <i>I was happy to say that the</i>
<i>treatment I'd found for Dr. Cox</i>

2
00:00:03,637 --> 00:00:06,097
<i>was working and he was finally</i>
<i>feeling like himself again.</i>

3
00:00:06,181 --> 00:00:07,724
You're a huge disappointment.

4
00:00:07,808 --> 00:00:10,560
[J.D.] <i>Breathe so your eyes don't well,</i>
<i>and confidence.</i>

5
00:00:11,012 --> 00:00:12,806
You can say any mean thing you want to me.

6
00:00:12,889 --> 00:00:14,683
I'm just glad
you have the energy to say it.

7
00:00:14,766 --> 00:00:16,977
Oldie, half the reason I gave you this job

8
00:00:17,060 --> 00:00:20,021
was so that you'd find someone
to drive you as crazy as you drove me.

9
00:00:20,105 --> 00:00:22,107
Hell, Barbie found someone.

10
00:00:22,190 --> 00:00:23,900
So just modulate the pressure.

11
00:00:23,984 --> 00:00:25,819
-Oh! Frick.
-Shiggity.

12
00:00:25,902 --> 00:00:27,445
Check out, uh, Montel over here.

13
00:00:27,529 --> 00:00:31,491
Remember, Dashana, we spin into our gown
to stay sterile and stylish.

14
00:00:31,574 --> 00:00:33,076
Five, six, seven, eight.

15
00:00:33,159 --> 00:00:34,494
[Turk scats]

16
00:00:34,578 --> 00:00:35,745
Tens across the board.

17
00:00:36,329 --> 00:00:38,373
-Yours was so much better.
-[Turk] Oh. Thank you.

18
00:00:38,873 --> 00:00:41,126
Well, even The Todd has a mentee.

19
00:00:42,586 --> 00:00:44,421
Not bad, but a little stiff.

20
00:00:44,504 --> 00:00:45,755
You know what's a lot of stiff?

21
00:00:45,839 --> 00:00:48,633
Shh. Not yet. Take it slow.

22
00:00:49,342 --> 00:00:51,511
I just haven't had the time
to focus on one person.

23
00:00:51,594 --> 00:00:54,806
I'm so swamped.
I would need, like, four of me.

24
00:00:54,889 --> 00:00:56,891
[J.D.] <i>I know just what we'd do.</i>

25
00:00:56,975 --> 00:00:58,560
In the criminal justice system,

26
00:00:58,643 --> 00:01:02,063
the people are represented
by two separate, equally important groups.

27
00:01:02,147 --> 00:01:04,190
These are their stories.

28
00:01:04,274 --> 00:01:07,902
[♪ scatting "The Theme of Law & Order"]

29
00:01:15,994 --> 00:01:16,995
Dun dun.

30
00:01:17,078 --> 00:01:20,624
Oldie, not connecting
with anyone is the surest path

31
00:01:20,707 --> 00:01:22,500
to becoming a soulless administrator.

32
00:01:22,584 --> 00:01:27,714
So, you go ahead and find your
special someone, but for the love of God,

33
00:01:27,797 --> 00:01:31,301
do it before your mentor eggs shrivel up
and die inside your body.

34
00:01:34,179 --> 00:01:38,391
[J.D.]<i> Dr. Cox was right.</i>
<i>I'm the doctor I am today because of him.</i>

35
00:01:38,975 --> 00:01:42,145
<i>I need to take someone</i>
<i>under my wing, but who?</i>

36
00:01:42,228 --> 00:01:44,647
Hey, Dr. D, I'd love to get some advice
from you,

37
00:01:44,731 --> 00:01:47,025
-both personal and professional.
-Not now, Dustin.

38
00:01:48,860 --> 00:01:51,279
[J.D.]<i> Grant Summers,</i>
<i>the new Chief Resident.</i>

39
00:01:51,363 --> 00:01:53,865
<i>I hadn't really gotten to know him yet,</i>
<i>but everyone seemed to love him.</i>

40
00:01:53,948 --> 00:01:56,201
I'm still not totally sold
on the nicknames,

41
00:01:56,284 --> 00:01:59,496
but with you, I'm working
with Blake Tahoe, Philly Cheese Blake.

42
00:01:59,579 --> 00:02:01,331
But you look like a one-man party.

43
00:02:01,414 --> 00:02:02,791
I'm going Wake and Blake.

44
00:02:03,625 --> 00:02:05,543
-Asher, do you run?
-Not really.

45
00:02:05,627 --> 00:02:07,087
There goes Asher Dasher.

46
00:02:07,170 --> 00:02:10,382
Um, oh! Have you ever exposed
yourself on the subway, Asher Flasher?

47
00:02:10,465 --> 00:02:11,925
-I will learn to run.
-Sorry, dude.

48
00:02:12,008 --> 00:02:15,428
I'm still getting my bearings around here.
I don't even know where the bathroom is.

49
00:02:15,512 --> 00:02:17,764
Yesterday, I just peed in a cup
and gave it to the lab.

50
00:02:18,890 --> 00:02:21,226
-Turns out I'm pre-diabetic.
-[both] Oh.

51
00:02:21,309 --> 00:02:22,811
It's quite the roller coaster.

52
00:02:23,561 --> 00:02:25,188
[J.D.] <i>Here's a guy who needs me.</i>

53
00:02:25,271 --> 00:02:28,358
<i>An insecure young leader</i>
<i>just trying to make a difference.</i>

54
00:02:28,441 --> 00:02:30,235
<i>I see so much of myself in him.</i>

55
00:02:30,318 --> 00:02:32,070
<i>Sometimes in a hospital what's right in--</i>

56
00:02:32,153 --> 00:02:33,321
Move, Dustin.

57
00:02:33,405 --> 00:02:34,489
[Dustin squeals]

58
00:02:34,572 --> 00:02:38,201
♪ <i>I can't do this all on my own</i> ♪

59
00:02:38,284 --> 00:02:41,705
♪ <i>No, I know I'm no Superman</i> ♪

60
00:02:44,624 --> 00:02:46,501
♪ <i>I'm no Superman</i> ♪

61
00:02:46,651 --> 00:02:48,152
{an8}[J.D.]<i> The icebreaker was simple.</i>

62
00:02:48,236 --> 00:02:50,655
{an8}<i>Grant loves nicknames,</i>
<i>and I'm amazing at them.</i>

63
00:02:50,738 --> 00:02:52,991
{an8}What up, G-spot? Missed it.

64
00:02:53,074 --> 00:02:55,618
{an8}It's all right, nicknames are hard.
Let's just sit in it.

65
00:02:56,911 --> 00:02:57,996
{an8}-Here we are.
-Hey, Grant,

66
00:02:58,079 --> 00:03:00,665
{an8}why don't you round with me today?
I can show you the ropes.

67
00:03:00,748 --> 00:03:02,959
{an8}Round with the Chief of Medicine?
It'd be an honor.

68
00:03:03,042 --> 00:03:04,669
{an8}The honor would be all mine.

69
00:03:04,752 --> 00:03:09,173
{an8}[J.D.] <i>Okay, he let you in.</i>
<i>Give his shoulder a mentoring squeeze.</i>

70
00:03:09,257 --> 00:03:11,301
{an8}<i>But man, look at those cheeks.</i>

71
00:03:13,052 --> 00:03:15,305
{an8}-I'm so sorry.
-With these bad boys,

72
00:03:15,388 --> 00:03:16,472
{an8}practically asking for it.

73
00:03:16,556 --> 00:03:18,558
{an8}Maybe I should call you
the Cheek Resident.

74
00:03:18,641 --> 00:03:20,601
{an8}-Maybe you should let go. Yep.
-Yeah, you're probably right.

75
00:03:20,685 --> 00:03:22,812
{an8}-Let's go raw dog some rounds.
-Are you okay?

76
00:03:22,895 --> 00:03:24,147
{an8}I'm not sure.

77
00:03:24,230 --> 00:03:25,898
{an8}[♪ "Electric Relaxation" playing]

78
00:03:25,982 --> 00:03:28,443
{an8}Dr. Turk, can I please pick the next song?

79
00:03:28,526 --> 00:03:30,153
{an8}Yeah, as long as it's from my playlist.

80
00:03:30,236 --> 00:03:33,239
{an8}Oh, great.
Nothing but songs from before I was born.

81
00:03:33,322 --> 00:03:34,699
{an8}They're called classics.

82
00:03:34,782 --> 00:03:37,368
{an8}You gotta earn the right to DJ
in my OR, Dashana.

83
00:03:37,452 --> 00:03:39,579
{an8}Closing. Mimi, I need more light.

84
00:03:39,662 --> 00:03:42,415
{an8}Oh, okay. Let me just cut a hole
in the ceiling so I can let in the sun.

85
00:03:42,498 --> 00:03:45,084
{an8}Or you can bring your reading glasses
like I told you.

86
00:03:45,168 --> 00:03:47,378
{an8}And I told you I only need those glasses

87
00:03:47,462 --> 00:03:49,464
{an8}to read the rules
on the back of my scratch-offs.

88
00:03:49,547 --> 00:03:52,091
{an8}Hey, I got this.
I've been practicing my knots at home.

89
00:03:52,175 --> 00:03:53,384
{an8}Okay, go ahead.

90
00:03:53,968 --> 00:03:56,429
{an8}Karate chop, claw, square knot, boom.

91
00:03:57,055 --> 00:03:58,056
{an8}Did she do it right?

92
00:03:58,139 --> 00:04:00,683
{an8}I can't see.
I'm blinded by all your lights.

93
00:04:03,811 --> 00:04:06,022
{an8}Sorry, I don't mean to interrupt,

94
00:04:06,105 --> 00:04:09,400
{an8}but there's something about the red
in that blood and the green in your eyes.

95
00:04:09,484 --> 00:04:11,277
{an8}It makes me want to spend Christmas
in London with you.

96
00:04:11,360 --> 00:04:12,570
{an8}Can we go to Hogwarts?

97
00:04:12,653 --> 00:04:15,364
{an8}It doesn't exist, I don't think.
But I'll try. I'll do my best.

98
00:04:15,948 --> 00:04:17,950
{an8}-Okay.
-Dobby likes you.

99
00:04:18,034 --> 00:04:19,160
{an8}[giggles] Stop.

100
00:04:19,243 --> 00:04:21,245
{an8}-Tosh, I think you got enough blood.
-Oh.

101
00:04:22,080 --> 00:04:23,331
{an8}[Elliot] Mr. Pataky?

102
00:04:23,414 --> 00:04:25,583
{an8}Thank you, Mr. Pataky. Have some juice.

103
00:04:25,666 --> 00:04:29,087
So sorry. I did not mean to do that. It
will not happen again. I was distracted.

104
00:04:29,170 --> 00:04:30,880
There's always gonna be
some boy you're sleeping with

105
00:04:30,963 --> 00:04:32,048
that nobody thinks is right for you.

106
00:04:32,131 --> 00:04:34,217
-Wait, what? What?
-Wait, what? What?

107
00:04:34,300 --> 00:04:35,760
You're halfway through your intern year,

108
00:04:35,843 --> 00:04:37,720
you have to start thinking
about your specialty.

109
00:04:37,804 --> 00:04:39,722
I am. It's just such a big commitment.

110
00:04:39,806 --> 00:04:42,517
It's like how I almost married
my high school boyfriend Jeff.

111
00:04:42,600 --> 00:04:43,684
And now he's doing five years

112
00:04:43,768 --> 00:04:46,312
for squatting
in his grandma's senior living facility.

113
00:04:46,396 --> 00:04:49,357
It's like, what if I pick oncology
and oncology is Jeff.

114
00:04:49,440 --> 00:04:50,983
I had a Jeff too. Craig.

115
00:04:51,067 --> 00:04:53,027
The dirt bike king
of Greenwich, Connecticut.

116
00:04:53,111 --> 00:04:55,655
Oh, my God, we were so in love.
And he was so hot.

117
00:04:55,738 --> 00:04:57,615
Until he tried to jump that quarry.

118
00:04:57,698 --> 00:05:00,701
The helmet saved his head, but the rest
of him was nowhere to be found.

119
00:05:00,785 --> 00:05:03,496
I guess what I'm trying to say here is
let's get your career a helmet.

120
00:05:03,579 --> 00:05:04,580
-Mmm?
-Mm-hmm.

121
00:05:05,623 --> 00:05:06,791
[both gasp] Mr. Pataky.

122
00:05:06,874 --> 00:05:07,875
[Elliot] Hey.

123
00:05:07,959 --> 00:05:12,171
Ah, the admissions hallway, or as I like
to call it, the hall of legends.

124
00:05:12,255 --> 00:05:13,589
Whoa. Check you out.

125
00:05:13,673 --> 00:05:17,218
Oh, that. Sometimes I forget
I even did that silly old thing.

126
00:05:21,180 --> 00:05:22,807
That's really, really good…

127
00:05:22,890 --> 00:05:23,891
if I had dead eyes.

128
00:05:23,975 --> 00:05:27,687
Where is the twinkle?
Did you not learn to paint a twinkle?

129
00:05:28,563 --> 00:05:31,441
None of these have any twinkle.
Give me your brush.

130
00:05:31,524 --> 00:05:33,985
I'll do it myself in the bathroom mirror.

131
00:05:35,194 --> 00:05:37,238
Mmm. That is good twinkle.

132
00:05:38,322 --> 00:05:40,783
And is this the evil billionaire
who owns this place?

133
00:05:40,867 --> 00:05:43,911
Oh. No, no, no, that's Dr. Cox.
He's my old mentor.

134
00:05:43,995 --> 00:05:47,415
Yeah, he has microscopic polyangiitis,
but he's in full remission.

135
00:05:47,498 --> 00:05:49,041
You should see how he looks at me now.

136
00:05:49,125 --> 00:05:51,335
-[Grant chuckles]
-Oh.

137
00:05:51,419 --> 00:05:53,963
-Hello, Dr. Cox. That's his morning scowl.
-Mmm.

138
00:05:54,046 --> 00:05:55,047
This is Grant.

139
00:05:55,131 --> 00:05:59,218
As his grand mentor, would you like him
to call you Grandpop, Pappy, or Pop Pop?

140
00:05:59,302 --> 00:06:00,970
No, I'm not gonna…
I'm calling him Dr. Cox.

141
00:06:01,053 --> 00:06:02,138
Pop Pop, it is.

142
00:06:02,221 --> 00:06:03,723
I was just telling Grant
you're feeling better.

143
00:06:03,806 --> 00:06:07,518
No, I am indeed,
except for this one little side effect.

144
00:06:09,395 --> 00:06:11,397
Your bill is $35,000?

145
00:06:11,481 --> 00:06:13,232
That's per infusion, Oldie.

146
00:06:13,316 --> 00:06:17,236
And seeing as I still have 12 infusions
left, I am going to choose death.

147
00:06:17,320 --> 00:06:19,739
And no, you may not come to the funeral.

148
00:06:19,822 --> 00:06:22,200
Grant, you may come. You seem cool.

149
00:06:22,283 --> 00:06:26,037
No, we are not fist-bumping bad things.
I will figure this out. Just stick around.

150
00:06:26,120 --> 00:06:27,788
Stick around? You understand?

151
00:06:27,872 --> 00:06:31,083
Every time I try to walk out those doors,
I get sucked back in

152
00:06:31,167 --> 00:06:33,586
like it's some sort
of fluorescent-lit purgatory.

153
00:06:33,669 --> 00:06:36,047
Do you ever say one sentence
and then stop?

154
00:06:36,130 --> 00:06:38,382
No, he doesn't.
And now you've angered him.

155
00:06:38,466 --> 00:06:41,260
Let's walk away or you'll lose your
funeral invite and I'm your plus one.

156
00:06:42,929 --> 00:06:46,474
[J.D.]<i> To figure out Dr. Cox's</i>
<i>insurance problem, I'd need a little help.</i>

157
00:06:46,557 --> 00:06:50,436
Hey, Francois, does Barbara in admin
still have a huge crush on you?

158
00:06:51,062 --> 00:06:52,688
Oh, yes, she does.

159
00:06:52,772 --> 00:06:55,566
-Her gaydar is set to church mode.
-Okay, great.

160
00:06:55,650 --> 00:06:58,110
I wanna try and appeal
Dr. Cox's insurance denial,

161
00:06:58,194 --> 00:07:00,446
and I want you
to convince Barbara to expedite it.

162
00:07:00,529 --> 00:07:03,532
Nurse Dubois, you do not have
to do anything you don't want to do.

163
00:07:03,616 --> 00:07:05,743
Besides, it's never gonna work.

164
00:07:06,619 --> 00:07:09,205
Oh, baby, it's gonna work.

165
00:07:09,288 --> 00:07:12,333
[gasps] Kiss me on the mouth,
you beautiful bald bastard.

166
00:07:12,416 --> 00:07:13,918
Yo, Babs.

167
00:07:14,502 --> 00:07:16,504
Let me holler at you real quick.

168
00:07:17,797 --> 00:07:21,259
-Hey, girl.
-Easy, don't overstraight.

169
00:07:21,342 --> 00:07:23,052
[speaks indistinctly]

170
00:07:23,803 --> 00:07:24,971
-[Turk grunts]
-Boom!

171
00:07:25,054 --> 00:07:26,472
Don't need glasses to see that one.

172
00:07:26,555 --> 00:07:28,391
What is that about?

173
00:07:28,474 --> 00:07:30,017
'Cause I won't wear my glasses in the OR,

174
00:07:30,101 --> 00:07:31,644
this one thinks
she's running laps around me.

175
00:07:31,727 --> 00:07:34,730
Just wear your glasses, dude.
Father Time comes for all of us.

176
00:07:35,523 --> 00:07:39,151
You got some old-ass eyes, boy.

177
00:07:39,235 --> 00:07:41,988
Let me guess,
my Father Time is Flavor Flav.

178
00:07:42,071 --> 00:07:45,825
False. It was an older white gentleman
not wearing a clock around his neck.

179
00:07:49,787 --> 00:07:52,623
Dashana, cover me.
I'm about to derail the D-train.

180
00:07:52,707 --> 00:07:53,749
Oh.

181
00:07:54,458 --> 00:07:56,836
Okay, I made a list of specialties.

182
00:07:56,919 --> 00:08:00,047
It's super hard to get a fellowship
these days, right?

183
00:08:00,131 --> 00:08:04,927
But they always need women
in dermatology, OB, pediatrics.

184
00:08:05,011 --> 00:08:06,262
Okay, let me stop you right there.

185
00:08:06,345 --> 00:08:08,889
I do not want you to feel forced
into some female specialty.

186
00:08:08,973 --> 00:08:12,685
I mean, yes, peds is a noble profession,
but I take care of enough kids at home.

187
00:08:12,768 --> 00:08:14,061
One.

188
00:08:14,145 --> 00:08:15,646
You can join the dermo divas.

189
00:08:15,730 --> 00:08:18,566
It's easy money and all the fillers
and Botox you could want.

190
00:08:18,649 --> 00:08:20,776
-Oh, wait, slay.
-No slay, Tosh.

191
00:08:20,860 --> 00:08:22,778
I did Botox once.
Do not go down that road.

192
00:08:22,862 --> 00:08:26,699
Try telling a patient, "I'm so sorry your
cancer's back," with frozen bitch face.

193
00:08:26,782 --> 00:08:28,659
Okay then, no lady stuff.

194
00:08:29,160 --> 00:08:31,162
-Neurology.
-You could, but it's boring

195
00:08:31,245 --> 00:08:32,872
and you'd be with those guys.

196
00:08:33,372 --> 00:08:34,832
-They kind of look like--
-Penises?

197
00:08:34,915 --> 00:08:35,916
-Yeah.
-Yeah.

198
00:08:36,000 --> 00:08:37,960
Look, Tosh, what are you excited about?

199
00:08:38,044 --> 00:08:42,298
I had an endocrinology case the other day
that was really fascinating.

200
00:08:42,381 --> 00:08:44,258
That's great. I loved endo too.

201
00:08:44,342 --> 00:08:46,844
And I'm super tight with the head
of the department, Dr. Buckley.

202
00:08:46,927 --> 00:08:49,096
Here, give him a call.

203
00:08:49,180 --> 00:08:50,181
Thank you.

204
00:08:52,767 --> 00:08:55,186
-Cox's insurance denied the appeal.
-Damn it.

205
00:08:55,269 --> 00:08:58,689
Also, Dubois needs to leave early.
Barbara's taking him to P.F. Chang's.

206
00:08:58,773 --> 00:09:01,150
P.F. Chang's?
That's the horniest restaurant in town.

207
00:09:01,233 --> 00:09:02,902
-I know.
-It's okay.

208
00:09:02,985 --> 00:09:05,529
He'll do what needs to be done,
and so will we.

209
00:09:06,113 --> 00:09:07,740
Lead and I shall follow, my captain.

210
00:09:07,823 --> 00:09:10,618
Dr. Cox and I used to figure out
insurance work-arounds all the time.

211
00:09:10,701 --> 00:09:14,372
What's a work-around when insurance
refuses to cover someone as an outpatient?

212
00:09:15,623 --> 00:09:16,749
We admit him.

213
00:09:17,833 --> 00:09:21,295
In here,
insurance has to cover the treatment.

214
00:09:21,379 --> 00:09:24,507
But Dr. Cox has no reason to be admitted.

215
00:09:24,590 --> 00:09:25,800
That's where you come in.

216
00:09:26,926 --> 00:09:29,136
I'm gonna need a favor,
Mr. Chief Resident.

217
00:09:29,220 --> 00:09:30,763
Anything for you, boss man.

218
00:09:30,846 --> 00:09:32,348
I need you to admit Dr. Cox.

219
00:09:32,431 --> 00:09:33,599
Nope, can't do that.

220
00:09:33,683 --> 00:09:34,767
Whoa, whoa, whoa, whoa.

221
00:09:34,850 --> 00:09:36,727
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.

222
00:09:36,811 --> 00:09:39,146
No, that was a little quick.
We're just spitballing.

223
00:09:39,230 --> 00:09:42,566
We're just a mentor and a mentee
shooting the S-word, okay?

224
00:09:42,650 --> 00:09:44,360
We're just kind of free flowing.

225
00:09:44,443 --> 00:09:45,861
-It's like jazz.
-Okay.

226
00:09:45,945 --> 00:09:47,947
You're the trumpet, I'm the trombone.

227
00:09:48,030 --> 00:09:49,907
-Loosen your shoulders. Shake it out.
-All right.

228
00:09:49,990 --> 00:09:51,492
Here comes my trombone thing. Ready?

229
00:09:51,575 --> 00:09:54,537
I say something like, "Hey, man,
I need you to admit Dr. Cox,"

230
00:09:54,620 --> 00:09:55,830
and you hit me with a little…

231
00:09:55,913 --> 00:09:57,707
No, I cannot do that. It's super illegal.

232
00:09:58,874 --> 00:10:03,295
[J.D.]<i> And here it was, the moment I'd do</i>
<i>for Grant what Dr. Cox did for me.</i>

233
00:10:04,255 --> 00:10:06,173
Look, Grant, um,

234
00:10:06,257 --> 00:10:11,178
I think we all come in here thinking
we know what's right and what's wrong.

235
00:10:12,096 --> 00:10:15,391
And then we realize we're working
in a completely broken system.

236
00:10:15,474 --> 00:10:19,311
So, if occasionally we have
to put ourselves on the line,

237
00:10:20,563 --> 00:10:21,772
we do it.

238
00:10:22,898 --> 00:10:24,567
-Wow.
-Yeah.

239
00:10:25,067 --> 00:10:26,068
[J.D.] <i>There it is.</i>

240
00:10:26,152 --> 00:10:28,779
<i>Now you can touch his shoulder.</i>
<i>You've earned it.</i>

241
00:10:30,614 --> 00:10:33,284
<i>Not cheek, back to shoulder.</i>
<i>Mmm. Shoulder.</i>

242
00:10:33,367 --> 00:10:37,371
[Turk] Okay. First one to 20 bananas
using a running suture wins.

243
00:10:37,455 --> 00:10:39,790
Forgive me, Father,
for what I'm about to do to this intern,

244
00:10:39,874 --> 00:10:42,042
for she knows not what she's unleashed.

245
00:10:42,126 --> 00:10:45,254
Don't worry about them glasses, pops.
You're gonna feel this win.

246
00:10:45,337 --> 00:10:46,630
Okay.

247
00:10:46,714 --> 00:10:47,882
Mimi, hit it.

248
00:10:47,965 --> 00:10:51,010
[melody of "The Final Countdown"]
♪ <i>Ba-na-na-na, ba-na-na-na-na </i>♪

249
00:10:51,093 --> 00:10:52,178
Mimi!

250
00:10:52,928 --> 00:10:54,263
I meant the phone.

251
00:10:55,097 --> 00:10:56,098
Whatever.

252
00:10:56,891 --> 00:10:58,392
[♪ "The Final Countdown" playing]

253
00:11:00,561 --> 00:11:02,188
Slow is smooth. Smooth is fast.

254
00:11:02,271 --> 00:11:04,607
[Turk] Boom. One, easy.
Let's go with the next one.

255
00:11:05,691 --> 00:11:07,234
I'ma do it with my eyes closed.

256
00:11:07,318 --> 00:11:08,819
Ooh.

257
00:11:08,903 --> 00:11:13,115
[J.D.] <i>Unfortunately, like they say,</i>
<i>Father Time comes for everyone.</i>

258
00:11:13,199 --> 00:11:15,409
Your hands looking
a little shaky there, pops.

259
00:11:15,493 --> 00:11:17,077
[Turk] Not at all. I need more light.

260
00:11:17,161 --> 00:11:18,996
[Dashana] Boom! Done.

261
00:11:19,079 --> 00:11:20,331
It is my house now.

262
00:11:20,414 --> 00:11:21,665
[scats]

263
00:11:21,749 --> 00:11:22,833
What's up, D-train?

264
00:11:22,917 --> 00:11:24,418
Don't need glasses to see that.

265
00:11:24,502 --> 00:11:27,129
Ay, ay, ay, what? Ay, ay…

266
00:11:28,088 --> 00:11:30,007
Asher, quick medical question.

267
00:11:30,090 --> 00:11:32,968
Is this a real question or one
of your wonderful moments of whimsy?

268
00:11:33,719 --> 00:11:35,971
I think I'm having an allergic reaction.

269
00:11:36,055 --> 00:11:39,433
-Ah. Whimsy it is.
-Oh, no, my throat's closing up.

270
00:11:40,518 --> 00:11:44,021
Dr. Tosh, I'm Dr. Gould, pediatrics.

271
00:11:44,522 --> 00:11:46,273
Have you picked your specialty yet?

272
00:11:46,357 --> 00:11:48,567
Because I think you have
the bedside manner

273
00:11:48,651 --> 00:11:50,194
our young patients would appreciate.

274
00:11:50,277 --> 00:11:51,946
-I do?
-Mm-hmm.

275
00:11:52,029 --> 00:11:53,072
Oh.

276
00:11:53,155 --> 00:11:55,199
Absolutely. Here's my card.

277
00:11:55,282 --> 00:11:57,326
Ah. Thank you, Dr. Gould,
but unfortunately,

278
00:11:57,409 --> 00:11:59,870
Dr. Tosh is very passionate
about endocrinology.

279
00:12:00,454 --> 00:12:01,956
Yeah, I'm really into glands.

280
00:12:02,039 --> 00:12:03,290
Children have glands.

281
00:12:04,416 --> 00:12:06,085
-I like 'em big.
-Huge.

282
00:12:06,168 --> 00:12:07,753
Thanks anyway.

283
00:12:07,837 --> 00:12:10,256
I have a mentee now. Grant.

284
00:12:10,339 --> 00:12:14,718
We're like two cool jazz cats,
jazzing some riffs together.

285
00:12:15,219 --> 00:12:18,514
I don't know. Everything I know about jazz
I learned from watching <i>La La Land</i>.

286
00:12:18,597 --> 00:12:22,560
Oh. I get it. I feel like I really helped
guide Tosh on her path to endocrinology.

287
00:12:22,643 --> 00:12:23,936
Is it a bike path?

288
00:12:25,938 --> 00:12:27,982
What the one-wheeled frick?

289
00:12:28,065 --> 00:12:31,277
Dr. Dorian, a moment.
Grant Summers has reported you.

290
00:12:31,360 --> 00:12:33,654
He says you tried
to jeopardize his career.

291
00:12:33,737 --> 00:12:35,281
-What?
-Grant Summers has--

292
00:12:35,364 --> 00:12:37,741
No, I heard you. I just can't believe it.

293
00:12:38,617 --> 00:12:40,744
I never should have trusted those cheeks.

294
00:12:41,446 --> 00:12:45,200
You went to Sibby and told on me?
You could've just come to me.

295
00:12:45,284 --> 00:12:46,785
First of all, hello.

296
00:12:46,868 --> 00:12:49,746
Second of all, it's not a big deal.
It wasn't about you.

297
00:12:49,830 --> 00:12:51,915
It was more about the insurance fraud
you wanted me to commit

298
00:12:51,999 --> 00:12:54,042
under the guise
of some kind of jazz improv.

299
00:12:54,126 --> 00:12:55,669
I think you're oversimplifying this.

300
00:12:55,752 --> 00:12:58,630
Dr. Cox is one
of the most important people in my life.

301
00:12:58,714 --> 00:13:00,841
I totally hear you, okay?

302
00:13:00,924 --> 00:13:03,552
And maybe that's how
they did things in the 1980s

303
00:13:03,635 --> 00:13:06,305
when everyone was doing blow
off of each other's Trans Ams.

304
00:13:06,388 --> 00:13:10,684
Maybe I should tank my career
for a friend of yours

305
00:13:10,767 --> 00:13:12,477
who seems to hate you.

306
00:13:13,437 --> 00:13:14,771
He doesn't hate me.

307
00:13:14,855 --> 00:13:17,816
That's just how he is on the outside.
I have been inside of him.

308
00:13:20,360 --> 00:13:24,156
Why does the pediatric ward at every
hospital look like Satan's playhouse?

309
00:13:24,239 --> 00:13:26,783
Mm-hmm.
I do not go in there without my Bible.

310
00:13:27,826 --> 00:13:29,077
Oh, my God.

311
00:13:29,161 --> 00:13:31,330
[♪ suspenseful music plays]

312
00:13:32,539 --> 00:13:33,999
[child coughs]

313
00:13:37,252 --> 00:13:38,503
[blares]

314
00:13:39,379 --> 00:13:40,422
[screeching violins]

315
00:13:40,505 --> 00:13:44,384
-[music stops]
-Angie, get that hair out of your face.

316
00:13:45,844 --> 00:13:48,138
Oh. Dr. Reid, what brings you in?

317
00:13:48,221 --> 00:13:52,225
I asked you nicely to back off Dr. Tosh.
She's got bigger plans than peds.

318
00:13:52,309 --> 00:13:55,479
So you think helping sick kids
is beneath her?

319
00:13:55,562 --> 00:13:57,397
Oh. Take off your halo, Steffie.

320
00:13:57,481 --> 00:13:59,358
Look, Dr. Tosh is young and insecure,

321
00:13:59,441 --> 00:14:02,611
and she's swayed by anyone who shows her
even the slightest bit of attention,

322
00:14:02,694 --> 00:14:04,071
whether it's her boyfriend or you.

323
00:14:04,154 --> 00:14:06,156
Good to know that's what you think of me.

324
00:14:06,239 --> 00:14:07,240
Frick on a stick!

325
00:14:07,324 --> 00:14:10,619
Sam, I'm not trying to be harsh, but these
fellowships are incredibly competitive,

326
00:14:10,702 --> 00:14:13,163
-and you cannot get distracted.
-I'm not distracted.

327
00:14:13,246 --> 00:14:15,207
I'm just not sure I wanna do
what you want me to do.

328
00:14:15,290 --> 00:14:17,459
I'm just trying stuff out.

329
00:14:17,542 --> 00:14:19,127
Trying stuff out?

330
00:14:19,211 --> 00:14:21,254
This isn't college
where you have a couple glasses of wine

331
00:14:21,338 --> 00:14:22,798
and kiss someone with a bajingo. Grow up.

332
00:14:22,881 --> 00:14:25,050
Me grow up? Say "vagina."

333
00:14:25,133 --> 00:14:27,469
[scoffs] There are children here.

334
00:14:27,552 --> 00:14:32,224
Actually, we do encourage the children
to use the correct anatomical terms.

335
00:14:32,307 --> 00:14:33,809
Well, this is a madhouse.

336
00:14:36,103 --> 00:14:37,270
[J.D.] <i>There he is.</i>

337
00:14:37,771 --> 00:14:42,234
<i>As chief, I had to do the mature thing.</i>
<i>Let Grant know he was dead to me.</i>

338
00:14:42,317 --> 00:14:43,735
Oh. Hey, Blake.

339
00:14:43,819 --> 00:14:47,030
Uh, I've been thinking,
I'd really like to mentor you.

340
00:14:47,114 --> 00:14:50,200
Oh. Wow. Uh, I'm so flattered.

341
00:14:50,283 --> 00:14:53,995
But you know, what we have is working
for me. I'd hate to screw that up.

342
00:14:54,079 --> 00:14:57,124
Oh, really? 'Cause, you know, last week
when we were intubating that guy,

343
00:14:57,207 --> 00:14:58,708
I thought we really connected.

344
00:14:58,792 --> 00:15:01,044
I… I know you felt that too.

345
00:15:01,128 --> 00:15:05,298
Yeah. Yeah, yeah, we had fun,
but, uh, that's all that was.

346
00:15:05,382 --> 00:15:06,383
Oh.

347
00:15:06,466 --> 00:15:09,511
Hey, you're gonna make some intern
really happy someday.

348
00:15:11,346 --> 00:15:14,057
[J.D.] <i>I think I just got friend-zoned</i>
<i>by an intern.</i>

349
00:15:14,141 --> 00:15:15,934
<i>Well, at least Grant didn't see it.</i>

350
00:15:16,017 --> 00:15:17,018
Flip!

351
00:15:20,313 --> 00:15:23,400
-[clicks tongue] Sup.
-Barbie, I don't want to be bothered.

352
00:15:23,483 --> 00:15:26,945
I get why you left. This whole generation
of interns is impossible, right?

353
00:15:27,028 --> 00:15:28,989
Here's what we're going to do.

354
00:15:29,072 --> 00:15:32,325
You're gonna go ahead and tell me your
problem, and if I can solve it,

355
00:15:32,409 --> 00:15:34,411
maybe I'll finally be able to cross over.

356
00:15:34,995 --> 00:15:36,538
I have tried so hard to help Tosh.

357
00:15:36,621 --> 00:15:39,332
She's not taking any advice,
now she's gonna blow her whole future.

358
00:15:39,416 --> 00:15:41,877
I'm gonna go ahead
and stop you right there.

359
00:15:41,960 --> 00:15:47,007
Because this isn't about Tosh's future.
This is about your past.

360
00:15:49,176 --> 00:15:50,844
Oh, damn it.

361
00:15:50,927 --> 00:15:54,014
Nothing. God didn't take me.

362
00:15:54,097 --> 00:15:55,682
What do you mean, my past?

363
00:15:55,765 --> 00:15:56,766
Oh, come on, Barbie,

364
00:15:56,850 --> 00:15:58,935
you were the most ambitious intern
in this whole place

365
00:15:59,019 --> 00:16:01,354
until you and J.D. started doing
that whole…

366
00:16:01,438 --> 00:16:05,400
"Will they? Won't they? Will they?
Won't they? Can't they please just stop?

367
00:16:05,484 --> 00:16:08,278
Oh, no, they're getting married
and I have to go to it."

368
00:16:09,070 --> 00:16:10,071
…thing.

369
00:16:10,155 --> 00:16:11,156
It's all about you.

370
00:16:11,990 --> 00:16:14,117
And what you feel
you didn't accomplish in your own life.

371
00:16:16,036 --> 00:16:19,498
You really think I was the most ambitious?
Thank you.

372
00:16:20,957 --> 00:16:22,542
What did I ever do to you?

373
00:16:23,335 --> 00:16:24,461
Dear God.

374
00:16:24,544 --> 00:16:28,548
Yo, Dr. Turk, I got my playlist locked
and loaded for surgery.

375
00:16:28,632 --> 00:16:30,800
But I'm just not sure
how to thumbtack it to the wall, though.

376
00:16:30,884 --> 00:16:34,429
You beat me suturing bananas.
You shouldn't gloat about that.

377
00:16:35,138 --> 00:16:36,473
Okay, so you can gloat,

378
00:16:36,556 --> 00:16:39,601
but because I'm a woman,
I'm not allowed to champion myself?

379
00:16:40,393 --> 00:16:42,395
Here are the things
you gloated about today.

380
00:16:42,479 --> 00:16:43,897
-How shiny your head is.
-Mm-hmm.

381
00:16:43,980 --> 00:16:46,316
How perfectly
you parallel parked your car.

382
00:16:46,399 --> 00:16:48,860
How you braided all your daughters' hair
in under ten minutes.

383
00:16:48,944 --> 00:16:50,320
Impossible, by the way.

384
00:16:50,403 --> 00:16:52,030
Dashana, you're tripping, okay?

385
00:16:52,113 --> 00:16:54,783
'Cause I've earned the right to gloat
after all my years working here.

386
00:16:54,866 --> 00:16:56,284
I didn't gloat when I was your level.

387
00:16:56,368 --> 00:16:58,328
Please, God, let this be my final test.

388
00:16:58,828 --> 00:16:59,871
Dashana.

389
00:16:59,955 --> 00:17:03,458
It turns out
that you are not in fact tripping.

390
00:17:03,542 --> 00:17:04,834
Thank you.

391
00:17:05,460 --> 00:17:07,462
-That's what an ally looks like.
-[Turk] Ha.

392
00:17:08,170 --> 00:17:10,756
You seriously think
that you never gloated?

393
00:17:10,840 --> 00:17:13,718
For the love of God,
you used to run around this place

394
00:17:13,801 --> 00:17:17,179
telling everybody they were going
to name the hospital after you.

395
00:17:17,263 --> 00:17:21,892
And I'm sorry, but is this
the Turk Whatever-your-last-name-is Wing?

396
00:17:21,976 --> 00:17:23,102
Turk is my last name.

397
00:17:23,185 --> 00:17:26,314
You'd damn sure never know it 'cause
it's not written on any of the walls.

398
00:17:26,397 --> 00:17:28,816
Come on, you aren't really worried
that she's better than you.

399
00:17:28,899 --> 00:17:30,526
Hell, you're at the peak of your skills.

400
00:17:30,610 --> 00:17:32,403
You're damn right
I'm at the peak of my skills.

401
00:17:32,486 --> 00:17:35,031
Of course, once you reach your peak,

402
00:17:35,615 --> 00:17:37,617
there's really only one way to go,
isn't there?

403
00:17:38,200 --> 00:17:41,245
Like all surgeons,
your whole life has been this place.

404
00:17:41,329 --> 00:17:45,333
You have no hobbies.
Your children will soon be grown and gone.

405
00:17:45,416 --> 00:17:48,878
You have put everything into this career.

406
00:17:49,420 --> 00:17:53,883
And you're afraid now
that when it finally is all over,

407
00:17:55,384 --> 00:17:57,303
you won't know who you are without it.

408
00:17:59,639 --> 00:18:00,890
Right. What do I do?

409
00:18:01,474 --> 00:18:04,268
You don't realize it yet,
but when you get to where I am,

410
00:18:04,977 --> 00:18:09,357
you will see it was never
about your best cases or your worst ones.

411
00:18:09,440 --> 00:18:12,485
Hell, your patients
will largely be a blur.

412
00:18:13,527 --> 00:18:15,154
The one thing you will remember

413
00:18:15,863 --> 00:18:20,326
is the work you put in turning
these annoying, pain-in-the-ass kids

414
00:18:20,951 --> 00:18:22,286
into real doctors.

415
00:18:23,954 --> 00:18:25,581
No matter how hard they make it.

416
00:18:25,665 --> 00:18:26,999
Thank you.

417
00:18:27,583 --> 00:18:28,584
Wasn't talking to you.

418
00:18:28,668 --> 00:18:32,296
♪ <i>The bells begin to chime</i> ♪

419
00:18:32,380 --> 00:18:35,007
♪ <i>"Time," she says </i>♪

420
00:18:35,091 --> 00:18:38,094
♪<i> "There's no turning back</i> ♪

421
00:18:38,177 --> 00:18:40,596
♪ <i>Keep your eyes on the tracks"</i> ♪

422
00:18:40,680 --> 00:18:43,265
♪ <i>Through the fields…</i> ♪

423
00:18:44,475 --> 00:18:46,394
[J.D.] <i>So, yeah, Grant pissed me off,</i>

424
00:18:46,477 --> 00:18:50,564
<i>but I had forgotten the most important</i>
<i>thing about my relationship with Dr. Cox.</i>

425
00:18:51,315 --> 00:18:52,817
<i>I annoyed the hell out of him too.</i>

426
00:18:52,900 --> 00:18:55,903
What's the plan today? Stealing a wish
from a sick kid for your golf buddy?

427
00:18:55,986 --> 00:18:58,531
For the record,
Dr. Cox is not my golf buddy.

428
00:18:58,614 --> 00:19:00,408
He prefers full-size golf.

429
00:19:00,491 --> 00:19:02,493
I like to Skee-Ball after a few rounds.

430
00:19:02,576 --> 00:19:04,829
-Right.
-<i>But I still had to teach him</i>

431
00:19:04,912 --> 00:19:07,456
<i>and hope I could help make him</i>
<i>into a great doctor.</i>

432
00:19:07,540 --> 00:19:09,291
-Come on and round with me.
-Really?

433
00:19:09,375 --> 00:19:10,376
Yes.

434
00:19:11,460 --> 00:19:13,504
You're not going to touch
my cheeks again, are you?

435
00:19:13,587 --> 00:19:15,005
I can't make any promises.

436
00:19:15,631 --> 00:19:18,843
[J.D.] <i>Sometimes as a mentor,</i>
<i>you think you're there to give guidance.</i>

437
00:19:18,926 --> 00:19:22,722
I was just frustrated
because It's too late for me,

438
00:19:22,805 --> 00:19:24,890
and I didn't want that to happen to you.

439
00:19:24,974 --> 00:19:27,810
<i>But you were actually the one</i>
<i>who needed a little inspiration.</i>

440
00:19:27,893 --> 00:19:31,522
Too late? It is so not too late for you.

441
00:19:32,106 --> 00:19:33,649
-You don't think so?
-No.

442
00:19:33,733 --> 00:19:35,693
You could do whatever you want.

443
00:19:35,776 --> 00:19:40,156
You could write a book
or a medical podcast. You love talking.

444
00:19:40,239 --> 00:19:42,616
Oh, my God, you're right.
I could do anything.

445
00:19:42,700 --> 00:19:46,537
Podcast title:
<i>Get "Welliot" with Elliot,</i> huh?

446
00:19:46,620 --> 00:19:48,414
Yeah, we'll keep thinking on that, mama.

447
00:19:48,497 --> 00:19:51,208
<i>In the end, the best mentors know</i>
<i>that one day it'll be your turn.</i>

448
00:19:51,292 --> 00:19:52,293
[♪ rap music plays]

449
00:19:52,376 --> 00:19:55,087
You okay? It's a little faster
than your cat-in-the-hat rhymes, huh?

450
00:19:55,171 --> 00:19:56,255
Enjoy your little victory.

451
00:19:56,338 --> 00:19:58,132
One day it'll be your playlist
on the wall.

452
00:19:58,215 --> 00:20:00,760
Until then, let me show you
how to do the Aberdeen knot.

453
00:20:01,260 --> 00:20:05,931
<i>And when you do find the right mentor,</i>
<i>you hold on to them for a lifetime.</i>

454
00:20:06,015 --> 00:20:07,141
I'm going to admit you.

455
00:20:07,224 --> 00:20:10,102
I know I don't have any legit reason,
but it's the only way to get you covered.

456
00:20:10,186 --> 00:20:11,520
Absolutely not.

457
00:20:11,604 --> 00:20:12,772
The board will have your ass,

458
00:20:12,855 --> 00:20:15,065
and I did not give you this job
so you could lose it.

459
00:20:15,149 --> 00:20:17,151
This is what you taught me to do.

460
00:20:17,943 --> 00:20:19,779
And you used to protect me
from the fallout.

461
00:20:19,862 --> 00:20:23,908
Well, now it is my turn to protect you.
You have passed the baton.

462
00:20:23,991 --> 00:20:26,118
And I wish I had the baton
so I could beat you with it.

463
00:20:26,202 --> 00:20:27,453
Get in the chair.

464
00:20:27,536 --> 00:20:29,121
-No.
-Dubois.

465
00:20:29,789 --> 00:20:31,707
Get your ass in the damn chair.

466
00:20:34,293 --> 00:20:38,923
♪ <i>Oh, time will tell</i>
<i>We always knew</i> ♪

467
00:20:46,621 --> 00:20:49,916
Gentlemen, imagine what we could
accomplish if we all work together.

468
00:20:49,999 --> 00:20:52,126
{an8}We could cure a rare disease.

469
00:20:52,210 --> 00:20:54,170
{an8}Treat four times as many patients.

470
00:20:54,670 --> 00:20:56,464
{an8}I think I may have a better idea.

471
00:20:57,882 --> 00:20:59,300
{an8}-How about a hug?
-Drop dead.

472
00:20:59,801 --> 00:21:01,594
{an8}-Can I have a hug?
-Buzz off.

473
00:21:01,677 --> 00:21:03,388
{an8}-I'd love a hug.
-Not a chance.

474
00:21:03,471 --> 00:21:05,181
{an8}Don't forget about me.

475
00:21:05,264 --> 00:21:06,891
{an8}No!

476
00:21:09,769 --> 00:21:11,646
{an8}Did somebody have a bad dream?

477
00:21:14,023 --> 00:21:15,274
{an8}[J.D. thuds]

478
00:21:15,775 --> 00:21:18,778
{an8}Let the other three know
there's more where that came from.

