1 00:00:09,009 --> 00:00:11,971 BASADA EN EVENTOS REALES 2 00:01:11,947 --> 00:01:17,619 POR QUÉ POR QUÉ NO 3 00:01:29,423 --> 00:01:33,009 Hablemos de logística si vamos a avanzar. 4 00:01:33,010 --> 00:01:34,636 De acuerdo. 5 00:01:34,637 --> 00:01:37,513 Lo haremos semana de por medio, 6 00:01:37,514 --> 00:01:38,723 un martes o jueves, 7 00:01:38,724 --> 00:01:40,433 porque Jason está en el kínder esos días 8 00:01:40,434 --> 00:01:42,018 y tres de cuatro serán suficientes 9 00:01:42,019 --> 00:01:44,103 para cubrir los mandados. 10 00:01:44,104 --> 00:01:45,396 Debería de ser un motel. 11 00:01:45,397 --> 00:01:47,523 Sí, algo cerca de tu oficina. 12 00:01:47,524 --> 00:01:50,151 Llevaré comida para que tengamos todo tu descanso. 13 00:01:50,152 --> 00:01:53,529 Yo me encargaré del registro, la limpieza, misma razón. 14 00:01:53,530 --> 00:01:55,823 - Siempre paga con efectivo. - Por supuesto. 15 00:01:55,824 --> 00:01:58,076 Pero creo que es importante que dividamos los costos 16 00:01:58,077 --> 00:01:59,410 justo a la mitad 17 00:01:59,411 --> 00:02:02,955 para que no haya sensación de, ya sabes. 18 00:02:02,956 --> 00:02:05,793 Y la regla más importante. 19 00:02:08,670 --> 00:02:11,005 Si alguno de los dos comienza a tener sentimientos 20 00:02:11,006 --> 00:02:13,508 por el otro, se acaba, justo en ese momento. 21 00:02:13,509 --> 00:02:16,219 Digo, así es cómo te descubren. 22 00:02:16,220 --> 00:02:17,720 Y nunca llames a la casa. 23 00:02:17,721 --> 00:02:19,472 Ni siquiera aunque sepas que Pat no va a estar en casa. 24 00:02:19,473 --> 00:02:21,236 Becky y Jason son más inteligentes de lo que crees. 25 00:02:21,238 --> 00:02:23,227 Todavía tengo que ir a la tienda. 26 00:02:24,603 --> 00:02:25,812 Bueno, no queremos que nos atrapen 27 00:02:25,813 --> 00:02:26,813 antes de comenzar. 28 00:02:26,814 --> 00:02:28,649 Si comenzamos. 29 00:02:32,611 --> 00:02:35,696 Entre más tardes, más expectativas tendré de ti, 30 00:02:35,697 --> 00:02:38,534 en términos de habitación. 31 00:02:40,703 --> 00:02:42,621 Me doy cuenta. 32 00:02:52,715 --> 00:02:54,424 Allan Gore. 33 00:02:54,425 --> 00:02:56,135 Estoy embarazada. 34 00:02:58,470 --> 00:03:00,264 Dios mío. 35 00:03:02,725 --> 00:03:04,308 ¿Estás segura? 36 00:03:04,309 --> 00:03:06,562 Acabo de regresar del doctor. 37 00:03:09,189 --> 00:03:11,650 Dios mío. 38 00:03:15,195 --> 00:03:17,280 ¿Por qué lloras? 39 00:03:17,281 --> 00:03:20,908 Porque todavía no he bajado el peso de Christina. 40 00:03:20,909 --> 00:03:24,203 Y el segundo se supone que es peor. 41 00:03:24,204 --> 00:03:27,415 - ¿A quién le importa? - A ti. 42 00:03:27,416 --> 00:03:28,916 No me importa. 43 00:03:28,917 --> 00:03:32,462 Sí, te importa y ya sabes de qué estoy hablando. 44 00:03:32,463 --> 00:03:35,548 Bien. No tendré esta conversación en el trabajo. 45 00:03:35,549 --> 00:03:37,008 Te lo digo en este momento, 46 00:03:37,009 --> 00:03:40,178 mejor que no sea como la última vez, ¿está bien? 47 00:03:40,179 --> 00:03:41,930 Está bien, sí. Te amo, cariño. Adiós. 48 00:04:31,897 --> 00:04:33,814 Soy yo. 49 00:04:33,815 --> 00:04:36,067 Hagámoslo. 50 00:04:36,068 --> 00:04:38,904 ¿Qué fue lo que dije sobre llamar a la casa? 51 00:05:00,676 --> 00:05:02,802 Me gusta cómo te queda esa camisa. 52 00:05:02,803 --> 00:05:04,346 Gracias. 53 00:05:07,724 --> 00:05:09,935 - Que tengas un buen día. - Gracias. 54 00:05:14,481 --> 00:05:16,400 - Adiós. - Adiós. 55 00:07:45,674 --> 00:07:48,801 Ay, genial. 56 00:07:48,802 --> 00:07:50,303 Muero de hambre. 57 00:08:01,982 --> 00:08:04,567 Ella no respeta lo que hago. 58 00:08:04,568 --> 00:08:06,527 Si una pequeña pregunta aparece en su cabeza, 59 00:08:06,528 --> 00:08:08,780 solo me llama a la oficina. 60 00:08:13,160 --> 00:08:15,953 Bueno, ya nos comimos todo. 61 00:08:15,954 --> 00:08:17,539 Sí. 62 00:08:18,540 --> 00:08:20,167 Así es. 63 00:08:45,776 --> 00:08:46,777 Gracias. 64 00:09:05,712 --> 00:09:07,798 ¿No vas a hacer algo? 65 00:09:09,466 --> 00:09:11,593 No si tú no lo harás. 66 00:09:29,653 --> 00:09:31,987 - Tengo noticias. - ¿Ah? 67 00:09:31,988 --> 00:09:34,698 Tengo un amante. 68 00:09:34,699 --> 00:09:36,284 ¿Qué? 69 00:09:37,953 --> 00:09:40,996 Vaya. Bien. ¿Quién es? 70 00:09:40,997 --> 00:09:42,957 - No, no puedo. - Vamos. 71 00:09:42,958 --> 00:09:45,918 Si sigues investigando, no voy a decirte nada. 72 00:09:45,919 --> 00:09:48,045 De acuerdo. 73 00:09:48,046 --> 00:09:49,672 No quiero que esto se sepa. 74 00:09:49,673 --> 00:09:51,257 No quiero que las otras esposas sientan que esto 75 00:09:51,258 --> 00:09:52,466 es un tipo de amenaza. 76 00:09:52,467 --> 00:09:54,760 - Sabía que estaba casado. - Sherry. 77 00:09:54,761 --> 00:09:56,096 Bien. 78 00:09:59,349 --> 00:10:01,226 Ayer fue la primera vez. 79 00:10:02,727 --> 00:10:03,978 ¿Dónde? 80 00:10:03,979 --> 00:10:08,649 En un motel, uno sórdido, en Dallas. 81 00:10:08,650 --> 00:10:12,027 Jesús. ¿Estabas nerviosa o qué? 82 00:10:12,028 --> 00:10:15,739 Honestamente, solo me preocupaba que el sexo 83 00:10:15,740 --> 00:10:16,991 fuera a ser corriente. 84 00:10:16,992 --> 00:10:18,117 Y sé que me hace ser horrible... 85 00:10:18,118 --> 00:10:19,410 No es así. 86 00:10:19,411 --> 00:10:20,703 No quería tener que pasar por todo esto 87 00:10:20,704 --> 00:10:22,454 si es algo que ya tengo en casa, ¿sabes? 88 00:10:22,455 --> 00:10:24,665 Si voy a arriesgar toda mi vida, 89 00:10:24,666 --> 00:10:27,210 quiero fuegos artificiales. 90 00:10:28,378 --> 00:10:29,628 ¿Y? 91 00:10:29,629 --> 00:10:31,046 Pásame ese pequeño destornillador... 92 00:10:31,047 --> 00:10:32,423 Candace Montgomery, si no me das detalles 93 00:10:32,424 --> 00:10:33,841 en este segundo, tomaré el pequeño destornillador 94 00:10:33,842 --> 00:10:35,135 y lo meteré en tu oreja. 95 00:10:37,053 --> 00:10:39,723 Creo que tiene el pene más hermoso que he visto. 96 00:10:41,474 --> 00:10:43,560 ¡Mami! Mira nuestro baile. 97 00:10:51,193 --> 00:10:52,568 Mira nuestro baile. 98 00:10:52,569 --> 00:10:54,362 Las estoy viendo, niñas. 99 00:10:59,201 --> 00:11:03,079 DOS MESES DESPUÉS 100 00:11:08,043 --> 00:11:10,044 - Hola. - Hola. 101 00:11:10,045 --> 00:11:11,922 Mamá, no había terminado. 102 00:11:16,635 --> 00:11:19,094 Es muy lindo que estas niñas se hicieran amigas. 103 00:11:19,095 --> 00:11:22,473 - Lo sé. - ¿Verdad? Sí. 104 00:11:22,474 --> 00:11:24,475 Todo lo que escuchamos de Christina estos días 105 00:11:24,476 --> 00:11:26,353 es Becky esto, Becky aquello. 106 00:11:27,562 --> 00:11:29,813 Está muy feliz de tener una amiga. 107 00:11:29,814 --> 00:11:32,775 Puede quedarse a dormir cuando sea. 108 00:11:32,776 --> 00:11:34,194 Oh. 109 00:11:38,740 --> 00:11:41,117 Recuerdo cuando me veía gorda y pensaba que estaba gorda. 110 00:11:43,078 --> 00:11:44,871 No estás gorda. 111 00:11:46,581 --> 00:11:48,457 Me siento como un tubo de manteca 112 00:11:48,458 --> 00:11:52,544 y solo se pondrá peor. 113 00:11:52,545 --> 00:11:54,381 Estoy embarazada. 114 00:11:57,550 --> 00:12:01,221 ¡Dios mío, Betty! Felicidades. 115 00:12:07,852 --> 00:12:09,603 ¿Ya te afectan las hormonas? 116 00:12:09,604 --> 00:12:11,939 No. 117 00:12:11,940 --> 00:12:13,566 Tal vez. 118 00:12:16,361 --> 00:12:18,654 El embarazo es mágico y todo eso, 119 00:12:18,655 --> 00:12:22,242 pero la última vez... 120 00:12:24,285 --> 00:12:26,413 me sentí muy sola. 121 00:12:28,581 --> 00:12:31,835 En realidad nunca lo estás. 122 00:12:32,711 --> 00:12:34,920 Eso es verdad. 123 00:12:34,921 --> 00:12:36,715 Tienes a Allan. 124 00:12:38,425 --> 00:12:43,887 Allan no me prestaba mucha atención 125 00:12:43,888 --> 00:12:45,724 cuando me embaracé de Christina. 126 00:12:49,185 --> 00:12:52,480 Lo raro es que se ve muy bien últimamente. 127 00:12:56,067 --> 00:13:01,196 Me pregunto si tiene ese complejo de "Madonna zorra", 128 00:13:01,197 --> 00:13:04,199 ya sabes, donde el bebé le hace imposible 129 00:13:04,200 --> 00:13:07,745 verte como una criatura sexual. 130 00:13:07,746 --> 00:13:10,998 "Ladies Home Journal" dice que es bastante común. 131 00:13:10,999 --> 00:13:13,667 Bueno. 132 00:13:13,668 --> 00:13:16,712 Dios, eso suena muy mal. 133 00:13:16,713 --> 00:13:18,756 No, es bueno que él te vea como la Madonna. 134 00:13:18,757 --> 00:13:21,550 Solo tienes que recordarle que también puedes ser la... 135 00:13:21,551 --> 00:13:24,637 ya sabes qué. 136 00:13:29,267 --> 00:13:32,187 Sabes, nadie más me habla de esta manera. 137 00:13:34,064 --> 00:13:35,481 De nada. 138 00:13:35,482 --> 00:13:37,400 Quiero decir... 139 00:13:40,528 --> 00:13:42,781 Me gustaría organizar tu baby shower. 140 00:13:46,951 --> 00:13:48,660 - No tienes que hacerlo. - Tonterías. 141 00:13:48,661 --> 00:13:50,579 Tengo la mejor casa para fiestas. 142 00:13:50,580 --> 00:13:52,290 Es cierto. 143 00:13:55,418 --> 00:13:57,711 No sé qué decir. 144 00:13:57,712 --> 00:13:59,797 - Solo di que sí. - Sí. 145 00:13:59,798 --> 00:14:01,924 Bien. Está arreglado. 146 00:14:01,925 --> 00:14:03,259 Está arreglado. 147 00:14:05,011 --> 00:14:06,721 NIÑHola, mamá. 148 00:14:07,806 --> 00:14:09,139 Acaba de darme la noticia 149 00:14:09,140 --> 00:14:10,557 y no pude evitarlo. 150 00:14:10,558 --> 00:14:12,226 Estaba abrumada y lo ofrecí. 151 00:14:12,227 --> 00:14:13,435 ¿Por qué lo harías? 152 00:14:13,436 --> 00:14:15,062 Porque tengo la mejor casa para fiestas. 153 00:14:15,063 --> 00:14:18,941 Y creo que soy su única amiga. 154 00:14:18,942 --> 00:14:20,400 Felicidades, por cierto, 155 00:14:20,401 --> 00:14:22,904 ya se le comienza a ver su linda pancita. 156 00:14:27,367 --> 00:14:30,912 Bueno, deberíamos empezar. 157 00:14:31,496 --> 00:14:33,247 Ven aquí y bájame la cremallera, por favor. 158 00:14:33,248 --> 00:14:34,666 Sí. 159 00:14:36,876 --> 00:14:38,418 Si hay algo más que quieras intentar esta vez, 160 00:14:38,419 --> 00:14:39,420 me lo dices, ¿sí? 161 00:14:42,090 --> 00:14:44,383 He estado muy hormonal, 162 00:14:44,384 --> 00:14:48,554 pero decidí que ya no voy a hacer eso. 163 00:14:48,555 --> 00:14:50,180 Durante los siguientes siete meses 164 00:14:50,181 --> 00:14:53,726 voy a tener una actitud positiva. 165 00:14:55,019 --> 00:14:56,604 Bien. 166 00:15:02,652 --> 00:15:05,697 Betty, ¿qué estás haciendo? 167 00:15:08,825 --> 00:15:12,162 ¿Qué tal si esta noche... 168 00:15:17,375 --> 00:15:19,377 no soy Betty? 169 00:15:21,296 --> 00:15:23,172 ¿Qué es esto? 170 00:15:23,173 --> 00:15:26,091 Bueno, 171 00:15:26,092 --> 00:15:28,427 Candy dijo que era fácil. 172 00:15:28,428 --> 00:15:29,971 ¿Candy? 173 00:15:34,017 --> 00:15:37,352 Soy la mamá de tus hijos, 174 00:15:37,353 --> 00:15:40,230 pero no es lo único que soy. 175 00:15:40,231 --> 00:15:41,773 ¿Qué ocurre? 176 00:15:41,774 --> 00:15:43,358 ¿Por qué hablas con Candy Montgomery 177 00:15:43,359 --> 00:15:45,944 - de nuestra vida sexual? - No estoy hablando... 178 00:15:45,945 --> 00:15:48,572 ¿Crees que Candy y Pat tienen sexo genial 179 00:15:48,573 --> 00:15:50,282 o algo así? 180 00:15:50,283 --> 00:15:53,118 No lo sé. 181 00:15:53,119 --> 00:15:57,122 No, solo intento entender de dónde sale todo esto. 182 00:15:57,123 --> 00:15:59,292 Viene de... Yo... 183 00:15:59,959 --> 00:16:02,128 Te amo, eso es todo. 184 00:16:04,964 --> 00:16:07,133 Lo siento. 185 00:16:19,312 --> 00:16:21,105 El perro necesita un paseo. 186 00:16:53,930 --> 00:16:55,806 ¿Alguien tuvo oportunidad de revisar mi propuesta? 187 00:16:55,807 --> 00:16:57,599 Sí, la leímos. 188 00:16:57,600 --> 00:16:58,684 DOS MESES DESPUÉS 189 00:16:58,685 --> 00:17:01,770 10,000. ¿Está loco? 190 00:17:01,771 --> 00:17:03,939 Es un número alto. 191 00:17:03,940 --> 00:17:06,316 La casa parroquial está en mal estado. 192 00:17:06,317 --> 00:17:08,151 El inodoro se tiene que cambiar, 193 00:17:08,152 --> 00:17:10,112 el aislamiento está expuesto 194 00:17:10,113 --> 00:17:11,822 y sale por un agujero en los paneles. 195 00:17:11,823 --> 00:17:14,366 Este no es el rancho Ewing. 196 00:17:14,367 --> 00:17:16,243 Todos trabajamos en nuestros hogares. 197 00:17:16,244 --> 00:17:17,577 Tal vez sería de más ayuda 198 00:17:17,578 --> 00:17:19,621 si revisamos los artículos uno por uno. 199 00:17:19,622 --> 00:17:22,040 ¿Le gustaría que sugiera 200 00:17:22,041 --> 00:17:26,587 lo que pienso que debe hacer con los artículos uno a la vez? 201 00:17:43,021 --> 00:17:45,814 Estamos contigo en el tema del dinero. 202 00:17:45,815 --> 00:17:47,524 En lo que a nosotros respecta, su propuesta 203 00:17:47,525 --> 00:17:49,026 murió antes de empezar. 204 00:17:49,027 --> 00:17:51,778 Ese hombre perdió la cabeza. 205 00:17:51,779 --> 00:17:54,406 Cuando estabas siendo directa 206 00:17:54,407 --> 00:17:55,657 con el Reverendo Ron... 207 00:17:55,658 --> 00:17:57,075 Encuentro Matrimonial nos han enseñado 208 00:17:57,076 --> 00:17:58,952 que en ocasiones cuando estamos enojados por una cosa, 209 00:17:58,953 --> 00:18:00,912 en realidad se trata de otra. 210 00:18:00,913 --> 00:18:02,289 ¿Encuentro Matrimonial? 211 00:18:02,290 --> 00:18:04,207 Ajá. Le dimos la oportunidad 212 00:18:04,208 --> 00:18:08,045 y ahora estamos más conectados que nunca. 213 00:18:08,046 --> 00:18:11,340 Bueno, Allan y yo estamos bien. 214 00:18:11,341 --> 00:18:12,507 Encuentro Matrimonial 215 00:18:12,508 --> 00:18:13,884 no es para matrimonios con problemas. 216 00:18:13,885 --> 00:18:16,762 No, solo es una comunidad de amor y apoyo. 217 00:18:16,763 --> 00:18:19,139 Nuestro favorito es la llamada del amor. 218 00:18:19,140 --> 00:18:23,352 Yo no... ¿Es algo sexual? 219 00:18:23,353 --> 00:18:26,605 No. Bendiciones. 220 00:18:26,606 --> 00:18:28,357 - Oye. - Adiós, Elaine. 221 00:18:28,358 --> 00:18:31,318 No, es un teléfono. 222 00:18:31,319 --> 00:18:35,072 Verás, una pareja puede llamar a otra en cualquier momento. 223 00:18:35,073 --> 00:18:37,115 Dejan que timbre una vez y luego cuelgan. 224 00:18:37,116 --> 00:18:38,367 Es solo una cosita para hacerles saber 225 00:18:38,368 --> 00:18:39,785 que están pensando en ellos. 226 00:18:39,786 --> 00:18:41,203 Son muy inteligentes. 227 00:18:41,204 --> 00:18:44,581 Va más allá de la psicología. Se trata de emociones. 228 00:18:44,582 --> 00:18:46,333 Es para matrimonios buenos 229 00:18:46,334 --> 00:18:48,710 y estamos aquí para ayudarnos entre todos. 230 00:18:48,711 --> 00:18:53,716 Y, bueno, afecta todo tipo de cosas. 231 00:19:08,231 --> 00:19:09,941 De acuerdo. 232 00:19:11,317 --> 00:19:13,444 Iré a correr. 233 00:20:11,711 --> 00:20:13,588 Siento cosas por ti. 234 00:20:15,173 --> 00:20:16,715 ¿Qué? 235 00:20:16,716 --> 00:20:19,843 Sí. Me di cuenta que te observaba 236 00:20:19,844 --> 00:20:21,262 en tu práctica de coro. 237 00:20:22,722 --> 00:20:24,139 Bueno, no te preocupes, nadie se dio cuenta. 238 00:20:24,140 --> 00:20:27,769 Pero esta tendrá que ser la última vez. 239 00:20:30,146 --> 00:20:33,149 - ¿En la práctica del coro? - Ajá. 240 00:20:34,317 --> 00:20:36,485 ¿Podemos hablarlo? 241 00:20:36,486 --> 00:20:38,863 Una regla es una regla. 242 00:20:43,493 --> 00:20:44,785 No podemos parar. 243 00:20:46,579 --> 00:20:48,331 Tenemos que hacerlo. 244 00:20:51,667 --> 00:20:54,003 Fue divertido mientras duró. 245 00:20:54,837 --> 00:20:56,088 Sí. 246 00:20:57,840 --> 00:20:59,382 Tienes que irte. 247 00:20:59,383 --> 00:21:00,634 Allan. 248 00:21:00,635 --> 00:21:03,678 Esta no puede ser la última vez, Candy. 249 00:21:03,679 --> 00:21:04,846 Tiene que serlo... 250 00:21:04,847 --> 00:21:07,683 Lo sé. No me importa. 251 00:21:09,435 --> 00:21:10,853 Lo necesito. 252 00:21:13,856 --> 00:21:17,192 ¿Qué necesitas? Tu... 253 00:21:17,193 --> 00:21:18,861 tu cuerpo. 254 00:21:20,655 --> 00:21:22,698 La forma en que se mueve. 255 00:21:26,702 --> 00:21:29,079 No he tenido suficiente. 256 00:21:29,080 --> 00:21:30,330 Llegarás tarde. 257 00:21:30,331 --> 00:21:31,624 No me importa. 258 00:21:44,345 --> 00:21:46,722 - ¿Allan? - ¿Sí? 259 00:21:49,392 --> 00:21:52,727 ¿Podrías levantar la vista de eso? 260 00:21:52,728 --> 00:21:54,063 Sí. 261 00:21:59,318 --> 00:22:01,778 Quiero hacer algo contigo 262 00:22:01,779 --> 00:22:03,781 y es muy importante para mí. 263 00:22:05,741 --> 00:22:07,952 De verdad creo que puede ayudarnos. 264 00:22:11,831 --> 00:22:13,291 Está bien. 265 00:22:14,041 --> 00:22:16,501 Quiero intentar Encuentro Matrimonial. 266 00:22:16,502 --> 00:22:18,545 ¿La cosa "Pregúntame sobre mí" 267 00:22:18,546 --> 00:22:19,838 que hacen los Locket? 268 00:22:19,839 --> 00:22:22,090 Sé que suena muy cursi, 269 00:22:22,091 --> 00:22:26,511 pero se supone que es increíble. 270 00:22:26,512 --> 00:22:30,057 Y creo que podríamos divertirnos. 271 00:22:36,230 --> 00:22:39,859 Creo que es una idea genial. 272 00:22:40,693 --> 00:22:42,486 - Está bien. - Está bien. 273 00:22:59,837 --> 00:23:01,380 Bienvenidos. 274 00:23:02,882 --> 00:23:04,675 ¿Todos tienen una dona? 275 00:23:10,473 --> 00:23:12,349 Bueno, siguieron el mapa del tesoro, 276 00:23:12,350 --> 00:23:15,102 respondieron el acertijo de Sphinx y ustedes... 277 00:23:17,146 --> 00:23:18,438 Cariño, ¿qué pasa? 278 00:23:18,439 --> 00:23:19,814 Di la palabra mágica. 279 00:23:19,815 --> 00:23:21,651 Me equivoco siempre. 280 00:23:23,319 --> 00:23:25,070 Lo lograron. 281 00:23:25,071 --> 00:23:28,114 Bienvenidos al retiro Encuentro Matrimonial, 282 00:23:28,115 --> 00:23:30,575 donde Mary Lou y yo vamos a ayudarlos 283 00:23:30,576 --> 00:23:34,038 a enamorarse nuevamente de sus parejas una y otra vez. 284 00:23:38,250 --> 00:23:40,126 Y solo hay una forma de hacer eso. 285 00:23:40,127 --> 00:23:41,753 Así es. 286 00:23:41,754 --> 00:23:44,924 Vamos a abrir sus relaciones como un coco. 287 00:23:46,634 --> 00:23:49,177 Sacaremos toda la carne. 288 00:23:49,178 --> 00:23:51,888 Sé que algunos de los hombres presentes 289 00:23:51,889 --> 00:23:53,682 no están muy relajados en este momento. 290 00:23:53,683 --> 00:23:56,309 Trabajaron duro toda la semana. 291 00:23:56,310 --> 00:23:58,186 Se ganaron su tiempo 292 00:23:58,187 --> 00:23:59,437 en el campo de golf este fin de semana. 293 00:23:59,438 --> 00:24:02,023 ¿Y por qué todo un fin de semana, Jack? 294 00:24:02,024 --> 00:24:05,111 Déjenme responder esa pregunta con otra. 295 00:24:06,570 --> 00:24:09,197 ¿Cuántos de ustedes van a viajes de negocios, 296 00:24:09,198 --> 00:24:11,533 seminarios de fin de semana, retiros empresariales, 297 00:24:11,534 --> 00:24:12,952 ese tipo de cosas? 298 00:24:16,455 --> 00:24:19,082 ¿Ajá? 299 00:24:19,083 --> 00:24:20,626 Está bien. 300 00:24:23,546 --> 00:24:25,672 Si están dispuestos a invertir tres días por su carrera, 301 00:24:25,673 --> 00:24:28,008 ¿por qué no hacerlo en la relación más importante 302 00:24:28,009 --> 00:24:29,885 de toda su vida? 303 00:24:37,643 --> 00:24:41,312 Bien, aquí vamos. Es viernes por la noche. 304 00:24:41,313 --> 00:24:43,064 Los niños están en la cama. 305 00:24:43,065 --> 00:24:44,733 Betty limpió después de la cena. 306 00:24:44,734 --> 00:24:46,484 Tú estás en el sofá mirando televisión. 307 00:24:46,485 --> 00:24:48,570 Estoy seguro de que esto sucede en el hogar Gore, 308 00:24:48,571 --> 00:24:50,321 pero díganme esto. 309 00:24:50,322 --> 00:24:51,824 ¿Qué pasa después? 310 00:24:53,743 --> 00:24:56,036 - ¿Puedo decir algo? - Sí. Míralo a él. 311 00:24:56,037 --> 00:24:57,329 Háblale directamente. 312 00:25:02,585 --> 00:25:05,755 ¿Qué haces por ti mismo sexualmente? 313 00:25:07,882 --> 00:25:10,759 Bueno... 314 00:25:10,760 --> 00:25:15,096 porque puedo entender que tu apetito baja 315 00:25:15,097 --> 00:25:16,599 cuando estoy embarazada. 316 00:25:17,975 --> 00:25:22,020 Pero me ayudaría mucho saber que estás haciendo. 317 00:25:22,021 --> 00:25:23,647 Betty, esto no es... 318 00:25:24,774 --> 00:25:27,400 ¿Esto es lo que se supone que debemos hacer? 319 00:25:27,401 --> 00:25:29,360 Tiempo fuera, ¿sí? 320 00:25:29,361 --> 00:25:30,653 Allan, primero de todo, 321 00:25:30,654 --> 00:25:32,197 sé que probablemente estás escuchando todo esto 322 00:25:32,198 --> 00:25:36,284 y hay muchos pitidos. ¿Cierto? 323 00:25:36,285 --> 00:25:37,869 ¿Eres un hombre de computadoras? 324 00:25:37,870 --> 00:25:39,537 Pero responderás la pregunta de Betty 325 00:25:39,538 --> 00:25:41,623 con detalles gráficos. 326 00:25:41,624 --> 00:25:44,751 Y todo lo que surja porque este es el secreto, ¿sí? 327 00:25:44,752 --> 00:25:46,711 Antes de comenzar, 328 00:25:46,712 --> 00:25:49,464 harán un compromiso entre ustedes. 329 00:25:49,465 --> 00:25:53,009 Se van a comprometer ahora a seguir en este matrimonio 330 00:25:53,010 --> 00:25:55,554 sin importar lo que se diga en esta habitación. 331 00:25:56,639 --> 00:25:58,640 Así es como funciona. 332 00:25:58,641 --> 00:25:59,724 Las personas inteligentes que crearon 333 00:25:59,725 --> 00:26:01,100 Encuentro Matrimonial estudiaron 334 00:26:01,101 --> 00:26:03,645 a muchas parejas, a cientos de ellas. 335 00:26:03,646 --> 00:26:05,730 Y descubrieron que el principal impedimento 336 00:26:05,731 --> 00:26:09,192 a una comunicación honesta es el miedo. 337 00:26:09,193 --> 00:26:12,987 Miedo a que eso destruya el matrimonio. 338 00:26:12,988 --> 00:26:17,283 Entonces, ¿de alguna manera nos hacemos una promesa 339 00:26:17,284 --> 00:26:19,869 de que no nos guardaremos nada 340 00:26:19,870 --> 00:26:23,164 contra el otro sin importar lo que sea? 341 00:26:23,165 --> 00:26:27,294 Sin eso, ¿cómo pueden ser realmente honestos? 342 00:26:59,201 --> 00:27:01,328 - Hola. - Hola. 343 00:27:02,788 --> 00:27:07,083 - ¿Qué tal el fin de semana? - Fue duro, pero bueno. 344 00:27:07,084 --> 00:27:09,002 - Hola, papi. - Bien. Hola, cariño, vamos. 345 00:27:09,003 --> 00:27:11,171 - Muchas gracias. - Claro. 346 00:27:18,888 --> 00:27:20,514 Bien, entra. 347 00:27:32,192 --> 00:27:33,861 DOS MESES DESPUÉS 348 00:27:36,196 --> 00:27:38,449 Hola, ¿están bien? 349 00:27:45,039 --> 00:27:48,292 - ¿Está bien abrir esto? - Está bien. 350 00:27:50,544 --> 00:27:52,337 Hola. 351 00:27:52,338 --> 00:27:54,547 Estaba pensando, ¿podemos usar el microondas? 352 00:27:54,548 --> 00:27:57,216 No, porque tienen estas agarraderas metálicas. 353 00:27:57,217 --> 00:27:59,802 Y la princesa quería comida china. 354 00:27:59,803 --> 00:28:01,262 Maldita sea, mira esto... 355 00:28:01,263 --> 00:28:03,848 olvidaron poner las galletas de la fortuna en la bolsa. 356 00:28:03,849 --> 00:28:06,018 Bien. ¿Qué está pasando aquí? 357 00:28:07,478 --> 00:28:09,979 Me estoy acostando con Allan. 358 00:28:09,980 --> 00:28:11,940 - ¿Qué? - Si alguna vez lo repites, 359 00:28:11,941 --> 00:28:14,692 juro que le diré a todos que te acostaste con Pat. 360 00:28:14,693 --> 00:28:17,570 - ¿Es el del hermoso pene? - Sherry. 361 00:28:17,571 --> 00:28:19,113 Intento comprender. 362 00:28:19,114 --> 00:28:22,867 ¿Cómo pasas de eso a organizar su baby shower? 363 00:28:22,868 --> 00:28:24,118 ¿Quién más lo iba a hacer? 364 00:28:24,119 --> 00:28:25,870 Y además tenemos la mejor casa para fiestas. 365 00:28:25,871 --> 00:28:27,914 Dios, cariño. 366 00:28:27,915 --> 00:28:31,167 ¿Allan Gore? ¿No es un tipo 367 00:28:31,168 --> 00:28:32,543 igual al que ya tienes? 368 00:28:32,544 --> 00:28:34,588 - Déjame en paz, Sherry. - ¿Quién más hay disponible? 369 00:28:39,635 --> 00:28:42,178 Puedo presentar a la mujer del momento, 370 00:28:42,179 --> 00:28:43,429 la Sra. Betty Gore. 371 00:28:43,430 --> 00:28:45,473 Aquí la tienen. ¡Ah! 372 00:28:45,474 --> 00:28:47,225 Qué hermoso. 373 00:28:47,226 --> 00:28:49,352 No puedo... 374 00:28:49,353 --> 00:28:52,146 Dios mío. 375 00:28:52,147 --> 00:28:56,109 Hiciste demasiado. Esto es muy hermoso. 376 00:28:56,110 --> 00:28:58,444 - Dios mío, Betty. - Nunca te has visto mejor. 377 00:28:58,445 --> 00:29:00,196 Honestamente, eres una mamá ardiente. 378 00:29:00,197 --> 00:29:02,156 Gracias. 379 00:29:02,157 --> 00:29:04,158 Aquí es donde iba a abrir esa champaña. 380 00:29:04,159 --> 00:29:06,578 ¿Qué? Nada. 381 00:29:08,789 --> 00:29:12,333 - Cariño, voy a irme. - ¿No puedes quedarte? 382 00:29:12,334 --> 00:29:14,002 No. Iba a buscar una correa nueva 383 00:29:14,003 --> 00:29:15,420 para la podadora y a arreglar el césped. 384 00:29:15,421 --> 00:29:17,006 Puedes hacer eso más tarde. 385 00:29:21,593 --> 00:29:23,845 - Está bien. - Está bien. 386 00:29:23,846 --> 00:29:25,680 Claro. 387 00:29:25,681 --> 00:29:27,933 Veré si Pat está cerca. Bien. 388 00:29:38,485 --> 00:29:41,195 ¿No es Valerie el nombre perfecto? 389 00:29:41,196 --> 00:29:45,033 Es el balance perfecto. 390 00:29:45,034 --> 00:29:47,201 Clásico pero no pasado de moda, 391 00:29:47,202 --> 00:29:50,329 maduro para una reaparición pero no demasiado usado. 392 00:29:50,330 --> 00:29:53,249 Y lo dije antes, pero lo diré otra vez. 393 00:29:53,250 --> 00:29:56,419 Nunca te has visto mejor. 394 00:29:56,420 --> 00:29:58,213 Gracias. 395 00:29:59,715 --> 00:30:01,716 ¿Qué fue eso? 396 00:30:01,717 --> 00:30:04,886 - ¿Qué? - Acabas de guiñarle el ojo. 397 00:30:04,887 --> 00:30:08,514 Bueno, con ese brillo, no solo es la bebé. 398 00:30:08,515 --> 00:30:11,185 - ¿Ah? - Es el Encuentro Matrimonial. 399 00:30:14,521 --> 00:30:16,522 Ah. ¿Siguen haciendo eso? 400 00:30:16,523 --> 00:30:18,983 Si. Acabamos de convertirnos en Líderes Flameantes. 401 00:30:18,984 --> 00:30:21,319 ¡Ujú! ¡Uh! 402 00:30:21,320 --> 00:30:23,196 Es genial. Saben, Pat y yo lo intentamos, 403 00:30:23,197 --> 00:30:25,364 pero pensamos que no era para nosotros. 404 00:30:25,365 --> 00:30:27,658 Nos fuimos después de una noche. 405 00:30:27,659 --> 00:30:31,162 Pero me alegro mucho por ti. 406 00:30:31,163 --> 00:30:33,207 Si me disculpan un momento. 407 00:30:34,249 --> 00:30:36,250 Jesús. 408 00:30:36,251 --> 00:30:37,543 Lo sabe. 409 00:30:37,544 --> 00:30:40,630 - No lo creo. - Lo hace y él se lo dijo. 410 00:30:40,631 --> 00:30:42,090 No es posible. 411 00:30:42,091 --> 00:30:44,050 Eso es lo que hacen en Encuentro Matrimonial, ¿sí? 412 00:30:44,051 --> 00:30:46,427 Comparten, todo. 413 00:30:46,428 --> 00:30:49,430 Creí que era intercambio de esposas. 414 00:30:49,431 --> 00:30:52,016 Por eso terminó, porque ella sabe. 415 00:30:52,017 --> 00:30:53,976 Ninguna mujer normal vendría a esta casa si supiera 416 00:30:53,977 --> 00:30:56,771 que te estás acostando con su marido. 417 00:30:56,772 --> 00:31:00,651 Estaba. Él canceló los últimos dos encuentros. 418 00:31:02,653 --> 00:31:04,530 Ah. 419 00:31:27,511 --> 00:31:30,304 Candy dijo que tienes un nuevo trabajo. 420 00:31:30,305 --> 00:31:32,224 Sí, sí. 421 00:31:35,352 --> 00:31:38,104 ¿Súper Circuitos? 422 00:31:38,105 --> 00:31:39,940 Circuitos de consumidor. 423 00:31:42,067 --> 00:31:45,111 No he escuchado de eso. 424 00:31:45,112 --> 00:31:49,074 Es nuevo, no es de extrañar. 425 00:31:54,705 --> 00:31:56,790 Pero tiene riesgos. 426 00:31:58,792 --> 00:32:02,378 Pero solo vives una vez. 427 00:32:02,379 --> 00:32:06,258 Y empezar desde abajo tiene sus ventajas. 428 00:32:08,385 --> 00:32:10,387 Muchas ventajas. 429 00:32:11,263 --> 00:32:15,016 Sí. Me encantaría hacer eso contigo, 430 00:32:15,017 --> 00:32:18,687 pero IT me trata demasiado bien. 431 00:32:28,030 --> 00:32:30,031 Estás cociendo demasiado la carne. 432 00:32:30,032 --> 00:32:31,575 ¿Mm? 433 00:32:32,743 --> 00:32:35,244 Es la primera regla de la parrilla: 434 00:32:35,245 --> 00:32:37,206 solo quieres voltearlas una vez. 435 00:32:42,711 --> 00:32:44,086 - Qué lindo. - No es para ti. 436 00:32:44,087 --> 00:32:46,797 - Betty debería probarlo. - Tú deberías probarlo. 437 00:32:46,798 --> 00:32:49,133 Revisaré tu bolso al final de esta cosa. 438 00:32:49,134 --> 00:32:50,676 Mira. 439 00:32:50,677 --> 00:32:53,888 Claro, alguien tenía que ser la práctica. 440 00:32:53,889 --> 00:32:55,514 Es perfecto. 441 00:32:55,515 --> 00:32:57,475 Te voy a agradecer esto cuando una noche 442 00:32:57,476 --> 00:32:59,811 me quede sin leche. 443 00:33:00,812 --> 00:33:02,605 Srta. Candy, ¿puedo usar tu teléfono? 444 00:33:02,606 --> 00:33:04,106 Claro, está en la cocina. 445 00:33:04,107 --> 00:33:06,400 ¿A quién llamas en la mitad de una fiesta? 446 00:33:06,401 --> 00:33:08,319 - A Jeffrey. - Ay, vamos. 447 00:33:08,320 --> 00:33:10,404 Debo confesar. Extraño a mi esposo. 448 00:33:10,405 --> 00:33:11,864 Dios mío. 449 00:33:11,865 --> 00:33:14,200 - Ve y llama a tu hombre. - Lo dice en serio. 450 00:33:14,201 --> 00:33:16,202 - Sí. - Dios mío. 451 00:33:16,203 --> 00:33:19,080 Yo también llamaría a Allan si no estuviera afuera. 452 00:33:19,081 --> 00:33:21,916 Estos días me gusta tenerlo dónde puedo verlo. 453 00:33:21,917 --> 00:33:23,459 Bueno, Tom y yo descubrimos 454 00:33:23,460 --> 00:33:27,214 que nos llevamos mucho mejor después de un tiempo separados. 455 00:33:28,590 --> 00:33:29,715 Yo digo, vamos, 456 00:33:29,716 --> 00:33:30,883 son personas de Encuentro Matrimonial, 457 00:33:30,884 --> 00:33:32,760 digo, solo es charla, charla, charla. 458 00:33:32,761 --> 00:33:36,222 - Te escucho. - Lo sé. 459 00:33:36,223 --> 00:33:40,685 Saben, hablar puede ser muy energizante. 460 00:33:40,686 --> 00:33:41,894 Absolutamente. 461 00:33:41,895 --> 00:33:43,562 Da mucho miedo al principio. 462 00:33:43,563 --> 00:33:48,651 Pero una vez que intimas con tu esposo, 463 00:33:48,652 --> 00:33:52,363 te sorprendería la emoción sin explotar 464 00:33:52,364 --> 00:33:54,198 que llevas por dentro. 465 00:33:54,199 --> 00:33:58,453 Pasión y ternura, pero... 466 00:34:00,414 --> 00:34:05,710 pero también perdón y aceptación. 467 00:34:05,711 --> 00:34:07,963 - Eso es verdad. - Amén. 468 00:34:09,381 --> 00:34:11,674 ¿Qué hay de una pequeña cosa llamada privacidad? 469 00:34:11,675 --> 00:34:13,926 Honestamente, lo último que quiero 470 00:34:13,927 --> 00:34:17,513 es que Pat Montgomery sepa todo lo que hago y pienso 471 00:34:17,514 --> 00:34:19,098 cada segundo del día. 472 00:34:19,099 --> 00:34:20,725 ¿Te puedo ver en la cocina? 473 00:34:20,726 --> 00:34:22,685 Tal vez eso funcione para ti. 474 00:34:22,686 --> 00:34:25,604 Pero una vez que Allan y yo eliminamos nuestros secretos, 475 00:34:25,605 --> 00:34:27,983 nuestro matrimonio nunca había estado mejor. 476 00:34:34,656 --> 00:34:37,199 - ¿Qué pasó? - Nada. 477 00:34:37,200 --> 00:34:38,493 Te estaba esperando. 478 00:34:49,880 --> 00:34:55,217 Estoy muy conmovida por su generosidad, 479 00:34:55,218 --> 00:34:57,011 la de todas ustedes. 480 00:34:57,012 --> 00:35:02,308 No había tenido amigas así desde que me mudé a Texas, 481 00:35:02,309 --> 00:35:04,519 así que significa mucho. 482 00:35:06,104 --> 00:35:10,817 Pero quería decirle algo a Candy. 483 00:35:21,411 --> 00:35:24,580 La compasión y amistad que me has demostrado 484 00:35:24,581 --> 00:35:26,416 durante los últimos meses... 485 00:35:28,251 --> 00:35:30,712 me ha conmovido de una forma muy profunda. 486 00:35:32,506 --> 00:35:35,592 Has estado ahí para mí en momentos muy difíciles... 487 00:35:37,552 --> 00:35:39,679 y nunca voy a olvidarlo. 488 00:35:48,105 --> 00:35:50,398 Oh, Gracias. 489 00:35:50,399 --> 00:35:54,236 - Le dijiste, ¿no es así? - Aquí no, por favor. 490 00:36:00,033 --> 00:36:02,159 ¿Le dijiste? 491 00:36:02,160 --> 00:36:03,620 No. 492 00:36:07,082 --> 00:36:09,875 ¿A quién le mientes? ¿A ella o a mí? 493 00:36:09,876 --> 00:36:11,168 No se lo dije. 494 00:36:11,169 --> 00:36:12,503 No necesito que vaya por ahí 495 00:36:12,504 --> 00:36:14,965 usando mi vida como chisme para hacer amigos. 496 00:36:16,925 --> 00:36:20,219 La única aventura que salió a la luz 497 00:36:20,220 --> 00:36:22,848 en Encuentro Matrimonial fue la de Betty. 498 00:36:23,807 --> 00:36:26,392 ¿La de Betty? 499 00:36:26,393 --> 00:36:29,312 Sí, hace muchísimo tiempo. 500 00:36:31,148 --> 00:36:36,402 Mira, Encuentro Matrimonial 501 00:36:36,403 --> 00:36:38,612 creo que está funcionando. 502 00:36:38,613 --> 00:36:43,660 Digo, es mucho trabajo y creo... 503 00:36:45,745 --> 00:36:48,331 creo que debería de enfocarme en eso. 504 00:36:52,002 --> 00:36:54,837 Si está funcionando, deberíamos parar. 505 00:36:54,838 --> 00:36:56,797 Eso es lo que estaba pensando. 506 00:36:56,798 --> 00:36:58,632 Ajá. 507 00:36:58,633 --> 00:37:01,553 Las cosas están mejor, creo. 508 00:37:04,306 --> 00:37:06,224 Para todos. 509 00:37:14,775 --> 00:37:17,736 Y gracias 510 00:37:18,361 --> 00:37:21,197 por ser su amiga. 511 00:37:21,198 --> 00:37:26,119 Significa mucho para ella y para nosotros dos. 512 00:37:27,329 --> 00:37:28,955 Por supuesto. 513 00:37:52,270 --> 00:37:54,439 TRES MESES DESPUÉS 514 00:38:01,655 --> 00:38:03,822 Hola, Christina, llegas a tiempo para jugar parchís. 515 00:38:03,823 --> 00:38:05,950 Entra. ¡Pasa! 516 00:38:05,951 --> 00:38:07,409 Hola, Candy. 517 00:38:07,410 --> 00:38:10,329 - ¿Dónde está esa bebé? - Con Allan. 518 00:38:10,330 --> 00:38:14,124 En realidad, tengo unos minutos. 519 00:38:14,125 --> 00:38:15,460 Bien. 520 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 Ah... 521 00:38:21,841 --> 00:38:24,593 ¿Hice algo mal? 522 00:38:24,594 --> 00:38:27,429 Siento que éramos muy unidas 523 00:38:27,430 --> 00:38:29,890 y no sé nada de ti desde lo de la bebé. 524 00:38:29,891 --> 00:38:32,936 No, no pasa nada. He estado muy ocupada. 525 00:38:34,646 --> 00:38:36,606 Qué bien. 526 00:38:38,275 --> 00:38:40,109 ¿Pero podrías...? 527 00:38:40,110 --> 00:38:41,944 Lo siento. Tengo que irme. 528 00:38:41,945 --> 00:38:45,197 Cuando se trata de juegos de mesa, no bromeamos. 529 00:38:45,198 --> 00:38:49,076 Está bien. ¿Quieres almorzar algún día? 530 00:38:49,077 --> 00:38:52,372 Claro. Nos vemos pronto. Adiós. 531 00:38:57,752 --> 00:38:58,836 Gané. 532 00:38:58,837 --> 00:39:00,254 Espera, ni siquiera hemos comenzado. 533 00:39:00,255 --> 00:39:02,340 ¿Dónde está la posición de inicio? 534 00:39:03,341 --> 00:39:05,551 Antes de que inicie el juego, cada jugador tiene que mover 535 00:39:05,552 --> 00:39:10,055 sus cuatro peones en el área de inicio, que está aquí. 536 00:39:10,056 --> 00:39:11,557 No, eso es casa. 537 00:39:11,558 --> 00:39:13,017 Necesitas ponerlos en el inicio, 538 00:39:13,018 --> 00:39:14,518 que está aquí en la esquina. 539 00:39:14,519 --> 00:39:18,397 Para meter un peón se debe sacar un cinco en los dados. 540 00:39:18,398 --> 00:39:21,651 - ¿Está en un da... - Bien, ¿quién quiere helado? 541 00:39:22,819 --> 00:39:23,902 ¡Mantequilla de caramelo! 542 00:39:23,903 --> 00:39:26,196 ¿De verdad harás helados? 543 00:39:26,197 --> 00:39:28,198 ¿Por qué no? Eres la mejor, mamá. 544 00:39:28,199 --> 00:39:29,867 Así es. Ay, gracias. 545 00:39:29,868 --> 00:39:33,287 Diablos, es Sherry. 546 00:39:33,288 --> 00:39:35,122 Me olvidé completamente de la clase de inglés. 547 00:39:35,123 --> 00:39:36,332 ¡No! 548 00:39:36,333 --> 00:39:37,583 ¿Aún nos harás helados? 549 00:39:37,584 --> 00:39:39,035 Sí. Vamos. Deja que tu mamá se divierta. 550 00:39:39,037 --> 00:39:40,127 No, está bien. 551 00:39:40,128 --> 00:39:41,629 Le diré que no puedo ir esta noche. 552 00:39:41,630 --> 00:39:44,299 Yo haré los helados. Ve a clase. 553 00:39:46,509 --> 00:39:48,345 Bien. Gracias, amor. 554 00:39:53,516 --> 00:39:55,225 Oye, amor, ¿podrías poner un poco de dulce 555 00:39:55,226 --> 00:39:56,894 en el microondas antes de irte? 556 00:39:56,895 --> 00:39:58,229 ¿Y cortar unos cacahuates? 557 00:40:00,398 --> 00:40:02,150 Claro. 558 00:40:16,206 --> 00:40:18,416 ¿Qué hay en este bolso? 559 00:40:21,419 --> 00:40:24,755 ¿Candace Montgomery, qué diablos? 560 00:40:24,756 --> 00:40:27,383 Vamos a faltar a clase. ¿En serio? 561 00:40:27,384 --> 00:40:31,179 - Sí. Solo maneja. - Bien. 562 00:40:44,526 --> 00:40:46,528 Llamada del amor. Mm. 563 00:40:48,989 --> 00:40:50,824 Me pregunto quién era. 564 00:41:15,515 --> 00:41:19,893 No tenemos que hacerlo, si no quieres. 565 00:41:19,894 --> 00:41:22,021 Claro que quiero. 566 00:41:23,189 --> 00:41:26,525 Siempre te sientes mejor después, ¿cierto? 567 00:41:26,526 --> 00:41:28,737 Así es. Sí. 568 00:41:38,163 --> 00:41:39,873 Bien. 569 00:42:53,488 --> 00:42:56,199 Sí, nena. Sacúdelo, nena. 570 00:43:15,218 --> 00:43:16,845 Adiós. 571 00:44:07,478 --> 00:44:10,731 ¿Cómo estuvo la clase? 572 00:44:10,732 --> 00:44:12,525 Estuvo genial. 573 00:45:09,420 --> 00:45:11,708 sync and corrections by solfieri www.addic7ed.com