1
00:00:10,428 --> 00:00:11,418
You're late.
2
00:00:11,637 --> 00:00:14,254
I came as soon as I could.
Train was delayed.
3
00:00:14,473 --> 00:00:17,135
I was very clear about being punctual.
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,682
What?
5
00:00:18,852 --> 00:00:20,718
You're joking. I'm five minutes late.
6
00:00:20,895 --> 00:00:24,138
If this were to work,
it will depend entirely on...
7
00:00:24,315 --> 00:00:28,275
On the routines
and the patterns that I set forth.
8
00:00:28,486 --> 00:00:32,980
As you're failing already, I doubt
your ability to stay the course over time.
9
00:00:33,615 --> 00:00:35,572
It won't happen again.
10
00:00:38,871 --> 00:00:43,331
Tell me again, about that day,
how you found her. How it felt.
11
00:00:43,541 --> 00:00:45,032
What?
12
00:00:45,418 --> 00:00:48,502
Walk me through
what happened with Nicki.
13
00:00:48,713 --> 00:00:51,080
You came home early because...?
14
00:00:51,340 --> 00:00:54,128
We'd been having problems,
I wanted to surprise her.
15
00:00:54,343 --> 00:00:57,881
I remember her shoes,
a set of keys on the table...
16
00:00:58,055 --> 00:01:03,096
Don't tell me what you saw,
tell me what you felt. What you feel.
17
00:01:04,853 --> 00:01:06,468
I felt...
18
00:01:10,566 --> 00:01:12,102
...rage.
19
00:01:12,276 --> 00:01:13,938
Nothing else.
20
00:01:14,945 --> 00:01:18,109
I wasn't hurt, or sad, or betrayed.
21
00:01:18,282 --> 00:01:20,239
All I felt was rage.
22
00:01:20,409 --> 00:01:23,446
Like the only thing
that mattered is that she...
23
00:01:24,079 --> 00:01:25,286
I wanted....
24
00:01:26,289 --> 00:01:28,281
I wanted to hurt her.
25
00:01:28,666 --> 00:01:30,373
Not him.
26
00:01:30,543 --> 00:01:32,078
Her.
27
00:01:32,419 --> 00:01:37,414
That feeling you have right now,
that anger...
28
00:01:38,008 --> 00:01:40,045
...I want you to hold on to that.
29
00:01:40,594 --> 00:01:44,554
Because that malice you feel
in your heart is more dependable...
30
00:01:44,723 --> 00:01:50,093
...than any contract killer,
or hit man or third person.
31
00:01:50,269 --> 00:01:52,010
Can you do that, Brian?
32
00:01:52,480 --> 00:01:57,440
Is your hatred big enough
to sustain you?
33
00:02:00,445 --> 00:02:01,606
Yes.
34
00:02:02,489 --> 00:02:04,481
You remember that.
35
00:02:05,450 --> 00:02:07,237
I will contact you again...
36
00:02:07,410 --> 00:02:09,902
...when you have gathered
the items on this list.
37
00:02:10,122 --> 00:02:11,988
"Two pairs of yellow running shoes...
38
00:02:12,165 --> 00:02:15,453
...iPhone..."
An apartment on Washington Place?
39
00:02:15,668 --> 00:02:18,001
It's a lovely unit around the corner.
40
00:02:18,170 --> 00:02:20,503
You want me to rent
an apartment in Manhattan?
41
00:02:20,673 --> 00:02:24,131
You want a perfect alibi
for murdering your wife?
42
00:02:24,717 --> 00:02:26,128
I'll do it today.
43
00:02:26,344 --> 00:02:27,880
When you're...
44
00:02:28,054 --> 00:02:30,387
...watching your wife die...
45
00:02:31,099 --> 00:02:34,183
...it will be well worth the wait.
46
00:02:48,322 --> 00:02:52,157
That detective, Singleton?
He was in my apartment while I was out.
47
00:02:52,326 --> 00:02:54,318
- What?
- No warrant, just broke in.
48
00:02:54,954 --> 00:02:56,070
Where'd you get these?
49
00:02:56,247 --> 00:03:00,366
I installed cameras in my house.
I had my suspicions, now I have proof.
50
00:03:00,543 --> 00:03:03,580
The lead detective investigating
Tom's murder is a dirty cop.
51
00:03:04,087 --> 00:03:06,500
Where are you on reinstatement?
52
00:03:06,673 --> 00:03:09,586
I have my fitness-for-duty
evaluation tomorrow.
53
00:03:09,759 --> 00:03:14,594
Fifty minutes of pure reflection
and self-evaluation.
54
00:03:14,763 --> 00:03:18,427
- You've been to therapy?
- God, yes. Therapy helped me become...
55
00:03:18,601 --> 00:03:20,513
...an entirely different person.
56
00:03:20,936 --> 00:03:23,223
Agent Navabi is ready to meet.
57
00:03:23,397 --> 00:03:28,188
Several years ago, one of my bankers
in Liechtenstein shared with me some...
58
00:03:28,360 --> 00:03:30,692
...unpublished works by Carl Jung...
59
00:03:30,862 --> 00:03:33,821
...handwritten notes on napkins,
journals and such.
60
00:03:33,990 --> 00:03:36,778
It was easily the most...
61
00:03:36,951 --> 00:03:42,537
...enlightening, consequential five days
I've ever spent in a chalet.
62
00:03:43,248 --> 00:03:45,160
What about that week in Davos?
63
00:03:46,335 --> 00:03:48,076
Yes, well...
64
00:03:48,253 --> 00:03:50,336
...that was a cottage.
65
00:03:52,174 --> 00:03:55,757
Agent Navabi, are you familiar
with the Innocence Project?
66
00:03:55,968 --> 00:03:59,757
Of course. They use DNA evidence
to exonerate the wrongfully convicted.
67
00:03:59,931 --> 00:04:02,764
The majority of the convictions
they overturn...
68
00:04:02,933 --> 00:04:04,845
...are based on eyewitness testimony.
69
00:04:05,018 --> 00:04:08,807
People who swore
they had seen something they hadn't.
70
00:04:09,481 --> 00:04:11,518
What does this have to do
with Sam DeMarco?
71
00:04:11,691 --> 00:04:14,525
DeMarco was brought in
for questioning in connection with...
72
00:04:14,694 --> 00:04:17,528
...the untimely demise
of his business partner.
73
00:04:17,697 --> 00:04:21,064
As it occurred in the wake of
a bitter falling-out between the two...
74
00:04:21,242 --> 00:04:24,826
...the police identified Mr. DeMarco
as a prime suspect.
75
00:04:24,995 --> 00:04:29,238
Until four eyewitnesses placed him
miles from the scene of the crime.
76
00:04:29,457 --> 00:04:33,497
People think memory works
like a video recorder.
77
00:04:33,670 --> 00:04:38,882
The mind records events, and then,
on cue, plays back an exact replica.
78
00:04:39,050 --> 00:04:42,259
In truth, memories are reconstructed.
79
00:04:42,428 --> 00:04:45,591
More like putting together
an ever-changing jigsaw puzzle...
80
00:04:45,764 --> 00:04:47,881
...than replaying a video.
81
00:04:48,058 --> 00:04:49,674
So the witnesses are wrong?
82
00:04:49,851 --> 00:04:53,844
Manipulated, into providing a killer
with an airtight alibi...
83
00:04:54,021 --> 00:04:57,139
...by a master in the art of misdirection.
84
00:04:57,358 --> 00:05:02,274
- The next name on the Blacklist.
- A man appropriately known as The Alibi.
85
00:05:02,863 --> 00:05:07,107
Albert Gelfeld. The prime suspect
in the death of his estranged father.
86
00:05:07,285 --> 00:05:09,618
Caroline McClean, person of interest...
87
00:05:09,787 --> 00:05:12,904
...in the disappearance of the heir
to a real-estate empire.
88
00:05:13,123 --> 00:05:16,867
Bjorn Erikson, last person to be seen
with a Lebanese diplomat before...
89
00:05:17,085 --> 00:05:21,454
...his body turned up in the East River.
Three suspects in three unsolved crimes.
90
00:05:21,672 --> 00:05:23,959
Like Sam DeMarco,
each had motive, opportunity.
91
00:05:24,133 --> 00:05:25,840
According to Red, they're guilty.
92
00:05:26,051 --> 00:05:29,886
How does he say this Alibi does it?
Witness tampering? Bribery?
93
00:05:30,055 --> 00:05:33,014
Maybe he gets someone else
to commit the crime for his clients.
94
00:05:33,183 --> 00:05:36,346
Times it, so when it happens,
they're elsewhere, like in public.
95
00:05:36,519 --> 00:05:38,181
So other people see them.
96
00:05:38,396 --> 00:05:41,184
The details in your inquiry
were pretty vague.
97
00:05:41,357 --> 00:05:44,645
It is a strange type of request, but...
98
00:05:44,818 --> 00:05:46,605
...easy money, as they say.
99
00:05:46,778 --> 00:05:48,940
What do you do? Are you an artist?
100
00:05:49,990 --> 00:05:51,822
In a manner of speaking...
101
00:05:51,992 --> 00:05:53,449
...yes.
102
00:05:54,578 --> 00:05:57,912
The Alibi works with people who want
to commit the crimes themselves.
103
00:05:58,081 --> 00:06:02,245
- He doesn't offer hit men, only alibis.
- That let people be in two places at once.
104
00:06:02,460 --> 00:06:04,747
The alibi can exonerate anyone
from any crime...
105
00:06:04,920 --> 00:06:08,379
...by getting people he's never met
to swear to things they never saw.
106
00:06:08,549 --> 00:06:10,255
Ressler, Navabi, find the witness...
107
00:06:10,425 --> 00:06:12,542
...that says she saw DeMarco
at the murder.
108
00:06:12,719 --> 00:06:14,836
Press her for details, flaws in her story.
109
00:06:15,013 --> 00:06:18,927
I wanna know if she made a mistake
or is an accessory to murder.
110
00:06:19,851 --> 00:06:22,309
Like I said, I told the cops what I know.
111
00:06:22,520 --> 00:06:25,433
You saw DeMarco the day
of the incident. You speak to him?
112
00:06:25,648 --> 00:06:27,013
No, I was on the phone.
113
00:06:27,191 --> 00:06:29,524
- How do you know it was him?
- I saw him.
114
00:06:29,693 --> 00:06:31,901
Did you?
Or were you paid to say that?
115
00:06:32,071 --> 00:06:34,278
You think I'd work here
if someone paid me off?
116
00:06:34,489 --> 00:06:36,230
Look, I know what I saw.
117
00:06:36,407 --> 00:06:39,491
Guy comes in every morning for coffee
and a paper like clockwork.
118
00:06:39,660 --> 00:06:42,027
- You can set your watch by him.
- Every morning?
119
00:06:42,246 --> 00:06:44,738
Yeah, for coffee, paper, lottery tickets.
120
00:06:45,083 --> 00:06:47,746
He bought lottery tickets
on the morning in question?
121
00:06:47,960 --> 00:06:50,794
Twenty bucks' worth.
Right after pulling cash out of the ATM.
122
00:06:50,963 --> 00:06:53,500
We're gonna need access
to that camera.
123
00:06:54,549 --> 00:06:55,630
Looks like him.
124
00:06:55,842 --> 00:06:57,834
The hat and the sunglasses
look suspicious.
125
00:06:58,011 --> 00:07:00,343
That's what I thought, until....
126
00:07:00,930 --> 00:07:03,343
And here we go. There.
127
00:07:03,557 --> 00:07:06,766
- It's him.
- Yes. Except it's not.
128
00:07:06,936 --> 00:07:10,805
Facial-recognition software says
it is only an 81 percent match...
129
00:07:10,981 --> 00:07:16,521
...with discrepancies in vein pattern,
eye distance, and pitch of the lower lip.
130
00:07:16,736 --> 00:07:18,978
- Maybe the system's wrong.
- It could be wrong.
131
00:07:19,197 --> 00:07:21,530
But if it's right,
and I suspect that it is...
132
00:07:21,699 --> 00:07:24,487
...then you're looking at
a convincing double...
133
00:07:24,661 --> 00:07:27,448
...who helped Sam DeMarco
get away with murder.
134
00:07:27,663 --> 00:07:30,906
Release the photo to the bureau
and local P.D., see if we get a match.
135
00:07:31,083 --> 00:07:34,872
If he's been arrested, charged,
whoever this double is, he's got a name.
136
00:07:35,045 --> 00:07:37,253
And I wanna know what it is.
137
00:07:44,262 --> 00:07:45,298
You did well.
138
00:07:45,471 --> 00:07:48,384
About this routine,
who are you trying to make me look like?
139
00:07:48,558 --> 00:07:50,423
Mr. Thompson, we agreed.
140
00:07:50,600 --> 00:07:53,388
Sorry, no questions.
141
00:07:56,481 --> 00:07:58,063
It's just...
142
00:07:58,817 --> 00:08:01,434
...you're paying me a lot of money to...
143
00:08:01,653 --> 00:08:04,521
...go on a jog
and get a cup of coffee.
144
00:08:10,953 --> 00:08:12,910
Is this who I'm supposed to be?
145
00:08:13,122 --> 00:08:17,206
- This Barrett, Brian Barrett?
- I wish you hadn't done that.
146
00:08:17,375 --> 00:08:20,334
I'm doubling this guy?
Are people supposed to think I'm him?
147
00:08:20,879 --> 00:08:22,836
- If this is illegal...
- I'm sorry.
148
00:08:23,047 --> 00:08:26,631
Unfortunately, this won't work with you.
149
00:08:31,306 --> 00:08:34,639
Okay. Don't fight it. Oh, don't fight it.
150
00:08:34,892 --> 00:08:37,726
Hey. This is...
151
00:08:37,895 --> 00:08:40,682
...how it would have ended anyway.
152
00:08:41,314 --> 00:08:42,930
Let it go.
153
00:08:43,107 --> 00:08:44,643
Just...
154
00:08:44,817 --> 00:08:46,809
...let it go.
155
00:08:53,910 --> 00:08:55,572
Thank you for coming.
156
00:08:55,786 --> 00:08:58,323
I assume it's a pressing matter.
157
00:08:58,538 --> 00:09:02,908
It's about Keen. I know you're helping
look for the man who killed her husband.
158
00:09:03,418 --> 00:09:04,909
- Yes.
- I imagine the methods...
159
00:09:05,128 --> 00:09:08,211
...you and she have used have been,
shall we say, fast and loose?
160
00:09:08,380 --> 00:09:10,542
I asked you here
to tell you that has to end.
161
00:09:10,758 --> 00:09:13,967
BOLO went out an hour ago.
Still nothing on Shula.
162
00:09:15,471 --> 00:09:18,805
This is the man eyewitnesses ID'd
as Sam DeMarco.
163
00:09:19,391 --> 00:09:20,427
And this...
164
00:09:22,019 --> 00:09:23,725
...is DeMarco.
165
00:09:23,937 --> 00:09:25,053
He's using doubles.
166
00:09:25,230 --> 00:09:27,597
A homeless man matching
DeMarco's description...
167
00:09:27,774 --> 00:09:30,312
...was picked up
for public intoxication last month.
168
00:09:30,485 --> 00:09:33,192
Kahil Shula. Where he is now
is anyone's guess.
169
00:09:33,362 --> 00:09:35,149
Some guess.
170
00:09:35,322 --> 00:09:37,109
Others know.
171
00:09:37,282 --> 00:09:38,739
May I?
172
00:09:39,826 --> 00:09:44,787
We'll do everything we can to help find
Tom's killer. But once she's reinstated...
173
00:09:44,957 --> 00:09:48,700
...Elizabeth will have to
enforce the rules, not break them.
174
00:10:01,304 --> 00:10:03,466
Let's talk about your daughter.
175
00:10:03,640 --> 00:10:07,475
She's with her grandmother
until this ends.
176
00:10:07,686 --> 00:10:08,767
Until what ends?
177
00:10:08,937 --> 00:10:11,850
Until I find closure.
178
00:10:12,023 --> 00:10:13,309
And...
179
00:10:13,482 --> 00:10:16,316
...how do you envision that happening?
180
00:10:16,986 --> 00:10:19,444
Through revenge.
That's why I need you.
181
00:10:19,655 --> 00:10:21,521
To help me find another way.
182
00:10:21,699 --> 00:10:24,281
Does the desire for revenge
come naturally to you?
183
00:10:24,784 --> 00:10:28,778
I think it comes naturally to anyone
who's seen her husband murdered.
184
00:10:29,914 --> 00:10:32,031
Let's talk about Raymond Reddington.
185
00:10:32,834 --> 00:10:35,872
- What about him?
- I know something of your relationship.
186
00:10:36,045 --> 00:10:39,913
I can't make a worthwhile evaluation
until I know everything.
187
00:10:40,340 --> 00:10:42,957
What did Psych Services
tell you about me?
188
00:10:43,135 --> 00:10:47,004
Only that in order
to get my badge back, I need your okay.
189
00:10:47,179 --> 00:10:51,924
Before I give you that,
you feel you need closure.
190
00:10:52,476 --> 00:10:53,717
Don't you?
191
00:10:53,936 --> 00:10:59,648
If by closure, you mean become numb
to the pain caused by Tom's death or...
192
00:10:59,817 --> 00:11:03,231
...anesthetize it, then no,
I don't think you need that.
193
00:11:03,779 --> 00:11:07,647
Anger is not an unhealthy emotion.
It generates passion.
194
00:11:07,824 --> 00:11:09,031
Risk.
195
00:11:09,200 --> 00:11:12,318
The desire to paint outside the lines.
196
00:11:12,578 --> 00:11:14,911
I'm drawn to that.
197
00:11:15,289 --> 00:11:17,201
My guess is that you are too.
198
00:11:18,417 --> 00:11:20,204
What makes you say that?
199
00:11:21,295 --> 00:11:23,662
Let's talk about your father.
200
00:11:31,179 --> 00:11:34,388
If it isn't R squared
and my man Dembe.
201
00:11:34,599 --> 00:11:36,010
Hello, Marion.
202
00:11:36,184 --> 00:11:39,847
It's been too long, Marty.
You look wonderful.
203
00:11:40,020 --> 00:11:42,433
Well, we're up to 700 meals a day.
204
00:11:42,606 --> 00:11:45,724
We got housing for another 60.
Wouldn't be half that without you.
205
00:11:45,942 --> 00:11:47,399
I give and I get.
206
00:11:47,569 --> 00:11:50,562
The eyes and ears
of an invisible army.
207
00:11:50,739 --> 00:11:52,571
Speaking of which...
208
00:11:52,741 --> 00:11:55,198
...Kahil Shula. Homeless.
209
00:11:55,368 --> 00:11:58,281
In considerable trouble.
I need to find him.
210
00:11:58,454 --> 00:12:01,663
So please,
circulate the photo and the word.
211
00:12:01,832 --> 00:12:02,948
Done and done-r.
212
00:12:03,124 --> 00:12:06,663
Now, how about you two come
try Randy's raisin bread pudding?
213
00:12:06,836 --> 00:12:09,670
- Sounds absolutely delightful.
- Come on, let's go.
214
00:12:16,846 --> 00:12:18,428
Ritual is everything.
215
00:12:18,598 --> 00:12:22,341
Respect it and in time,
it will become second nature.
216
00:12:22,518 --> 00:12:25,101
Until then, find the signposts.
217
00:12:25,979 --> 00:12:30,143
Each morning, your run will begin
between 8 and 8:10.
218
00:12:30,775 --> 00:12:35,019
Along your route, there is a young man
who opens 192 Books...
219
00:12:36,155 --> 00:12:39,148
...a falafel vendor on 10th Avenue...
220
00:12:40,284 --> 00:12:44,369
...a doorman at The Fleming,
who is there rain or shine.
221
00:12:44,539 --> 00:12:46,825
Make sure
to acknowledge these people.
222
00:12:47,040 --> 00:12:48,952
Let them see you.
223
00:12:49,167 --> 00:12:54,753
As your pattern emerges,
you'll find others with ritualistic behavior.
224
00:12:55,715 --> 00:12:57,547
Neighbors with patterns.
225
00:12:59,468 --> 00:13:01,255
Double espresso, shot of milk.
226
00:13:07,601 --> 00:13:11,219
The falafel vendor waved at you.
You didn't acknowledge him.
227
00:13:11,396 --> 00:13:14,605
He needs to know your face,
he sees hundreds every day.
228
00:13:14,774 --> 00:13:16,561
I've been at this for months.
229
00:13:16,735 --> 00:13:19,442
I could care less
about the falafel guy and what he needs.
230
00:13:19,611 --> 00:13:23,400
- He could be critical to our story...
- You know who likes falafel? Phil.
231
00:13:23,574 --> 00:13:25,691
Who was screwing my wife
when we started this.
232
00:13:25,868 --> 00:13:28,576
When you promised me a double.
Now he's moved in with her.
233
00:13:28,746 --> 00:13:32,786
He's living in my house with my kids.
I'm here waving to falafel guy.
234
00:13:33,000 --> 00:13:35,867
This routine is not for you. It's for them.
235
00:13:36,586 --> 00:13:41,923
We have to get them to remember you
when it's not you.
236
00:13:49,139 --> 00:13:50,425
Marty. Any good news?
237
00:13:50,599 --> 00:13:52,465
We haven't found who
you're looking for.
238
00:13:52,642 --> 00:13:55,350
But we found a woman
who knows him, her name is Delores.
239
00:13:55,520 --> 00:13:57,762
I'll put you on the line with her.
240
00:13:59,649 --> 00:14:01,514
- Hello?
- Delores, hello.
241
00:14:01,692 --> 00:14:03,058
Thank you for helping.
242
00:14:03,235 --> 00:14:04,726
You're looking for Kahil?
243
00:14:04,904 --> 00:14:08,363
That's right, Kahil Shula.
What can you tell me about him?
244
00:14:08,532 --> 00:14:10,363
Good person. Last time I seen him...
245
00:14:10,575 --> 00:14:15,411
...he was talking to a man
in front of the West 26th Street shelter.
246
00:14:15,622 --> 00:14:19,411
Said something about a job,
got into his fancy car and drove off.
247
00:14:19,584 --> 00:14:22,622
- A fancy car?
- Gold, with four doors.
248
00:14:22,796 --> 00:14:26,085
Oh, and it had an E-ZPass
in the window.
249
00:14:26,257 --> 00:14:28,999
It's Elizabeth, she wants to meet.
250
00:14:29,218 --> 00:14:30,754
Delores, do you like veal?
251
00:14:30,969 --> 00:14:34,679
My chef is preparing osso bucco
for dinner tomorrow night.
252
00:14:34,848 --> 00:14:37,760
Would you care to join me?
I could have a car pick you up...
253
00:14:37,934 --> 00:14:39,675
...say 6:30, quarter of 7?
254
00:14:41,354 --> 00:14:43,095
Yeah.
255
00:14:43,689 --> 00:14:45,851
What? Wait, I'm confused, I don't...
256
00:14:46,025 --> 00:14:48,108
I have nothing to do
with your reinstatement.
257
00:14:48,277 --> 00:14:50,360
My therapist disagrees,
and it's up to her.
258
00:14:50,530 --> 00:14:52,270
Besides, I thought you liked therapy.
259
00:14:52,447 --> 00:14:55,815
It can be transformative
for people who need it. We don't.
260
00:14:56,368 --> 00:14:59,577
If Singleton works with Tom's killer,
if they're both on the force...
261
00:14:59,746 --> 00:15:02,613
...we'll need the bureau's help.
To get that, I need my badge.
262
00:15:02,790 --> 00:15:06,204
And to get that,
you need to go to therapy.
263
00:15:06,752 --> 00:15:09,586
Reddington.
Singleton was in my apartment...
264
00:15:09,964 --> 00:15:11,375
That won't happen again.
265
00:15:11,549 --> 00:15:13,461
- You don't know that.
- Yes, I do.
266
00:15:17,303 --> 00:15:19,295
Text Dembe the time and place.
267
00:15:37,155 --> 00:15:39,442
Keen's working for Reddington.
268
00:15:39,908 --> 00:15:41,774
Could be her husband was too.
269
00:15:41,952 --> 00:15:45,285
The guy's got judges,
cops and prosecutors in his pocket.
270
00:15:45,454 --> 00:15:46,661
Why not an FBI agent too?
271
00:15:46,831 --> 00:15:50,040
Her husband gets in over his head
with the Nash syndicate.
272
00:15:50,209 --> 00:15:52,996
They come for him, don't know
Reddington's protecting him.
273
00:15:53,169 --> 00:15:56,708
He leaves five dead in the apartment,
Keen knows it, but won't give him up.
274
00:15:56,882 --> 00:15:59,169
Think he moved in,
took control of the syndicate?
275
00:15:59,342 --> 00:16:02,756
He takes over, uses his FBI stooge
to keep us a step behind.
276
00:16:02,929 --> 00:16:05,467
We get a lead on a shipment
in Maryland, it don't show.
277
00:16:05,640 --> 00:16:09,474
We get a witness
who agrees to testify, he turns up dead.
278
00:16:09,643 --> 00:16:13,136
Think Keen's working for drug dealers?
A drug dealer killed her husband.
279
00:16:13,314 --> 00:16:15,101
Is she in Reddington's pocket?
280
00:16:15,691 --> 00:16:16,976
Sure looks like it.
281
00:16:17,191 --> 00:16:19,683
Then how much of a Girl Scout
can she be?
282
00:16:21,279 --> 00:16:25,398
I say we keep following her.
And we tell no one outside this room.
283
00:16:25,575 --> 00:16:28,113
Red's the biggest fish
in domestic law enforcement.
284
00:16:28,286 --> 00:16:30,494
And if Detective Singleton's right...
285
00:16:30,663 --> 00:16:32,655
...we got him on the hook.
286
00:16:34,124 --> 00:16:37,162
Dr. Fulton, I understand
you'd like to talk.
287
00:16:43,341 --> 00:16:46,505
I am so sorry. I tried getting him
to come to your office.
288
00:16:46,677 --> 00:16:48,464
This is as close as he would come.
289
00:16:48,638 --> 00:16:50,880
Nothing personal.
290
00:16:51,307 --> 00:16:54,175
May I pay you the courtesy
of being blunt?
291
00:16:54,352 --> 00:16:56,093
Please.
292
00:16:56,938 --> 00:16:58,599
You disgust me.
293
00:16:59,147 --> 00:17:02,015
I was told you wanted
to talk about Elizabeth.
294
00:17:02,192 --> 00:17:04,479
You're a glorified serial killer.
295
00:17:05,445 --> 00:17:09,279
Everything I hear about Agent Keen
is that she's talented, smart...
296
00:17:09,490 --> 00:17:11,277
...tough, resilient.
297
00:17:11,450 --> 00:17:13,817
Recommending reinstatement
would be a no-brainer...
298
00:17:13,994 --> 00:17:16,031
...if not for her relationship with you.
299
00:17:16,664 --> 00:17:21,534
Remind me, was "the apple doesn't fall
far from the tree" a psychological theory...
300
00:17:21,710 --> 00:17:25,373
...first pioneered by Piaget,
or Lucy in Peanuts?
301
00:17:25,588 --> 00:17:28,205
She murdered the attorney general
of the United States.
302
00:17:28,383 --> 00:17:30,500
I killed a key member
of a global conspiracy.
303
00:17:30,677 --> 00:17:33,293
And went on the run with you
like Bonnie and Clyde.
304
00:17:33,470 --> 00:17:36,463
I helped prevent a false-flag operation
that could've put this...
305
00:17:36,640 --> 00:17:40,680
Some kids run from their fathers' sins.
She embraces them.
306
00:17:43,563 --> 00:17:44,679
Are we finished?
307
00:17:44,856 --> 00:17:47,348
Fidelity, bravery, integrity.
308
00:17:47,526 --> 00:17:49,391
This is the bureau's motto.
309
00:17:49,568 --> 00:17:53,152
Do you honestly believe
a child of yours can honor that?
310
00:17:53,823 --> 00:17:56,941
Would you honestly believe
any answer I gave?
311
00:17:57,909 --> 00:17:59,525
I doubt it.
312
00:17:59,703 --> 00:18:03,242
Agent Keen's future with the bureau
depends on you giving it your best shot.
313
00:18:03,415 --> 00:18:07,079
No. Elizabeth's future
with the bureau depends on her...
314
00:18:07,252 --> 00:18:08,959
...giving it her best shot.
315
00:18:09,129 --> 00:18:13,089
And your willingness to judge her
on her merits, not mine.
316
00:18:13,299 --> 00:18:15,506
Push her. Provoke her.
317
00:18:15,676 --> 00:18:18,214
Figure out a way
past her grief and anger...
318
00:18:18,387 --> 00:18:20,970
...and you'll see her
for who she really is.
319
00:18:21,181 --> 00:18:24,548
- And who is that?
- Everything that I am not.
320
00:18:25,101 --> 00:18:30,972
Time's up. I'm afraid that's all for today.
Good session, though. Tough stuff.
321
00:18:57,131 --> 00:19:00,670
Mr. Eckhart. David, Dave?
322
00:19:00,885 --> 00:19:02,296
Yeah?
323
00:19:02,470 --> 00:19:03,586
Who's asking?
324
00:19:04,138 --> 00:19:07,005
My name is Ben Rowe.
325
00:19:07,182 --> 00:19:10,220
I'd like to talk with you about a job.
326
00:19:10,435 --> 00:19:13,347
All right, say I do agree to do this, to...
327
00:19:13,520 --> 00:19:15,557
...go on this assignment.
328
00:19:15,731 --> 00:19:17,518
Well, nobody would know.
329
00:19:17,733 --> 00:19:19,349
Because it's illegal?
330
00:19:19,526 --> 00:19:22,064
Not at all. Not your part, your part is....
331
00:19:22,237 --> 00:19:23,694
Is quite simple.
332
00:19:24,239 --> 00:19:26,982
But should we agree to proceed...
333
00:19:27,201 --> 00:19:32,491
...I will provide you with a sequence
of detailed actions for you to complete.
334
00:19:32,705 --> 00:19:35,038
These tasks are quite simple.
335
00:19:35,249 --> 00:19:38,582
A street to take,
a food vendor to pass.
336
00:19:38,752 --> 00:19:41,119
A face to wave at
on your morning jog.
337
00:19:41,296 --> 00:19:45,290
What about these changes
you say you wanna make?
338
00:19:45,509 --> 00:19:46,795
Should you...
339
00:19:46,968 --> 00:19:51,884
...be willing and able to follow the script,
then we would need a few modifications.
340
00:19:52,390 --> 00:19:55,723
So this is, what,
to make me look like someone else?
341
00:19:55,935 --> 00:19:57,927
- Some stranger?
- I can't tell you that.
342
00:19:58,104 --> 00:20:00,721
You give me a makeover,
you tell me to go for a jog...
343
00:20:00,898 --> 00:20:03,732
...and wave at people. Why?
Who am I pretending to be?
344
00:20:03,900 --> 00:20:06,984
It's not important.
Now, stick to the script.
345
00:20:07,529 --> 00:20:08,815
I'm not an idiot.
346
00:20:08,988 --> 00:20:13,323
Whatever this is, isn't good.
How do you know I won't say no?
347
00:20:14,619 --> 00:20:16,235
It's amazing...
348
00:20:16,412 --> 00:20:21,782
...the depth of personal information
one can access with a few keystrokes.
349
00:20:23,085 --> 00:20:26,249
I know about your
upside-down mortgage. Your alimony.
350
00:20:26,421 --> 00:20:29,128
The mounds of debt
that you can never overcome.
351
00:20:29,298 --> 00:20:32,962
Do you think I would have offered
such a significant amount of money...
352
00:20:33,136 --> 00:20:35,753
...unless I thought
you were going to say yes?
353
00:20:37,515 --> 00:20:39,882
You are going to say yes, aren't you?
354
00:20:42,770 --> 00:20:46,729
We've created a list of E-ZPass users
based on a description of The Alibi's car.
355
00:20:46,898 --> 00:20:50,733
We cross-checked that with toll roads
closest to the 26th Street shelter.
356
00:20:50,944 --> 00:20:53,402
- How many cars?
- Eight hundred and forty.
357
00:20:53,572 --> 00:20:56,029
We contacted the toll-road authority
and got video...
358
00:20:56,198 --> 00:20:58,155
...from every license plate of every car.
359
00:20:58,325 --> 00:21:03,161
Out of the 840, 582 are licensed to men.
Any of whom could be our Blacklister.
360
00:21:03,330 --> 00:21:05,993
Pull license photos from the DMV.
Get them to Reddington.
361
00:21:06,167 --> 00:21:08,875
See if his witness
can make a positive ID.
362
00:21:12,589 --> 00:21:14,672
Thank you, Paris.
363
00:21:18,136 --> 00:21:20,377
All he does is cook for you?
364
00:21:21,180 --> 00:21:23,342
- Yes.
- Every day?
365
00:21:23,515 --> 00:21:26,758
Every day.
He's also a hell of a chess player.
366
00:21:26,935 --> 00:21:30,349
Even better than Dembe,
and way better than me.
367
00:21:30,522 --> 00:21:33,356
Well, it's delicious.
368
00:21:35,861 --> 00:21:41,822
Delores, the man Kahil left with,
did you find his picture in the book?
369
00:21:43,284 --> 00:21:44,274
You know...
370
00:21:44,452 --> 00:21:47,444
...when I lost my apartment,
it was the dead of winter...
371
00:21:47,621 --> 00:21:50,534
...and I would have froze to death...
372
00:21:50,707 --> 00:21:53,120
...if it wasn't for Kahil.
373
00:21:54,669 --> 00:21:59,039
The man Kahil left with,
the one in the fancy car.
374
00:21:59,591 --> 00:22:01,957
I worry that he may hurt your friend.
375
00:22:02,343 --> 00:22:06,303
Please help me to protect Kahil.
376
00:22:07,264 --> 00:22:09,347
You have a honest face.
377
00:22:09,808 --> 00:22:12,094
I'm an honest man.
378
00:23:10,489 --> 00:23:12,151
You should call Harold.
379
00:23:15,286 --> 00:23:18,119
Tell him we have an address
for the Blacklister.
380
00:23:19,622 --> 00:23:22,956
No wonder DeMarco walked,
this guy laid out every step of his alibi.
381
00:23:23,126 --> 00:23:25,960
Down to the lottery ticket
he bought the day of the murder.
382
00:23:26,129 --> 00:23:28,211
Proof DeMarco killed
his business partner...
383
00:23:28,380 --> 00:23:30,918
...which makes his double
an accessory if he's alive.
384
00:23:31,133 --> 00:23:32,999
Sinclair is murdering
the doppelgangers?
385
00:23:33,176 --> 00:23:35,884
It's a theory. None have turned up
or gone to the police.
386
00:23:36,054 --> 00:23:39,013
We have, what, a dozen
of these facial casts in the other room.
387
00:23:39,182 --> 00:23:43,175
Another two dozen here. It's like
he's keeping trophies of his conquests.
388
00:23:43,394 --> 00:23:45,807
We have twice as many murders
to charge him with.
389
00:23:46,022 --> 00:23:48,230
Ressler, we have something.
390
00:23:49,942 --> 00:23:52,274
Sinclair's not finished.
391
00:23:55,947 --> 00:23:58,610
Aram, I think we found
Sinclair's next client.
392
00:23:58,783 --> 00:24:00,149
There's another?
393
00:24:00,368 --> 00:24:02,906
- Reddington.
- Agent Navabi, what a pleasure.
394
00:24:03,079 --> 00:24:06,538
We found a plaster mold of a man,
presumably Sinclair's next client.
395
00:24:06,708 --> 00:24:08,244
But not his dossier.
396
00:24:08,459 --> 00:24:11,497
- That presents a problem?
- Sinclair is painstakingly precise.
397
00:24:11,670 --> 00:24:14,162
He keeps detailed records
of every alibi he creates.
398
00:24:14,340 --> 00:24:18,583
And yet the one dossier
we can't find is for his next job.
399
00:24:18,801 --> 00:24:22,260
- Maybe you should keep looking.
- Maybe you took it.
400
00:24:22,472 --> 00:24:26,307
I'm sure it'll turn up somewhere.
And when it does, let me know.
401
00:24:26,476 --> 00:24:29,219
Then we can celebrate, your treat.
402
00:24:33,149 --> 00:24:36,391
- You could give them the name.
- They'll put it together.
403
00:24:36,568 --> 00:24:38,400
They have the face.
404
00:24:38,570 --> 00:24:41,153
And we have a long drive.
405
00:24:43,115 --> 00:24:45,107
Double espresso, shot of milk.
406
00:24:49,455 --> 00:24:50,991
Hello?
407
00:24:51,540 --> 00:24:55,250
Good news. I found your double.
408
00:24:58,672 --> 00:25:00,253
Why do you want to be reinstated?
409
00:25:00,423 --> 00:25:02,506
To find the man
who murdered my husband.
410
00:25:03,009 --> 00:25:06,377
Five other men were murdered
in your apartment that night.
411
00:25:06,554 --> 00:25:09,887
You interested in finding out
the man who murdered them?
412
00:25:10,099 --> 00:25:11,431
Not as much, no.
413
00:25:11,600 --> 00:25:13,762
The police think
you're not interested at all.
414
00:25:13,936 --> 00:25:17,270
That you're protecting him.
A man who killed five people.
415
00:25:17,439 --> 00:25:21,308
Is this your way of pushing me,
provoking me, like Reddington told you?
416
00:25:21,527 --> 00:25:23,610
He said it would reveal
who you really are.
417
00:25:23,821 --> 00:25:25,356
I know who I really am.
418
00:25:25,530 --> 00:25:28,694
You're the daughter of
the most wanted criminal in the country.
419
00:25:29,283 --> 00:25:34,323
I'm a widow, a mother, and a good cop.
420
00:25:35,705 --> 00:25:37,162
And that's it.
421
00:25:37,707 --> 00:25:39,619
That's all that matters.
422
00:25:41,378 --> 00:25:43,040
You say you want closure.
423
00:25:43,213 --> 00:25:46,502
About Tom, so I can
get my life back on track.
424
00:25:46,675 --> 00:25:48,712
That has nothing
to do with Reddington.
425
00:25:48,927 --> 00:25:51,919
Closure requires a reckoning.
426
00:25:52,096 --> 00:25:54,713
Not just about Tom,
or what happened to him.
427
00:25:54,890 --> 00:25:59,099
But why it happened. What role,
if any, you or Reddington...
428
00:25:59,269 --> 00:26:01,352
...may have played in it.
429
00:26:01,521 --> 00:26:03,683
- I know it's complicated.
- It isn't, actually.
430
00:26:03,857 --> 00:26:07,942
And I understand
why you don't wanna confront it, I do.
431
00:26:09,154 --> 00:26:10,315
But you have to.
432
00:26:11,114 --> 00:26:13,447
Agent Keen, you're a profiler.
433
00:26:13,992 --> 00:26:18,110
I'm not going to reinstate you
until you can honestly profile yourself.
434
00:26:23,041 --> 00:26:25,783
Did you identify the mold
found in Sinclair's apartment?
435
00:26:25,960 --> 00:26:29,829
Our facial-recognition software
didn't pull a match on the mold...
436
00:26:30,047 --> 00:26:35,213
...but Ressler and Navabi found points of
comparison at Sinclair's workshop.
437
00:26:35,386 --> 00:26:38,675
Looks like they're reference photos
for a client he's trying to match.
438
00:26:38,848 --> 00:26:40,759
- So the double's still a mystery?
- Yes.
439
00:26:40,974 --> 00:26:45,810
But not the client, because,
okay, I think... I think I just found him.
440
00:26:46,354 --> 00:26:48,720
Brian Barrett, 33,
an aerospace engineer...
441
00:26:48,898 --> 00:26:52,391
...working for a defense contractor
in Greenbelt, Maryland.
442
00:26:52,610 --> 00:26:55,648
Married to a Nicole Rose Adler,
two kids.
443
00:26:55,821 --> 00:26:58,029
The wife filed for divorce
five months ago.
444
00:26:58,240 --> 00:27:00,948
Aram, contact the ex,
let her know we have a situation.
445
00:27:01,160 --> 00:27:05,279
Ressler, Navabi, have the police
throw a net over the city. Find Barrett.
446
00:27:05,455 --> 00:27:07,993
- Sir, the double?
- We find Barrett, we find the double.
447
00:27:08,166 --> 00:27:11,500
But right now, all I'm worried about
is keeping his ex-wife alive.
448
00:27:20,219 --> 00:27:22,427
I almost thought
you were gonna be late.
449
00:27:22,763 --> 00:27:24,720
Are we good to...?
450
00:27:29,144 --> 00:27:31,681
My God. How did you...?
451
00:27:31,896 --> 00:27:35,139
Please. We have a schedule to keep.
452
00:27:35,316 --> 00:27:38,150
Now, gentlemen, the routine.
453
00:27:38,361 --> 00:27:42,195
Let us review it one more time.
454
00:27:51,706 --> 00:27:53,288
No answer on Nicki Adler's phone.
455
00:27:53,458 --> 00:27:55,791
- What about the boyfriend?
- Out of town.
456
00:27:55,961 --> 00:27:58,122
Her assistant couldn't reach him.
457
00:27:58,879 --> 00:28:03,920
Okay, I was able to access the GPS
on Nicole Adler's car, she just stopped.
458
00:28:04,093 --> 00:28:06,550
I've got her at a parking garage...
459
00:28:06,761 --> 00:28:08,798
...off West Park Drive
and Tyson's Corner.
460
00:28:09,013 --> 00:28:11,096
- That's her work.
- We're en route.
461
00:28:21,984 --> 00:28:24,476
Brian. My God, you scared me.
462
00:28:24,903 --> 00:28:28,863
- Hey, Nic.
- What are you doing at my office?
463
00:28:29,074 --> 00:28:32,111
- Why are you even here?
- Well, that's the thing.
464
00:28:32,285 --> 00:28:34,072
I'm not here.
465
00:28:34,996 --> 00:28:37,613
Brian. Please.
466
00:28:37,790 --> 00:28:41,249
- What is this?
- Oh, this isn't even happening.
467
00:28:41,419 --> 00:28:45,163
Not with me, at least.
See, actually, I'm in New York.
468
00:28:45,339 --> 00:28:48,251
In fact, right now,
I'm leaving my apartment in Manhattan...
469
00:28:48,592 --> 00:28:52,006
...about to go on my morning jog,
like I've done every morning...
470
00:28:52,178 --> 00:28:56,171
...since I found you and Phil
together in my bed.
471
00:28:56,640 --> 00:28:59,474
So I'm not here.
472
00:29:00,561 --> 00:29:01,802
Brian, please.
473
00:29:02,521 --> 00:29:04,683
Whatever it is
that you think you're doing, I...
474
00:29:04,857 --> 00:29:07,270
I remember that moment so vividly.
475
00:29:07,484 --> 00:29:10,943
Holding that champagne bottle,
wanting to crack it over your head.
476
00:29:11,155 --> 00:29:12,645
- Please...
- But knowing...
477
00:29:12,822 --> 00:29:17,283
...that if I did, I would go to jail.
So I waited, and I planned.
478
00:29:17,493 --> 00:29:22,908
And now I'm actually about to get away
with putting two bullets in that smug face.
479
00:29:49,522 --> 00:29:51,559
Double espresso, shot of milk.
480
00:30:00,867 --> 00:30:01,857
No.
481
00:30:02,035 --> 00:30:03,866
Goodbye, Nic.
482
00:30:11,292 --> 00:30:13,409
- You okay?
- Yeah.
483
00:30:17,173 --> 00:30:19,665
It's okay, it's okay. Okay, hang on.
484
00:30:44,824 --> 00:30:46,486
Thanks for the assist.
485
00:30:46,701 --> 00:30:48,533
Anytime.
486
00:31:02,423 --> 00:31:03,709
How did it go?
487
00:31:04,174 --> 00:31:06,040
Just like we said.
488
00:31:06,260 --> 00:31:08,047
- Deviations?
- No.
489
00:31:08,262 --> 00:31:09,719
The train?
490
00:31:10,472 --> 00:31:13,135
Nobody followed me.
I went for the run, to his apartment.
491
00:31:13,308 --> 00:31:15,675
And I changed.
It went just like we said.
492
00:31:15,853 --> 00:31:17,469
Very good.
493
00:31:17,646 --> 00:31:19,853
About your payment.
494
00:31:25,695 --> 00:31:27,060
He'll take the gun.
495
00:31:27,988 --> 00:31:30,275
Please, and thank you.
496
00:31:35,537 --> 00:31:36,573
What's going on?
497
00:31:37,122 --> 00:31:39,364
- You were about to leave.
- Who the hell are you?
498
00:31:39,541 --> 00:31:40,782
I haven't been paid yet.
499
00:31:40,959 --> 00:31:44,827
Mr. Eckhart, go now
and you'll live to die another day.
500
00:31:45,004 --> 00:31:47,587
Cover up, it's mucky out there.
501
00:31:51,302 --> 00:31:55,420
I've been looking for you.
Let's go for a little drive.
502
00:32:00,185 --> 00:32:02,177
Look, whoever you are...
503
00:32:02,353 --> 00:32:08,395
...I can assure you that confronting it
with violence is no way to resolution.
504
00:32:09,943 --> 00:32:11,684
A pacifist.
505
00:32:11,862 --> 00:32:12,852
How refreshing.
506
00:32:13,030 --> 00:32:16,398
Did Hulton send you?
Is that what this is about?
507
00:32:16,575 --> 00:32:18,987
That absurd assignment in Jakarta?
508
00:32:19,410 --> 00:32:23,199
Mr. Sinclair, I have no idea
who Mr. Hulton is...
509
00:32:23,372 --> 00:32:25,364
...or what he's up to in Jakarta.
510
00:32:25,541 --> 00:32:27,578
My name is Raymond Reddington.
511
00:32:28,544 --> 00:32:29,876
Should I know who you are?
512
00:32:30,087 --> 00:32:32,204
I know who you are.
513
00:32:32,757 --> 00:32:34,543
You're obsessive-compulsive.
514
00:32:35,091 --> 00:32:39,426
You have a mind-numbingly patient
and thoughtful attention to detail.
515
00:32:39,596 --> 00:32:42,339
I've admired your work for some time.
516
00:32:43,098 --> 00:32:45,511
This is a strange way to show it.
517
00:32:45,726 --> 00:32:47,467
I'm a strange fellow.
518
00:32:47,645 --> 00:32:50,353
I've heard whispers
of your work for years now.
519
00:32:50,523 --> 00:32:52,810
Stories of your legerdemain.
520
00:32:52,983 --> 00:32:57,023
Your ability to put a man
in two places at once.
521
00:32:57,571 --> 00:33:03,111
The concept of bilocation is appealing,
even if not without consequence.
522
00:33:03,284 --> 00:33:05,822
I suspect you're a fan
of quantum theory?
523
00:33:05,995 --> 00:33:08,236
I've read a bit of SchrÃ♪dinger myself.
524
00:33:08,413 --> 00:33:11,201
I'm more a Dostoyevsky man.
525
00:33:11,375 --> 00:33:13,833
Yes, of course, The Double.
526
00:33:14,002 --> 00:33:17,086
I love a good doppelgänger story.
527
00:33:17,381 --> 00:33:19,338
What about Ursula Le Guin?
528
00:33:19,508 --> 00:33:25,595
Oh, A Wizard of Earthsea, yes, yes?
Oh, a delightful tale.
529
00:33:25,805 --> 00:33:30,140
- And Aiding and Abetting.
- By Muriel Spark.
530
00:33:30,309 --> 00:33:34,222
One of my favorite British writers.
531
00:33:34,479 --> 00:33:36,641
I'm sorry, what's your name again?
532
00:33:36,857 --> 00:33:38,814
It's not important.
533
00:33:39,359 --> 00:33:44,354
What is important is that you and I
may have more in common than reading.
534
00:33:45,824 --> 00:33:47,907
- Crime.
- Yes.
535
00:33:48,743 --> 00:33:51,576
I thought you...
You brought me here to kill me.
536
00:33:51,745 --> 00:33:53,202
Oh, goodness, no.
537
00:33:53,372 --> 00:33:56,786
I brought you here to protect you.
From the FBI.
538
00:33:57,001 --> 00:34:01,586
I have it on good authority that
they've taken possession of your files.
539
00:34:01,754 --> 00:34:04,872
Without me,
they'll take possession of you.
540
00:34:05,091 --> 00:34:06,753
And you...
541
00:34:07,010 --> 00:34:08,922
...can keep that from happening?
542
00:34:09,095 --> 00:34:12,509
Yes. If you do as I ask.
543
00:34:13,474 --> 00:34:14,806
I'm listening.
544
00:34:24,942 --> 00:34:27,184
Hands where I can see them.
545
00:34:27,486 --> 00:34:30,354
- We need to talk.
- You need to put your hands in the air.
546
00:34:30,573 --> 00:34:34,317
I saw your surveillance cameras.
I know you're scared, you should be.
547
00:34:34,535 --> 00:34:37,403
- Not of me.
- Yes, I'd like to report a burglary.
548
00:34:37,622 --> 00:34:39,739
I saw you meeting Reddington
in Dupont Circle.
549
00:34:40,166 --> 00:34:42,157
You're not the only one
doing surveillance.
550
00:34:42,334 --> 00:34:44,075
You report me, I report you.
551
00:34:47,005 --> 00:34:49,088
Okay, you wanna talk?
552
00:34:49,257 --> 00:34:53,546
Why don't you start by telling me
why you broke into my apartment twice?
553
00:34:53,928 --> 00:34:57,262
Our investigation into the Nash syndicate
isn't getting anywhere.
554
00:34:57,431 --> 00:34:59,673
Witnesses won't talk,
others disappear.
555
00:34:59,850 --> 00:35:02,183
Someone's ahead of us,
someone on the inside.
556
00:35:02,353 --> 00:35:03,969
People I work with think it's you.
557
00:35:04,396 --> 00:35:07,103
You think I'm protecting
the people who killed my husband?
558
00:35:07,273 --> 00:35:10,687
You know Reddington killed the men
we found dead inside your apartment...
559
00:35:10,860 --> 00:35:12,317
...the night your husband died.
560
00:35:12,487 --> 00:35:15,149
I think you killed Navarro
and stole the information...
561
00:35:15,322 --> 00:35:17,735
...that could prove it
out of evidence lockup.
562
00:35:17,908 --> 00:35:20,992
I think you did that, yet,
looking at what you're trying to do...
563
00:35:21,161 --> 00:35:23,448
...my instinct tells me
we're on the same side.
564
00:35:23,664 --> 00:35:26,907
And we need to work together
if we're gonna get who we're looking for.
565
00:35:27,125 --> 00:35:29,583
A dirty cop. But not you?
566
00:35:30,337 --> 00:35:32,168
You can ask around about me.
567
00:35:32,338 --> 00:35:35,581
My reputation, I'll check out real quick.
568
00:35:36,133 --> 00:35:38,716
I wanna trust you,
but you and Reddington...
569
00:35:38,928 --> 00:35:42,261
...I don't see any way
you can explain that away.
570
00:35:45,517 --> 00:35:46,974
There is one way.
571
00:35:47,185 --> 00:35:50,019
But to do it, I'd have to trust you.
572
00:35:50,855 --> 00:35:53,518
And if you betray my trust...
573
00:35:53,692 --> 00:35:56,651
...I assure you,
Raymond Reddington will kill you.
574
00:35:56,860 --> 00:35:59,022
So you do work for him.
575
00:35:59,905 --> 00:36:02,067
I need to make a call.
576
00:36:02,783 --> 00:36:05,150
Sorry, you let him go,
the Blacklister?
577
00:36:05,326 --> 00:36:07,943
I cut a deal, Donald.
You do it all the time.
578
00:36:08,121 --> 00:36:10,283
In pursuit of a more just outcome.
579
00:36:10,456 --> 00:36:13,290
Somehow, I think your goal
is more self-serving.
580
00:36:13,960 --> 00:36:17,874
- What's this?
- The Alibi had 51 clients that we know of.
581
00:36:18,047 --> 00:36:21,631
Because of his handiwork,
none were ever convicted of murder.
582
00:36:21,843 --> 00:36:25,335
With the evidence you obtained
from his place of business...
583
00:36:25,512 --> 00:36:30,677
...you can file charges
against 27 clients who never went to trial.
584
00:36:30,850 --> 00:36:35,015
But thanks to your justice system's
quaint notion of double jeopardy...
585
00:36:35,187 --> 00:36:39,022
...it's too late for the 24
who were already tried and acquitted.
586
00:36:39,191 --> 00:36:41,854
Even though you now
have proof of their guilt.
587
00:36:42,028 --> 00:36:44,566
These are the locations
where Alibi buried the doubles.
588
00:36:44,739 --> 00:36:46,071
Yes, who he murdered.
589
00:36:46,282 --> 00:36:51,493
Murders you can accuse all the clients
of conspiring to commit.
590
00:36:52,746 --> 00:36:55,988
- This is good. This is very good.
- Except for one thing.
591
00:36:56,165 --> 00:36:59,784
The man who murdered the doubles
is The Alibi. You let him go.
592
00:36:59,960 --> 00:37:02,828
Yes, in exchange for that list.
593
00:37:03,047 --> 00:37:04,208
So, what?
594
00:37:04,757 --> 00:37:08,125
- Case closed?
- Not quite. I want something from you.
595
00:37:08,343 --> 00:37:09,333
And what's that?
596
00:37:09,511 --> 00:37:12,219
To give me one of the doubles
when you unearth him.
597
00:37:12,389 --> 00:37:15,722
Kahil Shula.
I want to give him a proper burial.
598
00:37:33,617 --> 00:37:35,074
What are we waiting for?
599
00:37:35,243 --> 00:37:38,701
We bring in Keen, she gives him to us.
600
00:37:39,080 --> 00:37:41,948
Bring in an FBI agent?
601
00:37:42,166 --> 00:37:43,998
My guys will get her to talk.
602
00:37:44,543 --> 00:37:45,704
You do that...
603
00:37:45,878 --> 00:37:49,962
...you'll have the entire bureau
out looking for her. And us.
604
00:37:50,131 --> 00:37:53,841
Why do that when we can have
Singleton do our dirty work for us?
605
00:37:54,010 --> 00:37:56,297
He tracks Keen, we track him.
606
00:37:56,513 --> 00:38:00,883
He finds out how to get
to Reddington, we get to him first.
607
00:38:03,268 --> 00:38:05,430
And the bureau's none the wiser.
608
00:38:19,909 --> 00:38:23,198
Detective Singleton,
this is Special Agent Samar Navabi.
609
00:38:23,371 --> 00:38:26,079
She's been authorized
by Deputy Director Harold Cooper...
610
00:38:26,290 --> 00:38:30,329
- ...to inform you about this task force.
- The Reddington task force?
611
00:38:30,544 --> 00:38:32,080
That's right.
612
00:38:32,712 --> 00:38:34,954
This I gotta hear.
613
00:38:47,768 --> 00:38:49,475
He was never reported missing.
614
00:38:49,645 --> 00:38:54,685
And no inquiry has been made
with M.P.D.C. or the medical examiner.
615
00:38:54,899 --> 00:38:57,767
Some people are truly alone
in this world.
616
00:39:01,072 --> 00:39:02,607
Yup.
617
00:39:05,325 --> 00:39:08,693
Reddington's your CI,
and on your most-wanted list?
618
00:39:08,871 --> 00:39:11,784
And if anyone knew he worked with us,
his intel would dry up.
619
00:39:11,957 --> 00:39:13,823
He'd be of no use to us at all.
620
00:39:15,544 --> 00:39:17,001
No.
621
00:39:17,171 --> 00:39:18,161
But he'd be in jail.
622
00:39:18,338 --> 00:39:20,329
And these criminals
would be on the street.
623
00:39:20,506 --> 00:39:23,214
You said I couldn't explain
my relationship to Reddington.
624
00:39:23,384 --> 00:39:26,172
Look around, detective.
This is my explanation.
625
00:39:26,387 --> 00:39:28,252
Man, it's a pretty good one.
626
00:39:28,430 --> 00:39:29,796
So.
627
00:39:29,973 --> 00:39:32,215
The dirty cop
who killed my husband.
628
00:39:34,853 --> 00:39:37,266
I think I can help you find him.
629
00:39:42,319 --> 00:39:44,151
I just need...
630
00:39:44,862 --> 00:39:46,819
...another minute.
631
00:39:47,031 --> 00:39:49,694
We'll stay as long as you like.
632
00:40:06,466 --> 00:40:09,799
You're blunt.
And I'd like to return the favor.
633
00:40:10,761 --> 00:40:12,343
This is a waste of time.
634
00:40:12,512 --> 00:40:14,469
I wanna be reinstated.
635
00:40:14,640 --> 00:40:17,303
I took a big step
toward finding Tom's killer today...
636
00:40:17,476 --> 00:40:20,183
...and that is not gonna happen
by my sitting here...
637
00:40:20,394 --> 00:40:22,602
...listening to your
misguided preconceptions.
638
00:40:22,772 --> 00:40:25,606
I'd like to straighten you out,
get a clean bill of health...
639
00:40:25,775 --> 00:40:27,311
...and get back to work.
640
00:40:27,902 --> 00:40:30,940
Please, enlighten me.
641
00:40:32,073 --> 00:40:33,109
My profile.
642
00:40:33,658 --> 00:40:36,320
Widow, mom, cop.
643
00:40:36,493 --> 00:40:37,859
That's all there is.
644
00:40:38,495 --> 00:40:41,613
I think there's more.
And you're afraid to examine it.
645
00:40:41,790 --> 00:40:45,123
I know you do, which brings me to fear.
646
00:40:45,292 --> 00:40:47,784
You think I'm afraid to acknowledge...
647
00:40:47,962 --> 00:40:50,705
...the weight of having
Raymond Reddington as a father.
648
00:40:50,923 --> 00:40:54,792
- It's an understandable point of view.
- And one that I shared.
649
00:40:55,135 --> 00:40:59,300
He's evil. He's my father.
I must be evil too.
650
00:40:59,515 --> 00:41:00,550
But you're not.
651
00:41:00,723 --> 00:41:05,343
See, that's our problem,
your preconception. You see him as a....
652
00:41:05,770 --> 00:41:10,685
What did you call him,
a glorified serial killer? He disgusts you?
653
00:41:10,857 --> 00:41:12,314
You see him differently.
654
00:41:15,320 --> 00:41:17,152
When I was little...
655
00:41:17,322 --> 00:41:18,608
...I loved ballet.
656
00:41:20,367 --> 00:41:23,610
Whenever I performed, I felt...
657
00:41:23,787 --> 00:41:25,823
...a presence.
658
00:41:26,747 --> 00:41:29,410
At graduations too, and my wedding.
659
00:41:31,168 --> 00:41:33,751
I don't know, I just always felt....
660
00:41:35,422 --> 00:41:37,584
I always knew...
661
00:41:37,966 --> 00:41:40,629
...someone was watching over me.
662
00:41:41,177 --> 00:41:43,169
Protecting me.
663
00:41:43,346 --> 00:41:45,178
Guiding me.
664
00:41:46,349 --> 00:41:50,218
Some of what he's done
is unimaginably bad.
665
00:41:52,730 --> 00:41:55,973
But some of what he's done
for me is...
666
00:41:56,150 --> 00:41:58,483
...unimaginably good.
667
00:41:59,986 --> 00:42:03,024
So if you want to push me,
provoke me...
668
00:42:03,197 --> 00:42:07,942
...find a way past my anger and grief,
and see who I really am?
669
00:42:08,745 --> 00:42:12,409
A widow, a mom, a cop.
670
00:42:13,833 --> 00:42:15,415
And one more thing.
671
00:42:16,543 --> 00:42:18,079
What's that?
672
00:42:20,464 --> 00:42:22,251
A daughter.