1
00:00:01,680 --> 00:00:03,940
Who do you want to see first, John?
2
00:00:04,010 --> 00:00:06,040
Surprise me.
3
00:00:07,380 --> 00:00:09,650
Hey, Andrea! Bring him!
4
00:00:11,580 --> 00:00:12,780
This is Little Joe Cash.
5
00:00:12,850 --> 00:00:14,850
Nine-year-old stallion.
6
00:00:14,920 --> 00:00:17,020
He's a NHRA Futurity winner,
7
00:00:17,090 --> 00:00:19,200
AQHA world champion.
8
00:00:19,790 --> 00:00:22,230
He's a CRHA Challenge Futurity winner.
9
00:00:22,300 --> 00:00:24,670
The only thing he ain't won
is the Kentucky Derby,
10
00:00:24,680 --> 00:00:26,640
and that's 'cause he ain't
no fucking racehorse.
11
00:00:26,730 --> 00:00:27,800
How much?
12
00:00:28,140 --> 00:00:29,480
Mm...
13
00:00:29,500 --> 00:00:30,869
I could get 'em bought for about five.
14
00:00:30,870 --> 00:00:33,280
500 seems cheap for a Futurity winner.
15
00:00:33,820 --> 00:00:35,460
[HORSE SNORTS]
16
00:00:35,480 --> 00:00:36,540
Five million.
17
00:00:36,610 --> 00:00:37,680
[SCOFFS]
18
00:00:37,740 --> 00:00:39,480
Ah, for hell's sake, Travis.
19
00:00:39,550 --> 00:00:41,109
[CHUCKLES] You said bring the best.
20
00:00:41,110 --> 00:00:42,460
That's the best right there.
21
00:00:42,500 --> 00:00:45,580
Does it say "I just moved
here from San Diego"
22
00:00:45,650 --> 00:00:47,250
on my goddamn hatband?
23
00:00:47,320 --> 00:00:49,439
He's got a $4,000 stud fee, okay?
24
00:00:49,440 --> 00:00:50,636
He's booked for the full season,
25
00:00:50,660 --> 00:00:51,960
booking up for next year.
26
00:00:51,980 --> 00:00:53,320
He pays for himself in three years,
27
00:00:53,340 --> 00:00:54,756
all right? And then he keeps paying you.
28
00:00:54,780 --> 00:00:55,960
You want to see a cheaper horse?
29
00:00:55,980 --> 00:00:57,639
You want to see a $200,000
horse? Let me show you.
30
00:00:57,640 --> 00:00:58,670
Hey, Tom!
31
00:00:58,680 --> 00:00:59,750
Bring him down!
32
00:00:59,820 --> 00:01:01,550
[DRIVING ROCK MUSIC]
33
00:01:01,620 --> 00:01:03,220
That's pretty fancy.
34
00:01:06,990 --> 00:01:08,660
He's got about 100,000 in earnings.
35
00:01:08,730 --> 00:01:10,260
You gotta put this one on the road.
36
00:01:10,270 --> 00:01:12,310
You gotta go in. There's no
guarantee with his babies,
37
00:01:12,330 --> 00:01:14,230
all right? He makes nice foals, but...
38
00:01:14,300 --> 00:01:17,130
♪ ♪
39
00:01:17,260 --> 00:01:18,720
What's that one Tim's on?
40
00:01:19,200 --> 00:01:20,539
That's Custom-Made Gun.
41
00:01:20,540 --> 00:01:21,550
That's that horse that
42
00:01:21,560 --> 00:01:23,320
Kate McCutcheon's winning everything on.
43
00:01:23,340 --> 00:01:25,440
Hey, Tim! Bring him down!
44
00:01:25,560 --> 00:01:30,190
♪ ♪
45
00:01:30,260 --> 00:01:31,530
[CHUCKLES]
46
00:01:31,600 --> 00:01:33,020
He's angry and mean.
47
00:01:33,030 --> 00:01:34,380
You gotta have your big boy pants on
48
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
when you ride that one.
49
00:01:36,470 --> 00:01:37,880
You could probably get him
bought for about a million.
50
00:01:37,900 --> 00:01:39,840
Okay? He's got 200,000 in earnings.
51
00:01:39,910 --> 00:01:42,510
But if you're looking to
raise Cadillac Ranch horses,
52
00:01:42,580 --> 00:01:43,660
that is your stud.
53
00:01:43,760 --> 00:01:47,110
♪ ♪
54
00:01:47,180 --> 00:01:49,340
Why don't we just breed
the one Kayce gave you?
55
00:01:49,880 --> 00:01:52,040
No one can ride the damn thing, Jamie.
56
00:01:52,720 --> 00:01:54,180
Which one do you like?
57
00:01:54,490 --> 00:01:56,520
I like that $5 million bastard
58
00:01:56,590 --> 00:01:57,879
that just spun a hole in the ground,
59
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
but it ain't my money.
60
00:01:59,430 --> 00:02:01,020
We can't do it.
61
00:02:01,590 --> 00:02:03,719
Don't ever tell me what
I can and can't do.
62
00:02:03,720 --> 00:02:06,430
[OMINOUS MUSIC]
63
00:02:06,500 --> 00:02:12,480
♪ ♪
64
00:02:17,840 --> 00:02:20,780
[SOLEMN ORCHESTRAL MUSIC]
65
00:02:20,850 --> 00:02:26,080
♪ ♪
66
00:02:43,800 --> 00:02:50,810
♪ ♪
67
00:03:04,440 --> 00:03:07,840
♪ ♪
68
00:03:07,860 --> 00:03:12,120
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
69
00:03:19,910 --> 00:03:21,740
Well, they gotta transfer him somewhere,
70
00:03:21,810 --> 00:03:23,100
and if they haven't...
71
00:03:23,200 --> 00:03:24,839
If they haven't called
you for the transfer,
72
00:03:24,840 --> 00:03:26,260
then it's gotta be federal, right?
73
00:03:29,420 --> 00:03:32,150
Okay, well can you reach
out to the BIA and FBI,
74
00:03:32,220 --> 00:03:34,350
see if they've had any
transfer requests?
75
00:03:35,690 --> 00:03:37,820
Be vague, all right?
Don't use Kayce's name.
76
00:03:37,830 --> 00:03:39,920
I don't want to... I don't
want to open a door
77
00:03:39,990 --> 00:03:41,260
we can't close.
78
00:03:41,330 --> 00:03:42,980
Hold on a second.
79
00:03:43,000 --> 00:03:44,770
I checked with the federal
court in Billings.
80
00:03:44,800 --> 00:03:45,920
No warrant was issued there,
81
00:03:45,940 --> 00:03:47,740
and nothing from the Park
County Court either.
82
00:03:48,540 --> 00:03:50,840
Walter, get back to me on this.
83
00:03:52,810 --> 00:03:54,940
What do you think they got him for?
84
00:03:55,010 --> 00:03:57,580
Fingers crossed it's the rez thing.
85
00:03:58,700 --> 00:04:00,180
Yeah.
86
00:04:07,620 --> 00:04:09,220
Take the chopper.
87
00:04:09,760 --> 00:04:11,790
Don't waste time in a car.
88
00:04:13,620 --> 00:04:15,460
Jamie...
89
00:04:16,860 --> 00:04:18,930
Don't leave there without him, son.
90
00:04:19,000 --> 00:04:20,440
I won't.
91
00:04:22,700 --> 00:04:25,300
Vigo, I'm gonna need the chopper.
92
00:04:27,440 --> 00:04:29,320
Had breakfast?
93
00:04:29,980 --> 00:04:31,260
Not hungry.
94
00:04:32,380 --> 00:04:34,140
How 'bout you, Tate?
95
00:04:34,950 --> 00:04:37,880
Or maybe just skip straight to dessert?
96
00:04:38,920 --> 00:04:41,120
Like, what kind of dessert?
97
00:04:41,190 --> 00:04:43,350
Well, there's some cookies
98
00:04:43,420 --> 00:04:45,140
in there the size of pie plates.
99
00:04:45,760 --> 00:04:46,820
Big cookie!
100
00:04:46,890 --> 00:04:49,490
Well, they ain't small.
101
00:04:51,330 --> 00:04:52,800
Go ahead.
102
00:04:55,070 --> 00:04:57,160
Wouldn't say what they
picked him up for.
103
00:04:57,900 --> 00:05:00,040
They wouldn't tell me
at the station either.
104
00:05:00,910 --> 00:05:02,940
- No arraignment date?
- Mm-mm.
105
00:05:05,350 --> 00:05:07,200
Sounds to me like they're...
106
00:05:07,680 --> 00:05:09,420
They're looking, that's all.
107
00:05:09,650 --> 00:05:11,280
Don't have to look far with Kayce.
108
00:05:11,950 --> 00:05:13,250
We'll get him out of this,
109
00:05:13,320 --> 00:05:14,520
don't you worry.
110
00:05:15,520 --> 00:05:16,820
You have my word.
111
00:05:17,960 --> 00:05:19,380
And after I do,
112
00:05:20,690 --> 00:05:21,890
you two need to think about
113
00:05:21,960 --> 00:05:23,520
what's best for your family.
114
00:05:24,460 --> 00:05:26,520
I'm not sure what you mean.
115
00:05:27,370 --> 00:05:29,570
Living day to day isn't living, Monica,
116
00:05:29,640 --> 00:05:31,070
it's surviving,
117
00:05:31,140 --> 00:05:32,840
with no regard for tomorrow.
118
00:05:35,720 --> 00:05:37,880
Boy, you weren't kidding.
119
00:05:39,280 --> 00:05:41,110
Yeah, well,
120
00:05:41,180 --> 00:05:43,550
you should've brought two.
121
00:05:43,560 --> 00:05:44,940
Let me see that one.
122
00:05:45,950 --> 00:05:48,420
Yeah, you're gonna have
to go get another one,
123
00:05:48,490 --> 00:05:49,490
'cause this one's mine.
124
00:05:49,520 --> 00:05:50,790
- Hey!
- Yeah.
125
00:05:50,860 --> 00:05:52,520
[CHUCKLING]
126
00:05:52,590 --> 00:05:54,280
Yeah.
127
00:05:54,860 --> 00:05:57,830
Tomorrow's the only thing a
parent is supposed to live for.
128
00:05:59,670 --> 00:06:02,730
[HELICOPTER REVVING UP]
129
00:06:06,640 --> 00:06:09,720
[HELICOPTER WHIRRING]
130
00:06:21,390 --> 00:06:24,290
[DRAMATIC MUSIC]
131
00:06:24,360 --> 00:06:25,960
♪ ♪
132
00:06:26,030 --> 00:06:28,040
Is there anything that
you want to tell us?
133
00:06:31,300 --> 00:06:33,220
I'd like an attorney.
134
00:06:35,170 --> 00:06:37,970
The rez is a little short
of attorneys, Kayce.
135
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
Besides, there's the element of trust
136
00:06:40,110 --> 00:06:43,060
that I thought we had
established amongst us.
137
00:06:43,710 --> 00:06:44,960
I guess I was wrong.
138
00:06:45,020 --> 00:06:46,880
We found the burned bodies of two men.
139
00:06:47,410 --> 00:06:50,110
Bullets in the skeletons
are a ballistic match
140
00:06:50,180 --> 00:06:51,720
for the barrel I gave you.
141
00:06:51,780 --> 00:06:54,980
That has to be explained, Kayce.
142
00:06:55,760 --> 00:06:57,300
I found a van,
143
00:06:57,520 --> 00:07:02,030
the kind that predators
drive, you know what I mean?
144
00:07:03,030 --> 00:07:05,459
And I was walking up to it,
145
00:07:05,460 --> 00:07:07,080
and the guy started shooting at me.
146
00:07:08,300 --> 00:07:10,470
I found a girl inside the van.
147
00:07:11,770 --> 00:07:12,980
What girl?
148
00:07:15,070 --> 00:07:17,720
It was Danny Trudeau's daughter.
149
00:07:21,350 --> 00:07:22,579
I gave her a ride home,
150
00:07:22,580 --> 00:07:24,400
said we should call the police.
151
00:07:24,920 --> 00:07:26,660
He didn't want the attention
152
00:07:26,920 --> 00:07:28,520
for her,
153
00:07:28,820 --> 00:07:30,620
after what she had been through.
154
00:07:31,090 --> 00:07:32,420
What did she go through?
155
00:07:33,790 --> 00:07:36,160
What do you think she went through?
156
00:07:38,060 --> 00:07:39,900
Danny offered to...
157
00:07:40,500 --> 00:07:41,560
Bury the bodies,
158
00:07:41,570 --> 00:07:43,380
and some of his men came out and helped.
159
00:07:43,400 --> 00:07:44,640
And that was it.
160
00:07:44,970 --> 00:07:47,100
That story's easy enough to check out.
161
00:07:48,710 --> 00:07:51,380
Even if it's a legal killing, Kayce,
162
00:07:51,800 --> 00:07:52,819
hiding the body...
163
00:07:52,820 --> 00:07:54,690
I don't have a right to make a decision
164
00:07:54,710 --> 00:07:57,020
that's gonna affect another man's child.
165
00:07:58,180 --> 00:07:59,780
He asked me.
166
00:07:59,850 --> 00:08:01,590
So who was I to say no?
167
00:08:01,650 --> 00:08:03,720
Well, what's legal and what's right
168
00:08:03,790 --> 00:08:05,460
isn't always the same thing.
169
00:08:11,730 --> 00:08:13,250
Did he waive his right to an attorney?
170
00:08:13,300 --> 00:08:14,570
He requested an attorney,
171
00:08:14,630 --> 00:08:16,430
and like magic, one appears.
172
00:08:16,500 --> 00:08:19,270
But I guess magic is easy
with daddy's helicopter, hm?
173
00:08:19,340 --> 00:08:21,410
Mm-hm. Let's go.
174
00:08:21,470 --> 00:08:23,040
I think there's stuff
175
00:08:23,110 --> 00:08:25,080
we should figure out before we do.
176
00:08:25,140 --> 00:08:27,320
Oh, is that your legal opinion, Kayce?
177
00:08:28,610 --> 00:08:29,740
Fine.
178
00:08:30,350 --> 00:08:32,540
Let's figure it out.
179
00:08:33,350 --> 00:08:34,690
I have a ballistics report
180
00:08:34,700 --> 00:08:37,080
on bullets found in skeletal remains
181
00:08:37,620 --> 00:08:39,900
that match a gun in Kayce's possession.
182
00:08:40,660 --> 00:08:41,890
May I see this weapon
183
00:08:41,960 --> 00:08:44,620
and the warrant obtained to seize it?
184
00:08:44,960 --> 00:08:46,260
I didn't need a warrant.
185
00:08:46,330 --> 00:08:47,670
Ballistics were on file.
186
00:08:47,730 --> 00:08:49,100
Hm...
187
00:08:49,170 --> 00:08:50,500
Well, I can't wait to hear the reason
188
00:08:50,510 --> 00:08:51,639
why there's a ballistics report
189
00:08:51,640 --> 00:08:53,640
on a privately owned firearm.
190
00:08:56,380 --> 00:08:59,100
I was... It's his barrel.
191
00:09:02,950 --> 00:09:04,540
We traded.
192
00:09:06,220 --> 00:09:08,080
Is that true, Ben?
193
00:09:08,620 --> 00:09:09,850
Did you trade the barrel
194
00:09:09,860 --> 00:09:11,819
of your government-issued service pistol
195
00:09:11,820 --> 00:09:13,220
to a private citizen?
196
00:09:13,290 --> 00:09:15,060
Is there any record of this trade?
197
00:09:15,130 --> 00:09:16,240
Are there any witnesses?
198
00:09:16,250 --> 00:09:18,540
Are there any witnesses to
the shooting in question?
199
00:09:18,560 --> 00:09:19,760
Is there any forensic evidence
200
00:09:19,830 --> 00:09:21,330
that ties my brother to the scene
201
00:09:21,400 --> 00:09:22,770
other than a ballistics match
202
00:09:22,840 --> 00:09:24,340
to your weapon?
203
00:09:27,510 --> 00:09:28,740
No.
204
00:09:28,810 --> 00:09:30,470
Oh, you see where I'm going with this.
205
00:09:30,540 --> 00:09:31,980
[CHUCKLES]
206
00:09:33,010 --> 00:09:34,460
I heard you were good.
207
00:09:35,480 --> 00:09:37,850
I'll check out Kayce's story.
208
00:09:37,920 --> 00:09:39,020
And if it's true,
209
00:09:39,090 --> 00:09:40,820
which it seems likely,
210
00:09:41,490 --> 00:09:42,850
to prosecute him
211
00:09:42,920 --> 00:09:44,420
means I would have to prosecute
212
00:09:44,490 --> 00:09:46,520
the father of the abducted girl.
213
00:09:46,930 --> 00:09:48,630
The last thing I want to do
214
00:09:48,690 --> 00:09:50,800
is punish a member of my family
215
00:09:50,860 --> 00:09:52,600
for fighting being a victim.
216
00:09:53,870 --> 00:09:56,970
So maybe there's a more elegant solution
217
00:09:57,040 --> 00:10:00,300
for this dilemma we find ourselves in.
218
00:10:00,370 --> 00:10:01,730
As long as that solution
219
00:10:01,740 --> 00:10:04,120
includes Kayce coming with me, now.
220
00:10:05,210 --> 00:10:07,340
Shouldn't be a problem.
221
00:10:07,410 --> 00:10:08,780
Ben?
222
00:10:10,220 --> 00:10:11,450
I think that we should...
223
00:10:11,520 --> 00:10:13,320
Are both of these weapons here?
224
00:10:14,020 --> 00:10:15,180
I think it's time for you two
225
00:10:15,220 --> 00:10:16,390
to trade barrels back.
226
00:10:16,460 --> 00:10:18,490
Doesn't that seem smart?
227
00:10:19,560 --> 00:10:21,030
Seems premature.
228
00:10:21,090 --> 00:10:22,890
Oh, I didn't expect you to like it.
229
00:10:22,960 --> 00:10:25,430
But it does solve
problems for both of us.
230
00:10:37,740 --> 00:10:39,810
Okay. All right. Hang on, hang on.
231
00:10:39,880 --> 00:10:41,140
Hand me Kayce's.
232
00:10:43,220 --> 00:10:44,420
I was gonna put this...
233
00:10:44,480 --> 00:10:46,080
Forgive me if I need to ease my way
234
00:10:46,150 --> 00:10:48,180
into this circle of trust.
235
00:11:00,100 --> 00:11:02,780
Contact me when there's
a solution to discuss.
236
00:11:04,670 --> 00:11:06,239
I'll do that.
237
00:11:06,240 --> 00:11:07,500
Come on.
238
00:11:08,510 --> 00:11:10,040
I need the rest of it.
239
00:11:10,140 --> 00:11:12,080
Not on your life.
240
00:11:12,260 --> 00:11:15,680
[DRAMATIC MUSIC]
241
00:11:15,750 --> 00:11:18,080
I assume you have the
slugs to Kayce's barrel?
242
00:11:18,150 --> 00:11:21,250
♪ ♪
243
00:11:21,540 --> 00:11:24,460
I think we've been worrying
about the wrong Dutton.
244
00:11:24,990 --> 00:11:27,020
Ah, lawyers don't scare me.
245
00:11:27,900 --> 00:11:29,199
They should.
246
00:11:29,200 --> 00:11:31,200
No one knows how to
break the law better.
247
00:11:32,000 --> 00:11:33,500
Can you give me a ride home?
248
00:11:34,030 --> 00:11:35,640
To my house?
249
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
I just want to see my family, Jamie.
250
00:11:38,870 --> 00:11:40,340
They're at the ranch.
251
00:11:40,970 --> 00:11:44,280
Yeah, she swallowed a
lot of pride for you.
252
00:11:44,340 --> 00:11:45,880
But don't we all?
253
00:11:45,950 --> 00:11:50,100
[HELICOPTER WHIRRING]
254
00:12:13,640 --> 00:12:17,370
♪ ♪
255
00:12:19,830 --> 00:12:21,830
[BUZZER SOUNDS]
256
00:12:29,920 --> 00:12:33,020
_
257
00:12:46,140 --> 00:12:47,290
Hey!
258
00:12:48,320 --> 00:12:49,660
Hey!
259
00:13:00,900 --> 00:13:02,800
What's your name?
260
00:13:02,870 --> 00:13:04,400
Walker.
261
00:13:04,470 --> 00:13:05,970
Yeah, what's your first name?
262
00:13:06,040 --> 00:13:07,540
That is my first name.
263
00:13:07,610 --> 00:13:09,350
All right, well what's
your last name, then?
264
00:13:09,380 --> 00:13:11,880
None of your fucking
business. I don't know you.
265
00:13:14,320 --> 00:13:15,480
You a cowboy,
266
00:13:15,500 --> 00:13:17,760
or did you suck somebody's
dick for that hat?
267
00:13:20,890 --> 00:13:23,360
By the looks of your truck,
you've been sucking plenty.
268
00:13:26,490 --> 00:13:28,930
Well, we're looking for a hand,
269
00:13:29,000 --> 00:13:30,160
if you think you're one.
270
00:13:30,230 --> 00:13:31,630
I'm cowboy enough.
271
00:13:31,700 --> 00:13:32,830
Yeah?
272
00:13:32,850 --> 00:13:34,570
Where'd you work at?
273
00:13:34,640 --> 00:13:36,200
Four-sixes,
274
00:13:36,270 --> 00:13:37,940
the Waggoner, Tongue River,
275
00:13:38,010 --> 00:13:40,380
- Pitchfork.
- You're down in Texas then, huh?
276
00:13:40,840 --> 00:13:42,510
- Yeah.
- Mm-hmm.
277
00:13:42,580 --> 00:13:44,210
I was up here day-working on the Galt
278
00:13:44,280 --> 00:13:45,340
when I got into this mess.
279
00:13:45,410 --> 00:13:46,840
Good outfit.
280
00:13:47,520 --> 00:13:49,550
Yeah, they run a pretty tight ship.
281
00:13:49,620 --> 00:13:51,920
Mm-hmm.
282
00:13:51,990 --> 00:13:53,540
What were you in for?
283
00:13:55,760 --> 00:13:57,320
Manslaughter.
284
00:13:58,530 --> 00:14:00,390
Well, walk me through it.
285
00:14:00,460 --> 00:14:02,040
I got to know.
286
00:14:02,530 --> 00:14:04,660
Really ain't much to know.
287
00:14:05,430 --> 00:14:06,990
Dude got mouthy at a bar
288
00:14:07,020 --> 00:14:09,260
and swung on me, I swung back.
289
00:14:10,070 --> 00:14:11,860
Hit him right between the eyes.
290
00:14:11,900 --> 00:14:14,070
Fucker just went down and died.
291
00:14:15,510 --> 00:14:16,810
Can't explain it.
292
00:14:16,880 --> 00:14:18,860
That's some punch, Walker.
293
00:14:19,380 --> 00:14:22,100
These windmills will swing.
294
00:14:22,580 --> 00:14:25,650
They're done swinging,
if you come work for me.
295
00:14:25,720 --> 00:14:27,620
Shit, they're done swinging if I don't.
296
00:14:27,690 --> 00:14:29,920
I ain't never going back
in that son of a bitch.
297
00:14:30,460 --> 00:14:32,530
Put your shit in the back.
298
00:14:46,410 --> 00:14:47,770
Cons gotta pay a price
299
00:14:47,840 --> 00:14:49,440
to work for Yellowstone.
300
00:14:51,450 --> 00:14:53,200
Yeah, so I heard.
301
00:14:53,580 --> 00:14:55,100
Oh, yeah?
302
00:14:55,620 --> 00:14:56,959
Well, you let me know now
303
00:14:56,960 --> 00:14:58,360
if you don't want to pay it.
304
00:15:01,490 --> 00:15:03,560
What else am I gonna fucking do?
305
00:15:04,990 --> 00:15:06,520
All right.
306
00:15:07,330 --> 00:15:10,330
[ENGINE TURNS OVER]
307
00:15:23,110 --> 00:15:24,680
The one thing I've never understood
308
00:15:24,690 --> 00:15:26,410
is how you could drink so much
309
00:15:26,480 --> 00:15:29,480
and never seem to be
the least bit tipsy.
310
00:15:29,550 --> 00:15:30,920
Adderall.
311
00:15:30,990 --> 00:15:32,320
[CHUCKLES]
312
00:15:33,220 --> 00:15:35,890
Then why drink alcohol
in the first place?
313
00:15:35,960 --> 00:15:37,360
What else am I gonna drink, Bob?
314
00:15:37,430 --> 00:15:38,780
A fucking Fresca?
315
00:15:39,730 --> 00:15:41,460
[CHUCKLES]
316
00:15:41,600 --> 00:15:43,200
Oh, Beth.
317
00:15:43,530 --> 00:15:45,440
I have missed you.
318
00:15:45,830 --> 00:15:47,900
How much longer is this
sabbatical lasting?
319
00:15:47,970 --> 00:15:49,760
A while, I'm afraid.
320
00:15:50,540 --> 00:15:52,720
There's a lot of work waiting
for you in Salt Lake.
321
00:15:53,240 --> 00:15:54,720
I can work from my computer.
322
00:15:54,740 --> 00:15:56,780
You can't take over a
company on Skype, Beth.
323
00:15:56,840 --> 00:15:58,020
Want to bet?
324
00:15:58,100 --> 00:16:00,280
Besides, I don't need to be in Salt Lake
325
00:16:00,350 --> 00:16:01,710
to kill companies, Bob.
326
00:16:01,780 --> 00:16:03,320
Look where you are.
327
00:16:03,380 --> 00:16:05,360
It's the Mecca of dumb money.
328
00:16:05,720 --> 00:16:07,850
I'm half-surprised I don't
see trust fund babies
329
00:16:07,920 --> 00:16:09,990
walking here on I-90, barefoot,
330
00:16:10,060 --> 00:16:11,560
flogging themselves.
331
00:16:11,630 --> 00:16:13,290
It's the greatest
concentration of wealth
332
00:16:13,360 --> 00:16:14,420
in the United States.
333
00:16:14,440 --> 00:16:17,500
Not New York, not LA, right here.
334
00:16:18,370 --> 00:16:20,330
I could throw a boomerang
across that room
335
00:16:20,400 --> 00:16:22,400
and I'd hit five billionaires.
336
00:16:25,070 --> 00:16:27,010
If I open an office
here, would you run it?
337
00:16:27,070 --> 00:16:29,410
[LOUNGE MUSIC]
338
00:16:29,480 --> 00:16:30,520
[GRUNTS]
339
00:16:31,910 --> 00:16:32,979
Welcome.
340
00:16:32,980 --> 00:16:34,720
- Jenkins.
- Right this way.
341
00:16:35,850 --> 00:16:38,920
If I did, I know exactly
the company I'd kill first.
342
00:16:39,490 --> 00:16:41,190
You know Dan Jenkins?
343
00:16:41,260 --> 00:16:43,120
Yeah, we met.
344
00:16:43,190 --> 00:16:44,960
Mm. He's trying to
open a version of this
345
00:16:45,030 --> 00:16:46,090
on the other side of town.
346
00:16:46,160 --> 00:16:48,030
[CHUCKLES]
347
00:16:48,100 --> 00:16:49,640
It's ripe to fall.
348
00:16:50,530 --> 00:16:51,720
He's not a friend, is he?
349
00:16:51,840 --> 00:16:53,700
Of course he's a friend.
350
00:16:53,770 --> 00:16:55,400
But this is business.
351
00:16:56,240 --> 00:16:58,760
If you can kill it, kill it.
352
00:16:58,860 --> 00:17:00,640
♪ ♪
353
00:17:00,710 --> 00:17:02,340
If you were 20 years younger, Bob...
354
00:17:02,410 --> 00:17:04,680
♪ ♪
355
00:17:04,750 --> 00:17:06,510
You want another?
356
00:17:06,580 --> 00:17:07,920
[SIGHS]
357
00:17:07,960 --> 00:17:13,150
♪ ♪
358
00:17:13,220 --> 00:17:15,020
Hey, Connor, two more.
359
00:17:15,090 --> 00:17:21,960
♪ ♪
360
00:17:22,030 --> 00:17:23,520
Oh, hi, Dan.
361
00:17:23,830 --> 00:17:25,100
Who's this?
362
00:17:25,400 --> 00:17:26,940
- I'm his wife.
- Oh.
363
00:17:27,200 --> 00:17:28,560
Beth Dutton.
364
00:17:28,620 --> 00:17:31,870
I run Mergers and Acquisitions
for Schwartz and Meyer.
365
00:17:31,940 --> 00:17:33,540
So you work with Dan.
366
00:17:33,610 --> 00:17:34,870
Oh, yeah.
367
00:17:34,940 --> 00:17:37,040
We flirted with a couple
of things, right?
368
00:17:37,110 --> 00:17:39,210
♪ ♪
369
00:17:39,280 --> 00:17:41,480
Well, it's quite the
shiner you've got there.
370
00:17:41,550 --> 00:17:44,520
He was in a car wreck.
371
00:17:44,590 --> 00:17:46,890
Those airbags, they sure pack a punch.
372
00:17:46,950 --> 00:17:49,020
♪ ♪
373
00:17:49,090 --> 00:17:52,960
So you guys out for a
little afternoon cocktail?
374
00:17:53,030 --> 00:17:54,260
It's the only kind.
375
00:17:54,330 --> 00:17:56,760
Whole city shuts down at 9:00.
376
00:17:56,830 --> 00:17:59,270
Plenty of trouble if you
know where to look.
377
00:17:59,330 --> 00:18:01,730
You should give me a call sometime.
378
00:18:01,800 --> 00:18:03,080
I'll help you find it.
379
00:18:03,440 --> 00:18:04,570
[LAUGHS]
380
00:18:04,640 --> 00:18:05,819
We could use some trouble.
381
00:18:05,820 --> 00:18:07,210
Well, I'm your girl.
382
00:18:07,280 --> 00:18:08,970
[LAUGHS]
383
00:18:09,040 --> 00:18:10,379
Oh, my God,
384
00:18:10,380 --> 00:18:11,979
I think I finally made a friend here.
385
00:18:11,980 --> 00:18:13,410
[LAUGHS]
386
00:18:13,480 --> 00:18:14,576
You're not leaving, are you?
387
00:18:14,600 --> 00:18:15,630
Not on your life.
388
00:18:15,880 --> 00:18:17,220
I'll be right back.
389
00:18:17,290 --> 00:18:18,750
Okay.
390
00:18:18,820 --> 00:18:24,190
♪ ♪
391
00:18:24,260 --> 00:18:25,960
Remember what I said, Dan.
392
00:18:26,430 --> 00:18:27,890
Generations.
393
00:18:27,960 --> 00:18:29,600
- You think I'm gonna fuck you?
- Mm!
394
00:18:30,160 --> 00:18:32,060
A deal's a deal.
395
00:18:32,130 --> 00:18:35,400
Besides, I'm not fucking you.
396
00:18:35,470 --> 00:18:37,100
I'm fucking her!
397
00:18:37,170 --> 00:18:39,310
And if you have a brother,
I'm fucking him too.
398
00:18:39,370 --> 00:18:41,780
I am chopping your family tree down.
399
00:18:42,920 --> 00:18:44,560
Thank you.
400
00:18:46,260 --> 00:18:48,780
Send her over when she
gets back, would you?
401
00:18:49,260 --> 00:18:55,020
♪ ♪
402
00:18:55,890 --> 00:18:57,280
Beth...
403
00:18:57,860 --> 00:18:59,290
Be careful dealing with Dan.
404
00:18:59,360 --> 00:19:01,030
He's a scrapper.
405
00:19:01,100 --> 00:19:03,300
When I'm done with that
motherfucker, Bob,
406
00:19:03,360 --> 00:19:05,060
you will have custody of his kids.
407
00:19:05,130 --> 00:19:07,100
[CHUCKLES]
408
00:19:07,170 --> 00:19:09,030
♪ ♪
409
00:19:11,620 --> 00:19:13,620
[CLUNKS]
410
00:19:17,890 --> 00:19:19,960
This game's dumb.
411
00:19:20,030 --> 00:19:22,260
Well, that's 'cause you're
throwing at the trough.
412
00:19:22,330 --> 00:19:23,560
That ain't ever gonna work.
413
00:19:23,630 --> 00:19:24,746
You gotta throw it up in the air,
414
00:19:24,770 --> 00:19:26,330
let gravity do the work.
415
00:19:26,400 --> 00:19:27,830
Once you figure out the physics,
416
00:19:27,900 --> 00:19:29,520
you're gonna get a splash every time.
417
00:19:31,710 --> 00:19:33,240
[SPLASH]
418
00:19:33,310 --> 00:19:35,070
What's physics?
419
00:19:35,140 --> 00:19:37,480
Physics is where you kind
of figure in the distance
420
00:19:37,550 --> 00:19:39,910
and the weight of the rock,
421
00:19:39,940 --> 00:19:41,850
then you figure out how hard
422
00:19:41,920 --> 00:19:43,350
and how high to throw it.
423
00:19:43,420 --> 00:19:45,320
The farther away, the heavier the rock,
424
00:19:45,390 --> 00:19:47,260
the higher you gotta throw it. Watch.
425
00:19:49,090 --> 00:19:50,580
[SPLASHES]
426
00:19:51,190 --> 00:19:52,620
You try.
427
00:19:56,530 --> 00:19:57,930
There you go!
428
00:19:58,000 --> 00:19:59,930
[CHUCKLES]
429
00:20:00,000 --> 00:20:02,470
Take a step back and
try again, all right?
430
00:20:02,540 --> 00:20:05,540
This time, tiny bit higher.
431
00:20:06,240 --> 00:20:08,540
From here!
432
00:20:08,610 --> 00:20:10,220
That's pretty far.
433
00:20:16,120 --> 00:20:17,980
Little too much sauce on that one.
434
00:20:18,050 --> 00:20:21,120
Yeah, I should back off the sauce.
435
00:20:21,190 --> 00:20:23,220
Go talk to your mom.
436
00:20:25,320 --> 00:20:26,440
[CLUNKS]
437
00:20:28,200 --> 00:20:29,300
You don't act like the man
438
00:20:29,360 --> 00:20:31,360
from the stories I've heard.
439
00:20:31,430 --> 00:20:34,500
That's the thing about
being a grandfather.
440
00:20:34,570 --> 00:20:37,170
I get to do all the things
441
00:20:37,240 --> 00:20:41,410
I wished I'd done with my children.
442
00:20:41,480 --> 00:20:43,600
The things I regret, I get...
443
00:20:45,180 --> 00:20:46,750
I get to do different.
444
00:20:46,810 --> 00:20:49,520
It doesn't change the
things you did, though.
445
00:20:49,640 --> 00:20:51,140
No, it doesn't.
446
00:20:52,850 --> 00:20:55,590
[HELICOPTER APPROACHING]
447
00:20:55,660 --> 00:20:57,120
Come here, grandson!
448
00:20:57,190 --> 00:21:00,230
[HELICOPTER WHIRRING]
449
00:21:29,490 --> 00:21:31,560
It's solved.
450
00:21:31,630 --> 00:21:33,130
For now or for good?
451
00:21:33,190 --> 00:21:35,630
It's behind us, both things, I think.
452
00:21:41,370 --> 00:21:43,440
You and trouble...
453
00:21:45,400 --> 00:21:46,680
Thanks for the help.
454
00:21:47,080 --> 00:21:48,760
I need a little from you.
455
00:21:49,340 --> 00:21:50,580
Figures.
456
00:21:52,580 --> 00:21:54,780
You're not gonna mind this kind of work.
457
00:21:57,450 --> 00:21:58,880
Hey, buddy.
458
00:22:00,420 --> 00:22:01,490
You okay?
459
00:22:01,560 --> 00:22:02,720
Fine.
460
00:22:02,790 --> 00:22:03,880
Now that you got him here,
461
00:22:03,890 --> 00:22:05,560
we need to keep him here.
462
00:22:06,560 --> 00:22:08,060
I'm not losing another child.
463
00:22:08,130 --> 00:22:09,476
If he goes back, I'm gonna lose him.
464
00:22:09,500 --> 00:22:10,840
I can feel it in my bones.
465
00:22:11,430 --> 00:22:13,570
How about I put in a
call to Mel Thompson?
466
00:22:13,640 --> 00:22:15,380
Now you're thinking smart.
467
00:22:16,270 --> 00:22:17,780
Kayce!
468
00:22:19,240 --> 00:22:20,900
See you in a little bit.
469
00:22:22,880 --> 00:22:25,180
[COWS LOWING]
470
00:22:25,220 --> 00:22:27,460
Hey, Jimmy!
471
00:22:28,120 --> 00:22:30,820
These cows ain't gonna
doctor themselves!
472
00:22:32,790 --> 00:22:35,490
Yo, Jimmy, you know you're
supposed to ride it, right?
473
00:22:35,560 --> 00:22:37,320
Get on up, Jimmy!
474
00:22:37,460 --> 00:22:40,860
[COW MOOS]
475
00:22:40,930 --> 00:22:42,700
[RATTLING BREATH]
476
00:22:42,760 --> 00:22:45,330
I hate this fucking job.
477
00:22:45,400 --> 00:22:47,970
I hate this fucking job,
I hate this fucking job.
478
00:22:48,040 --> 00:22:51,070
[COWS MOOING]
479
00:22:56,510 --> 00:22:57,960
[SHARP BREATH]
480
00:23:03,480 --> 00:23:05,080
[GASPS]
481
00:23:05,150 --> 00:23:07,420
Jimmy, get halfway up the fence
482
00:23:07,450 --> 00:23:09,520
and keep them from spilling back!
483
00:23:13,030 --> 00:23:14,260
Why you walking?
484
00:23:14,330 --> 00:23:16,700
Haul ass, we ain't got all day!
485
00:23:20,030 --> 00:23:22,640
[RAGGED BREATHING]
486
00:23:22,700 --> 00:23:23,740
[OMINOUS RUSTIC MUSIC]
487
00:23:23,810 --> 00:23:26,540
Oh, fuck!
488
00:23:26,740 --> 00:23:28,470
[SOBBING]
489
00:23:28,640 --> 00:23:33,760
♪ ♪
490
00:23:34,920 --> 00:23:36,650
You need to see a doctor?
491
00:23:36,720 --> 00:23:39,650
[HEAVY BREATHING]
492
00:23:39,720 --> 00:23:44,590
♪ ♪
493
00:23:44,660 --> 00:23:46,960
It's the shame that hurts
the most, you know?
494
00:23:47,030 --> 00:23:49,830
♪ ♪
495
00:23:49,900 --> 00:23:52,500
But shame, it's in the mind.
496
00:23:52,570 --> 00:23:55,670
♪ ♪
497
00:23:55,740 --> 00:23:58,970
You can turn that faucet
off whenever you want to.
498
00:23:59,040 --> 00:24:05,600
♪ ♪
499
00:24:06,480 --> 00:24:08,980
Rough business becoming a man, ain't it?
500
00:24:09,000 --> 00:24:11,040
♪ ♪
501
00:24:11,100 --> 00:24:12,880
Beats the alternative, though.
502
00:24:14,190 --> 00:24:16,390
Come on, let's go to work.
503
00:24:16,460 --> 00:24:19,190
♪ ♪
504
00:24:19,260 --> 00:24:22,030
Spent all morning pricing stallions.
505
00:24:22,100 --> 00:24:24,360
You can buy a damn house in town
506
00:24:24,430 --> 00:24:26,030
for what they cost now.
507
00:24:26,100 --> 00:24:28,130
I just gave you a stallion.
508
00:24:28,200 --> 00:24:30,540
No one can ride him, Kayce.
509
00:24:30,610 --> 00:24:31,740
He's smart and mean.
510
00:24:31,750 --> 00:24:35,270
That's a bad combination in a horse.
511
00:24:35,340 --> 00:24:36,880
He ain't got a mean bone in his body.
512
00:24:36,940 --> 00:24:38,610
You just gotta finish him.
513
00:24:38,680 --> 00:24:40,360
Well, that was Lee's job.
514
00:24:40,580 --> 00:24:42,780
I don't have the time.
515
00:24:42,850 --> 00:24:45,300
Rip, he doesn't have the temperament.
516
00:24:46,090 --> 00:24:48,390
I can pull him back down to
my place and work on him.
517
00:24:48,460 --> 00:24:50,490
Why don't you work on him here?
518
00:24:51,360 --> 00:24:53,860
[SOMBER RUSTIC MUSIC]
519
00:24:53,930 --> 00:24:55,860
You're a horse trainer, aren't you?
520
00:24:57,030 --> 00:24:59,520
Aren't you? So train mine.
521
00:25:00,270 --> 00:25:02,230
I won't work for you.
522
00:25:02,300 --> 00:25:03,870
♪ ♪
523
00:25:03,940 --> 00:25:05,570
You know what?
524
00:25:05,640 --> 00:25:07,760
Just take the horse
back. I don't want him.
525
00:25:08,680 --> 00:25:10,780
The horse is me saying I'm sorry.
526
00:25:11,510 --> 00:25:13,780
You don't have anything to be sorry for!
527
00:25:13,850 --> 00:25:15,710
♪ ♪
528
00:25:15,780 --> 00:25:17,380
I should've been there sooner.
529
00:25:17,450 --> 00:25:19,420
♪ ♪
530
00:25:19,490 --> 00:25:21,420
I shouldn't have been there at all.
531
00:25:21,490 --> 00:25:24,790
♪ ♪
532
00:25:24,860 --> 00:25:28,340
You gotta stop looking backwards, son.
533
00:25:29,400 --> 00:25:31,460
I'll fix the horse for you.
534
00:25:32,870 --> 00:25:34,430
Ain't no gift if you can't ride him,
535
00:25:34,450 --> 00:25:35,660
but I won't let you pay me.
536
00:25:35,680 --> 00:25:37,640
Yeah. [SCOFFS]
537
00:25:37,710 --> 00:25:40,670
That's a good deal for
everybody but you.
538
00:25:40,740 --> 00:25:45,920
♪ ♪
539
00:25:53,040 --> 00:25:54,460
Jamie.
540
00:25:56,220 --> 00:25:57,660
I really appreciate this, Mel.
541
00:25:57,730 --> 00:25:58,820
Hey, you're helping me.
542
00:25:58,890 --> 00:26:00,230
So where is she?
543
00:26:00,290 --> 00:26:01,600
Over here.
544
00:26:02,300 --> 00:26:04,100
You are not the kind of kid
545
00:26:04,170 --> 00:26:06,070
that can go two days without a bath.
546
00:26:06,130 --> 00:26:07,970
Bath, bath, bath!
547
00:26:08,040 --> 00:26:10,420
My whole life is baths!
548
00:26:10,480 --> 00:26:12,000
Monica...
549
00:26:12,070 --> 00:26:14,470
I'd like to introduce
you to Mel Thompson.
550
00:26:14,540 --> 00:26:16,310
He's the President of Montana State.
551
00:26:16,380 --> 00:26:17,980
- Nice to meet you.
- Hi.
552
00:26:18,050 --> 00:26:19,420
Heard a lot about you.
553
00:26:19,680 --> 00:26:20,740
If you have a minute,
554
00:26:20,760 --> 00:26:22,236
we'd love to have a
conversation with you.
555
00:26:22,260 --> 00:26:24,350
Yeah, um...
556
00:26:24,420 --> 00:26:26,280
You stay out here, buddy, okay?
557
00:26:26,650 --> 00:26:28,020
- Go inside?
- Yeah.
558
00:26:28,090 --> 00:26:30,090
- After you.
- Okay.
559
00:26:32,390 --> 00:26:34,490
- I'll get that.
- Oh, thanks.
560
00:26:34,560 --> 00:26:36,260
There you go. After you.
561
00:26:36,330 --> 00:26:38,430
The University is expanding
562
00:26:38,500 --> 00:26:39,930
its liberal arts program.
563
00:26:40,000 --> 00:26:42,100
And Native American Studies
564
00:26:42,170 --> 00:26:44,500
is an area that we've earmarked
565
00:26:44,570 --> 00:26:48,740
that we feel has been
underrepresented in academia.
566
00:26:48,810 --> 00:26:50,440
There's an understatement.
567
00:26:51,080 --> 00:26:52,780
[LAUGHING] Yes.
568
00:26:52,850 --> 00:26:54,970
So as an Associate Professor,
569
00:26:54,980 --> 00:26:57,150
you could work toward your doctorate
570
00:26:57,220 --> 00:26:59,350
as you help us expand a department
571
00:26:59,420 --> 00:27:01,520
that the University feels
572
00:27:01,590 --> 00:27:04,560
is elemental in understanding ourselves
573
00:27:04,630 --> 00:27:07,659
as a nation and as a people.
574
00:27:07,660 --> 00:27:09,320
[CLEARS THROAT] Mel...
575
00:27:10,230 --> 00:27:11,830
How about we talk about salary?
576
00:27:11,900 --> 00:27:13,930
Oh, yes! Um...
577
00:27:14,000 --> 00:27:15,700
Well, now,
578
00:27:15,770 --> 00:27:17,169
as I'm sure you can imagine,
579
00:27:17,170 --> 00:27:19,570
an Associate Professorship isn't exactly
580
00:27:19,640 --> 00:27:21,040
a huge payday.
581
00:27:21,120 --> 00:27:24,640
But it does start around 70,000
582
00:27:24,710 --> 00:27:26,380
for the first year.
583
00:27:26,450 --> 00:27:28,210
But once you have your doctorate,
584
00:27:28,280 --> 00:27:31,180
the financial opportunities are greater.
585
00:27:31,250 --> 00:27:33,450
Not that any of us got into teaching
586
00:27:33,520 --> 00:27:34,720
to make money.
587
00:27:38,830 --> 00:27:40,990
You're offering me a job?
588
00:27:41,060 --> 00:27:42,700
I...
589
00:27:42,760 --> 00:27:44,900
Yeah, I absolutely am.
590
00:27:44,970 --> 00:27:45,970
You don't understand.
591
00:27:45,980 --> 00:27:48,450
When a teacher leaves a
school on a reservation,
592
00:27:48,470 --> 00:27:51,570
there isn't a line of
teachers to fill my place.
593
00:27:51,640 --> 00:27:53,460
There's just one less teacher.
594
00:27:53,980 --> 00:27:56,580
If I leave, my kids will suffer.
595
00:27:56,640 --> 00:27:58,420
And they've suffered enough already.
596
00:27:59,010 --> 00:28:00,260
Um...
597
00:28:00,820 --> 00:28:02,620
Could we have a minute alone?
598
00:28:03,220 --> 00:28:04,630
Mel, let's get you some more coffee.
599
00:28:04,650 --> 00:28:06,620
Of course.
600
00:28:12,490 --> 00:28:14,530
This was your idea.
601
00:28:19,330 --> 00:28:21,080
Yeah.
602
00:28:21,670 --> 00:28:24,800
I weigh every decision
against one thought, Monica.
603
00:28:25,440 --> 00:28:27,240
To consider other families before my own
604
00:28:27,310 --> 00:28:30,180
is to fail them as a father.
605
00:28:30,240 --> 00:28:31,910
Kayce's gonna end up dead or in prison.
606
00:28:31,980 --> 00:28:33,880
We both know it.
607
00:28:33,950 --> 00:28:35,796
At least here, there's a
chance I can prevent that,
608
00:28:35,820 --> 00:28:37,820
but you're the only one
609
00:28:37,890 --> 00:28:39,180
who can get him here.
610
00:28:41,160 --> 00:28:43,790
I don't control Kayce any
more than he controls me.
611
00:28:43,860 --> 00:28:45,660
That's what makes us work.
612
00:28:45,730 --> 00:28:47,740
As far as what thoughts I
weigh against my decision,
613
00:28:47,760 --> 00:28:49,620
that's none of your business.
614
00:28:50,160 --> 00:28:52,000
Thank you for arranging
this opportunity,
615
00:28:52,070 --> 00:28:53,620
but the answer is no.
616
00:29:05,280 --> 00:29:06,800
Well, how'd it go?
617
00:29:08,520 --> 00:29:10,400
They're perfect for each other.
618
00:29:11,520 --> 00:29:13,420
Both allergic to logic.
619
00:29:14,090 --> 00:29:15,590
I don't have any leverage,
620
00:29:15,660 --> 00:29:17,920
none they recognize anyway.
621
00:29:17,990 --> 00:29:20,030
You gotta get me some.
622
00:29:21,960 --> 00:29:23,920
What you doing?
623
00:29:24,670 --> 00:29:26,980
I'm gonna see how bad they
screwed up this horse.
624
00:29:27,770 --> 00:29:28,930
What you been doing?
625
00:29:29,000 --> 00:29:30,500
Let's see...
626
00:29:30,570 --> 00:29:32,500
I threw rocks in the horse trough.
627
00:29:32,570 --> 00:29:34,270
And I almost caught a garter snake.
628
00:29:34,340 --> 00:29:35,970
And you want to know how big it was?
629
00:29:36,040 --> 00:29:37,440
How big?
630
00:29:38,780 --> 00:29:40,560
I'm not even joking.
631
00:29:40,950 --> 00:29:42,980
That's a lot of snake to grab.
632
00:29:43,720 --> 00:29:46,960
Stand back, buddy, in case
this horse takes off on me.
633
00:29:49,420 --> 00:29:50,620
I love it here.
634
00:29:52,360 --> 00:29:53,540
Yeah?
635
00:29:54,730 --> 00:29:57,120
I wish we could live here.
636
00:29:57,470 --> 00:29:59,920
We got a home, buddy.
637
00:30:00,230 --> 00:30:01,640
Home sucks.
638
00:30:02,200 --> 00:30:03,440
Hey!
639
00:30:03,800 --> 00:30:05,040
Do you know how hard
640
00:30:05,050 --> 00:30:06,709
me and your mother work for that home?
641
00:30:06,710 --> 00:30:08,220
Don't you ever say that, okay?
642
00:30:08,810 --> 00:30:10,040
You hear me?
643
00:30:10,480 --> 00:30:11,610
[SOLEMN RUSTIC MUSIC]
644
00:30:11,680 --> 00:30:13,080
Tate...
645
00:30:13,150 --> 00:30:15,510
I don't want to talk to you anymore!
646
00:30:15,580 --> 00:30:21,760
♪ ♪
647
00:30:47,600 --> 00:30:50,530
Miss, let me get your ride.
648
00:30:50,600 --> 00:30:53,700
Miss! I like your style.
649
00:30:54,840 --> 00:30:56,670
Give me my keys.
650
00:30:56,740 --> 00:30:58,220
I think if I let you drive right now,
651
00:30:58,270 --> 00:31:00,000
I'd lose my job.
652
00:31:00,840 --> 00:31:02,410
What do they say?
653
00:31:02,480 --> 00:31:04,640
"Discretion is the
better part of valor."
654
00:31:05,810 --> 00:31:08,120
I really don't know what they say.
655
00:31:08,520 --> 00:31:10,320
That's what they say.
656
00:31:34,810 --> 00:31:36,540
[SIGHS]
657
00:31:41,720 --> 00:31:46,760
[EERIE RINGTONE]
658
00:31:48,960 --> 00:31:50,990
Fuck you...
659
00:31:51,060 --> 00:31:55,640
[EERIE RINGTONE CONTINUES]
660
00:32:05,040 --> 00:32:07,300
[SIGHS]
661
00:32:17,820 --> 00:32:22,180
[EERIE RINGTONE STARTS OVER]
662
00:32:29,230 --> 00:32:30,700
Beth...
663
00:32:31,170 --> 00:32:33,830
If you just made your
one phone call from jail,
664
00:32:33,900 --> 00:32:35,320
you wasted it.
665
00:32:36,240 --> 00:32:38,220
Send Rip to come pick me up.
666
00:32:38,740 --> 00:32:40,340
Rip's busy.
667
00:32:40,410 --> 00:32:42,110
Why? Where are you?
668
00:32:42,180 --> 00:32:43,980
The Deerfield Club.
669
00:32:45,380 --> 00:32:47,410
Well, your car's not here.
670
00:32:47,480 --> 00:32:48,840
That means you drove.
671
00:32:49,480 --> 00:32:52,990
It's like fucking talking
to Sherlock Holmes.
672
00:32:53,050 --> 00:32:54,340
[SIGHS]
673
00:32:55,290 --> 00:32:57,620
I did drive, Jamie.
674
00:32:57,690 --> 00:32:59,230
And now I am drunk.
675
00:32:59,290 --> 00:33:00,760
And I can't,
676
00:33:00,830 --> 00:33:02,900
so you get to drive me.
677
00:33:02,960 --> 00:33:05,400
You don't sound drunk to me.
678
00:33:05,470 --> 00:33:06,820
Trust me.
679
00:33:07,840 --> 00:33:09,700
Oh, yeah.
680
00:33:10,470 --> 00:33:12,240
I'm on my way!
681
00:33:12,970 --> 00:33:14,440
Fucking asshole.
682
00:33:14,510 --> 00:33:16,540
Cocksucker.
683
00:33:20,010 --> 00:33:21,410
[LIGHTER CLICKS]
684
00:33:21,480 --> 00:33:22,860
Fuck.
685
00:33:27,320 --> 00:33:28,620
Didn't buck you off?
686
00:33:28,630 --> 00:33:31,590
There ain't nothing
wrong with this horse.
687
00:33:31,660 --> 00:33:33,390
I'm gonna wash him up
and get out of here.
688
00:33:33,460 --> 00:33:35,880
But Grandpa said we can stay the night.
689
00:33:39,070 --> 00:33:41,480
Look, he got no sleep last night.
690
00:33:41,740 --> 00:33:43,920
If we go home, he wonders
where his cousins are.
691
00:33:44,540 --> 00:33:45,799
I just need to recharge
692
00:33:45,800 --> 00:33:47,160
so I can have that conversation.
693
00:33:48,410 --> 00:33:50,940
Tate, you're staying in
the main house with me.
694
00:33:51,010 --> 00:33:52,809
You two take the trapper cabin.
695
00:33:52,810 --> 00:33:55,450
Give your minds a vacation for a night.
696
00:33:55,520 --> 00:33:58,120
Tate! Tate, come on.
697
00:34:03,240 --> 00:34:04,790
- Fucking pathetic.
- Mm.
698
00:34:04,860 --> 00:34:06,030
Sad.
699
00:34:06,090 --> 00:34:07,860
- You're sad.
- You think so?
700
00:34:07,930 --> 00:34:09,930
Yeah.
701
00:34:12,030 --> 00:34:14,000
Dad asked you to help.
702
00:34:14,070 --> 00:34:15,660
This is not helping.
703
00:34:16,900 --> 00:34:18,840
You have no idea what I'm doing.
704
00:34:20,410 --> 00:34:22,010
Yeah, I do. I know what you're doing.
705
00:34:22,080 --> 00:34:23,510
You're doing what you always do.
706
00:34:23,580 --> 00:34:25,980
You're making a giant cry for help!
707
00:34:26,050 --> 00:34:28,520
Help from what? Who
the fuck knows, Beth?
708
00:34:29,220 --> 00:34:30,980
So just keep it up, keep
acting like the only
709
00:34:31,050 --> 00:34:32,449
34-year-old on spring break,
710
00:34:32,450 --> 00:34:33,630
and we'll all keep giving you attention.
711
00:34:33,650 --> 00:34:35,399
He asked me to wreck Jenkins,
712
00:34:35,400 --> 00:34:36,860
and I am wrecking him.
713
00:34:36,940 --> 00:34:38,360
[CHUCKLES]
714
00:34:39,460 --> 00:34:40,930
I'm sure you could wreck him
715
00:34:41,000 --> 00:34:43,500
stone-cold sober, Jamie, huh?
716
00:34:43,560 --> 00:34:45,030
I bet you suck dick
717
00:34:45,100 --> 00:34:46,500
like there's a prize inside.
718
00:34:46,570 --> 00:34:48,100
[LAUGHS]
719
00:34:48,170 --> 00:34:49,500
- Ow!
- Ha!
720
00:34:49,570 --> 00:34:52,640
[SHOUTING]
721
00:34:52,710 --> 00:34:55,470
[LAUGHS]
722
00:34:55,820 --> 00:34:58,640
That make you feel good, huh?
723
00:34:58,710 --> 00:35:00,180
Big man!
724
00:35:01,580 --> 00:35:03,220
Yeah, actually, it was quite liberating.
725
00:35:03,280 --> 00:35:04,450
I feel like I had a massage.
726
00:35:04,520 --> 00:35:05,740
- Fuck you!
- Yeah.
727
00:35:05,800 --> 00:35:07,680
- Fuck you!
- I'm the only one you haven't.
728
00:35:08,290 --> 00:35:10,190
You know why you're so soft, Jamie?
729
00:35:10,260 --> 00:35:11,420
Huh?
730
00:35:11,490 --> 00:35:12,860
'Cause you never lost.
731
00:35:12,940 --> 00:35:17,080
You never lost anything in
your whole soft fucking life.
732
00:35:17,400 --> 00:35:20,570
Well, I lost the same mother you lost.
733
00:35:20,630 --> 00:35:21,630
And the same brother.
734
00:35:21,700 --> 00:35:22,770
You don't have them!
735
00:35:22,840 --> 00:35:24,140
You didn't lose them!
736
00:35:24,210 --> 00:35:26,140
There is a difference!
737
00:35:26,210 --> 00:35:27,640
[CHUCKLES]
738
00:35:27,710 --> 00:35:29,200
Okay, I can't wait to fucking hear this.
739
00:35:29,210 --> 00:35:31,810
Why don't you explain the
difference to me, Beth?
740
00:35:31,880 --> 00:35:33,439
Why don't you rivet
me with your insight?
741
00:35:33,440 --> 00:35:35,080
I'll show you the difference.
742
00:35:40,520 --> 00:35:42,590
You gotta watch them die to lose them.
743
00:35:44,460 --> 00:35:46,520
Well, I should be so lucky.
744
00:35:47,460 --> 00:35:49,300
But you're incapable of
hurting yourself, Beth.
745
00:35:49,360 --> 00:35:51,460
It's just everyone else you
don't mind beating up.
746
00:35:55,900 --> 00:35:57,300
Do it.
747
00:35:58,010 --> 00:35:59,600
Please.
748
00:36:00,980 --> 00:36:02,110
Do it.
749
00:36:02,180 --> 00:36:04,510
Do the world a fucking favor.
750
00:36:07,550 --> 00:36:08,680
[GUNSHOT]
751
00:36:08,750 --> 00:36:11,680
[TIRES SCREECHING]
752
00:36:11,750 --> 00:36:14,720
[OMINOUS MUSIC]
753
00:36:14,790 --> 00:36:20,820
♪ ♪
754
00:36:23,700 --> 00:36:25,220
You gotta watch 'em die,
755
00:36:25,230 --> 00:36:26,840
or you didn't lose 'em, Jamie.
756
00:36:27,500 --> 00:36:33,060
♪ ♪
757
00:36:34,380 --> 00:36:36,780
You gotta watch your mother
758
00:36:38,110 --> 00:36:40,750
look you in the eye...
759
00:36:43,580 --> 00:36:46,150
With no love in her heart...
760
00:36:46,220 --> 00:36:53,230
♪ ♪
761
00:36:54,900 --> 00:36:57,500
Not even a little!
762
00:36:57,570 --> 00:37:02,500
♪ ♪
763
00:37:02,570 --> 00:37:04,970
And you get to carry that.
764
00:37:05,040 --> 00:37:10,210
♪ ♪
765
00:37:10,280 --> 00:37:11,920
That's losing, Jamie.
766
00:37:20,390 --> 00:37:23,490
[LAUGHING]
767
00:37:23,560 --> 00:37:25,360
Beth...
768
00:37:25,430 --> 00:37:29,130
♪ ♪
769
00:37:29,200 --> 00:37:31,240
[SOBS]
770
00:37:36,770 --> 00:37:39,370
Hey, hey, hey, hey.
771
00:37:39,440 --> 00:37:42,010
♪ ♪
772
00:37:42,080 --> 00:37:45,480
If hating me keeps you
from hating yourself,
773
00:37:45,550 --> 00:37:47,380
I'll be that for you, Beth.
774
00:37:49,250 --> 00:37:51,550
That's what family's for.
775
00:37:51,620 --> 00:37:58,660
♪ ♪
776
00:38:06,800 --> 00:38:09,840
[LAUGHING]
777
00:38:12,940 --> 00:38:15,410
My God, that was fun!
778
00:38:15,480 --> 00:38:17,410
[LAUGHS]
779
00:38:17,480 --> 00:38:19,880
We should've invited her over.
780
00:38:19,950 --> 00:38:23,260
No telling what kind of
fun we could've had then.
781
00:38:23,660 --> 00:38:25,220
Are you out of your mind?
782
00:38:25,290 --> 00:38:26,980
Our daughters are down the hall.
783
00:38:27,720 --> 00:38:29,560
I can be quiet...
784
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
Ish.
785
00:38:30,990 --> 00:38:33,990
[LAUGHS]
786
00:38:39,100 --> 00:38:40,499
For the first time in two years,
787
00:38:40,500 --> 00:38:42,230
I don't feel bored.
788
00:38:42,300 --> 00:38:45,340
[LAUGHS]
789
00:38:49,410 --> 00:38:50,410
This is Melody.
790
00:38:50,411 --> 00:38:52,580
Hi, Melody, Dan Jenkins.
791
00:38:52,650 --> 00:38:55,550
The mountain man. How are the Rockies?
792
00:38:55,620 --> 00:38:57,020
I need you.
793
00:38:57,080 --> 00:38:58,620
Must have picked quite a fight.
794
00:38:58,690 --> 00:39:00,390
When can you be here?
795
00:39:00,450 --> 00:39:02,320
Depends. Are we talking
the standard rate,
796
00:39:02,390 --> 00:39:04,620
or the "Holy shit,
drop everything" rate?
797
00:39:04,690 --> 00:39:06,420
We're talking the Armageddon rate.
798
00:39:07,360 --> 00:39:09,290
I'll be there by tomorrow. 9:00 a.m.
799
00:39:09,360 --> 00:39:10,660
Pack a big suitcase.
800
00:39:10,730 --> 00:39:12,730
I'll bring a footlocker.
801
00:39:22,010 --> 00:39:23,460
Come fuck me.
802
00:39:27,720 --> 00:39:29,660
Vicky, go to sleep.
803
00:39:30,320 --> 00:39:32,680
[BLOWS RASPBERRY]
804
00:39:32,750 --> 00:39:34,160
Fine.
805
00:39:37,190 --> 00:39:39,220
I'll go do it myself.
806
00:39:42,430 --> 00:39:45,330
[OMINOUS MUSIC]
807
00:39:45,400 --> 00:39:48,170
Oh, Lord...
808
00:39:48,240 --> 00:39:52,780
♪ ♪
809
00:40:08,300 --> 00:40:10,820
You play that guitar?
810
00:40:11,970 --> 00:40:16,000
No, I just like to drag
this fucking thing around.
811
00:40:17,500 --> 00:40:19,610
Why, y'all want to hear one?
812
00:40:23,810 --> 00:40:26,350
Yeah, I guess you do.
813
00:40:39,830 --> 00:40:42,230
[STRUMS CHORD]
814
00:40:42,300 --> 00:40:43,640
Happy or sad?
815
00:40:44,800 --> 00:40:46,070
Happy.
816
00:40:46,140 --> 00:40:49,070
[PICKS MOURNFUL SONG]
817
00:40:49,140 --> 00:40:55,940
♪ ♪
818
00:40:58,550 --> 00:41:01,220
♪ I'm all choked up again ♪
819
00:41:01,280 --> 00:41:04,720
♪ ♪
820
00:41:04,790 --> 00:41:07,660
♪ With these two hands
and the rage I'm in ♪
821
00:41:07,720 --> 00:41:09,990
♪ I think I just killed a man ♪
822
00:41:10,060 --> 00:41:15,300
♪ ♪
823
00:41:15,370 --> 00:41:17,799
♪ And when I land, I
got stuck in a jam ♪
824
00:41:17,800 --> 00:41:20,670
♪ That's what you get when
you're a gambling man ♪
825
00:41:20,740 --> 00:41:23,840
♪ That's what you get when
you're a gambling man ♪
826
00:41:23,910 --> 00:41:28,640
♪ ♪
827
00:41:28,710 --> 00:41:31,650
♪ Every day I seem to
dig a little deeper ♪
828
00:41:31,710 --> 00:41:35,600
♪ And then nothing gets left behind ♪
829
00:41:36,320 --> 00:41:39,250
♪ Close my eyes and my
world starts spinning ♪
830
00:41:39,320 --> 00:41:41,860
♪ And I realize I'm buried alive ♪
831
00:41:41,930 --> 00:41:46,690
♪ ♪
832
00:41:46,760 --> 00:41:49,960
♪ This ain't no place for kids ♪
833
00:41:50,030 --> 00:41:52,670
♪ ♪
834
00:41:52,740 --> 00:41:55,270
♪ But when you're raised
in a bucket of rain ♪
835
00:41:55,340 --> 00:41:58,270
♪ You either die or you learn to swim ♪
836
00:41:58,340 --> 00:42:01,310
♪ You either die or you learn to swim ♪
837
00:42:01,380 --> 00:42:05,950
♪ ♪
838
00:42:06,020 --> 00:42:08,850
♪ Every day I get a little bit deeper ♪
839
00:42:08,920 --> 00:42:11,290
♪ And there's nothing
that is left behind ♪
840
00:42:11,350 --> 00:42:13,520
♪ ♪
841
00:42:13,590 --> 00:42:16,390
♪ I close my eyes and my
world starts spinning ♪
842
00:42:16,460 --> 00:42:19,330
♪ When I realize I'm buried alive ♪
843
00:42:19,400 --> 00:42:24,500
♪ ♪
844
00:42:24,570 --> 00:42:26,570
That's all y'all get.
845
00:42:27,140 --> 00:42:30,670
Well, if that's your happy,
846
00:42:30,740 --> 00:42:33,110
don't you ever play me goddamn sad.
847
00:42:35,240 --> 00:42:37,450
All right, let's go.
848
00:42:40,820 --> 00:42:42,520
Let's go.
849
00:42:42,590 --> 00:42:44,620
Come on with me.
850
00:42:54,930 --> 00:42:57,680
Are there alligators in Montana?
851
00:42:58,070 --> 00:43:00,630
Well, I haven't seen one yet.
852
00:43:02,510 --> 00:43:04,460
Probably too cold.
853
00:43:05,070 --> 00:43:06,870
Yeah, that's...
854
00:43:06,940 --> 00:43:09,100
That's my guess.
855
00:43:10,240 --> 00:43:13,180
What's inside that thing?
856
00:43:13,250 --> 00:43:15,680
Something he ate.
857
00:43:17,150 --> 00:43:19,050
Ohh...
858
00:43:19,120 --> 00:43:20,290
[CHUCKLES]
859
00:43:20,360 --> 00:43:22,390
That's so sharp.
860
00:43:22,460 --> 00:43:24,060
That one doesn't even have a head.
861
00:43:24,130 --> 00:43:25,390
No.
862
00:43:25,460 --> 00:43:26,730
[MELANCHOLY MUSIC]
863
00:43:26,800 --> 00:43:28,900
That's a long stem.
864
00:43:28,970 --> 00:43:31,430
Mm-hmm. Those are eggs, I think.
865
00:43:31,500 --> 00:43:33,070
♪ ♪
866
00:43:33,140 --> 00:43:34,940
They'll turn into babies,
867
00:43:35,000 --> 00:43:36,600
and then turn into these big things
868
00:43:36,670 --> 00:43:41,110
that everything's trying
to kill everything else.
869
00:43:41,180 --> 00:43:48,180
♪ ♪
870
00:43:51,820 --> 00:43:53,520
[SOBS]
871
00:43:53,590 --> 00:43:59,430
♪ ♪
872
00:43:59,500 --> 00:44:02,460
[SCREAMING]
873
00:44:02,530 --> 00:44:07,640
♪ ♪
874
00:44:07,700 --> 00:44:10,300
- [SCREAMS CONTINUE]
- Camouflaging in the rocks.
875
00:44:10,370 --> 00:44:17,380
♪ ♪
876
00:44:20,850 --> 00:44:23,240
[BETH CONTINUES SCREAMING DISTANTLY]
877
00:44:23,850 --> 00:44:30,890
♪ ♪
878
00:45:00,220 --> 00:45:02,070
You should send her back
to Salt Lake City, Dad.
879
00:45:02,090 --> 00:45:03,560
She's...
880
00:45:04,730 --> 00:45:06,160
The longer she stays here,
881
00:45:06,230 --> 00:45:08,000
the worse she's gonna get.
882
00:45:08,060 --> 00:45:10,100
No, I need her here.
883
00:45:10,170 --> 00:45:12,060
I can do whatever she does.
884
00:45:14,800 --> 00:45:16,070
Beth, and God, how I love her,
885
00:45:16,140 --> 00:45:17,980
She can...
886
00:45:19,210 --> 00:45:21,610
She can be what you won't ever be.
887
00:45:22,610 --> 00:45:24,280
She can be evil.
888
00:45:25,620 --> 00:45:27,780
And evil's what I need right now.
889
00:45:31,000 --> 00:45:33,420
It's good to have Kayce home, isn't it?
890
00:45:37,560 --> 00:45:39,660
Night, son.
891
00:45:39,780 --> 00:45:43,700
[SCREAMING CONTINUES]
892
00:45:43,770 --> 00:45:45,800
[DOOR SLAMS]
893
00:45:50,310 --> 00:45:53,080
[MELLOW ROCK MUSIC]
894
00:45:53,340 --> 00:45:57,040
♪ I can see the sun ♪
895
00:45:57,110 --> 00:45:59,580
I wonder how many poor farm girls
896
00:45:59,650 --> 00:46:01,880
you snuck into this cabin.
897
00:46:01,950 --> 00:46:04,020
I can just see you now
in your shagging shirt,
898
00:46:04,090 --> 00:46:06,620
wooing some lovestruck blonde.
899
00:46:06,690 --> 00:46:08,900
What is a shagging shirt?
900
00:46:09,160 --> 00:46:11,190
You know, it's your fanciest shirt,
901
00:46:11,260 --> 00:46:12,730
your get-the-girl shirt.
902
00:46:12,800 --> 00:46:15,100
The one you never work in.
903
00:46:15,160 --> 00:46:17,870
I don't know if I own a shirt
that I've never worked in.
904
00:46:17,930 --> 00:46:20,130
♪ ♪
905
00:46:20,200 --> 00:46:23,770
I'm trying to remember what I
was wearing when I met you.
906
00:46:23,840 --> 00:46:26,440
All I remember was you
weren't wearing it long.
907
00:46:27,040 --> 00:46:33,360
♪ ♪
908
00:46:34,550 --> 00:46:35,700
You think it's selfish,
909
00:46:35,720 --> 00:46:37,990
keeping Tate from a life like this?
910
00:46:38,050 --> 00:46:40,620
♪ I get so confused ♪
911
00:46:40,690 --> 00:46:42,900
That sounds like my father.
912
00:46:43,360 --> 00:46:44,760
It is.
913
00:46:44,830 --> 00:46:47,090
♪ ♪
914
00:46:47,160 --> 00:46:48,460
He has a life like this.
915
00:46:48,530 --> 00:46:50,560
It's just simpler.
916
00:46:52,100 --> 00:46:54,130
It's not simple anymore, Kayce.
917
00:46:56,070 --> 00:46:58,440
I thought we were forgetting tonight.
918
00:46:58,510 --> 00:47:01,200
I'm just having a conversation.
919
00:47:01,380 --> 00:47:06,380
♪ ♪
920
00:47:06,450 --> 00:47:08,820
Well, I guess the conversation's over!
921
00:47:08,880 --> 00:47:15,080
♪ ♪
922
00:47:55,200 --> 00:47:58,070
Guess this shit wasn't no rumor, huh?
923
00:47:58,130 --> 00:47:59,500
No.
924
00:47:59,570 --> 00:48:00,740
No rumor.
925
00:48:02,070 --> 00:48:03,540
Where does it go?
926
00:48:06,040 --> 00:48:07,360
Right here.
927
00:48:13,920 --> 00:48:15,750
That's a hell of a price to pay
928
00:48:15,820 --> 00:48:18,300
for a job that only pays 400 a week.
929
00:48:19,260 --> 00:48:21,460
It ain't about the money, Walker.
930
00:48:22,290 --> 00:48:23,560
It's about trust.
931
00:48:24,860 --> 00:48:26,090
Trust, huh?
932
00:48:26,160 --> 00:48:27,680
That's right.
933
00:48:28,760 --> 00:48:30,300
And all the boys have it?
934
00:48:30,420 --> 00:48:31,540
No.
935
00:48:32,500 --> 00:48:34,260
Just us.
936
00:48:35,100 --> 00:48:37,140
Just the criminals.
937
00:48:43,150 --> 00:48:44,760
What if I don't?
938
00:48:45,980 --> 00:48:48,880
Jim here will run you into town
939
00:48:48,950 --> 00:48:50,980
and leave you there.
940
00:48:52,590 --> 00:48:55,890
It's not a "have-to," Walker.
941
00:48:55,960 --> 00:48:57,440
It's a choice.
942
00:48:58,190 --> 00:48:59,660
And it's all yours.
943
00:49:02,020 --> 00:49:04,400
Don't think of it as a brand.
944
00:49:04,470 --> 00:49:06,100
Think of it as tenure.
945
00:49:21,320 --> 00:49:22,780
Fuck it.
946
00:49:26,890 --> 00:49:29,790
[EERIE MUSIC]
947
00:49:29,860 --> 00:49:33,460
♪ ♪
948
00:49:33,530 --> 00:49:35,130
[SKIN SIZZLING]
949
00:49:35,200 --> 00:49:38,300
♪ ♪
950
00:49:38,370 --> 00:49:40,170
[GRUNTS]
951
00:49:40,240 --> 00:49:47,310
♪ ♪
952
00:49:55,350 --> 00:49:57,520
Welcome home.
953
00:49:57,590 --> 00:50:03,680
♪ ♪
954
00:50:09,030 --> 00:50:11,300
Welcome to the Yellowstone.
955
00:50:11,370 --> 00:50:14,330
["SUNRISE" BY RYAN BINGHAM]
956
00:50:14,400 --> 00:50:21,080
♪ ♪
957
00:50:30,820 --> 00:50:34,060
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
958
00:50:34,120 --> 00:50:37,490
♪ Here I go again Straight
up out the motel ♪
959
00:50:37,560 --> 00:50:40,830
♪ Hock my guitar out
of a pawn shop jail ♪
960
00:50:40,900 --> 00:50:44,200
♪ If I quit, I'm just rolling the dice ♪