1
00:00:11,136 --> 00:00:13,013
Whoo!
2
00:00:13,096 --> 00:00:14,431
Yeah!
3
00:00:14,514 --> 00:00:16,558
You found my secret Yelp profile?
4
00:00:17,183 --> 00:00:19,436
That's the only place
I can be my unfiltered self.
5
00:00:19,519 --> 00:00:20,687
I'm a truth teller.
6
00:00:20,770 --> 00:00:24,190
- This is sincere. We're happy for you.
- I'll be on Yelp.
7
00:00:24,274 --> 00:00:28,028
Oh, never mind. I found it.
It's sadder than it is embarrassing.
8
00:00:28,111 --> 00:00:28,945
Don't read it.
9
00:00:29,029 --> 00:00:32,115
"It pains me to write this,
but I won't be returning to this QDOBA"?
10
00:00:32,198 --> 00:00:36,369
You got nominated for an Itsy Bizzie.
Iron Creek Small Business Awards.
11
00:00:36,453 --> 00:00:38,830
- Congrats!
- Percy's gonna be so jealous.
12
00:00:38,913 --> 00:00:41,416
I hope he tackles you during the ceremony.
13
00:00:41,499 --> 00:00:43,209
This is unexpected.
14
00:00:43,835 --> 00:00:47,756
We are technically a small business now
and I'm doing pretty well,
15
00:00:47,839 --> 00:00:49,174
but not award-winning well.
16
00:00:49,257 --> 00:00:51,426
You sure this isn't
the Itsy Bizzie Razzies?
17
00:00:51,509 --> 00:00:55,263
I got nominated for an Itsy Bizzie.
Me and Raul's tuxedo shop.
18
00:00:55,346 --> 00:01:00,643
We dressed the Grand Rapids High School
mariachi band for the state finals. Yeah.
19
00:01:01,603 --> 00:01:04,481
When it came to awards campaigning,
we refused to play the game.
20
00:01:05,148 --> 00:01:07,859
I got way more to focus on
than a stupid award.
21
00:01:07,942 --> 00:01:11,696
This stupid award
comes with a $5,000 prize.
22
00:01:11,780 --> 00:01:14,240
And the Golden Business spider trophy
23
00:01:14,324 --> 00:01:17,494
which could fetch upwards
of 30 bucks on Craigslist.
24
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
Fifty, if you find a spider freak.
25
00:01:19,662 --> 00:01:22,874
The Bizzie goes to a small business owner
who knows what they're doing.
26
00:01:22,957 --> 00:01:26,628
Like my dentist, Dr. Kingsley,
has a waterfall in his lobby.
27
00:01:26,711 --> 00:01:29,297
That's small business ownership.
I'll never win.
28
00:01:29,380 --> 00:01:31,216
But you gotta try. Right?
29
00:01:31,299 --> 00:01:35,095
Can you imagine what you could do
with $5,000, Timmy?
30
00:01:35,178 --> 00:01:36,888
Any ideas come to mind?
31
00:01:36,971 --> 00:01:39,432
- Nope, because everything's fine.
- Really?
32
00:01:39,516 --> 00:01:42,602
You sure
there's no extremely urgent issues
33
00:01:42,685 --> 00:01:44,771
you'd like to evict from your life?
34
00:01:44,854 --> 00:01:46,856
I've got everything under control,
35
00:01:46,940 --> 00:01:49,234
and even if I didn't,
my time would be better spent
36
00:01:49,317 --> 00:01:51,861
getting it under control
rather than chasing a long shot.
37
00:01:51,945 --> 00:01:54,614
Again, none of that matters.
Everything is under control!
38
00:01:54,697 --> 00:01:55,824
That's reassuring.
39
00:01:55,907 --> 00:01:59,661
Speaking of urgent, I found a yogurt cup
under my driver's seat that's weirdly hot.
40
00:01:59,744 --> 00:02:01,287
So peace.
41
00:02:01,371 --> 00:02:04,749
- Let me help you with the yogurt!
- I said I've got it.
42
00:02:04,833 --> 00:02:08,920
How is this thing leaking so much?
No one has anything to worry about!
43
00:02:10,797 --> 00:02:12,382
A NETFLIX SERIES
44
00:02:16,427 --> 00:02:19,931
Man, if I won 5 grand
I would buy a good camera.
45
00:02:20,014 --> 00:02:21,266
Selfish.
46
00:02:21,349 --> 00:02:24,936
You could use that money to help someone,
like my sister.
47
00:02:25,019 --> 00:02:26,271
I'd use it to pay her bail.
48
00:02:26,354 --> 00:02:28,356
She's been in a Guatemalan jail
for a decade.
49
00:02:28,439 --> 00:02:31,151
How have you not come up
with that money in ten years?
50
00:02:31,234 --> 00:02:34,404
Ehh. Not a financial priority.
More of a splurge purchase.
51
00:02:34,487 --> 00:02:36,823
Hannah, what would you do
if you won 5K?
52
00:02:36,906 --> 00:02:38,324
Uh, no, thank you.
53
00:02:38,408 --> 00:02:41,744
You hear horror stories
about people winning the lottery.
54
00:02:41,828 --> 00:02:45,915
A lot of them end up dead
and some even buy houses in Florida.
55
00:02:45,999 --> 00:02:48,835
There's a big difference
between 5,000 and the Powerball.
56
00:02:48,918 --> 00:02:51,421
Not me. I don't wanna see
what's at the end of the road
57
00:02:51,504 --> 00:02:54,382
for someone who suddenly feels
like she can buy brand-name soup.
58
00:02:54,465 --> 00:02:57,093
Next thing you know,
I'm ordering shrimp on my nachos.
59
00:02:57,177 --> 00:02:59,387
Convince Chris to come home. "Look, Chris,
60
00:02:59,470 --> 00:03:01,264
I finally bought us a mattress.
61
00:03:01,347 --> 00:03:02,599
I'm a new Danielle!"
62
00:03:05,685 --> 00:03:07,896
You got any movies about Simon Birch?
63
00:03:14,861 --> 00:03:16,863
Somebody looks hungry.
64
00:03:16,946 --> 00:03:18,781
Not the time or place, Percy.
65
00:03:18,865 --> 00:03:20,617
11:45 by a dumpster,
66
00:03:20,700 --> 00:03:23,328
perfect conditions
for half a meatball sub.
67
00:03:24,829 --> 00:03:28,041
Okay. Look.
I'm sorry about the whole rent situation.
68
00:03:28,124 --> 00:03:30,168
I'm a small business owner too.
69
00:03:30,251 --> 00:03:32,420
If I give all my friends a break,
it'll ruin me!
70
00:03:32,503 --> 00:03:35,215
- I'm very popular.
- I get that you're strict about the rent.
71
00:03:35,298 --> 00:03:38,009
But why'd you handle it
in such a cowardly way?
72
00:03:38,092 --> 00:03:39,802
There's a simple explanation.
73
00:03:40,303 --> 00:03:41,303
I'm a coward.
74
00:03:41,763 --> 00:03:44,057
If you'd given me a heads-up,
I'd have more time.
75
00:03:44,140 --> 00:03:45,767
But I'll get you the money.
76
00:03:45,850 --> 00:03:49,395
I'm up for an Itsy Bizzie.
Maybe the other nominees will die.
77
00:03:49,979 --> 00:03:50,979
IB noms are out?
78
00:03:51,022 --> 00:03:53,024
Short for Itsy Bizzie nomination.
79
00:03:53,107 --> 00:03:56,194
Sounds like I made it up. I didn't.
I could've made it up. I didn't.
80
00:03:56,277 --> 00:04:00,240
I didn't get into the small business
game for acclaim. Good luck.
81
00:04:00,323 --> 00:04:02,951
- Still want that sandwich?
- Never wanted it.
82
00:04:03,993 --> 00:04:06,913
I didn't expect jealousy
to destroy you this fast.
83
00:04:06,996 --> 00:04:08,873
You found out you didn't get nominated,
84
00:04:08,957 --> 00:04:12,502
and you're offering people food
behind a strip mall. Damn.
85
00:04:12,585 --> 00:04:15,338
This is an unrelated apology sub.
86
00:04:15,421 --> 00:04:18,091
And I don't have time
for any award show B.S.
87
00:04:18,174 --> 00:04:19,884
It would've been tough to fit it in
88
00:04:19,968 --> 00:04:23,346
between standing by the trash
and holding an old sandwich.
89
00:04:24,055 --> 00:04:27,225
This is one of many things
on my calendar today,
90
00:04:27,308 --> 00:04:28,977
so I really don't have time to chat.
91
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
Sorry.
92
00:04:31,020 --> 00:04:33,940
It's not old.
This sandwich was made an hour ago.
93
00:04:34,023 --> 00:04:36,442
You can go ask Paul
over at Sandwich Hell.
94
00:04:38,069 --> 00:04:41,030
I thought you told me about the eviction
because you wanted help.
95
00:04:41,114 --> 00:04:42,949
No, I told you because I'm terrified.
96
00:04:43,032 --> 00:04:45,994
Look, I'm sorry I pushed you
in front of everyone,
97
00:04:46,077 --> 00:04:47,620
but you gotta win this.
98
00:04:47,704 --> 00:04:49,706
The money could easily cover rent.
99
00:04:49,789 --> 00:04:52,292
I wouldn't nominate you
if I didn't think you could win.
100
00:04:52,375 --> 00:04:54,961
- You nominated me?
- Who else would have?
101
00:04:55,044 --> 00:04:57,338
That came out harsher than I expected.
102
00:04:57,422 --> 00:04:59,382
Well, me. I nominated me.
103
00:04:59,465 --> 00:05:01,467
What? Why didn't you tell us?
104
00:05:01,551 --> 00:05:03,011
It's embarrassing.
105
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
I didn't think I'd get picked.
106
00:05:05,013 --> 00:05:07,557
Look at me.
Tomorrow, my mom's forcing me
107
00:05:07,640 --> 00:05:10,560
to tech her Korean church production
of The Vagina Monologues.
108
00:05:10,643 --> 00:05:12,979
That's why you have
an inflatable labia in your car.
109
00:05:13,062 --> 00:05:15,148
I've been turned down by six therapists.
110
00:05:15,940 --> 00:05:19,110
Now I know you nominated me,
I'll disappoint you too.
111
00:05:19,193 --> 00:05:20,737
No one takes me seriously.
112
00:05:21,529 --> 00:05:24,115
You are not going to disappoint me.
113
00:05:24,198 --> 00:05:27,660
Honestly, I think it's impressive
that you took initiative.
114
00:05:28,453 --> 00:05:32,165
Look, you're a great boss
with a great story,
115
00:05:32,248 --> 00:05:34,792
besides there's only five other nominees.
116
00:05:34,876 --> 00:05:37,879
I guarantee
the guy who owns the tropical fish store
117
00:05:37,962 --> 00:05:41,049
got some weird sex scandal
that's waiting to blow up.
118
00:05:41,132 --> 00:05:43,217
You don't own
that many saltwater aquariums
119
00:05:43,301 --> 00:05:45,136
without things getting nasty.
120
00:05:45,219 --> 00:05:49,474
Ready or not, the Chamber of Commerce
is sending a camera crew for an interview.
121
00:05:49,557 --> 00:05:51,225
So you can look like a slob,
122
00:05:51,309 --> 00:05:54,896
or look like an up-and-coming
pillar of the community.
123
00:05:54,979 --> 00:05:55,897
I look like a slob?
124
00:05:55,980 --> 00:05:59,525
You don't look as sexy as Trent,
he's the tropical fish guy.
125
00:05:59,609 --> 00:06:01,986
I know him,
but everything's aboveboard between us.
126
00:06:02,070 --> 00:06:04,447
You need a little sprucing up, Timmy.
127
00:06:04,530 --> 00:06:06,657
A little "fake it till you make it."
128
00:06:06,741 --> 00:06:09,660
Act like one of your favorite bosses
from a movie.
129
00:06:09,744 --> 00:06:12,121
Like Boss Baby or Devil's Advocate?
130
00:06:12,205 --> 00:06:14,749
One of those is a baby and one is Satan.
131
00:06:14,832 --> 00:06:17,794
And look at the heights they reach
despite their circumstances.
132
00:06:17,877 --> 00:06:20,797
Hmm. Fair. Maybe a makeover could help.
133
00:06:20,880 --> 00:06:22,298
A makeover?
134
00:06:22,382 --> 00:06:26,219
Uh, maybe something simple.
She's All That style.
135
00:06:26,302 --> 00:06:30,390
Nerd takes off the glasses
but still remains true to who they are.
136
00:06:30,473 --> 00:06:33,059
He's in khakis and smells like hot yogurt.
137
00:06:33,142 --> 00:06:35,937
This is more of
a Don't Tell Mom the Babysitter's Dead,
138
00:06:36,020 --> 00:06:39,649
which I was sure was a true crime doc.
But by the time I realized it wasn't,
139
00:06:39,732 --> 00:06:43,528
I was spellbound by the story
of those morally compromised teens.
140
00:06:43,611 --> 00:06:46,572
So in this analogy,
corporate is the babysitter
141
00:06:46,656 --> 00:06:48,825
and I'm Christina Applegate.
142
00:06:48,908 --> 00:06:52,995
Who lies about who she is to
make her way to the top, but ultimately...
143
00:06:53,079 --> 00:06:55,748
Has a lot of fun
and learned valuable lessons.
144
00:06:56,582 --> 00:06:59,127
- Maybe a haircut.
- I know the perfect place.
145
00:07:02,839 --> 00:07:07,176
I can fit you in between a Havanese
and a real butthole of a Labradoodle.
146
00:07:07,260 --> 00:07:09,429
Rene, you don't even
have your barber's license.
147
00:07:09,512 --> 00:07:14,434
I don't have my bark-ber's license either.
I'm not legally allowed to groom dogs.
148
00:07:15,017 --> 00:07:17,854
- Oh. Do I smell hot yogurt?
- That's me.
149
00:07:18,438 --> 00:07:20,356
So sweet how he covers for you.
150
00:07:20,940 --> 00:07:24,652
Okay, well,
I will have him back to you in an hour.
151
00:07:30,408 --> 00:07:33,619
I'm Floy Beckamfillingin
for Miranda Golder...
152
00:07:33,703 --> 00:07:37,331
- I thought your shift was over.
- Can't say no to a free lunch.
153
00:07:37,415 --> 00:07:40,042
- What are you reading?
- Uh, something for school.
154
00:07:40,126 --> 00:07:42,545
I don't get why you're getting
a degree in accounting.
155
00:07:42,628 --> 00:07:44,964
All you do is talk about making movies.
156
00:07:45,047 --> 00:07:47,383
Accounting is like the film of numbers.
157
00:07:47,467 --> 00:07:49,760
Every spreadsheet tells a story. See?
158
00:07:58,436 --> 00:08:02,523
Ew. Your cheapness is out of control.
You need to learn some self-care.
159
00:08:02,607 --> 00:08:05,067
You're a white woman.
You should be an assassin at it.
160
00:08:05,151 --> 00:08:07,403
I don't know. My life is cushy as is.
161
00:08:07,487 --> 00:08:10,323
Last week I bought detergent
that wasn't on sale.
162
00:08:10,406 --> 00:08:14,368
By accident. Still, it's a sign
of how loose I've gotten with cash.
163
00:08:14,452 --> 00:08:18,164
Okay, if you can take a bite
of whatever the hell that is
164
00:08:18,247 --> 00:08:21,501
and genuinely tell me you like it,
I'll leave you alone.
165
00:08:21,584 --> 00:08:24,545
Otherwise,
pick one self-care activity to do today.
166
00:08:30,968 --> 00:08:32,720
- Yeah.
- Fine.
167
00:08:32,803 --> 00:08:34,555
- Yeah.
- I'll go and...
168
00:08:34,639 --> 00:08:37,099
You're about to say "walk",
I'm cutting you off.
169
00:08:37,183 --> 00:08:40,228
On a walk to the...
170
00:08:42,980 --> 00:08:43,814
nail salon.
171
00:08:43,898 --> 00:08:48,110
Great. I'm gonna spend my break
making sure you don't hide in your car.
172
00:08:49,237 --> 00:08:51,697
Just spit it out. Please, spit it out.
173
00:08:52,823 --> 00:08:53,658
Ew.
174
00:08:53,741 --> 00:08:58,329
Hey! Not bad, huh?
Check out your new Blockbuster daddy.
175
00:08:58,412 --> 00:09:01,749
It was my idea for Rene
to use flea shampoo as volumizer.
176
00:09:01,832 --> 00:09:05,253
It burns a little, but I can't remember
the last time my hair had this body.
177
00:09:05,336 --> 00:09:08,214
I'm impressed
you're really trying to win this,
178
00:09:08,297 --> 00:09:10,591
but you don't have to change.
179
00:09:10,675 --> 00:09:12,260
The camera crew's here.
180
00:09:13,135 --> 00:09:16,180
Okay. Tim, relax, be yourself.
181
00:09:16,264 --> 00:09:19,850
You love this place.
You treat customers like your friends.
182
00:09:19,934 --> 00:09:21,814
Your story is heartwarming.
183
00:09:21,852 --> 00:09:22,852
Wrong.
184
00:09:22,895 --> 00:09:24,689
- Is that a parrot?
- I got duck.
185
00:09:24,772 --> 00:09:27,191
It was a buzzer.
Has no one seen Jeopardy?
186
00:09:28,025 --> 00:09:30,152
People don't want their hearts warm.
187
00:09:30,236 --> 00:09:31,904
They want their minds blown!
188
00:09:31,988 --> 00:09:33,281
WWBBD?
189
00:09:34,615 --> 00:09:36,242
"What Would Boss Baby Do?"
190
00:09:36,325 --> 00:09:39,996
Yeah. Eliza, your plan seems nice,
but I've tried nice.
191
00:09:40,079 --> 00:09:43,583
If we're gonna stay in business,
we need to stop being polite and get real.
192
00:09:43,666 --> 00:09:45,585
- The Real World tagline?
- Yeah.
193
00:09:45,668 --> 00:09:48,963
- Tell me, who deserves that Itsy Bizzie?
- I do!
194
00:09:49,046 --> 00:09:52,008
- Who's the Golden Business Spider?
- I am!
195
00:09:52,091 --> 00:09:54,176
Um, I'm the Golden Business Spider?
196
00:09:54,260 --> 00:09:55,261
- Right!
- Yeah.
197
00:09:55,344 --> 00:09:57,263
What are you gonna say
to that camera crew?
198
00:09:57,346 --> 00:09:59,098
Welcome to my playground.
199
00:10:01,392 --> 00:10:03,144
That is not Timmy.
200
00:10:03,227 --> 00:10:04,687
These are my people.
201
00:10:04,770 --> 00:10:07,023
No, it's a supernova.
202
00:10:08,733 --> 00:10:11,902
Ew. Look at this shade of yellow.
"Smoker's Finger."
203
00:10:11,986 --> 00:10:15,364
Cute. Here's a pretty blue
called "Taken by an Avalanche."
204
00:10:15,448 --> 00:10:17,325
See, we're already having fun.
205
00:10:17,408 --> 00:10:19,785
Yeah. But I'm overwhelmed.
206
00:10:19,869 --> 00:10:20,953
Don't stress,
207
00:10:21,037 --> 00:10:23,873
self-care should be relaxing and fun.
208
00:10:23,956 --> 00:10:26,459
- That's the name of this color.
- That's not the color.
209
00:10:26,542 --> 00:10:30,212
That's the brand. Relaxing and Fun
is wet n wild's line for people over 40.
210
00:10:30,296 --> 00:10:33,049
I've always thought of myself
as over 40 at heart.
211
00:10:33,132 --> 00:10:34,216
Decisions.
212
00:10:34,300 --> 00:10:38,179
Um, I can take it from here.
Don't you have to study?
213
00:10:38,262 --> 00:10:40,431
No, we're focusing on you today.
214
00:10:40,931 --> 00:10:44,602
Ooh. I think I found my shade.
"Could be Fungal."
215
00:10:44,685 --> 00:10:46,520
Ooh.
216
00:10:47,104 --> 00:10:49,523
I am so glad they sprung for a good DP.
217
00:10:49,607 --> 00:10:51,192
DP is the Director of Photography.
218
00:10:51,275 --> 00:10:54,945
There's no worse sound in the world
than a man describing film terms.
219
00:10:55,029 --> 00:10:58,741
You know you don't have
to change yourself for this, right?
220
00:10:58,824 --> 00:11:01,702
Look, I have to win,
so I'm acting like a winner.
221
00:11:01,786 --> 00:11:05,289
I want you to win too.
It's how your rent problem goes away.
222
00:11:05,831 --> 00:11:07,792
I don't want you
to lose focus on yourself.
223
00:11:07,875 --> 00:11:09,627
I am laser focused.
224
00:11:09,710 --> 00:11:12,129
Maybe not as focused
as Rick's camera was.
225
00:11:12,630 --> 00:11:13,881
He made me look good.
226
00:11:13,964 --> 00:11:16,759
But believe me,
I am very focused on myself,
227
00:11:16,842 --> 00:11:18,135
my best self.
228
00:11:18,219 --> 00:11:22,014
The babysitter's dead and I'm going
to have a summer to remember.
229
00:11:22,098 --> 00:11:23,140
He's done it!
230
00:11:23,933 --> 00:11:25,601
Our boy's gone viral.
231
00:11:25,685 --> 00:11:28,729
This morning, you had 144 followers,
232
00:11:28,813 --> 00:11:31,399
now 147.
233
00:11:31,482 --> 00:11:34,110
- Ho!
- That says 145.
234
00:11:34,193 --> 00:11:38,572
Huh. Lost two. When you reach
these heights, backlash is inevitable.
235
00:11:39,407 --> 00:11:43,160
Connie, I was just talking to Timmy
about staying focused on...
236
00:11:43,244 --> 00:11:44,995
Winning. Couldn't agree more.
237
00:11:45,079 --> 00:11:47,790
It's a crucial moment
in any awards campaign.
238
00:11:47,873 --> 00:11:50,626
This is when we bring out the big guns!
239
00:11:50,710 --> 00:11:52,169
Gift bags for voters.
240
00:11:52,253 --> 00:11:53,129
Gift bags?
241
00:11:53,212 --> 00:11:54,839
You sweet naive thing.
242
00:11:54,922 --> 00:11:57,216
Every award is bought and paid for.
243
00:11:57,299 --> 00:12:00,845
Actually, I don't think
we should give the voters gifts, Con.
244
00:12:01,804 --> 00:12:04,223
We should bring them to the gift.
245
00:12:04,724 --> 00:12:07,184
An elegant evening at Blockbuster.
246
00:12:07,268 --> 00:12:09,520
The student has become the teacher.
247
00:12:09,603 --> 00:12:11,731
We have some event planning to do.
248
00:12:14,608 --> 00:12:19,321
So would you like a mani beaucoup,
pedi mort, or upper lip wax?
249
00:12:20,072 --> 00:12:23,159
Uh, these bottles
of Self-Worth Comes From Within,
250
00:12:23,242 --> 00:12:27,371
- Influencer Beige, Disgraced Girl Boss.
- I thought we were getting mani-pedis!
251
00:12:27,455 --> 00:12:30,124
I can get three bottles
for the same price as a manicure
252
00:12:30,207 --> 00:12:32,084
and do my nails at home.
253
00:12:32,168 --> 00:12:35,463
Maybe this home-school graduate
can teach you a thing about accounting.
254
00:12:35,546 --> 00:12:38,340
Fine, at least
you're doing some self-care.
255
00:12:38,424 --> 00:12:40,968
What you're describing is piracy.
256
00:12:41,051 --> 00:12:43,971
You're taking food
out of my birds' mouths.
257
00:12:44,054 --> 00:12:46,891
In that case, don't sell these to me.
Let's go.
258
00:12:46,974 --> 00:12:48,309
No, no, no. It's fine.
259
00:12:48,893 --> 00:12:51,395
That'll be 29.60.
260
00:12:51,479 --> 00:12:53,230
I'll be paying with this.
261
00:12:53,314 --> 00:12:56,650
A gift certificate?
The only reason you picked this place
262
00:12:56,734 --> 00:12:58,903
is because you wouldn't
have to spend any money?
263
00:12:58,986 --> 00:13:01,906
- That's cheating.
- Read the back of this for me.
264
00:13:01,989 --> 00:13:03,908
"Treat as you would real money."
265
00:13:05,034 --> 00:13:06,535
Caught on a technicality.
266
00:13:06,619 --> 00:13:08,746
I'd like my change back in fives.
267
00:13:08,829 --> 00:13:10,539
- It's 40 cents.
- I know.
268
00:13:11,332 --> 00:13:12,332
I want nickels.
269
00:13:15,169 --> 00:13:18,964
Wow, you guys really got
a lot of decorations for this party.
270
00:13:19,048 --> 00:13:21,801
Um, I think these are meant
for a quinceañera.
271
00:13:21,884 --> 00:13:24,553
Never hurts to seem young
and full of promise.
272
00:13:24,637 --> 00:13:25,637
Exactly.
273
00:13:26,222 --> 00:13:28,516
Okay. And this?
274
00:13:28,599 --> 00:13:32,228
The voting committee should feel
the balance of fear and gratitude
275
00:13:32,311 --> 00:13:35,481
that comes with
spending Thanksgiving with family.
276
00:13:35,564 --> 00:13:38,526
- Oh. Timothy.
- Percival.
277
00:13:38,609 --> 00:13:39,944
I heard you went to my store.
278
00:13:40,027 --> 00:13:42,696
Ugh. Grand Mill gossip really gets around.
279
00:13:42,780 --> 00:13:46,242
We are throwing a soiree
for my Itsy Bizzie nom tomorrow.
280
00:13:46,325 --> 00:13:49,370
I remember those days
when my business was still small enough
281
00:13:49,453 --> 00:13:53,624
to be considered for such an award.
Success is a double-edged sword.
282
00:13:58,462 --> 00:14:02,049
And look at you now.
Big enough to evict a friend.
283
00:14:09,765 --> 00:14:12,977
- Ooh. I just realized something.
- We need candles. Right?
284
00:14:13,060 --> 00:14:15,813
All the Devil's Advocate parties
were oozing with them.
285
00:14:15,896 --> 00:14:18,774
I read in Parade Magazine
that Pacino brought candles from home.
286
00:14:18,858 --> 00:14:22,611
Don't you guys think
Blockbuster has its own nostalgic charm,
287
00:14:22,695 --> 00:14:25,739
and all this stuff
might get in the way of that?
288
00:14:26,657 --> 00:14:29,827
Percival, does your un-nominated store
offer delivery?
289
00:14:29,910 --> 00:14:32,371
We are gonna need
your waxiest of candles.
290
00:14:38,586 --> 00:14:42,506
Hello. Oh, Madam Secretary,
thank you so much for coming out.
291
00:14:42,590 --> 00:14:47,469
Treasurer O'Brien, I'll tell you again,
we do not have a discount for male models.
292
00:14:48,387 --> 00:14:49,388
Who here matters?
293
00:14:49,471 --> 00:14:50,723
Can you up the lights?
294
00:14:50,806 --> 00:14:52,766
Customers are having trouble
finding movies.
295
00:14:52,850 --> 00:14:55,811
A lady knocked over
three shelves of new releases.
296
00:14:55,895 --> 00:14:58,814
First two were by accident,
but the last one was out of anger.
297
00:14:58,898 --> 00:14:59,982
Oh, you two.
298
00:15:00,649 --> 00:15:03,319
Anything worth finding
is worth searching for.
299
00:15:03,402 --> 00:15:07,156
Also, I love what the soft glow
is doing for my complexion.
300
00:15:07,239 --> 00:15:10,367
Floy Beckam?
The stars really are out tonight.
301
00:15:13,454 --> 00:15:17,917
- Uh, does Timmy seem off to you?
- He's a different person. I've been...
302
00:15:18,000 --> 00:15:20,127
He's kissing Floy Beckam on the cheek.
303
00:15:20,210 --> 00:15:23,297
Nope, he's moving towards the lips.
I should step in.
304
00:15:29,386 --> 00:15:32,139
So I see that you're washing garbage.
305
00:15:32,222 --> 00:15:33,933
- These are almost brand-new.
- I know.
306
00:15:34,016 --> 00:15:35,726
Pass them down to your grandchildren.
307
00:15:35,809 --> 00:15:38,187
I don't know if I'll have grandchildren.
308
00:15:38,270 --> 00:15:42,650
If I do, they'll be inheriting
my collection of Arby's Christmas goblets.
309
00:15:42,733 --> 00:15:45,152
I let the nail salon slide,
but this is too much.
310
00:15:45,235 --> 00:15:47,780
Next time you're at my house
you can drink from the hose.
311
00:15:47,863 --> 00:15:49,907
Your cheapness is pathological.
312
00:15:49,990 --> 00:15:51,200
What do you care?
313
00:15:51,283 --> 00:15:54,161
Look, money has always been tight
with my family.
314
00:15:54,244 --> 00:15:56,664
I've been counting coupons since I was 8.
315
00:15:56,747 --> 00:15:59,500
So I'm frugal.
316
00:15:59,583 --> 00:16:01,210
Isn't it better to be careful?
317
00:16:01,293 --> 00:16:03,712
I get careful, but it controls your life.
318
00:16:03,796 --> 00:16:06,882
You won't check out DVDs
and we get them for free.
319
00:16:06,966 --> 00:16:09,051
It is our one employee benefit.
320
00:16:09,134 --> 00:16:12,638
I don't wanna burn out my DVD player.
I've only had it since 2009.
321
00:16:12,721 --> 00:16:13,806
You'll wake up one day
322
00:16:13,889 --> 00:16:17,101
and realize you went ten years
without ordering shrimp on your nachos!
323
00:16:17,184 --> 00:16:18,102
A life wasted.
324
00:16:18,185 --> 00:16:21,397
Hey, I'm just sacrificing for my future.
325
00:16:21,480 --> 00:16:24,274
Like you
with that accounting school you hate.
326
00:16:25,109 --> 00:16:29,279
I do not hate accounting.
You have no idea what you're saying.
327
00:16:29,363 --> 00:16:30,363
Big surprise.
328
00:16:31,115 --> 00:16:34,743
If shrimp nachos are so important,
order them yourself, bro.
329
00:16:34,827 --> 00:16:38,872
Just don't come crying to me
when I'm on my flight to San Diego.
330
00:16:38,956 --> 00:16:41,458
That's right, San Diego.
331
00:16:41,542 --> 00:16:43,293
The one with the zoo.
332
00:16:43,377 --> 00:16:46,797
The big future you're saving up for
is a three-night stay in San Diego?
333
00:16:47,756 --> 00:16:49,466
Enjoy being miserable till then.
334
00:16:49,550 --> 00:16:51,427
It's four nights!
335
00:16:51,510 --> 00:16:53,929
And I'll be too busy mapping out my day
336
00:16:54,013 --> 00:16:57,850
at their world-class safari park
to be miserable.
337
00:17:10,320 --> 00:17:12,573
So still not jealous?
338
00:17:12,656 --> 00:17:15,784
Of this lame-ass party?
Look at all this junk in here.
339
00:17:15,868 --> 00:17:19,872
That they got at your store.
Okay, look, I'm sorry, that wasn't fair.
340
00:17:20,873 --> 00:17:22,583
This must be hard for you.
341
00:17:22,666 --> 00:17:24,460
You do so much for Timmy.
342
00:17:24,543 --> 00:17:28,047
Propping him up as a business owner,
you get no recognition.
343
00:17:28,130 --> 00:17:33,510
Things between us have been complicated.
It's hard to be the guy behind the guy.
344
00:17:34,970 --> 00:17:36,972
I guess I am a little jealous.
345
00:17:40,350 --> 00:17:42,728
So you admit it. I got you again.
346
00:17:42,811 --> 00:17:44,313
What a small man.
347
00:17:44,396 --> 00:17:46,648
- Have a nice night, Percy.
- It's "Dad."
348
00:17:46,732 --> 00:17:49,151
I told you about calling me Percy. Hey.
349
00:17:52,446 --> 00:17:57,034
Sorry, the computer seems to be dead.
Chocolate fountain must've blown a fuse.
350
00:17:57,117 --> 00:18:00,412
So I have to talk to my parents
while they're visiting?
351
00:18:01,080 --> 00:18:02,790
Let me go try to fix it.
352
00:18:02,873 --> 00:18:07,086
Remember, young lady, R-rated movies
require a parent or legal guardian.
353
00:18:07,169 --> 00:18:10,798
Mine have been dead for decades.
You have my vote, handsome.
354
00:18:10,881 --> 00:18:12,674
- Oh.
- Timmy, we're having an issue.
355
00:18:12,758 --> 00:18:17,596
I haven't seen you in forever.
What have you been working on?
356
00:18:17,679 --> 00:18:19,473
- It's Connie.
- Oh.
357
00:18:19,556 --> 00:18:23,018
I might have known if it weren't so dark.
I thought you were on candle duty.
358
00:18:23,102 --> 00:18:27,106
There's a difference between
being a guest and working a party, babe.
359
00:18:27,189 --> 00:18:28,565
Did you call me "babe"?
360
00:18:29,191 --> 00:18:33,153
- And is that a diamond bracelet?
- Rhinestone dog collar from Rene.
361
00:18:33,237 --> 00:18:35,489
You might've known if it weren't what?
362
00:18:35,572 --> 00:18:37,407
- Dark.
- That's my girl.
363
00:18:39,201 --> 00:18:42,287
Who needs to be filled to the brim
with the magic of Tim?
364
00:18:43,205 --> 00:18:44,832
Congrats, Dr. Frankenstein.
365
00:18:44,915 --> 00:18:48,043
Instead of being himself,
like I encouraged him to be,
366
00:18:48,127 --> 00:18:49,670
he's now a monster.
367
00:18:50,170 --> 00:18:51,672
Only a matter of time before he...
368
00:18:51,755 --> 00:18:54,049
Drowns a little girl?
I thought the same thing.
369
00:18:54,133 --> 00:18:55,467
But which little girl,
370
00:18:55,551 --> 00:18:58,095
and in which of
our state's countless lakes?
371
00:18:58,178 --> 00:19:00,973
I was gonna say
"before he absconds to the arctic."
372
00:19:01,056 --> 00:19:04,726
Always thinking of an excuse to say you
read the book instead of seeing the movie.
373
00:19:06,145 --> 00:19:08,147
Fine. Maybe I pushed him too hard.
374
00:19:08,230 --> 00:19:11,358
I just finally wanted to win one of these.
375
00:19:11,441 --> 00:19:12,860
But I'll go talk to him.
376
00:19:17,364 --> 00:19:18,949
The store is on fire!
377
00:19:20,075 --> 00:19:21,785
- Go, go, go!
- Come with me.
378
00:19:34,173 --> 00:19:37,176
Okay, so who's the dickbag
that owns this place?
379
00:19:38,427 --> 00:19:39,344
I'll say that again.
380
00:19:39,428 --> 00:19:43,223
Who's the dickbag who owns this place?
They didn't send me not to find a dickbag.
381
00:19:43,307 --> 00:19:45,100
I'm the dickbag who owns it.
382
00:19:45,184 --> 00:19:48,103
And I'm the dickbag behind the dickbag.
383
00:19:48,729 --> 00:19:50,355
I created this monster.
384
00:19:50,439 --> 00:19:53,692
- Arrest me, officers.
- We're the fire department.
385
00:19:53,775 --> 00:19:55,402
Have you guys seen Hannah?
386
00:19:55,485 --> 00:19:57,696
Oh, she went to the bar for a drink.
387
00:19:57,779 --> 00:20:02,075
Oh, great. This is my curse.
My hot takes drive people to drink.
388
00:20:09,541 --> 00:20:10,541
- Hey.
- Hey.
389
00:20:13,045 --> 00:20:16,506
Um, I just wanted to say that...
390
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
- I'm...
- Enjoy.
391
00:20:19,301 --> 00:20:20,928
- Thank you.
- You're welcome.
392
00:20:21,970 --> 00:20:23,388
Are those shrimp nachos?
393
00:20:26,141 --> 00:20:29,353
When the store caught fire,
I realized you were right.
394
00:20:29,436 --> 00:20:34,399
I should treat myself a little more
'cause tomorrow isn't promised.
395
00:20:37,194 --> 00:20:38,612
I came here for a drink,
396
00:20:38,695 --> 00:20:42,407
then realized the nachos
were 2 bucks cheaper, but baby steps.
397
00:20:43,951 --> 00:20:45,327
What did you wanna say?
398
00:20:46,578 --> 00:20:49,873
I shouldn't have been hard on you.
Your financial stuff is your business.
399
00:20:49,957 --> 00:20:53,543
And you were right.
I'm no better. I, uh...
400
00:20:55,003 --> 00:20:57,047
- I hate accounting.
- Oh, yeah.
401
00:20:57,130 --> 00:21:00,676
You changed the subject to my cheapness
this morning to avoid talking about it.
402
00:21:00,759 --> 00:21:03,220
You noticed? I thought I was so subtle.
403
00:21:03,303 --> 00:21:05,806
You'd be surprised by the things I notice.
404
00:21:05,889 --> 00:21:06,932
Oh...
405
00:21:08,016 --> 00:21:09,351
You'd be surprised.
406
00:21:11,186 --> 00:21:14,856
I'm sorry.
I was projecting my own stuff onto you.
407
00:21:15,649 --> 00:21:19,569
It's just, children of immigrants
don't really get to have dreams.
408
00:21:19,653 --> 00:21:20,654
It's complicated.
409
00:21:21,947 --> 00:21:23,991
Well, let's just agree
410
00:21:24,074 --> 00:21:28,245
that we both need to try to have
a little more shrimp on our nachos.
411
00:21:28,328 --> 00:21:29,328
Cool?
412
00:21:30,289 --> 00:21:31,540
Now, dig in!
413
00:21:34,293 --> 00:21:37,170
Oh, I love the play
of textures and temperatures.
414
00:21:37,963 --> 00:21:38,964
These are frozen.
415
00:21:42,426 --> 00:21:43,927
I've got some great news.
416
00:21:44,011 --> 00:21:46,513
- I won the Itsy Bizzie?
- No. No?
417
00:21:46,596 --> 00:21:48,598
No, you've been blacklisted.
418
00:21:49,099 --> 00:21:51,977
Hmm. You were saying there was good news.
419
00:21:52,060 --> 00:21:53,478
Yes. Right.
420
00:21:53,562 --> 00:21:55,981
The fire department isn't gonna fine you.
421
00:21:56,064 --> 00:21:58,400
Turns out strip mall carpet is toxic,
422
00:21:58,483 --> 00:22:01,528
so it counts as their disaster training
this year.
423
00:22:01,611 --> 00:22:05,532
No one can ever accuse me
of not supporting our first responders.
424
00:22:06,491 --> 00:22:09,745
Listen, I'm so sorry
about getting out of control today.
425
00:22:10,579 --> 00:22:12,914
I didn't wanna lose that prize money.
426
00:22:12,998 --> 00:22:15,876
And... I didn't wanna let you down.
427
00:22:15,959 --> 00:22:17,419
So you did both.
428
00:22:17,502 --> 00:22:19,880
Shrewd. Hey, let me help you with this.
429
00:22:19,963 --> 00:22:24,217
Oh, you know, I get what
Christina Applegate was going through.
430
00:22:24,301 --> 00:22:27,637
The babysitter dies,
then suddenly you're the babysitter?
431
00:22:27,721 --> 00:22:31,099
It's a heavy burden.
Still trying to figure it all out.
432
00:22:31,183 --> 00:22:33,101
You did save the day at the end.
433
00:22:33,185 --> 00:22:36,396
That's something.
What are you gonna do about the rent?
434
00:22:36,480 --> 00:22:40,817
I gotta sacrifice something,
so I am putting my Mitsubishi up for sale.
435
00:22:40,901 --> 00:22:42,235
Should buy me a few months
436
00:22:42,319 --> 00:22:44,529
while I figure
this small business thing out.
437
00:22:44,613 --> 00:22:46,031
Wait! The Eclipse?
438
00:22:46,114 --> 00:22:49,326
- But you love that car.
- Yeah, it's pretty cherry.
439
00:22:49,409 --> 00:22:51,286
But I love the store more.
440
00:22:51,912 --> 00:22:52,912
And you all.
441
00:22:53,497 --> 00:22:56,333
Wow. Spoken like
a true small business owner.
442
00:22:57,292 --> 00:23:02,506
Well, as sad as it is knowing I'll never
get to go for another 'bishi ride, thanks.
443
00:23:03,090 --> 00:23:05,342
You're the real Itsy Bizzie winner
in my eyes.
444
00:23:05,425 --> 00:23:06,760
Really. What do I win?
445
00:23:08,387 --> 00:23:10,806
I could buy you a drink.
446
00:23:10,889 --> 00:23:12,224
Yes, please.
447
00:23:16,311 --> 00:23:21,316
You want a pre-drink chocolate,
banana, marshmallow, or prosciutto?
448
00:23:21,400 --> 00:23:24,194
Mm. You leave one of those unplugged
for more five minutes,
449
00:23:24,277 --> 00:23:26,279
they become a breeding ground
for mosquitoes.
450
00:23:26,363 --> 00:23:28,073
Ruined my cousin's wedding.
451
00:23:28,657 --> 00:23:31,326
This could legally
be classified as swampland.
452
00:23:34,830 --> 00:23:36,248
You need to get that?
453
00:23:36,331 --> 00:23:37,331
Uh...
454
00:23:37,833 --> 00:23:40,377
Yeah, I probably should.
I'll just be a sec.
455
00:23:41,461 --> 00:23:42,461
Hey, goose!
456
00:23:44,714 --> 00:23:46,049
When I said I'd move back in,
457
00:23:46,133 --> 00:23:49,094
you promised you'd move the PS5
out of the bedroom.
458
00:23:49,177 --> 00:23:51,805
I cannot get addicted to GTA online again.
459
00:23:54,057 --> 00:23:55,057
Okay.
460
00:23:57,519 --> 00:23:59,187
Ready for that trophy drink?
461
00:23:59,271 --> 00:24:02,774
Um, I totally forgot
I have something I have to do.
462
00:24:03,358 --> 00:24:04,358
Oh.
463
00:24:05,110 --> 00:24:07,446
Okay. Next time then?
464
00:24:07,529 --> 00:24:08,822
Mm-hm.
465
00:24:08,905 --> 00:24:13,869
♪ This time, baby, I'll be ♪
466
00:24:14,661 --> 00:24:18,165
♪ Bulletproof... ♪
467
00:24:18,248 --> 00:24:21,293
- Hey.
- Timmy.
468
00:24:22,085 --> 00:24:23,920
Hey, man. I'm sorry, okay?
469
00:24:25,130 --> 00:24:28,383
- At least let me...
- Forget it. I'll get you the rent.
470
00:24:29,134 --> 00:24:32,637
I need to get drunk
with my best friend, if that's cool?
471
00:24:33,680 --> 00:24:34,681
That's very cool.
472
00:24:36,725 --> 00:24:37,725
Give it up.
473
00:24:38,101 --> 00:24:39,144
Oh!
474
00:24:39,227 --> 00:24:40,645
Here's the big question.
475
00:24:41,146 --> 00:24:44,316
First round on you,
or the last round on you?
476
00:24:44,399 --> 00:24:48,445
I think first round on you
and last round on you.
477
00:24:48,528 --> 00:24:51,156
I might not remember
the last round.
478
00:24:51,239 --> 00:24:52,073
Okay.
479
00:24:52,157 --> 00:24:58,163
♪ So tick, tick, tick, tick on the watch
And life's too short for me to stop ♪
480
00:24:58,246 --> 00:25:01,666
♪ Oh, baby, your time is running out ♪
481
00:25:03,710 --> 00:25:06,087
♪ I won't let you turn around ♪
482
00:25:06,171 --> 00:25:09,049
♪ And tell me now I'm much too proud ♪
483
00:25:09,132 --> 00:25:12,844
♪ All you do is fill me up with doubt ♪
484
00:25:14,387 --> 00:25:19,559
♪ This time, baby, I'll be ♪
485
00:25:20,143 --> 00:25:23,730
♪ Bulletproof ♪
486
00:25:25,232 --> 00:25:30,862
♪ This time, baby, I'll be ♪
487
00:25:30,946 --> 00:25:34,699
♪ Bulletproof ♪