1
00:00:18,042 --> 00:00:19,506
JASPER: Oh, you see these?
2
00:00:19,511 --> 00:00:21,575
The ones with the long black spines?
3
00:00:21,580 --> 00:00:22,642
They're called wana.
4
00:00:22,647 --> 00:00:24,244
Those are the dangerous ones, yeah?
5
00:00:24,249 --> 00:00:27,114
Yeah, only if you touch 'em.
6
00:00:27,119 --> 00:00:29,986
Here, the smaller purple ones
you can actually hold.
7
00:00:33,024 --> 00:00:35,024
Yeah, I'll pass.
8
00:00:35,827 --> 00:00:37,289
(QUIET CHUCKLE)
9
00:00:37,294 --> 00:00:38,691
Okay.
10
00:00:38,696 --> 00:00:41,030
Actually, this one's even cooler.
11
00:00:42,700 --> 00:00:45,164
If by "cool", you mean
gross and slimy...
12
00:00:45,169 --> 00:00:47,203
No, no, no, you don't even
have to touch it.
13
00:00:48,072 --> 00:00:49,436
(SHRIEKS)
14
00:00:49,441 --> 00:00:50,670
Geez, Jasper!
15
00:00:50,675 --> 00:00:52,772
- What the hell?
- (LAUGHING): What...
16
00:00:53,277 --> 00:00:55,441
Come on! Come on!
17
00:00:55,446 --> 00:00:57,143
Hey.
18
00:00:57,148 --> 00:00:59,278
Admit it, I got you good.
19
00:00:59,283 --> 00:01:01,817
All you got was a place
on the couch for the night.
20
00:01:05,356 --> 00:01:06,719
Gabby.
21
00:01:06,724 --> 00:01:08,254
My throat.
22
00:01:08,259 --> 00:01:09,455
(GASPING)
23
00:01:09,460 --> 00:01:11,423
I can't...
24
00:01:11,428 --> 00:01:13,860
I am not falling for another prank.
25
00:01:13,865 --> 00:01:16,262
I, I need he...
26
00:01:16,267 --> 00:01:17,596
Babe?
27
00:01:17,601 --> 00:01:19,734
Babe?! Babe?!
28
00:01:20,771 --> 00:01:21,834
Babe!
29
00:01:21,839 --> 00:01:23,872
♪ ♪
30
00:01:23,876 --> 00:01:31,376
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
31
00:01:37,588 --> 00:01:39,154
ALEX: You guys gonna say anything?
32
00:01:39,557 --> 00:01:40,619
Eventually.
33
00:01:40,624 --> 00:01:42,254
We're just taking it all in.
34
00:01:42,258 --> 00:01:44,723
It's all really doable.
35
00:01:44,728 --> 00:01:46,091
I'll plan the big moves.
36
00:01:46,096 --> 00:01:47,726
But then with a Eurail Pass,
37
00:01:47,731 --> 00:01:49,527
I can sort of play the rest by ear.
38
00:01:49,532 --> 00:01:50,896
Okay, but where are you gonna...
39
00:01:50,901 --> 00:01:52,297
There are hostels everywhere,
40
00:01:52,302 --> 00:01:53,966
so plenty of places to stay.
41
00:01:53,971 --> 00:01:55,768
- Great, but also...
- And I'll be with people,
42
00:01:55,772 --> 00:01:57,836
you know, the whole time, so it's safe.
43
00:01:57,841 --> 00:02:00,639
And if you're wondering
what I'll learn...
44
00:02:00,644 --> 00:02:02,975
Mom, you always say
45
00:02:02,980 --> 00:02:05,310
first-hand experience is
invaluable, right?
46
00:02:05,315 --> 00:02:06,915
What's more first-hand than this?
47
00:02:11,688 --> 00:02:13,919
Well, clearly you put a lot of
thought into it.
48
00:02:13,924 --> 00:02:15,687
- Cassandra helped.
- Yeah,
49
00:02:15,692 --> 00:02:17,823
it's got her fingerprints all over it.
50
00:02:17,828 --> 00:02:19,758
What's that mean?
51
00:02:19,763 --> 00:02:22,860
It means we've never discussed
the idea of a gap year.
52
00:02:22,865 --> 00:02:25,562
'Cause it wasn't really
a thing when you were my age.
53
00:02:25,567 --> 00:02:27,799
But lot of colleges
encourage a trip like this.
54
00:02:27,804 --> 00:02:28,866
You haven't even
55
00:02:28,871 --> 00:02:30,568
- gotten into college yet.
- But when I do,
56
00:02:30,573 --> 00:02:32,573
I'll just be deferring for a few months.
57
00:02:34,010 --> 00:02:36,107
- Do you have any more questions?
- I don't think so.
58
00:02:36,112 --> 00:02:37,175
I do.
59
00:02:37,180 --> 00:02:38,243
Who's paying for this?
60
00:02:38,248 --> 00:02:40,178
- I am.
- With what?
61
00:02:40,183 --> 00:02:41,279
My bank account.
62
00:02:41,284 --> 00:02:42,947
There it is, Jane.
63
00:02:42,952 --> 00:02:43,952
There it is.
64
00:02:43,957 --> 00:02:45,253
Okay, look, just hold on.
65
00:02:45,258 --> 00:02:47,555
What? What? It's my money, okay?
66
00:02:47,560 --> 00:02:49,057
Grandma and Grandpa gave it to me.
67
00:02:49,062 --> 00:02:51,062
- For college.
- For education,
68
00:02:51,067 --> 00:02:52,764
and I'd learn so much on this trip.
69
00:02:52,769 --> 00:02:55,767
My parents didn't save their
entire lives to give you a fund
70
00:02:55,772 --> 00:02:59,096
so you can blow it on some
road trip with your girlfriend.
71
00:02:59,101 --> 00:03:00,264
Daniel.
72
00:03:00,269 --> 00:03:01,601
(PHONE BUZZING)
73
00:03:02,504 --> 00:03:03,568
TENNANT: Guys,
74
00:03:03,573 --> 00:03:05,202
we're gonna need to table this.
75
00:03:05,707 --> 00:03:08,038
That's convenient.
76
00:03:08,043 --> 00:03:09,640
That's my job.
77
00:03:09,645 --> 00:03:12,108
You know, how she earns money?
78
00:03:12,113 --> 00:03:13,511
Guys, we're just gonna take a breath,
79
00:03:13,515 --> 00:03:15,315
- okay, everyone, and we'll...
- (DOOR SLAMS)
80
00:03:16,685 --> 00:03:18,017
Yeah.
81
00:03:21,156 --> 00:03:23,820
KAI: It's weird.
82
00:03:23,825 --> 00:03:25,989
I've never seen the beach
this empty before.
83
00:03:25,994 --> 00:03:28,592
Never been the scene of a
sudden death of a Marine before.
84
00:03:28,597 --> 00:03:30,226
No official C.O.D. yet?
85
00:03:30,231 --> 00:03:32,362
Marine Corporal Jasper Kanahele
86
00:03:32,367 --> 00:03:34,097
stepped into a tidepool
87
00:03:34,102 --> 00:03:36,133
and 30 seconds later had
a massive seizure and died.
88
00:03:36,137 --> 00:03:39,302
Reason number 67 why I never
step foot in the water.
89
00:03:39,307 --> 00:03:40,536
Figured living with Whistler,
90
00:03:40,541 --> 00:03:42,338
she would've got you
on a surfboard by now.
91
00:03:42,343 --> 00:03:45,174
(SCOFFS) Our love is strong
92
00:03:45,179 --> 00:03:46,879
but not surfboard strong.
93
00:03:47,782 --> 00:03:50,182
You do know what happened here
is really unusual, right?
94
00:03:50,985 --> 00:03:53,182
The ocean didn't give him a seizure.
95
00:03:53,187 --> 00:03:56,553
Uh, all I know for sure is
96
00:03:56,558 --> 00:03:59,825
feet, water, death, so...
97
00:04:01,029 --> 00:04:02,391
Yeah, well,
98
00:04:02,396 --> 00:04:04,928
I'm sure, uh, Commander Chase
can give us some context.
99
00:04:04,932 --> 00:04:07,130
Let me know what she says.
100
00:04:07,135 --> 00:04:08,431
You're really not coming?
101
00:04:08,436 --> 00:04:09,866
Oh, I'm not, I'm really not.
102
00:04:09,871 --> 00:04:11,701
Mm-mm.
103
00:04:11,706 --> 00:04:13,602
Feet, water, death.
104
00:04:13,607 --> 00:04:14,941
Got it.
105
00:04:16,577 --> 00:04:18,807
- Good morning, Kai.
- Hey.
106
00:04:18,812 --> 00:04:20,709
Assuming Lucy went
to get protective gear.
107
00:04:20,714 --> 00:04:22,478
Uh... No.
108
00:04:22,483 --> 00:04:23,483
Do we need it?
109
00:04:23,488 --> 00:04:26,313
Uh, only if you take
two more steps toward me.
110
00:04:26,318 --> 00:04:27,948
Otherwise, you should be okay.
111
00:04:27,953 --> 00:04:29,419
Right.
112
00:04:32,092 --> 00:04:34,289
So, uh, you know
what we're dealing with?
113
00:04:34,294 --> 00:04:36,324
You've heard of a closed-room mystery?
114
00:04:36,329 --> 00:04:38,196
- Yeah.
- This is a closed-pool mystery.
115
00:04:38,999 --> 00:04:40,663
Can't figure out why he seized?
116
00:04:40,668 --> 00:04:43,866
Oh, no, Corporal Kanahele
died of a fentanyl overdose.
117
00:04:43,871 --> 00:04:45,467
Get that from an instant tox screen?
118
00:04:45,472 --> 00:04:46,635
Got that from these.
119
00:04:46,640 --> 00:04:48,303
They were in the tidepool with him.
120
00:04:48,308 --> 00:04:49,772
MCRT ran a test.
121
00:04:49,777 --> 00:04:51,807
100% pure fentanyl.
122
00:04:51,812 --> 00:04:54,076
- And lots of it.
- Okay, so the mystery
123
00:04:54,081 --> 00:04:55,744
is how the fentanyl got in the pool.
124
00:04:55,749 --> 00:04:57,380
And at a high enough concentration
125
00:04:57,385 --> 00:04:59,848
to kill a fully grown man in an instant.
126
00:04:59,853 --> 00:05:01,484
There's no chance that
the drugs were his?
127
00:05:01,488 --> 00:05:02,518
Victim's girlfriend insists
128
00:05:02,522 --> 00:05:03,852
he never did a drug in his life.
129
00:05:03,857 --> 00:05:04,952
People lie.
130
00:05:04,957 --> 00:05:06,220
Science doesn't.
131
00:05:06,225 --> 00:05:08,489
I swabbed his nose and mouth.
Came up negative.
132
00:05:08,494 --> 00:05:10,091
Drugs likely entered his bloodstream
133
00:05:10,096 --> 00:05:11,762
through abrasions on his feet.
134
00:05:12,499 --> 00:05:15,196
So we're chalking this up
as a tragic accident, then?
135
00:05:15,201 --> 00:05:16,698
LUCY: I wouldn't be so sure of that.
136
00:05:16,703 --> 00:05:19,500
MCRT just handed me these.
137
00:05:19,505 --> 00:05:22,506
Six more bags of fentanyl
scattered across the beach.
138
00:05:30,850 --> 00:05:31,979
Is that for me?
139
00:05:31,984 --> 00:05:33,848
- Yeah.
- Thanks.
140
00:05:33,853 --> 00:05:35,383
But based on that face,
141
00:05:35,388 --> 00:05:36,884
I should've gone with the extra bold.
142
00:05:36,889 --> 00:05:38,319
I asked the state to shut down
143
00:05:38,324 --> 00:05:40,087
all east-facing beaches
until we figure out
144
00:05:40,092 --> 00:05:42,189
where the fentanyl came from
and how far it spread.
145
00:05:42,194 --> 00:05:43,794
Oh, I'm sure they took that well.
146
00:05:44,597 --> 00:05:45,960
19 calls and counting.
147
00:05:45,965 --> 00:05:48,462
Hawai'i tourist bureau,
hotel unions, surf clubs.
148
00:05:48,467 --> 00:05:49,863
I told them all the same thing...
149
00:05:49,868 --> 00:05:51,533
better annoyed tourists than dead ones.
150
00:05:51,537 --> 00:05:52,666
Yeah, that's the right call.
151
00:05:52,671 --> 00:05:54,635
I mean, this stuff is insidious.
152
00:05:54,640 --> 00:05:56,403
If the devil got into the drug business,
153
00:05:56,408 --> 00:05:59,106
fentanyl would be his product of choice.
154
00:05:59,111 --> 00:06:01,575
You speaking from
professional experience?
155
00:06:01,580 --> 00:06:03,677
Let's just say
fentanyl and I go way back.
156
00:06:03,682 --> 00:06:05,579
LUCY: Okay, thank you. We're now up to
157
00:06:05,584 --> 00:06:07,615
14 bags across three beaches.
158
00:06:07,620 --> 00:06:09,116
None extend past the high tide line.
159
00:06:09,121 --> 00:06:10,418
So they washed to shore.
160
00:06:10,423 --> 00:06:12,385
Are we thinking drug drop gone bad?
161
00:06:12,390 --> 00:06:14,320
Whatever happened,
we now have multiple beaches
162
00:06:14,325 --> 00:06:16,356
reporting a substance
easily dissolvable in water
163
00:06:16,361 --> 00:06:17,823
and deadly to the touch.
164
00:06:17,828 --> 00:06:19,592
And no idea how much is still out there.
165
00:06:19,597 --> 00:06:21,594
(PHONE VIBRATING)
166
00:06:21,599 --> 00:06:23,329
Okay, get the geolocation data to Ernie
167
00:06:23,334 --> 00:06:25,165
- so he can try to triangulate.
- On it, boss.
168
00:06:25,170 --> 00:06:26,732
TENNANT: Spread the word.
169
00:06:26,737 --> 00:06:27,937
Guys, no one travels
170
00:06:27,942 --> 00:06:29,369
without a drug rescue kit.
171
00:06:29,374 --> 00:06:30,773
Not until this case is over.
172
00:06:32,843 --> 00:06:33,909
(PHONE CLACKING)
173
00:06:36,347 --> 00:06:39,344
Hey. What do we know about
fentanyl on the island?
174
00:06:39,349 --> 00:06:40,380
It's everywhere.
175
00:06:40,385 --> 00:06:42,285
Some of it stolen
from hospitals and pharmacies,
176
00:06:42,290 --> 00:06:43,954
most of it imported
from outside sources.
177
00:06:43,959 --> 00:06:45,385
What about the bags we found?
178
00:06:45,390 --> 00:06:48,154
Based on chemical analysis,
it's 100% pure.
179
00:06:48,159 --> 00:06:50,089
And it's been flooding
the island for months.
180
00:06:50,094 --> 00:06:52,091
Any idea who's bringing it in?
181
00:06:52,096 --> 00:06:53,325
FBI and DEA believe
182
00:06:53,330 --> 00:06:55,527
it's the Caldero cartel out of Colombia.
183
00:06:55,532 --> 00:06:59,565
Why would a Colombian cartel
run drugs through Hawai'i?
184
00:06:59,570 --> 00:07:02,335
Either as a distribution hub,
ferrying narcotics from
185
00:07:02,340 --> 00:07:04,037
China, where they're made,
to the mainland,
186
00:07:04,041 --> 00:07:06,275
or they're manufacturing them here.
187
00:07:07,311 --> 00:07:08,510
In the islands?
188
00:07:09,113 --> 00:07:10,242
It's hard to tell.
189
00:07:10,247 --> 00:07:11,744
It's the first real evidence
190
00:07:11,749 --> 00:07:13,512
the Calderos are operating here at all.
191
00:07:13,517 --> 00:07:16,481
Well, hopefully it'll get us
closer to shutting them down.
192
00:07:16,486 --> 00:07:19,321
Just need to find how those
drugs washed up on the beach.
193
00:07:20,291 --> 00:07:22,187
But that's insanity!
194
00:07:22,192 --> 00:07:23,855
You hear yourself, right?
195
00:07:23,860 --> 00:07:25,886
You're saying I need to spend
60,000 just to fix it up,
196
00:07:25,890 --> 00:07:28,020
and then still lose 20 when I sell?
197
00:07:28,025 --> 00:07:29,894
That's not how math works.
198
00:07:29,899 --> 00:07:31,663
By your logic, I should just
199
00:07:31,668 --> 00:07:33,735
burn it down and take the insurance.
200
00:07:34,771 --> 00:07:37,602
I'm kidding, I'm totally kidding.
201
00:07:37,607 --> 00:07:38,937
I'll get back to you.
202
00:07:38,942 --> 00:07:40,005
(FRUSTRATED SIGH)
203
00:07:40,010 --> 00:07:41,073
You selling your place?
204
00:07:41,078 --> 00:07:42,574
No, my father's place.
205
00:07:42,579 --> 00:07:44,379
Your father?
206
00:07:46,450 --> 00:07:47,816
It's a long story.
207
00:07:48,619 --> 00:07:50,318
So tell me.
208
00:07:52,156 --> 00:07:54,188
My father passed the other month.
209
00:07:55,826 --> 00:07:58,490
Left me some property
I need to get rid of.
210
00:07:58,495 --> 00:08:00,827
Oh, guess it's not a long story.
211
00:08:01,364 --> 00:08:03,694
God, Ernie, I'm so sorry.
212
00:08:03,699 --> 00:08:05,228
Real estate's a fickle game.
213
00:08:05,233 --> 00:08:06,830
No, I'm sorry about your dad.
214
00:08:06,835 --> 00:08:08,234
There's nothing to be sorry about.
215
00:08:09,405 --> 00:08:11,969
He died... the other month.
216
00:08:11,974 --> 00:08:13,237
You didn't say anything.
217
00:08:13,242 --> 00:08:17,641
There's nothing worth saying, so...
218
00:08:17,646 --> 00:08:20,678
Anyway, I inputted the geolocation data
219
00:08:20,683 --> 00:08:22,045
where our drugs were found.
220
00:08:22,050 --> 00:08:23,751
(BEEPING)
221
00:08:24,687 --> 00:08:26,517
Based on current patterns
222
00:08:26,522 --> 00:08:28,619
and a little help from
an algorithm I wrote,
223
00:08:28,624 --> 00:08:31,154
I'm 98.6% sure the fentanyl
224
00:08:31,159 --> 00:08:34,057
was dumped about a quarter mile
off the Kailua coast.
225
00:08:34,062 --> 00:08:36,493
98.6% sure?
226
00:08:36,498 --> 00:08:37,928
I'm actually 100% sure.
227
00:08:37,933 --> 00:08:39,429
I just wanted to appear modest.
228
00:08:39,434 --> 00:08:40,497
Ooh, it worked.
229
00:08:40,502 --> 00:08:42,532
You appeared 1.4% modest.
230
00:08:42,537 --> 00:08:44,667
Why would somebody
dump drugs out at sea?
231
00:08:44,672 --> 00:08:46,907
Only one way to find out.
232
00:08:49,011 --> 00:08:51,278
♪ ♪
233
00:08:54,283 --> 00:08:56,382
ERNIE: Whoo!
234
00:08:57,452 --> 00:09:00,050
Sometimes I pinch myself
they pay us to do this.
235
00:09:00,055 --> 00:09:02,415
Yeah. Makes up for every
late-night stakeout,
236
00:09:02,420 --> 00:09:03,420
that's for sure.
237
00:09:03,425 --> 00:09:05,622
Can't remember the last time
I was out this far.
238
00:09:05,627 --> 00:09:07,290
I just want to jump in, you know?
239
00:09:07,295 --> 00:09:09,158
Yeah, you're the waterman.
240
00:09:09,163 --> 00:09:11,263
I'm more of a boatman, but I hear ya.
241
00:09:14,268 --> 00:09:16,032
We're getting close to the spot.
242
00:09:16,037 --> 00:09:17,570
I'll get Wilbur.
243
00:09:19,240 --> 00:09:21,838
He's the tall diver
with the good hair, right?
244
00:09:21,843 --> 00:09:23,272
I always forget his name.
245
00:09:23,277 --> 00:09:24,707
No, that's Carl.
246
00:09:24,712 --> 00:09:26,008
Shame on you.
247
00:09:26,013 --> 00:09:27,810
He got you cupcakes for your birthday.
248
00:09:27,815 --> 00:09:28,981
Yeah.
249
00:09:29,718 --> 00:09:32,749
This is Wilbur.
250
00:09:32,754 --> 00:09:34,283
As in an acronym for something?
251
00:09:34,288 --> 00:09:36,088
As in Orville's brother.
252
00:09:37,925 --> 00:09:40,256
(LAUGHING): Ah-ha-ha,
the Wright Brothers,
253
00:09:40,261 --> 00:09:41,357
'cause it's a drone.
254
00:09:41,362 --> 00:09:43,826
Uh, well, Wilbur isn't just a drone.
255
00:09:43,831 --> 00:09:45,528
I modified him with
256
00:09:45,533 --> 00:09:48,029
an underwater laser-scanning camera.
257
00:09:48,034 --> 00:09:50,967
If there's something
down there, we'll find it.
258
00:09:50,972 --> 00:09:53,069
Like a sunken crate filled with drugs?
259
00:09:53,074 --> 00:09:54,273
Who knows?
260
00:09:54,976 --> 00:09:57,810
It's not every day I get to
spend time with my little buddy.
261
00:10:00,014 --> 00:10:02,345
That's cool, Ern. I like you, too.
262
00:10:02,350 --> 00:10:04,383
No, I meant Wilbur.
263
00:10:06,820 --> 00:10:07,853
Oh.
264
00:10:10,023 --> 00:10:12,054
KAI: There's a whole lot
of nothing down there.
265
00:10:12,059 --> 00:10:13,555
Yeah.
266
00:10:13,560 --> 00:10:15,156
No active reef, no fish.
267
00:10:15,161 --> 00:10:16,186
Mostly sand and...
268
00:10:16,191 --> 00:10:17,388
What's that?
269
00:10:17,393 --> 00:10:19,228
Uh, it's hard to say, given the depth,
270
00:10:19,232 --> 00:10:20,731
but it doesn't look natural.
271
00:10:22,603 --> 00:10:24,733
Need to get down there and see.
272
00:10:24,738 --> 00:10:26,535
Could be a sunken ship.
273
00:10:26,540 --> 00:10:28,169
Some sort of debris.
274
00:10:28,174 --> 00:10:31,309
Yeah, all sorts of weird stuff
ends up in the ocean.
275
00:10:33,346 --> 00:10:36,645
Uh, let's just let the
professionals check it out.
276
00:10:36,650 --> 00:10:39,751
I'll just ask Carl and his team
to suit up and take a...
277
00:10:41,622 --> 00:10:43,051
...look.
278
00:10:43,056 --> 00:10:44,889
♪ ♪
279
00:11:02,509 --> 00:11:04,242
♪ ♪
280
00:11:20,460 --> 00:11:22,026
(MUFFLED EXCLAIMING)
281
00:11:28,588 --> 00:11:30,585
JESSE: It's like he's
staring right at me.
282
00:11:30,590 --> 00:11:32,887
I mean, if he still had his eyes.
283
00:11:32,892 --> 00:11:34,123
Kind of unsettling, right?
284
00:11:34,127 --> 00:11:35,591
Definitely unsettling.
285
00:11:35,596 --> 00:11:37,458
This one really
gets my juices going, too.
286
00:11:37,463 --> 00:11:39,527
The crabs and fish
had already gone to work
287
00:11:39,532 --> 00:11:41,762
on the corpse, not to mention
all the water decay.
288
00:11:41,767 --> 00:11:43,264
Judging by decomp,
289
00:11:43,269 --> 00:11:44,965
he was down there about 45 days.
290
00:11:44,970 --> 00:11:46,334
That's pretty nasty.
291
00:11:46,339 --> 00:11:47,801
Were you able to get an I.D.?
292
00:11:47,806 --> 00:11:49,270
Dental records match
293
00:11:49,275 --> 00:11:51,472
a Mililani resident named Stanley Chao.
294
00:11:51,477 --> 00:11:53,207
I'm assuming the crash killed him.
295
00:11:53,212 --> 00:11:55,876
Other way around, actually.
A myocardial infarction
296
00:11:55,881 --> 00:11:57,745
caused him to lose control
of the aircraft.
297
00:11:57,750 --> 00:11:58,815
How could you tell?
298
00:11:59,317 --> 00:12:02,281
Labs showed extremely elevated
cardiac troponin levels
299
00:12:02,286 --> 00:12:05,020
consistent with somebody
who had a recent M.I.
300
00:12:05,823 --> 00:12:07,454
I only got one question.
301
00:12:07,459 --> 00:12:09,289
If the pilot's been dead for six weeks,
302
00:12:09,294 --> 00:12:11,327
why are the drugs
just coming ashore now?
303
00:12:14,866 --> 00:12:16,563
Okay, Jesse. Great.
304
00:12:16,568 --> 00:12:18,365
Listen, we gotta check with forensics
305
00:12:18,370 --> 00:12:21,067
to see if the plane holds any answers.
306
00:12:21,072 --> 00:12:22,602
All right, I'll be in soon.
307
00:12:22,607 --> 00:12:23,773
Bye.
308
00:12:26,411 --> 00:12:28,044
What's up?
309
00:12:29,414 --> 00:12:30,843
You were out late last night.
310
00:12:30,848 --> 00:12:33,073
I was studying at Cass's place.
311
00:12:33,078 --> 00:12:34,908
And hiding in your bedroom,
hoping I'd leave
312
00:12:34,913 --> 00:12:36,143
before you came out for breakfast?
313
00:12:36,147 --> 00:12:37,310
I wasn't hiding.
314
00:12:37,315 --> 00:12:40,313
Avoiding, evading, dodging.
315
00:12:40,318 --> 00:12:43,316
This. I was avoiding,
evading, dodging this.
316
00:12:43,321 --> 00:12:44,785
Alex, we need to talk about it.
317
00:12:44,790 --> 00:12:47,354
- So you can tell me no to Europe, too?
- No.
318
00:12:47,359 --> 00:12:49,189
Is it 'cause you don't like Cass?
319
00:12:49,194 --> 00:12:51,424
You don't want me to be around her?
320
00:12:51,429 --> 00:12:53,326
No, we like Cass just fine.
321
00:12:53,331 --> 00:12:55,362
You dropped a bomb on us yesterday.
322
00:12:55,367 --> 00:12:56,762
Out of nowhere.
323
00:12:56,767 --> 00:12:58,564
It wasn't out of nowhere.
324
00:12:58,569 --> 00:13:00,333
I've been thinking about it for weeks.
325
00:13:00,338 --> 00:13:01,768
Really put the work in.
326
00:13:01,773 --> 00:13:03,806
I thought you'd be proud of me
for taking initiative.
327
00:13:03,810 --> 00:13:06,808
I am. Okay, really, I am.
328
00:13:06,813 --> 00:13:08,542
But it was just last month that you were
329
00:13:08,547 --> 00:13:10,610
finally cleared to play baseball again.
330
00:13:10,615 --> 00:13:12,282
I thought we had a plan.
331
00:13:13,784 --> 00:13:15,050
You guys had a plan.
332
00:13:16,353 --> 00:13:19,851
I... I didn't know what I wanted.
333
00:13:19,856 --> 00:13:21,787
But then this trip came along,
334
00:13:21,792 --> 00:13:24,860
and I felt excited for the
first time since my injury.
335
00:13:26,488 --> 00:13:28,852
Okay.
336
00:13:28,857 --> 00:13:31,821
I hear you. And I respect it.
337
00:13:31,826 --> 00:13:33,156
So...
338
00:13:33,161 --> 00:13:34,691
can I go?
339
00:13:34,696 --> 00:13:35,762
You're 18.
340
00:13:36,798 --> 00:13:38,228
Can't stop you.
341
00:13:38,233 --> 00:13:40,630
But you can manipulate me
into doing it your way,
342
00:13:40,635 --> 00:13:41,732
like you always do.
343
00:13:41,737 --> 00:13:43,633
Okay, I like to see it more as
344
00:13:43,638 --> 00:13:46,269
illuminating the righteous path.
345
00:13:46,274 --> 00:13:47,370
(SIGHS)
346
00:13:47,375 --> 00:13:48,404
Mom.
347
00:13:48,409 --> 00:13:50,873
Look,
348
00:13:50,878 --> 00:13:52,508
if you want to take a gap year
349
00:13:52,513 --> 00:13:54,610
and go to Europe...
350
00:13:54,615 --> 00:13:56,615
your father and I aren't gonna stop you.
351
00:13:57,751 --> 00:13:59,115
Really?
352
00:13:59,120 --> 00:14:00,886
We're not gonna help you, either.
353
00:14:01,422 --> 00:14:02,523
- But...
- Just like we said,
354
00:14:02,527 --> 00:14:04,925
that money is for college
and college only.
355
00:14:04,930 --> 00:14:07,727
So, if you want to go,
356
00:14:08,095 --> 00:14:10,996
you gotta figure out
a way to pay for it yourself.
357
00:14:14,936 --> 00:14:17,433
- Okay.
- Okay.
358
00:14:17,438 --> 00:14:19,304
I will.
359
00:14:24,010 --> 00:14:26,107
You're telling me he didn't
mention it at all?
360
00:14:26,112 --> 00:14:29,110
No, I think I'd remember
if he told me his dad died.
361
00:14:29,115 --> 00:14:30,545
Two months ago.
362
00:14:30,550 --> 00:14:32,180
In South Carolina. I looked it up.
363
00:14:32,185 --> 00:14:34,149
(SIGHS)
364
00:14:34,154 --> 00:14:36,551
Look, if he didn't
want to talk about it...
365
00:14:36,556 --> 00:14:38,920
I know, it's weird.
He didn't tell any of us.
366
00:14:38,925 --> 00:14:41,225
I was gonna say, if he
didn't want to talk about it,
367
00:14:41,230 --> 00:14:42,823
then maybe we should respect that.
368
00:14:42,828 --> 00:14:44,859
Which is why I'm talking
to you about it.
369
00:14:44,864 --> 00:14:47,162
Can I help you with something?
370
00:14:47,167 --> 00:14:48,530
Hey, Bam Bam.
371
00:14:48,535 --> 00:14:50,031
It's me.
372
00:14:50,632 --> 00:14:52,462
Special Agent Holman, this is...
373
00:14:52,467 --> 00:14:53,467
Special Agent Tara.
374
00:14:53,472 --> 00:14:54,801
I know who you are.
375
00:14:54,806 --> 00:14:56,106
Why are you here?
376
00:14:56,809 --> 00:14:58,575
Oh, uh, for the plane.
377
00:15:00,046 --> 00:15:02,242
That we fished out of the water.
378
00:15:02,647 --> 00:15:04,011
With a dead guy in it.
379
00:15:04,016 --> 00:15:05,412
Sure.
380
00:15:05,417 --> 00:15:06,850
Here it is.
381
00:15:07,319 --> 00:15:10,284
Yeah, we see that. Um, any insight?
382
00:15:10,789 --> 00:15:12,686
It was definitely the source of
383
00:15:12,691 --> 00:15:14,521
the fentanyl that drifted to shore.
384
00:15:14,526 --> 00:15:17,624
Aside from the intact baggies
that we found inside,
385
00:15:17,629 --> 00:15:19,960
there are traces of the drug
all over the cabin.
386
00:15:19,965 --> 00:15:22,862
So the drugs just
floated out after impact?
387
00:15:22,867 --> 00:15:24,431
Actually, no.
388
00:15:24,436 --> 00:15:26,233
The plane was secure when it crashed.
389
00:15:26,238 --> 00:15:28,238
Someone liberated the drugs
after the fact.
390
00:15:31,476 --> 00:15:34,307
These burn marks are made from
a mixture of strontium nitrate
391
00:15:34,312 --> 00:15:35,775
and potassium perchlorate.
392
00:15:35,780 --> 00:15:38,478
Mixed together,
they make underwater flares.
393
00:15:38,483 --> 00:15:40,346
- Used by divers at night.
- Mm-hmm.
394
00:15:40,351 --> 00:15:42,281
So someone went down there
to retrieve the drugs.
395
00:15:42,286 --> 00:15:44,184
BAM BAM: Yep, and during
the salvage operation,
396
00:15:44,189 --> 00:15:46,586
some of the packets got free
and drifted to shore.
397
00:15:46,591 --> 00:15:49,088
Any idea how much fentanyl was on board?
398
00:15:49,093 --> 00:15:51,624
Mm, best estimate, several crates.
399
00:15:51,629 --> 00:15:54,059
Could be 100 kilos.
400
00:15:54,064 --> 00:15:57,362
This cargo strap was cut with
a serrated dive knife.
401
00:15:57,367 --> 00:15:59,999
I found five other pieces
that were sliced the same way.
402
00:16:00,004 --> 00:16:02,568
Are we thinking the dealers
came for their own stash?
403
00:16:02,573 --> 00:16:04,070
Why would they wait so long?
404
00:16:04,075 --> 00:16:06,406
'Cause they wouldn't have
known where to look.
405
00:16:06,911 --> 00:16:08,841
Your pilot turned off his transponder.
406
00:16:08,846 --> 00:16:11,376
No one would have known
where he went down.
407
00:16:11,381 --> 00:16:13,679
That explains why the crash
wasn't picked up on radar.
408
00:16:13,684 --> 00:16:16,585
Yeah, but then how
did anyone find it at all?
409
00:16:21,291 --> 00:16:23,456
Okay. What do we know
about our dead pilot?
410
00:16:23,461 --> 00:16:25,690
JESSE: Stanley Chao lived alone.
411
00:16:25,695 --> 00:16:27,659
No family. He was running
a nearly bankrupt
412
00:16:27,664 --> 00:16:30,061
one-man tour and cargo operation.
413
00:16:30,066 --> 00:16:34,632
Yet we found 70 grand
in cash at his apartment.
414
00:16:34,637 --> 00:16:36,168
So, running drugs to stay afloat.
415
00:16:36,173 --> 00:16:38,070
Sure. And the drug dealers
416
00:16:38,075 --> 00:16:40,104
who hired him would have
known his rough route.
417
00:16:40,109 --> 00:16:42,074
Maybe it just took 'em a while
to find the plane.
418
00:16:42,079 --> 00:16:43,575
JESSE: The Caldero Cartel is moving
419
00:16:43,580 --> 00:16:45,710
a bunch of this stuff
through Hawai'i every month.
420
00:16:45,715 --> 00:16:49,314
A kilo is worth maybe
four grand wholesale.
421
00:16:49,319 --> 00:16:51,450
Why risk exposure retrieving any of it?
422
00:16:51,455 --> 00:16:52,584
They wouldn't.
423
00:16:52,589 --> 00:16:53,754
Just write it off.
424
00:16:54,624 --> 00:16:57,125
If not the cartel, then who?
425
00:16:58,928 --> 00:17:00,725
KAI: So, someone...
426
00:17:00,730 --> 00:17:02,127
found that plane,
427
00:17:02,132 --> 00:17:04,728
pulled off a sophisticated
salvage operation
428
00:17:04,733 --> 00:17:07,030
50 feet beneath the sea
in the middle of the night.
429
00:17:07,035 --> 00:17:10,134
Now, that... that takes
experienced divers.
430
00:17:10,139 --> 00:17:12,669
Can't be that many divers
with this particular skill set
431
00:17:12,674 --> 00:17:14,238
on the island.
432
00:17:14,243 --> 00:17:16,107
This is Hawai'i.
433
00:17:16,112 --> 00:17:17,908
The best watermen
in the world live here.
434
00:17:17,913 --> 00:17:19,643
But experienced divers
435
00:17:19,648 --> 00:17:21,845
looking to unload a dangerous product,
436
00:17:21,850 --> 00:17:24,081
that is not all that common.
437
00:17:24,086 --> 00:17:27,251
Look, whoever took the drugs
will be trying to sell them.
438
00:17:27,256 --> 00:17:29,019
Let's start there.
439
00:17:29,024 --> 00:17:30,424
Right.
440
00:17:33,295 --> 00:17:36,330
(INDISTINCT CHATTER,
REGGAE MUSIC PLAYING)
441
00:17:39,368 --> 00:17:41,264
Every one of these places is the same.
442
00:17:41,269 --> 00:17:43,733
Same old-timey dive suit,
443
00:17:43,738 --> 00:17:46,269
same big trophy fish on the walls.
444
00:17:46,274 --> 00:17:48,772
LUCY: Same nasty glares as we walk in.
445
00:17:48,777 --> 00:17:51,308
Don't judge, Luce,
that might be awed reverence
446
00:17:51,313 --> 00:17:53,209
for our public service.
447
00:17:53,214 --> 00:17:56,446
Hey there. How you doing?
448
00:17:56,451 --> 00:17:58,248
Got a few questions.
449
00:17:58,253 --> 00:17:59,485
Mm-mm.
450
00:18:00,388 --> 00:18:02,385
- WOMAN: We don't talk to cops.
- LUCY: Whew.
451
00:18:02,390 --> 00:18:04,020
Ooh, that's awe, all right.
452
00:18:04,025 --> 00:18:05,821
Maybe, uh, I don't know,
453
00:18:05,826 --> 00:18:08,324
let me handle this?
454
00:18:08,329 --> 00:18:10,069
Need a little charm in your approach.
455
00:18:10,999 --> 00:18:12,495
Aloha!
456
00:18:12,500 --> 00:18:14,264
Do y'all mind if we talk?
457
00:18:14,269 --> 00:18:16,565
(DRY CHUCKLE): Wow, that was amazing.
458
00:18:16,570 --> 00:18:18,436
- You should teach that at FLETC.
- Shut up.
459
00:18:20,040 --> 00:18:21,070
You drinking?
460
00:18:21,075 --> 00:18:23,072
Oh, I mean, wish we could,
461
00:18:23,077 --> 00:18:24,640
but we're on duty.
462
00:18:24,645 --> 00:18:26,275
No drinking, no talking.
463
00:18:26,280 --> 00:18:28,046
That's the rules.
464
00:18:28,749 --> 00:18:30,646
(INCREDULOUS LAUGH) You kidding?
465
00:18:30,651 --> 00:18:32,681
Hey. Hey!
466
00:18:32,686 --> 00:18:34,949
Hey, buddy, get back here.
467
00:18:34,954 --> 00:18:36,351
And answer some questions
468
00:18:36,356 --> 00:18:38,386
or risk having
this whole place shut down.
469
00:18:38,391 --> 00:18:39,954
Police tried to shut this place down
470
00:18:39,959 --> 00:18:42,090
three times over the last year.
471
00:18:42,095 --> 00:18:43,658
Noise complaints, fighting.
472
00:18:43,663 --> 00:18:46,127
How about distribution of
Schedule II narcotics?
473
00:18:46,132 --> 00:18:48,363
No, that's new.
474
00:18:48,368 --> 00:18:50,598
It's also against the rules.
475
00:18:50,603 --> 00:18:53,000
Look, I get it. You don't like cops,
476
00:18:53,005 --> 00:18:54,335
we don't like surly bartenders,
477
00:18:54,340 --> 00:18:55,836
so same, same.
478
00:18:55,841 --> 00:18:57,438
But some divers stumbled upon
479
00:18:57,443 --> 00:18:59,840
several crates of
high-grade uncut fentanyl.
480
00:18:59,845 --> 00:19:01,277
JESSE: And we already have one death
481
00:19:01,281 --> 00:19:02,743
from accidental overdose,
482
00:19:02,748 --> 00:19:04,715
so the longer this crap is out there...
483
00:19:05,718 --> 00:19:07,548
I can't help you.
484
00:19:07,553 --> 00:19:09,049
What... No, no, no, no, no.
485
00:19:09,054 --> 00:19:10,919
No, you just thought of
something right then.
486
00:19:10,924 --> 00:19:12,957
You're deciding not to help.
487
00:19:15,961 --> 00:19:17,625
I don't want to get involved.
488
00:19:17,630 --> 00:19:21,495
What you don't want
are those drugs out there.
489
00:19:21,500 --> 00:19:22,966
I promise you.
490
00:19:25,503 --> 00:19:27,033
Ring the bell,
491
00:19:27,038 --> 00:19:28,568
and maybe I'll help.
492
00:19:28,573 --> 00:19:30,373
This bell right here?
493
00:19:33,445 --> 00:19:35,542
- Sure.
- Jess...
494
00:19:35,547 --> 00:19:36,609
(BELL RINGING)
495
00:19:36,614 --> 00:19:38,712
(PATRONS CHEERING)
496
00:19:38,717 --> 00:19:40,079
What's going on? What's happening?
497
00:19:40,084 --> 00:19:43,049
(CHUCKLES) Read the rules, Jess.
498
00:19:43,054 --> 00:19:45,051
Every ring of the bell
is a round on you.
499
00:19:45,056 --> 00:19:46,386
You just bought three.
500
00:19:46,391 --> 00:19:48,255
Geez.
501
00:19:48,260 --> 00:19:50,123
Dude was in here a couple days ago.
502
00:19:50,128 --> 00:19:51,659
Trying to move serious weight.
503
00:19:51,663 --> 00:19:53,630
I tossed him out.
504
00:19:55,400 --> 00:19:56,699
Cash or credit?
505
00:19:59,202 --> 00:20:01,400
♪ Wanna help me, I ♪
506
00:20:01,405 --> 00:20:04,439
♪ Live every day,
I know I'm running hard. ♪
507
00:20:06,243 --> 00:20:08,243
(BIRDS CHIRPING, CAR DOOR CLOSING)
508
00:20:10,081 --> 00:20:11,477
This is the place.
509
00:20:11,482 --> 00:20:12,811
Put the respirator on.
510
00:20:12,816 --> 00:20:14,881
No, they always fog up on me.
511
00:20:14,886 --> 00:20:16,782
This stuff is volatile, all right?
512
00:20:16,787 --> 00:20:18,217
I'm gonna have to pull rank here.
513
00:20:18,222 --> 00:20:19,852
You outrank me?
514
00:20:19,857 --> 00:20:22,090
Obviously. Put the respirator on.
515
00:20:24,161 --> 00:20:26,195
♪ ♪
516
00:20:33,904 --> 00:20:35,937
Cameron?
517
00:20:37,374 --> 00:20:39,007
You here?
518
00:20:42,312 --> 00:20:43,544
JESSE: Seems empty.
519
00:20:44,580 --> 00:20:47,078
Except all the lights are on
and the door was open.
520
00:20:47,083 --> 00:20:48,382
Back there.
521
00:20:54,491 --> 00:20:55,957
Careful.
522
00:20:58,896 --> 00:21:01,229
Federal agents. Don't move.
523
00:21:09,071 --> 00:21:10,704
He's not moving anywhere.
524
00:21:17,673 --> 00:21:19,707
(INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER)
525
00:21:20,728 --> 00:21:22,405
What's the verdict, Commander?
526
00:21:22,406 --> 00:21:24,199
Well, we're supposed to
think the victim died
527
00:21:24,200 --> 00:21:25,897
of an accidental overdose.
528
00:21:25,902 --> 00:21:28,232
But that's not what this is.
529
00:21:28,237 --> 00:21:29,668
See that?
530
00:21:29,673 --> 00:21:31,770
Yeah, looks like ligature
marks on his wrists.
531
00:21:31,775 --> 00:21:33,304
Bruising on the arms, too.
532
00:21:33,309 --> 00:21:34,505
Someone tied him down,
533
00:21:34,510 --> 00:21:36,441
shot him full of enough drugs
to stop his heart.
534
00:21:36,445 --> 00:21:39,043
Then removed his bindings
and slipped away.
535
00:21:39,048 --> 00:21:42,646
LUCY: No sign of the stolen
fentanyl anywhere here.
536
00:21:42,651 --> 00:21:45,282
The cartel tracked Cameron
down before we could.
537
00:21:45,287 --> 00:21:46,950
Killed him and took their drugs back.
538
00:21:46,955 --> 00:21:48,686
Maybe.
539
00:21:48,691 --> 00:21:49,953
You got another theory?
540
00:21:49,958 --> 00:21:51,922
This was likely cartel,
541
00:21:51,927 --> 00:21:53,924
but what if the drugs weren't here?
542
00:21:53,929 --> 00:21:56,193
What if someone else has them?
543
00:21:56,198 --> 00:21:58,362
And who would that be?
544
00:21:58,367 --> 00:21:59,599
Cameron's partners.
545
00:22:01,469 --> 00:22:03,600
KAI: Amanda Lee and Tyler Malone...
546
00:22:03,605 --> 00:22:05,669
Cameron's partners in
Journey Hawai'i Tours.
547
00:22:05,674 --> 00:22:07,905
They started the company
three years ago.
548
00:22:07,910 --> 00:22:10,407
They take tourists on
extreme adventures.
549
00:22:10,412 --> 00:22:12,475
You think Amanda and Tyler
have the stolen fentanyl?
550
00:22:12,480 --> 00:22:14,143
Accessing the downed plane at night was
551
00:22:14,148 --> 00:22:15,578
at least a two-person job,
552
00:22:15,583 --> 00:22:17,413
so Cameron couldn't have done it alone.
553
00:22:17,418 --> 00:22:19,848
And since they're not in custody...
554
00:22:19,853 --> 00:22:21,650
I'm assuming they're in the wind?
555
00:22:21,655 --> 00:22:23,119
Well, their socials went dark
556
00:22:23,124 --> 00:22:24,854
around the time Cameron was killed.
557
00:22:24,859 --> 00:22:26,022
Residences are empty,
558
00:22:26,027 --> 00:22:28,091
cars still parked in the marina.
559
00:22:28,096 --> 00:22:29,926
And their tour boat is missing.
560
00:22:29,931 --> 00:22:31,094
Transponder?
561
00:22:31,099 --> 00:22:32,194
Nah, turned off.
562
00:22:32,199 --> 00:22:34,631
- Cell phones?
- Left in their cars.
563
00:22:34,636 --> 00:22:36,365
Okay.
564
00:22:36,370 --> 00:22:39,502
Uh, let's assume they know
the cartel is after them.
565
00:22:39,507 --> 00:22:40,970
Lucy, can you contact
566
00:22:40,975 --> 00:22:42,340
the harbormasters on all the islands
567
00:22:42,344 --> 00:22:43,975
- and reach out to the Coast Guard, too?
- Mm-hmm.
568
00:22:43,979 --> 00:22:46,577
They might be rookie criminals,
but they're expert sailors.
569
00:22:46,582 --> 00:22:48,179
If they don't want to be found,
570
00:22:48,184 --> 00:22:50,315
- they probably won't be.
- Mm.
571
00:22:50,320 --> 00:22:52,250
Maybe, but the channel
between the islands
572
00:22:52,255 --> 00:22:54,719
can be treacherous even
for experienced sailors.
573
00:22:54,724 --> 00:22:57,355
(COMPUTER CHIRPING)
574
00:22:57,360 --> 00:23:02,257
Yep. So, I dug into Journey
Hawai'i Tours' purchase orders.
575
00:23:02,262 --> 00:23:04,692
They bought a handheld
GPS device last year.
576
00:23:04,697 --> 00:23:06,728
- You able to trace it?
- Uh-huh.
577
00:23:06,733 --> 00:23:09,097
At 6:22 this morning,
their device pinged
578
00:23:09,102 --> 00:23:11,066
on a remote beach on Kauai.
579
00:23:11,071 --> 00:23:13,104
Jesse, Kai, go find them.
580
00:23:16,076 --> 00:23:18,807
(CLEARS THROAT) Hey, Ernie.
581
00:23:18,812 --> 00:23:20,609
Don't do that.
582
00:23:20,614 --> 00:23:22,444
Don't do say hello?
583
00:23:22,449 --> 00:23:24,280
Don't say it with
584
00:23:24,285 --> 00:23:26,515
all that "I'm sorry your
father died" energy.
585
00:23:26,520 --> 00:23:28,183
But I am sorry.
586
00:23:28,188 --> 00:23:30,285
And I know it, and thank you.
587
00:23:30,290 --> 00:23:32,120
I'm fine.
588
00:23:32,125 --> 00:23:33,822
Let's track the cartel.
589
00:23:33,827 --> 00:23:36,458
I, uh... I respect your feelings.
590
00:23:36,463 --> 00:23:38,060
You don't want to talk about your dad.
591
00:23:38,065 --> 00:23:39,385
- I'm not gonna make you.
- Great.
592
00:23:39,390 --> 00:23:42,464
But if you did want to talk,
593
00:23:42,469 --> 00:23:44,299
know that I'm here.
594
00:23:44,304 --> 00:23:47,335
To talk, if you want,
which I know you don't.
595
00:23:47,340 --> 00:23:49,570
(SIGHS)
596
00:23:49,575 --> 00:23:50,972
You done?
597
00:23:50,977 --> 00:23:52,207
I think so.
598
00:23:52,212 --> 00:23:54,309
Let me show you what I found.
599
00:23:54,314 --> 00:23:57,879
The Caldero cartel has covered
their tracks completely.
600
00:23:57,884 --> 00:23:59,547
The only sign of them is their product.
601
00:23:59,552 --> 00:24:01,883
So, I have been looking into
602
00:24:01,888 --> 00:24:03,751
our dead pilot's movements instead.
603
00:24:03,756 --> 00:24:05,720
- And?
- Chao played it smart.
604
00:24:05,725 --> 00:24:07,688
No digital connection to the cartel,
605
00:24:07,693 --> 00:24:09,824
no communications, no bank deposits.
606
00:24:09,829 --> 00:24:10,891
So we're at zero?
607
00:24:10,896 --> 00:24:12,811
More like 30,000 feet.
608
00:24:12,816 --> 00:24:14,346
I-I don't care how careful someone is.
609
00:24:14,351 --> 00:24:16,130
There are pieces of data you can't hide.
610
00:24:16,135 --> 00:24:17,765
For instance, flight manifests
611
00:24:17,770 --> 00:24:18,933
filed with the FAA.
612
00:24:18,938 --> 00:24:20,902
Chao's Cessna takes off and lands
613
00:24:20,907 --> 00:24:23,170
at a variety of airports around Hawai'i.
614
00:24:23,175 --> 00:24:24,572
Makes sense for somebody running
615
00:24:24,577 --> 00:24:26,306
a tour and cargo operation.
616
00:24:26,311 --> 00:24:29,176
Except these three trips
in the last few months,
617
00:24:29,181 --> 00:24:31,278
he takes off and lands
at the same airfield.
618
00:24:31,283 --> 00:24:34,283
- Maybe he took tourists on a day trip?
- Mm-mm.
619
00:24:34,288 --> 00:24:36,685
There were no other passengers
listed on the manifests.
620
00:24:36,689 --> 00:24:38,385
And he was gone for
at least eight hours.
621
00:24:38,390 --> 00:24:39,887
I'm not following.
622
00:24:39,892 --> 00:24:42,289
Cessna has a six-hour range.
623
00:24:42,294 --> 00:24:45,660
So Chao landed somewhere secretly?
624
00:24:45,665 --> 00:24:47,394
Find out where, and money to malasadas,
625
00:24:47,399 --> 00:24:50,397
you'll find your cartel hub
for all these drugs.
626
00:24:50,902 --> 00:24:52,832
Yep.
627
00:24:52,837 --> 00:24:56,336
KAI: These guys are really
trying to get lost out here.
628
00:24:56,341 --> 00:24:58,805
Figure they realized how big a mistake
629
00:24:58,810 --> 00:25:00,540
they made stealing those drugs?
630
00:25:00,545 --> 00:25:02,976
Figure I don't care. I got
zero sympathy for them.
631
00:25:02,981 --> 00:25:04,578
That's a little harsh.
632
00:25:04,583 --> 00:25:06,946
Look, every packet
of fentanyl they stole
633
00:25:06,951 --> 00:25:08,481
might as well be a loaded gun.
634
00:25:08,486 --> 00:25:10,916
Yeah, it's a dangerous narcotic.
635
00:25:10,921 --> 00:25:12,685
Not just dangerous.
636
00:25:12,690 --> 00:25:14,787
Lethal.
637
00:25:14,792 --> 00:25:17,293
I feel like you got a story to tell.
638
00:25:19,297 --> 00:25:21,594
Not my story.
639
00:25:21,599 --> 00:25:24,197
Hitchcock and Gomez.
640
00:25:24,202 --> 00:25:29,302
Worked night patrols at the
Second District back in D.C.
641
00:25:29,307 --> 00:25:33,439
Hitch had 20 years in, five kids.
642
00:25:33,444 --> 00:25:35,644
Gomez was putting himself through
643
00:25:35,649 --> 00:25:37,776
law school on the weekends.
644
00:25:37,781 --> 00:25:40,812
And one night, they got a call.
645
00:25:40,817 --> 00:25:43,618
Two students, Georgetown,
OD'd in their dorm.
646
00:25:45,188 --> 00:25:48,553
I'm detective on deck.
647
00:25:48,558 --> 00:25:50,888
Show up to the scene, what do I find?
648
00:25:50,893 --> 00:25:53,558
Two dead bodies.
649
00:25:53,563 --> 00:25:55,693
No, four.
650
00:25:55,698 --> 00:25:58,263
You know, Hitch and Gomez
found the kids on the floor.
651
00:25:58,268 --> 00:26:00,298
What does their training tell them?
652
00:26:00,303 --> 00:26:03,401
- Try lifesaving measures.
- Yeah.
653
00:26:03,406 --> 00:26:05,470
Gave the kids mouth-to-mouth...
(SNAPS FINGERS)
654
00:26:05,475 --> 00:26:07,172
and like that, stopped breathing.
655
00:26:07,177 --> 00:26:10,812
Just from the residue on their lips.
656
00:26:13,082 --> 00:26:15,847
Spent the morning
informing two kids' parents,
657
00:26:15,852 --> 00:26:19,083
Gomez's wife and...
658
00:26:19,088 --> 00:26:21,155
Hitch's whole family.
659
00:26:24,927 --> 00:26:26,658
Man, I'm sorry. I...
660
00:26:26,663 --> 00:26:30,695
Like I say... not my story.
661
00:26:30,700 --> 00:26:32,900
I'm just the only one left to tell it.
662
00:26:35,538 --> 00:26:37,835
- Hey, if you need a moment...
- Hey, you smell that?
663
00:26:37,840 --> 00:26:39,503
Smoke.
664
00:26:39,508 --> 00:26:41,305
Yeah.
665
00:26:41,310 --> 00:26:43,743
♪ ♪
666
00:26:48,850 --> 00:26:50,947
JESSE: Damn, it's been going a while.
667
00:26:50,952 --> 00:26:52,616
Hey, you think Amanda
and Tyler were here?
668
00:26:52,621 --> 00:26:54,050
- Oh, my God!
- Whoa, whoa, whoa!
669
00:26:54,055 --> 00:26:55,452
- Hey!
- Tyler... please help him!
670
00:26:55,457 --> 00:26:57,089
- Hey, you can't go in there!
- Tyler! But Tyler!
671
00:26:57,093 --> 00:26:58,622
Amanda, Amanda, if he was in there,
672
00:26:58,627 --> 00:26:59,957
there's no helping him now.
673
00:26:59,962 --> 00:27:02,029
- (GASPING)
- I'm sorry.
674
00:27:09,236 --> 00:27:11,081
AMANDA: This can't be happening.
675
00:27:11,086 --> 00:27:13,583
I went for a hike, and
Tyler was just fine.
676
00:27:13,588 --> 00:27:15,285
Why were you here on Kauai?
677
00:27:15,290 --> 00:27:17,620
I wanted to get away for a few days.
678
00:27:17,625 --> 00:27:19,792
And the crates of fentanyl you stole?
679
00:27:21,863 --> 00:27:24,360
How does that play in your getaway?
680
00:27:24,365 --> 00:27:26,129
I don't know what you're talking about.
681
00:27:26,134 --> 00:27:28,864
You know exactly what I'm
talking about, Amanda.
682
00:27:28,869 --> 00:27:30,366
Tell the truth.
683
00:27:30,371 --> 00:27:31,768
Why are you acting like this?
684
00:27:31,773 --> 00:27:33,769
My friend just died in a fire.
685
00:27:33,774 --> 00:27:35,108
No, he didn't.
686
00:27:36,144 --> 00:27:38,077
There was no one inside.
687
00:27:39,247 --> 00:27:40,543
No sign of the drugs.
688
00:27:40,548 --> 00:27:43,012
Oh, thank God. (BREATHING HEAVILY)
689
00:27:43,017 --> 00:27:44,257
Tyler's okay.
690
00:27:44,262 --> 00:27:46,325
Probably not.
691
00:27:46,887 --> 00:27:48,016
What do you mean?
692
00:27:48,021 --> 00:27:49,151
KAI: The fire wasn't an accident.
693
00:27:49,155 --> 00:27:51,286
Someone poured gasoline
all over the cabin.
694
00:27:51,291 --> 00:27:53,688
- Who would do that?
- JESSE: The same people who killed
695
00:27:53,693 --> 00:27:55,293
your other partner, Cameron.
696
00:27:56,363 --> 00:27:59,094
- Which you clearly know about.
- JESSE: Which is why you and Tyler
697
00:27:59,099 --> 00:28:02,000
were hiding in this cabin
with the fentanyl you stole.
698
00:28:05,472 --> 00:28:07,839
Hey, Amanda.
699
00:28:08,675 --> 00:28:12,207
Listen to me... those drugs
belong to the Caldero cartel.
700
00:28:12,212 --> 00:28:13,642
They clearly want them back.
701
00:28:13,647 --> 00:28:16,711
- Two people are dead already.
- Two?
702
00:28:16,716 --> 00:28:18,147
JESSE: Yeah, a Marine died
703
00:28:18,152 --> 00:28:20,381
from your drugs
contaminating a tidepool.
704
00:28:20,386 --> 00:28:23,685
(SHUDDERING)
705
00:28:23,690 --> 00:28:25,854
- I feel sick to my stomach.
- JESSE: Good.
706
00:28:25,859 --> 00:28:28,623
Now you know how deep you're in it.
707
00:28:28,628 --> 00:28:31,195
So talk to us, Amanda.
708
00:28:35,301 --> 00:28:37,766
Look, I told Ty and Cam
709
00:28:37,771 --> 00:28:40,635
I wanted nothing to do with any of this.
710
00:28:40,640 --> 00:28:43,705
It was so stupid, taking those crates.
711
00:28:43,710 --> 00:28:45,473
But you helped?
712
00:28:45,478 --> 00:28:48,509
I'm the one who found the plane.
713
00:28:48,514 --> 00:28:50,514
Tracking tiger sharks.
714
00:28:51,517 --> 00:28:53,614
I wanted to call the Coast Guard.
715
00:28:53,619 --> 00:28:55,716
Ty and Cam wanted a closer look.
716
00:28:55,721 --> 00:28:58,254
And when they found those drugs?
717
00:28:59,992 --> 00:29:02,355
They saw an opportunity.
718
00:29:02,360 --> 00:29:05,425
To pay off our boat, the equipment.
719
00:29:05,430 --> 00:29:09,332
I-I begged them to just walk away.
720
00:29:11,203 --> 00:29:13,236
They wouldn't listen.
721
00:29:16,575 --> 00:29:20,777
What-what happens if that
cartel has Tyler now?
722
00:29:27,351 --> 00:29:29,381
If the Caldero cartel
got their drugs back,
723
00:29:29,386 --> 00:29:31,317
Tyler's probably dead.
724
00:29:31,322 --> 00:29:34,220
Got endless FBI and DEA
reports of informants
725
00:29:34,225 --> 00:29:37,356
and enemies they've killed
over the years... none pleasant.
726
00:29:37,361 --> 00:29:38,858
My gut says he's still alive.
727
00:29:38,863 --> 00:29:40,192
Why would they keep him alive?
728
00:29:40,197 --> 00:29:42,261
To get information,
figure out who else he told.
729
00:29:42,266 --> 00:29:43,763
See if anything could lead back
730
00:29:43,768 --> 00:29:44,997
to their operation in Hawai'i.
731
00:29:45,002 --> 00:29:46,332
It's hard to believe Tyler
732
00:29:46,337 --> 00:29:47,602
knows anything about their operation,
733
00:29:47,606 --> 00:29:49,401
considering we can't track it.
734
00:29:49,406 --> 00:29:51,037
There is no can't, Kate Whistler.
735
00:29:51,042 --> 00:29:52,905
- There is only when.
- What does that mean?
736
00:29:52,910 --> 00:29:54,206
It means we have the answer.
737
00:29:54,211 --> 00:29:55,775
Actually, I have the answer.
738
00:29:55,780 --> 00:29:56,945
Ernie's just here for the ride.
739
00:29:56,949 --> 00:29:58,378
I mean, it was a team effort.
740
00:29:58,383 --> 00:29:59,849
I spent all morning
trying to find out where
741
00:29:59,853 --> 00:30:01,648
Stanley Chao's plane
was secretly landing.
742
00:30:01,652 --> 00:30:02,715
And coming up empty.
743
00:30:02,720 --> 00:30:04,383
That's when I came in to save the day.
744
00:30:04,388 --> 00:30:05,583
That's when she came to ask
745
00:30:05,588 --> 00:30:07,052
- for my assistance.
- Okay.
746
00:30:07,057 --> 00:30:08,821
The real clue wasn't in
the flight manifest.
747
00:30:08,825 --> 00:30:11,156
It was in the chemical makeup
of the fentanyl itself.
748
00:30:11,161 --> 00:30:13,725
You should tell them what we found.
749
00:30:13,730 --> 00:30:15,560
- Someone should.
- (SCOFFS)
750
00:30:15,565 --> 00:30:16,796
The fentanyl we're dealing with
751
00:30:16,800 --> 00:30:18,129
is nearly 100% pure.
752
00:30:18,134 --> 00:30:19,135
ERNIE: Which means, of course,
753
00:30:19,139 --> 00:30:20,835
it's a fraction of a percent impure.
754
00:30:20,840 --> 00:30:23,338
And it's that fraction that
gives the whole operation away.
755
00:30:23,343 --> 00:30:26,344
It's mostly sulfur dioxide.
756
00:30:30,781 --> 00:30:32,478
I know we're supposed to be impressed.
757
00:30:32,483 --> 00:30:33,947
There's only one place in Hawai'i where
758
00:30:33,951 --> 00:30:36,048
there's a higher-than-normal
amount of sulfur dioxide.
759
00:30:36,052 --> 00:30:37,115
Kilauea.
760
00:30:37,120 --> 00:30:39,217
The cartel is manufacturing fentanyl
761
00:30:39,222 --> 00:30:41,552
- near an active volcano.
- It's a great cover for them.
762
00:30:41,557 --> 00:30:43,921
Remote, far from prying eyes,
hard to spot.
763
00:30:43,926 --> 00:30:46,927
Hard, but not impossible.
764
00:30:51,233 --> 00:30:53,164
TENNANT: Call REACT,
let Jesse and Kai know.
765
00:30:53,169 --> 00:30:55,735
We're bringing these guys down.
766
00:30:58,974 --> 00:31:01,008
(INDISTINCT CHATTER)
767
00:31:03,245 --> 00:31:05,679
(BIRDS CHIRPING)
768
00:31:06,748 --> 00:31:10,281
Estimating ten, maybe 12 suspects.
769
00:31:10,286 --> 00:31:13,049
Several armed, all with
protective gear and respirators.
770
00:31:13,054 --> 00:31:15,318
Respirators mean the drugs are inside.
771
00:31:15,323 --> 00:31:17,290
KAI: Drugs aren't the
only thing that's inside.
772
00:31:19,427 --> 00:31:21,291
I got eyes on Tyler.
773
00:31:21,296 --> 00:31:23,162
(DOOR CREAKS OPEN)
774
00:31:25,600 --> 00:31:27,530
And a lot of fentanyl.
775
00:31:27,535 --> 00:31:28,832
So we're a go to breach?
776
00:31:28,837 --> 00:31:31,434
It's not that simple, Lucy.
777
00:31:31,439 --> 00:31:34,003
We got our drugs, the bad guys,
our missing man.
778
00:31:34,008 --> 00:31:36,472
And a lot of guns and
volatile chemicals in there.
779
00:31:36,477 --> 00:31:37,708
KAI: If we go in hard,
780
00:31:37,713 --> 00:31:40,044
a stray bullet hits those drugs,
they aerosolize.
781
00:31:40,048 --> 00:31:41,444
Tyler's a sitting duck.
782
00:31:41,449 --> 00:31:42,712
Need to get him out now.
783
00:31:42,717 --> 00:31:44,680
If we go in now, there's
a good chance Tyler dies.
784
00:31:44,685 --> 00:31:46,649
Hey, we stay put, he definitely dies.
785
00:31:46,654 --> 00:31:48,654
So, two bad options.
786
00:31:49,657 --> 00:31:51,119
I got a third.
787
00:31:51,124 --> 00:31:53,889
I go in, grab him, get him
out before you breach.
788
00:31:53,894 --> 00:31:55,023
That's a terrible idea.
789
00:31:55,028 --> 00:31:57,028
Best bad idea we got.
790
00:32:03,864 --> 00:32:05,594
TENNANT: Jesse, what
the hell are you doing?
791
00:32:05,619 --> 00:32:08,774
Grabbing the kid and
getting him to safety.
792
00:32:08,779 --> 00:32:09,941
That's a terrible idea.
793
00:32:09,946 --> 00:32:10,846
That's what I said.
794
00:32:10,847 --> 00:32:12,877
Going in alone surrounded
by armed suspects?
795
00:32:12,882 --> 00:32:14,512
JESSE: I learned from
watching you, boss.
796
00:32:14,517 --> 00:32:16,047
Can we at least take a beat here?
797
00:32:16,052 --> 00:32:17,749
Not really. I'm steps away.
798
00:32:17,754 --> 00:32:20,440
And I'm the only good shot
at getting Tyler back safely.
799
00:32:20,445 --> 00:32:23,143
Okay, Kai, I want you
and REACT ready to move
800
00:32:23,148 --> 00:32:25,646
the moment Jesse and Tyler are clear.
801
00:32:25,651 --> 00:32:27,781
All right.
802
00:32:27,786 --> 00:32:29,650
- Ready to roll.
- TENNANT: Okay, Jesse.
803
00:32:29,655 --> 00:32:31,351
Go for it.
804
00:32:31,356 --> 00:32:33,886
♪ ♪
805
00:32:33,891 --> 00:32:36,359
(INDISTINCT CHATTER)
806
00:32:50,375 --> 00:32:53,238
I swear, I didn't tell anyone.
807
00:32:53,243 --> 00:32:54,641
It was just me and Cameron.
808
00:32:54,646 --> 00:32:56,409
- Shh. Quiet.
- It was just me and Cameron.
809
00:32:56,414 --> 00:32:58,778
- I said shut up.
- Please don't hurt me anymore.
810
00:32:58,783 --> 00:33:00,513
Hey, kid.
811
00:33:00,518 --> 00:33:02,682
See what it says on my chest?
812
00:33:02,687 --> 00:33:04,884
- I'm the good guys.
- You're getting me out of here?
813
00:33:04,889 --> 00:33:07,389
Yeah, if you close your
mouth for two seconds.
814
00:33:13,030 --> 00:33:14,459
Can you walk?
815
00:33:14,464 --> 00:33:15,527
Yeah, I think so.
816
00:33:15,532 --> 00:33:17,199
(GRUNTS)
817
00:33:20,137 --> 00:33:22,535
You really are a pain
in my ass. Come on.
818
00:33:22,540 --> 00:33:24,404
All right, I got Tyler.
We're coming out.
819
00:33:24,409 --> 00:33:25,905
KAI: Jesse, wait.
820
00:33:25,910 --> 00:33:27,073
Jesse.
821
00:33:27,078 --> 00:33:28,510
(INDISTINCT CHATTER)
822
00:33:31,682 --> 00:33:32,715
Hey there.
823
00:33:33,751 --> 00:33:36,715
(BOTH GRUNTING)
824
00:33:36,720 --> 00:33:38,049
Kai, what's going on there?
825
00:33:38,054 --> 00:33:39,751
KAI: No visual on Jesse.
826
00:33:39,756 --> 00:33:42,588
(BOTH GRUNTING AND STRAINING)
827
00:33:42,593 --> 00:33:44,456
- (GUNSHOTS FIRING)
- (INDISTINCT SHOUTING)
828
00:33:44,461 --> 00:33:46,325
We got gunshots!
829
00:33:46,330 --> 00:33:47,962
Kai, breach now!
830
00:33:48,798 --> 00:33:51,232
Federal agents! Put your guns down!
831
00:33:59,476 --> 00:34:01,043
Put this on.
832
00:34:06,250 --> 00:34:08,550
(INDISTINCT SHOUTING)
833
00:34:12,822 --> 00:34:14,152
Put your guns down!
834
00:34:14,157 --> 00:34:15,820
Guns down!
835
00:34:15,825 --> 00:34:17,388
Come out with your hands up!
836
00:34:17,393 --> 00:34:19,593
Hands up. Come out.
837
00:34:20,663 --> 00:34:23,230
- Exterior clear.
- What about Jesse?
838
00:34:24,633 --> 00:34:27,098
JESSE (COUGHING): Go.
839
00:34:27,103 --> 00:34:29,835
- (COUGHING AND SPLUTTERING)
- KAI: Hey. You good?
840
00:34:29,840 --> 00:34:32,806
JESSE: Yeah, I'm just a bit
dizzy, but otherwise...
841
00:34:34,010 --> 00:34:35,606
(MUTTERS, GRUNTS)
842
00:34:35,611 --> 00:34:37,044
- Jesse...
- (CHOKING)
843
00:34:37,947 --> 00:34:39,742
KAI: Hey, hey, talk to me.
844
00:34:39,747 --> 00:34:42,515
TENNANT: Get to that Narcan, Kai.
845
00:34:43,518 --> 00:34:45,014
KAI: He's seizing.
846
00:34:45,019 --> 00:34:46,118
Hang in there, man.
847
00:34:49,224 --> 00:34:51,455
- Hang in there, Jesse. Come on.
- (CHOKING)
848
00:34:51,460 --> 00:34:53,059
Administering Narcan now.
849
00:34:54,997 --> 00:34:56,863
KAI: Hey, Jesse.
850
00:34:58,367 --> 00:35:00,930
- Hey, hey.
- (SPLUTTERING)
851
00:35:00,935 --> 00:35:02,765
His pulse is thready.
852
00:35:02,770 --> 00:35:04,501
Come on.
853
00:35:04,506 --> 00:35:06,072
Hang in there, Jesse, come on!
854
00:35:09,011 --> 00:35:11,478
I got you. Hey.
855
00:35:14,148 --> 00:35:15,478
KAI: Come on, Jesse.
856
00:35:15,483 --> 00:35:16,813
No breath sounds.
857
00:35:16,818 --> 00:35:18,851
(PANTING)
858
00:35:20,388 --> 00:35:22,619
Come on, Jesse.
859
00:35:22,624 --> 00:35:25,655
(BREATHING HEAVILY) Come on, Jesse.
860
00:35:25,660 --> 00:35:27,891
- (GASPING)
- Hey.
861
00:35:27,896 --> 00:35:29,526
(GASPING BREATHS)
862
00:35:29,531 --> 00:35:31,363
Come on.
863
00:35:32,400 --> 00:35:34,230
I got you. I got you.
864
00:35:34,235 --> 00:35:36,499
KAI: We got him. He's back.
865
00:35:36,504 --> 00:35:38,434
We got him back.
866
00:35:38,439 --> 00:35:40,439
I feel like crap.
867
00:35:41,676 --> 00:35:45,207
(SOBS SOFTLY, SIGHS)
868
00:35:45,212 --> 00:35:47,246
♪ ♪
869
00:35:54,339 --> 00:35:56,203
Hey.
870
00:35:56,208 --> 00:35:58,872
Hey, shouldn't you be at the hospital?
871
00:35:58,877 --> 00:36:00,874
Yeah, well, I got
a clean bill of health.
872
00:36:00,879 --> 00:36:02,576
And I wanted to personally escort
873
00:36:02,581 --> 00:36:04,181
Tyler back here for questioning.
874
00:36:04,784 --> 00:36:06,446
That kid's been through a lot.
875
00:36:06,451 --> 00:36:08,482
Kid's also responsible
for this whole mess.
876
00:36:08,487 --> 00:36:10,751
Caldero cartel did more
than their fair share.
877
00:36:10,756 --> 00:36:13,120
And we shut their operation down.
878
00:36:13,525 --> 00:36:15,322
Took a lot of drugs off the streets.
879
00:36:15,327 --> 00:36:17,691
For now. There'll be more.
880
00:36:17,696 --> 00:36:20,661
- As it's always been.
- Yeah.
881
00:36:20,666 --> 00:36:22,363
Fentanyl is different.
882
00:36:22,368 --> 00:36:24,131
I mean, people don't
think it's dangerous
883
00:36:24,136 --> 00:36:26,934
'cause it's prescription,
but this street stuff...
884
00:36:26,939 --> 00:36:28,568
- It's insidious.
- Yeah.
885
00:36:28,573 --> 00:36:30,204
And dealers mix it with other drugs.
886
00:36:30,209 --> 00:36:31,939
Some kid could be
at a party and take a hit
887
00:36:31,944 --> 00:36:34,244
from a joint and die in an instant.
888
00:36:36,415 --> 00:36:38,315
Some kid?
889
00:36:39,518 --> 00:36:42,115
Our kids.
890
00:36:42,120 --> 00:36:43,784
You worried about Gracie?
891
00:36:43,789 --> 00:36:46,420
Yeah, almost constantly.
892
00:36:46,425 --> 00:36:49,423
- What about you?
- Same.
893
00:36:49,428 --> 00:36:51,625
Though right now,
I'm trying to keep Alex
894
00:36:51,630 --> 00:36:53,727
from running to Europe
with his girlfriend.
895
00:36:53,732 --> 00:36:55,228
(CHUCKLING): Oh, yeah?
896
00:36:55,233 --> 00:36:56,430
That's a new one.
897
00:36:56,435 --> 00:36:58,499
Luckily, he doesn't have
the money to pay for it.
898
00:36:58,504 --> 00:37:00,036
- Perfect.
- (LAUGHS)
899
00:37:01,072 --> 00:37:03,140
Oh, look, it's my hero.
900
00:37:06,545 --> 00:37:08,742
Yep, okay, that's two you owe me.
901
00:37:08,747 --> 00:37:11,376
Yeah, well, Heather's baking you a cake.
902
00:37:11,381 --> 00:37:12,845
TENNANT: You headed home?
903
00:37:12,850 --> 00:37:16,251
Yeah. Hey, you cool
with that job for Alex?
904
00:37:17,255 --> 00:37:18,952
What job for Alex is that?
905
00:37:18,957 --> 00:37:20,553
At my dad's restaurant.
906
00:37:20,558 --> 00:37:22,154
Hina hired him for weekends.
907
00:37:22,159 --> 00:37:23,759
Something about earning
money for a trip.
908
00:37:27,431 --> 00:37:29,562
When did this happen?
909
00:37:29,567 --> 00:37:32,701
Uh, today, I guess, while
we were fighting crime.
910
00:37:38,576 --> 00:37:42,444
Yeah, sure, I'm cool. Yeah.
911
00:37:47,451 --> 00:37:49,581
(COMPUTER BEEPING)
912
00:37:49,986 --> 00:37:52,383
Hey, you're here late.
913
00:37:52,388 --> 00:37:54,619
Mm-hmm, I offered
to do Jesse's paperwork
914
00:37:54,624 --> 00:37:56,421
since he almost died today and all.
915
00:37:56,426 --> 00:37:57,789
How long is he gonna milk that?
916
00:37:57,794 --> 00:37:59,457
Oh, weeks, I'm sure.
917
00:37:59,462 --> 00:38:00,958
What's your excuse?
918
00:38:00,963 --> 00:38:03,728
I'm just reading up on, uh,
South Carolina real estate law.
919
00:38:03,733 --> 00:38:05,729
Ah, your dad's house.
920
00:38:05,734 --> 00:38:07,932
Yep, gotta get rid of it somehow.
921
00:38:07,937 --> 00:38:10,237
'Cause you're trying to get
rid of any connection to him?
922
00:38:12,008 --> 00:38:13,838
Nice try.
923
00:38:13,843 --> 00:38:15,840
Still don't want to talk about it.
924
00:38:15,845 --> 00:38:18,308
And I respect that.
925
00:38:18,313 --> 00:38:20,878
But you should know that
if you want to get rid
926
00:38:20,883 --> 00:38:22,883
of that house, I happen to live with
927
00:38:22,888 --> 00:38:25,519
a very talented former lawyer
928
00:38:25,524 --> 00:38:27,287
who loves dissecting contracts.
929
00:38:27,292 --> 00:38:29,520
And kicking legal butt.
930
00:38:29,525 --> 00:38:31,054
Thanks, Luce.
931
00:38:31,059 --> 00:38:32,623
I might just take you up on that.
932
00:38:32,628 --> 00:38:33,927
Okay, good. You should.
933
00:38:39,134 --> 00:38:41,401
My father wasn't around
much when I was little.
934
00:38:46,041 --> 00:38:48,171
Usually, he was with a girlfriend.
935
00:38:48,176 --> 00:38:50,407
When my mom finally kicked him out,
936
00:38:50,412 --> 00:38:53,509
I was maybe... seven.
937
00:38:53,514 --> 00:38:55,213
He wasn't around at all.
938
00:38:56,851 --> 00:38:58,884
Man, I'm sorry.
939
00:39:00,688 --> 00:39:02,952
He...
940
00:39:02,957 --> 00:39:05,120
lived maybe a mile from my place.
941
00:39:05,125 --> 00:39:06,889
Two-minute drive.
942
00:39:06,894 --> 00:39:08,558
He wouldn't come.
943
00:39:08,563 --> 00:39:11,630
Not for birthdays or
graduations or holidays.
944
00:39:13,601 --> 00:39:17,469
I got past it, learned to
accept it, you know?
945
00:39:19,239 --> 00:39:21,537
It was just me and my mom.
946
00:39:21,542 --> 00:39:23,339
Didn't bother me.
He didn't want to see me.
947
00:39:23,344 --> 00:39:25,607
I didn't want to see him, either.
948
00:39:25,612 --> 00:39:28,276
I threw myself into my school.
949
00:39:28,281 --> 00:39:30,779
Did my own thing.
950
00:39:30,784 --> 00:39:33,982
And I got accepted into
every college I applied for
951
00:39:33,987 --> 00:39:35,586
with a full ride.
952
00:39:37,223 --> 00:39:39,653
And that is when I went to go see him.
953
00:39:39,658 --> 00:39:41,689
Two minutes away.
954
00:39:41,694 --> 00:39:44,758
To show him what I did without him.
955
00:39:44,763 --> 00:39:47,427
And what happened?
956
00:39:47,432 --> 00:39:49,365
He wasn't there.
957
00:39:50,603 --> 00:39:52,400
He'd moved away.
958
00:39:52,405 --> 00:39:54,702
Like, months before...
959
00:39:54,707 --> 00:39:57,037
to South Carolina.
960
00:39:57,042 --> 00:39:59,640
The house you inherited?
961
00:39:59,645 --> 00:40:01,812
Who knows? Who cares?
962
00:40:03,048 --> 00:40:05,245
I think you do, Ernie.
963
00:40:05,250 --> 00:40:09,383
♪ A warm touch that slowly fades... ♪
964
00:40:09,388 --> 00:40:11,886
So, yeah, I'd like to
get rid of the house.
965
00:40:11,891 --> 00:40:14,153
If Whistler could help,
that would be great.
966
00:40:14,158 --> 00:40:15,792
Yeah, I'll talk to her tonight.
967
00:40:16,795 --> 00:40:18,558
Thanks.
968
00:40:18,563 --> 00:40:21,931
♪ Still young but weathered gray ♪
969
00:40:24,101 --> 00:40:27,734
♪ And the world got
a little more dim tonight... ♪
970
00:40:27,739 --> 00:40:29,469
Hey, Ernie?
971
00:40:29,474 --> 00:40:30,840
Yeah?
972
00:40:32,376 --> 00:40:34,373
Your dad doesn't know
what he missed out on.
973
00:40:34,378 --> 00:40:36,746
♪ ♪
974
00:40:41,385 --> 00:40:43,949
♪ I will protect your light. ♪
975
00:40:43,954 --> 00:40:45,021
Thanks, Luce.
976
00:41:15,077 --> 00:41:22,577
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -