1 00:00:07,255 --> 00:00:10,090 Morgan? Can you hear me, Morgan? 2 00:00:10,092 --> 00:00:11,959 Where-- Where am I? What's happening? 3 00:00:11,961 --> 00:00:13,360 Why am I tied up? 4 00:00:13,362 --> 00:00:15,829 You're okay, Morgan. You are safe. 5 00:00:15,831 --> 00:00:17,564 We are here to help. 6 00:00:17,566 --> 00:00:19,867 But to do that, 7 00:00:19,869 --> 00:00:21,769 I need to show you something. 8 00:00:21,771 --> 00:00:26,006 And I need you to tell me everything you know about it. 9 00:00:26,008 --> 00:00:29,076 Do you recognize this man? 10 00:00:29,078 --> 00:00:31,245 Think way back. 11 00:00:31,247 --> 00:00:33,414 [ Supertramp's "Dreamer" playing ] 12 00:00:33,416 --> 00:00:35,382 Think hard, Morgan. 13 00:00:36,751 --> 00:00:39,453 What about that one? 14 00:00:39,455 --> 00:00:43,190 I-I don't know. Who is... 15 00:00:43,192 --> 00:00:45,592 ♪ 16 00:00:45,594 --> 00:00:47,561 Wait, wait, wait. He's, uh, Drunchi. 17 00:00:47,563 --> 00:00:49,496 No, Drucci, Drucci. I think his name is Drucci. 18 00:00:49,498 --> 00:00:52,232 What happened to Mr. Drucci? 19 00:00:52,234 --> 00:00:53,634 ♪ 20 00:00:53,636 --> 00:00:55,636 What? 21 00:00:55,638 --> 00:00:57,671 ♪ far out ♪ 22 00:00:57,673 --> 00:00:58,972 [ Gasps softly ] 23 00:00:58,974 --> 00:01:01,141 ♪ a life it is ♪ 24 00:01:01,143 --> 00:01:02,976 ♪ you know ♪ 25 00:01:02,978 --> 00:01:06,513 The murder. The trial. 26 00:01:06,515 --> 00:01:09,650 You work for-- Wait, I told you people I won't testify. 27 00:01:09,652 --> 00:01:11,885 - I gave you my word. - Mr. Brujo, 28 00:01:11,887 --> 00:01:14,221 I've been asked by some very important people 29 00:01:14,223 --> 00:01:17,524 to make sure you have no memory whatsoever 30 00:01:17,526 --> 00:01:21,662 of the events surrounding the death of Nicholas Drucci. 31 00:01:21,664 --> 00:01:24,631 ♪ 32 00:01:24,633 --> 00:01:27,401 And I will do that. 33 00:01:27,403 --> 00:01:29,803 Take him to stage three. 34 00:01:29,805 --> 00:01:32,673 No, no. No, wait, wait. Who are you? 35 00:01:32,675 --> 00:01:36,310 ♪ 36 00:01:36,312 --> 00:01:38,345 Who the hell are you? 37 00:01:38,347 --> 00:01:40,514 How did you get in here? 38 00:01:40,516 --> 00:01:42,516 You can't be here. 39 00:01:42,518 --> 00:01:46,353 Dr. Krilov, I'm a friend of a friend. 40 00:01:46,355 --> 00:01:48,355 I'd like to discuss a proposal with you. 41 00:01:48,357 --> 00:01:51,125 - May I buy you lunch? - ♪ oh, no ♪ 42 00:01:51,156 --> 00:01:53,431 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 43 00:01:57,832 --> 00:02:00,834 We were able to identify three more of Reddington's victims. 44 00:02:00,836 --> 00:02:04,505 Milos Kirchoff, Alistair Pitt, and, uh, 45 00:02:04,507 --> 00:02:06,373 Geoff Perl. 46 00:02:06,375 --> 00:02:08,776 - Those names mean anything to you? - No. 47 00:02:08,778 --> 00:02:10,711 Which is why I'm gonna pull the case files 48 00:02:10,713 --> 00:02:12,913 and see who the lead detectives were. 49 00:02:12,915 --> 00:02:15,382 I have a feeling they may know something that could help me 50 00:02:15,384 --> 00:02:17,351 prove that Keen was tipping off Reddington. 51 00:02:17,353 --> 00:02:19,086 - [ Laughs ] - What? 52 00:02:19,088 --> 00:02:20,888 If Reddington's being spoon-fed intel, 53 00:02:20,890 --> 00:02:22,756 it's not gonna be from Elizabeth Keen. 54 00:02:22,758 --> 00:02:24,425 She shot the Attorney General. 55 00:02:24,427 --> 00:02:25,793 She went on the run with Reddington. 56 00:02:25,795 --> 00:02:27,528 Because they both had a common enemy. 57 00:02:27,530 --> 00:02:29,797 Keen was being targeted by the Cabal, 58 00:02:29,799 --> 00:02:32,699 the same criminal organization that was going after Reddington. 59 00:02:32,701 --> 00:02:34,535 Or maybe the Bureau zeroed in on these three 60 00:02:34,537 --> 00:02:35,903 'cause they had intel on Reddington 61 00:02:35,905 --> 00:02:37,337 that he didn't want us to find out about, 62 00:02:37,339 --> 00:02:38,939 so he disappeared them and, well, 63 00:02:38,941 --> 00:02:41,442 maybe Keen helped him do it, hmm? 64 00:02:41,444 --> 00:02:43,210 [ Cellphone ringing ] 65 00:02:43,212 --> 00:02:45,779 If she's got nothing to hide, why is she ducking my calls? 66 00:02:45,781 --> 00:02:47,781 - Huh? Answer that. - Ressler. 67 00:02:47,783 --> 00:02:51,084 It's Detective Elijah Bell, Philly PD, Southwest division. 68 00:02:51,086 --> 00:02:52,920 - How can I help you? - I got a case down here. 69 00:02:52,922 --> 00:02:54,588 During a neighborhood canvass, 70 00:02:54,590 --> 00:02:56,790 I interviewed a woman named Linda McFaden. 71 00:02:56,792 --> 00:02:59,493 Didn't have squat on my case, but she had a hell of a story 72 00:02:59,495 --> 00:03:01,295 about a body being moved up in DC. 73 00:03:01,297 --> 00:03:03,464 - Whose body? - She had no idea, 74 00:03:03,466 --> 00:03:05,933 but I looked into the dates and the location 75 00:03:05,935 --> 00:03:07,134 and I think it may relate to 76 00:03:07,136 --> 00:03:08,669 an investigation you were working-- 77 00:03:08,671 --> 00:03:11,371 the disappearance of Reven Wright. 78 00:03:11,373 --> 00:03:14,141 If that's still active, you may want to pay her a visit. 79 00:03:14,143 --> 00:03:16,243 All right. Text me the address. 80 00:03:16,245 --> 00:03:21,615 [ "Don Giovanni" playing ] 81 00:03:21,617 --> 00:03:22,749 [ Door bell dings ] 82 00:03:22,751 --> 00:03:24,418 ♪ 83 00:03:24,420 --> 00:03:26,286 Ah, I hate Mozart. 84 00:03:26,288 --> 00:03:28,222 I'll adjust my Christmas list. 85 00:03:28,224 --> 00:03:31,225 Just heard too much of it. It's like pop music to me. 86 00:03:31,227 --> 00:03:34,428 Kate, on the other hand, simply adores "Don Giovanni." 87 00:03:34,430 --> 00:03:36,997 - You found her. - That was taken 18 hours ago 88 00:03:36,999 --> 00:03:39,399 at the Café Grundstein in Vienna, 89 00:03:39,401 --> 00:03:43,403 where Mozart held one of his last public performances. 90 00:03:43,405 --> 00:03:45,672 In the end, we're all creatures of habit. 91 00:03:45,674 --> 00:03:49,843 - And the man she's with? - Dr. Bogdan Ivanovich Krilov. 92 00:03:49,845 --> 00:03:52,779 One of the few people who have mastered the science 93 00:03:52,781 --> 00:03:54,982 of memory manipulation. 94 00:03:54,984 --> 00:03:57,384 Science or science fiction? 95 00:03:57,386 --> 00:04:00,087 You of all people should know the answer to that. 96 00:04:00,089 --> 00:04:01,989 I understand suppressing memories, 97 00:04:01,991 --> 00:04:04,224 helping someone to mute out a traumatic experience, 98 00:04:04,226 --> 00:04:05,959 but manipulating them? 99 00:04:05,961 --> 00:04:08,462 The memory of an accident, 100 00:04:08,464 --> 00:04:10,998 a tragedy, 101 00:04:11,000 --> 00:04:14,301 a fire in which a 4-year-old girl killed her father. 102 00:04:15,470 --> 00:04:16,803 This man, is he the one 103 00:04:16,805 --> 00:04:18,705 who erased my memory of that night? 104 00:04:18,707 --> 00:04:20,874 That's how Kaplan knows him. 105 00:04:20,876 --> 00:04:22,943 Why is she meeting with him now? 106 00:04:22,945 --> 00:04:24,878 Is it connected to the fire? To me? 107 00:04:24,880 --> 00:04:26,146 I don't know. 108 00:04:26,148 --> 00:04:27,981 But we have to find out, 109 00:04:27,983 --> 00:04:32,486 which is why the next name on the Blacklist is Dr. Krilov. 110 00:04:32,488 --> 00:04:34,621 We've confirmed that after meeting with Kaplan, 111 00:04:34,623 --> 00:04:36,156 Krilov boarded a flight to New York. 112 00:04:36,158 --> 00:04:39,560 He landed in JFK four hours ago and told passport control 113 00:04:39,562 --> 00:04:41,795 he was staying at the Winthrop Grand Hotel. 114 00:04:41,797 --> 00:04:43,730 Why is Kaplan interested in someone with 115 00:04:43,732 --> 00:04:45,232 Krilov's peculiar skill set? 116 00:04:45,234 --> 00:04:46,667 Reddington doesn't know. 117 00:04:46,669 --> 00:04:48,468 And he couldn't ask because Kaplan eluded 118 00:04:48,470 --> 00:04:49,970 the associate who took this photo. 119 00:04:49,972 --> 00:04:52,239 Reddington's on his way to Vienna to pick up the trail. 120 00:04:52,241 --> 00:04:55,042 Agent Keen, I think I speak for all of us when I say 121 00:04:55,044 --> 00:04:57,544 my recollection of the last memory specialist we dealt with 122 00:04:57,546 --> 00:04:59,846 was not a pleasant one. 123 00:04:59,848 --> 00:05:01,481 It's a brutal process. 124 00:05:01,483 --> 00:05:03,417 Ressler, Navabi, get to Krilov. 125 00:05:03,419 --> 00:05:05,085 Find out what Kaplan wants with him. 126 00:05:05,087 --> 00:05:07,087 Sir, a new witness just came forward 127 00:05:07,089 --> 00:05:08,322 in the Reven Wright case. 128 00:05:08,324 --> 00:05:11,525 - I'll go with Samar. - Fine. Roll out. 129 00:05:11,527 --> 00:05:13,760 Hey, Keen. 130 00:05:13,762 --> 00:05:15,929 Give us a second, would you? 131 00:05:15,931 --> 00:05:18,665 Gale thinks you're Reddington's informant. 132 00:05:18,667 --> 00:05:20,968 - All the more reason for me to avoid his calls. - I don't agree. 133 00:05:20,970 --> 00:05:23,203 He's already ID'd the bodies of three Blacklisters-- 134 00:05:23,205 --> 00:05:26,173 Geoff Perl, Alistair Pitt, Milos Kirchoff. 135 00:05:26,175 --> 00:05:27,474 I'm not Reddington's informant. 136 00:05:27,476 --> 00:05:29,076 So tell him. It's not gonna be a lie. 137 00:05:29,078 --> 00:05:31,745 And it'll also help hide the truth about the task force. 138 00:05:31,747 --> 00:05:34,047 We can't let him find out about that. 139 00:05:36,884 --> 00:05:39,586 Man: Mr. Krilov checked in shortly after 9:00. 140 00:05:39,588 --> 00:05:41,455 And the security logs indicate he left the hotel 141 00:05:41,457 --> 00:05:43,690 shortly after checking in and hasn't returned. 142 00:05:43,692 --> 00:05:45,626 I showed his photo to the bell service and the doorman. 143 00:05:45,628 --> 00:05:48,128 - No luck. - If it helps, I assume he'll be returning. 144 00:05:48,130 --> 00:05:49,896 This letter arrived for him after he left. 145 00:05:49,898 --> 00:05:52,132 - We're gonna need to take this. - I'm afraid that won't be possible. 146 00:05:52,134 --> 00:05:54,635 Krilov is a person of interest in a criminal investigation. 147 00:05:54,637 --> 00:05:56,803 I want to be cooperative, but he's a guest. 148 00:05:56,805 --> 00:05:58,238 And that letter is private property. 149 00:05:58,240 --> 00:06:00,107 I can't let you take it without a warrant. 150 00:06:00,109 --> 00:06:01,975 - I understand. - I don't. 151 00:06:01,977 --> 00:06:03,010 Here you go. 152 00:06:04,479 --> 00:06:06,013 - Walk fast. - Why? 153 00:06:06,015 --> 00:06:07,447 Because any second he's gonna realize 154 00:06:07,449 --> 00:06:09,416 he's holding my rent check. 155 00:06:12,053 --> 00:06:14,421 And here I thought you'd gone all pink and perfect on me. 156 00:06:14,423 --> 00:06:17,257 The man who raised me was a grifter. 157 00:06:17,259 --> 00:06:19,292 Couldn't be pink and perfect if I tried. 158 00:06:19,294 --> 00:06:22,129 It's an invoice and arrival itinerary. 159 00:06:22,131 --> 00:06:23,597 Manilow Van Lines. 160 00:06:23,599 --> 00:06:25,666 Krilov's expecting a delivery. Does it say what for? 161 00:06:25,668 --> 00:06:27,401 No. But it arrived last night. 162 00:06:27,403 --> 00:06:30,404 Well, unless you can palm a cargo container, 163 00:06:30,406 --> 00:06:32,806 I think this time you really will need a warrant. 164 00:06:32,808 --> 00:06:34,341 I just move 'em through. 165 00:06:34,343 --> 00:06:35,642 Customs deals with inspections. 166 00:06:35,644 --> 00:06:37,511 You're not responsible for what we find. 167 00:06:37,513 --> 00:06:39,179 Here we go. 168 00:06:39,181 --> 00:06:42,649 Whatever's inside, nobody's shown up to collect it. 169 00:06:42,651 --> 00:06:44,151 [ Cutters snip ] 170 00:06:48,156 --> 00:06:51,525 This is... what? A stash of medical equipment? 171 00:06:51,527 --> 00:06:54,061 Looks like Krilov was here to manipulate some memories. 172 00:06:54,063 --> 00:06:56,863 Yeah. But whose? 173 00:06:56,865 --> 00:06:58,065 It's all over. 174 00:06:58,067 --> 00:07:00,701 The FBI just seized my equipment. 175 00:07:00,703 --> 00:07:02,536 The mission cannot be compromised. 176 00:07:02,538 --> 00:07:05,772 Well, it has been. I need my equipment. 177 00:07:05,774 --> 00:07:07,274 And now they have it. 178 00:07:07,276 --> 00:07:09,876 - I'll get you new equipment. - It's not that easy. 179 00:07:09,878 --> 00:07:12,045 My equipment is specialized. 180 00:07:12,047 --> 00:07:14,381 You can't just replace it. 181 00:07:14,383 --> 00:07:16,783 No one else does what I do. 182 00:07:16,785 --> 00:07:19,286 That's not exactly true. Take out a pen and paper. 183 00:07:19,288 --> 00:07:20,887 I'm gonna give you a name. 184 00:07:23,942 --> 00:07:25,275 [ Door bell jingles ] 185 00:07:25,277 --> 00:07:27,144 - Hello. - Hello. 186 00:07:27,146 --> 00:07:28,178 [ Speaks German ] 187 00:07:28,180 --> 00:07:31,114 [ Speaks German ] 188 00:07:35,553 --> 00:07:37,054 Keep the change. [ Coin clatters ] 189 00:07:37,056 --> 00:07:39,790 Oh. This is too much. 190 00:07:39,792 --> 00:07:42,192 Perhaps I'll add to the order. 191 00:07:42,194 --> 00:07:44,361 I'm looking for this woman. 192 00:07:44,363 --> 00:07:47,698 I represent the estate of a dear aunt who left her 193 00:07:47,700 --> 00:07:49,132 a sizable bequest. 194 00:07:49,134 --> 00:07:51,902 I was hoping you might have some information 195 00:07:51,904 --> 00:07:53,670 that would help me find her. 196 00:07:53,672 --> 00:07:56,306 I don't know where she's staying, 197 00:07:56,308 --> 00:07:58,742 but she was here when we opened this morning. 198 00:07:58,744 --> 00:08:01,712 With a suitcase. Um, perhaps the train. 199 00:08:01,714 --> 00:08:03,947 It'd be only a few blocks from Wien Mitte. 200 00:08:03,949 --> 00:08:05,382 Thank you, my dear. 201 00:08:05,384 --> 00:08:08,652 We'll take the sachertortes to go. 202 00:08:08,654 --> 00:08:10,721 So you told Detective Bell that 203 00:08:10,723 --> 00:08:12,990 you saw some people moving a body. 204 00:08:12,992 --> 00:08:15,759 I'm-- I'm not sure. 205 00:08:15,761 --> 00:08:17,761 It was dark across the street. 206 00:08:17,763 --> 00:08:19,629 I probably shouldn't have said anything. 207 00:08:19,631 --> 00:08:21,631 Coming forward's hard. Most people don't. 208 00:08:21,633 --> 00:08:24,267 - You did the right thing. - You know who my neighbor was? 209 00:08:24,269 --> 00:08:25,836 Yes. Laurel Hitchin. 210 00:08:25,838 --> 00:08:28,638 The President's National Security Advisor. 211 00:08:28,640 --> 00:08:30,640 Whatever it was, it... 212 00:08:30,642 --> 00:08:32,242 It was coming out of her house. 213 00:08:32,244 --> 00:08:34,511 Well, I have reason to believe that it was a person. 214 00:08:34,513 --> 00:08:37,047 Reven Wright, the second highest ranking official 215 00:08:37,049 --> 00:08:38,448 in the Justice Department. 216 00:08:38,450 --> 00:08:40,450 I need you to tell me what you saw. 217 00:08:40,452 --> 00:08:42,853 What I saw could get me killed. 218 00:08:42,855 --> 00:08:45,422 Why do you think I came here to stay with my sister? 219 00:08:45,424 --> 00:08:49,026 I did it to hide from what I saw to forget it. 220 00:08:51,829 --> 00:08:53,563 Can you forget it, though? 221 00:08:53,565 --> 00:08:57,434 Linda, tell me what you saw. 222 00:08:57,436 --> 00:08:59,636 Hey, you guys, okay, 223 00:08:59,638 --> 00:09:01,438 so after Krilov didn't show up at the hotel, 224 00:09:01,440 --> 00:09:03,940 Mr. Cooper issued an APB, and it paid off. 225 00:09:03,942 --> 00:09:06,543 - You got a location for him? - Well, a transit cop spotted him 226 00:09:06,545 --> 00:09:08,578 on a subway platform, but lost him in a crowd. 227 00:09:08,580 --> 00:09:11,481 So I pulled the security feeds from the street 228 00:09:11,483 --> 00:09:13,050 - outside the station. - [ Cellphone vibrates ] 229 00:09:13,052 --> 00:09:14,518 That was Gale again. Third time today. 230 00:09:14,520 --> 00:09:17,954 - You know my vote. Stay away. - I agree, and these days, 231 00:09:17,956 --> 00:09:19,322 we don't really agree on anything 232 00:09:19,324 --> 00:09:21,224 so, you know, it's gotta be good advice. 233 00:09:21,226 --> 00:09:23,493 It looks like he's watching someone. 234 00:09:23,495 --> 00:09:26,096 - There. That woman. - [ Types on keyboard ] 235 00:09:26,098 --> 00:09:29,378 Oh, my God. That's Dr. Selma Orchard. 236 00:09:29,435 --> 00:09:30,634 The unpleasant recollection 237 00:09:30,636 --> 00:09:32,903 you had about the last specialist 238 00:09:32,905 --> 00:09:34,638 who was forced to look into my memory, that's her. 239 00:09:34,640 --> 00:09:37,143 Maybe they're colleagues. Keep running the feed. 240 00:09:37,810 --> 00:09:39,276 Yeah, I don't think they're colleagues. 241 00:09:39,278 --> 00:09:40,811 It looks like she's his target. 242 00:09:40,813 --> 00:09:43,280 The equipment she used on me was similar to what we confiscated. 243 00:09:43,282 --> 00:09:45,149 Krilov needs a new lab so maybe he's going 244 00:09:45,151 --> 00:09:47,017 after someone who could supply him with one. 245 00:09:47,019 --> 00:09:48,118 Aram, pull up Selma Orchard's number. 246 00:09:48,120 --> 00:09:50,187 We need to get to her before Krilov does. 247 00:09:50,189 --> 00:09:52,422 [ Cellphone ringing ] 248 00:09:52,424 --> 00:09:54,324 - [ Beep ] - This is Dr. Orchard. 249 00:09:54,326 --> 00:09:56,059 Dr. Orchard, this is Elizabeth Keen. 250 00:09:56,061 --> 00:09:57,928 Listen carefully. There's a man coming for you. 251 00:09:57,930 --> 00:10:00,264 - His name is Bogdan Krilov. - [ Gasps ] 252 00:10:00,266 --> 00:10:01,565 - [ Shouting in muffled voice ] - Hello? 253 00:10:01,567 --> 00:10:03,734 - [ Dial tone ] - Dr. Orchard? 254 00:10:03,736 --> 00:10:08,205 - [ Shouts in muffled voice ] - A forgetful memory specialist. 255 00:10:08,207 --> 00:10:11,108 [ Grunts in muffled voice ] 256 00:10:11,110 --> 00:10:14,344 - Is that ironic? Or an oxymoron? - [ Keys jangling ] 257 00:10:16,815 --> 00:10:18,682 I can never tell the difference. 258 00:10:18,684 --> 00:10:20,551 [ Keys jingle ] 259 00:10:20,553 --> 00:10:22,820 [ Train whistle blows ] 260 00:10:25,957 --> 00:10:29,193 You found him! Grand. Please, sit. 261 00:10:34,232 --> 00:10:36,400 Is everything okay, sir? 262 00:10:36,402 --> 00:10:39,236 Marvelous. I have such a fondness 263 00:10:39,238 --> 00:10:41,205 for the little snacks from the bar car, 264 00:10:41,207 --> 00:10:43,373 the crackers and cheeses, the sausages. 265 00:10:43,375 --> 00:10:46,810 It's like camping. Try the peppered one there. 266 00:10:46,812 --> 00:10:49,246 It's surprisingly good. 267 00:10:49,248 --> 00:10:50,581 Your friend has a gun. 268 00:10:50,583 --> 00:10:53,217 He does. But he'll have little use for it 269 00:10:53,219 --> 00:10:56,286 so long as you assist me in locating a passenger. 270 00:10:56,288 --> 00:10:58,188 Her name is unimportant, 271 00:10:58,190 --> 00:10:59,823 as her ticket was likely purchased 272 00:10:59,825 --> 00:11:03,527 under any number of aliases, which is why I'll need to see 273 00:11:03,529 --> 00:11:06,196 all of the various passenger manifests 274 00:11:06,198 --> 00:11:07,931 leaving from Wien Mitte. 275 00:11:07,933 --> 00:11:10,500 - I can't do that. - How long has it been since 276 00:11:10,502 --> 00:11:13,070 your rail line has had a robbery? 277 00:11:13,072 --> 00:11:14,371 What? 278 00:11:14,373 --> 00:11:17,040 A robbery, a stickup, like the Old West. 279 00:11:17,042 --> 00:11:18,308 Sir, what are you talking about? 280 00:11:18,310 --> 00:11:20,811 I'm talking about making you stop this train 281 00:11:20,813 --> 00:11:24,414 while my associate and I rob your passengers 282 00:11:24,416 --> 00:11:26,550 of their money and jewelry. 283 00:11:26,552 --> 00:11:30,420 I must admit, I've always been somewhat seduced by the idea. 284 00:11:30,422 --> 00:11:33,657 Bill Miner, the old gray fox. 285 00:11:33,659 --> 00:11:35,392 Butch Cassidy. 286 00:11:35,394 --> 00:11:38,395 But I've never really felt the itch until now. 287 00:11:38,397 --> 00:11:42,165 So you're gonna walk back to wherever it is you walk to 288 00:11:42,167 --> 00:11:43,400 and get the manifests, 289 00:11:43,402 --> 00:11:46,503 or I'm gonna stop this train, take your money, 290 00:11:46,505 --> 00:11:50,474 and give this rail line the most ridiculous PR disaster 291 00:11:50,476 --> 00:11:54,845 since the Newton Boys robbed that mail train in Rondout. 292 00:11:54,847 --> 00:11:56,813 [ Chair clangs ] 293 00:12:02,120 --> 00:12:05,422 I won't say anything. I won't. I won't. I swear. 294 00:12:05,424 --> 00:12:06,924 Please, I have a son. 295 00:12:06,926 --> 00:12:08,458 I don't care about the equipment. 296 00:12:08,460 --> 00:12:10,794 Keep it. Just keep it. 297 00:12:10,796 --> 00:12:13,363 It's all packed up. 298 00:12:13,365 --> 00:12:16,300 I know what you do, your work. It's really incredible. 299 00:12:16,302 --> 00:12:20,871 If you had asked me, I would've given you my equipment. 300 00:12:20,873 --> 00:12:24,808 I wish I could have taken that chance. 301 00:12:27,812 --> 00:12:29,413 I really do. 302 00:12:29,415 --> 00:12:33,150 [ Siren wailing in distance ] 303 00:12:33,152 --> 00:12:36,153 Please, I'm begging you. 304 00:12:36,155 --> 00:12:39,189 ♪ 305 00:12:45,630 --> 00:12:49,299 [ Men shouting indistinctly ] 306 00:12:49,301 --> 00:12:52,369 Dr. Orchard? Selma? 307 00:12:52,371 --> 00:12:53,637 [ Moans ] 308 00:12:53,639 --> 00:12:55,572 It's okay. You're gonna be okay. 309 00:12:55,574 --> 00:12:56,873 - It's okay. - He's gone. 310 00:12:56,875 --> 00:12:59,242 This is Agent Elizabeth Keen with the FBI. 311 00:12:59,244 --> 00:13:01,912 I need a medical team. Priority three. 312 00:13:01,914 --> 00:13:05,949 There were three men. I didn't see a body, at first. 313 00:13:05,951 --> 00:13:10,187 Just a... a rug or a rolled up tarp. 314 00:13:10,189 --> 00:13:15,826 But when they put it in the back of the van, it... 315 00:13:15,828 --> 00:13:19,096 It's okay. Take your time. 316 00:13:19,098 --> 00:13:22,899 It unrolled, and I saw a foot. 317 00:13:22,901 --> 00:13:24,634 All right, I'm gonna need you to come to DC with me to make a statement. 318 00:13:24,636 --> 00:13:26,236 - No, I can't. - [ Silenced gunshot ] 319 00:13:26,238 --> 00:13:27,504 [ Glass shatters ] 320 00:13:29,674 --> 00:13:31,608 [ Explosion ] 321 00:13:31,610 --> 00:13:33,844 [ Ringing ] 322 00:13:33,846 --> 00:13:36,847 [ Man speaking indistinctly ] 323 00:13:36,849 --> 00:13:38,482 [ Ringing continues ] 324 00:13:38,484 --> 00:13:40,417 [ Muffled screams ] 325 00:13:41,919 --> 00:13:43,587 No! 326 00:13:45,923 --> 00:13:50,093 [ Train whistle blows ] 327 00:13:50,095 --> 00:13:53,930 Dispatch routed me through to the Vienna station agent. 328 00:13:53,932 --> 00:13:55,999 This is a list of all the paid passengers 329 00:13:56,001 --> 00:13:59,369 who boarded today. 330 00:13:59,371 --> 00:14:01,538 [ Train whistle blows ] 331 00:14:01,540 --> 00:14:03,874 Here. Susan Stahley. 332 00:14:03,876 --> 00:14:05,776 She wasn't on the early morning train. 333 00:14:05,778 --> 00:14:07,444 That's this train, one of our sleepers. 334 00:14:07,446 --> 00:14:10,213 B-12, four cars back. 335 00:14:13,117 --> 00:14:14,551 The woman-- there was a woman. 336 00:14:14,553 --> 00:14:16,887 Yes, she got off at the last stop. 337 00:14:16,889 --> 00:14:20,657 You must be Raymond. She said you might come. 338 00:14:20,659 --> 00:14:22,092 Said to give you this. 339 00:14:24,629 --> 00:14:27,230 Thank you. 340 00:14:28,800 --> 00:14:32,669 [ Cellphone ringing, beeps ] 341 00:14:32,671 --> 00:14:34,171 Hello, Raymond. 342 00:14:34,173 --> 00:14:35,972 You can't keep up this wild goose chase, Kate. 343 00:14:35,974 --> 00:14:37,307 I'm gonna find you. 344 00:14:37,309 --> 00:14:40,410 I'll save you the trouble. I'm heading to Lucerne. 345 00:14:40,412 --> 00:14:41,945 We're gonna need the jet. Call Edward. 346 00:14:41,947 --> 00:14:43,847 Tell him we're getting off at the next station. 347 00:14:43,849 --> 00:14:46,416 You remember what's in Lucerne, don't you? 348 00:14:46,418 --> 00:14:48,418 - Kate. - I'm so sorry, Raymond. 349 00:14:48,420 --> 00:14:50,454 I can't talk now. My car just arrived. 350 00:14:50,456 --> 00:14:52,489 - I'll call you when I get there. - [ Beep ] 351 00:14:55,725 --> 00:14:57,392 Liz: You heard me. Selma Orchard. 352 00:14:57,394 --> 00:14:59,494 Kaplan sent Krilov to Orchard? 353 00:14:59,496 --> 00:15:02,130 - I don't like the connection. - To me? 354 00:15:02,132 --> 00:15:03,899 Now you do think this is about my memory? 355 00:15:03,901 --> 00:15:05,367 I don't know. 356 00:15:05,369 --> 00:15:07,569 Not long ago, the idea that Kate would hurt you 357 00:15:07,571 --> 00:15:09,805 as a way to get to me was unthinkable. 358 00:15:09,807 --> 00:15:11,907 But the Kate I'm after now is 359 00:15:11,909 --> 00:15:15,677 difficult to recognize. 360 00:15:15,679 --> 00:15:18,180 The bodies, the ones Julian Gale is investigating, 361 00:15:18,182 --> 00:15:19,514 I need the list. 362 00:15:19,516 --> 00:15:21,650 - The list? - The FBI's forensic experts 363 00:15:21,652 --> 00:15:23,085 are trying to identify the remains. 364 00:15:23,087 --> 00:15:25,854 I need a list of the ones who've been identified so far. 365 00:15:25,856 --> 00:15:28,357 As quickly as you can and send it to Dembe. 366 00:15:28,359 --> 00:15:29,891 [ Cellphone beeps ] 367 00:15:29,893 --> 00:15:31,827 Why did he do this? 368 00:15:31,829 --> 00:15:34,129 Krilov was hired to adjust someone's memory. 369 00:15:34,131 --> 00:15:36,231 We confiscated his lab. 370 00:15:36,233 --> 00:15:37,733 So he stole yours. 371 00:15:37,735 --> 00:15:40,001 But your memory, the night of the fire. 372 00:15:40,003 --> 00:15:42,104 He stole it from me 25 years ago. 373 00:15:42,106 --> 00:15:44,039 That's why we needed you to get it back. 374 00:15:44,041 --> 00:15:46,875 Is this about that night? 375 00:15:46,877 --> 00:15:49,878 We won't know until we find him. 376 00:15:49,880 --> 00:15:52,681 - Do you have any idea where he went? - No. 377 00:15:52,683 --> 00:15:57,018 But my equipment might. 378 00:15:57,020 --> 00:15:59,554 Hey. Dr. Orchard was right. 379 00:15:59,556 --> 00:16:02,557 - Her equipment may help us find Krilov. - How? 380 00:16:02,559 --> 00:16:04,826 The EEG machine he stole from her is state-of-the-art. 381 00:16:04,828 --> 00:16:07,462 It's designed to receive updates from a main server. 382 00:16:07,464 --> 00:16:09,064 So it's part of a wireless network. 383 00:16:09,066 --> 00:16:11,099 Which we can use to locate the machine, 384 00:16:11,101 --> 00:16:12,467 and Krilov, once he turns it on. 385 00:16:12,469 --> 00:16:14,870 Were you able to get a list of names Julian Gale ID'd? 386 00:16:14,872 --> 00:16:16,538 Yeah, Mr. Cooper did. 387 00:16:16,540 --> 00:16:20,142 Um, what is Mr. Reddington going to do with it? 388 00:16:21,411 --> 00:16:25,447 [ Groans ] 389 00:16:25,449 --> 00:16:28,450 [ Horns honking ] 390 00:16:36,058 --> 00:16:37,993 [ Window whirs ] 391 00:16:37,995 --> 00:16:41,663 Agent Ressler, I think it's time we had a heart to heart. 392 00:16:45,968 --> 00:16:49,838 Raymond. The list of victims from Agent Keen. 393 00:16:58,247 --> 00:16:59,848 Hans. 394 00:16:59,850 --> 00:17:04,653 [ Cellphone ringing ] 395 00:17:04,655 --> 00:17:07,489 Kate. You made good time. 396 00:17:07,491 --> 00:17:09,124 I assume you know why I'm here. 397 00:17:09,126 --> 00:17:12,661 I told you the bodies I unearthed would destroy you, 398 00:17:12,663 --> 00:17:14,095 that each one would tell a story. 399 00:17:14,097 --> 00:17:15,864 You don't need to do this. 400 00:17:15,866 --> 00:17:18,400 We're way past that point, dearie. 401 00:17:18,402 --> 00:17:19,534 You can't change what you've done, 402 00:17:19,536 --> 00:17:21,903 and you can't stop what's coming. 403 00:17:21,905 --> 00:17:23,872 Your own sins, Raymond. 404 00:17:23,874 --> 00:17:26,608 You did this to yourself. 405 00:17:29,912 --> 00:17:32,280 My word. So this is you. 406 00:17:32,282 --> 00:17:35,984 The Mr. Kaplan my people whisper about. 407 00:17:35,986 --> 00:17:38,787 Reddington's hidden protector. 408 00:17:38,789 --> 00:17:41,356 The fairy tale come to life. 409 00:17:41,358 --> 00:17:44,893 Mr. Von Hauser, thank you for seeing me. 410 00:17:44,895 --> 00:17:46,561 I'm quite real. 411 00:17:46,563 --> 00:17:48,530 Though you're right. Raymond and I prefer 412 00:17:48,532 --> 00:17:51,500 to keep my role in his affairs to ourselves. 413 00:17:51,502 --> 00:17:53,869 He certainly doesn't approve of my visit today. 414 00:17:53,871 --> 00:17:58,173 And yet you have chosen to defy his wishes. 415 00:17:58,175 --> 00:18:01,376 I don't have to tell you how dangerous that can be. 416 00:18:01,378 --> 00:18:05,580 No. But I'm here because I have something to tell you-- 417 00:18:05,582 --> 00:18:07,282 a story that I'm sorry to say 418 00:18:07,284 --> 00:18:10,252 will cause you profound grief and anger. 419 00:18:10,254 --> 00:18:11,720 About? 420 00:18:11,722 --> 00:18:13,822 Hans. 421 00:18:13,824 --> 00:18:17,058 Red: He was Werner's son. 422 00:18:17,060 --> 00:18:20,595 A formidable young man, early 20s, 423 00:18:20,597 --> 00:18:22,397 already in the family business. 424 00:18:22,399 --> 00:18:25,834 Understand this was 25 years ago now. 425 00:18:25,836 --> 00:18:31,640 I was... younger, myself. 426 00:18:31,642 --> 00:18:35,243 Intent on building an empire, 427 00:18:35,245 --> 00:18:38,346 intent on becoming the powerful criminal 428 00:18:38,348 --> 00:18:42,250 the world had been told I already was. 429 00:18:42,252 --> 00:18:45,120 Werner was very impressive to me then. 430 00:18:45,122 --> 00:18:47,923 International weapons dealer, a smuggler, 431 00:18:47,925 --> 00:18:52,360 a jack of almost every illicit trade one might imagine. 432 00:18:52,362 --> 00:18:55,630 I wanted an alliance-- 433 00:18:55,632 --> 00:18:58,567 to become Werner's most trusted associate. 434 00:18:58,569 --> 00:19:03,538 Raymond crafted a plan based on an ancient principle. 435 00:19:03,540 --> 00:19:06,741 If you want your enemy to become your friend, 436 00:19:06,743 --> 00:19:09,477 create a problem for him, and then solve it. 437 00:19:09,479 --> 00:19:12,213 You are talking about Hans's abduction. 438 00:19:12,215 --> 00:19:15,817 You are telling me Reddington was behind it? 439 00:19:15,819 --> 00:19:19,087 Red: The idea was simple enough, 440 00:19:19,089 --> 00:19:22,924 to make it appear as if Hans had been kidnapped, 441 00:19:22,926 --> 00:19:26,061 to send Werner a ransom demand. 442 00:19:26,063 --> 00:19:28,496 $10 million or his son would be killed. 443 00:19:28,498 --> 00:19:31,232 At that point, I would intervene, 444 00:19:31,234 --> 00:19:33,101 talk to the brutal abductors, 445 00:19:33,103 --> 00:19:36,204 convince them they should release Hans unharmed. 446 00:19:36,206 --> 00:19:38,673 They would agree, of course, out of respect to me 447 00:19:38,675 --> 00:19:42,510 and my reputation as a man not to be crossed. 448 00:19:42,512 --> 00:19:45,113 Werner would be deeply grateful. 449 00:19:45,115 --> 00:19:48,450 And so, my enemy would become my friend. 450 00:19:48,452 --> 00:19:51,853 No, no, no. Hans was taken by the Taddicken Brothers, 451 00:19:51,855 --> 00:19:54,255 known around the world for their savagery. 452 00:19:54,257 --> 00:19:56,324 Yes, that's why Raymond chose them. 453 00:19:56,326 --> 00:19:58,093 They were given very clear instructions 454 00:19:58,095 --> 00:19:59,961 not to harm your son. 455 00:19:59,963 --> 00:20:03,064 Unfortunately, they didn't follow those instructions. 456 00:20:03,066 --> 00:20:06,968 The Taddicken Brothers were callous, reckless. 457 00:20:06,970 --> 00:20:09,704 Hans was suffocated while in transit. 458 00:20:09,706 --> 00:20:13,274 Tragic, unforgivable. 459 00:20:13,276 --> 00:20:16,444 - Raymond was-- - ...horrified. 460 00:20:16,446 --> 00:20:18,079 Devastated. 461 00:20:21,450 --> 00:20:25,320 In a rage, I obliterated the Taddicken Brothers. 462 00:20:25,322 --> 00:20:30,659 And Mr. Kaplan saw to the disposal of Hans's body. 463 00:20:30,661 --> 00:20:34,329 Werner was beyond bereft. 464 00:20:34,331 --> 00:20:38,299 But he was also very grateful to me-- 465 00:20:38,301 --> 00:20:41,970 the man who had killed the animals 466 00:20:41,972 --> 00:20:44,506 responsible for murdering his only son. 467 00:20:44,508 --> 00:20:49,444 It remains one of my most profound regrets. 468 00:20:52,948 --> 00:20:56,284 But, of course, I never told Werner the truth. 469 00:20:59,021 --> 00:21:01,890 Instead, we began one of the most profitable alliances 470 00:21:01,892 --> 00:21:04,492 in modern criminal history. 471 00:21:04,494 --> 00:21:08,196 An alliance that has remained intact for decades. 472 00:21:09,665 --> 00:21:12,901 Can you prove what you have told me? 473 00:21:12,903 --> 00:21:16,004 I can do better than that, Mr. Von Hauser. 474 00:21:16,006 --> 00:21:18,339 I can return your son's body 475 00:21:18,341 --> 00:21:21,376 so you can give him the burial he was so wrongly denied. 476 00:21:21,378 --> 00:21:24,979 At this moment, his remains are in the custody of the FBI. 477 00:21:27,249 --> 00:21:29,584 Where's Linda McFaden? You tell me now or I swear-- 478 00:21:29,586 --> 00:21:32,654 Donald, enough with the Reven Wright thing. Come on. 479 00:21:32,656 --> 00:21:35,190 You have no power to interfere with my investigation. None. 480 00:21:35,192 --> 00:21:37,092 No power? Really? 481 00:21:37,094 --> 00:21:39,094 I'm White House National Security Advisor. 482 00:21:39,096 --> 00:21:41,763 My "interference" is the least of your problems. 483 00:21:41,765 --> 00:21:45,867 See, if I choose to, I'll simply remove you from the equation. 484 00:21:45,869 --> 00:21:49,504 Do I make myself clear? Let it go, Agent Ressler. 485 00:21:49,506 --> 00:21:51,206 I'm not going anywhere without my witness. 486 00:21:51,208 --> 00:21:52,540 [ Sighs ] Damn it. 487 00:21:52,542 --> 00:21:55,643 I don't want to hurt that girl, but you and your pursuit 488 00:21:55,645 --> 00:21:57,645 of another Boy Scout honor badge 489 00:21:57,647 --> 00:22:00,782 have forced my hand, and now I have no choice. 490 00:22:00,784 --> 00:22:02,984 - [ Touchscreen clicking ] - Get out. 491 00:22:02,986 --> 00:22:04,352 Shoo. 492 00:22:14,130 --> 00:22:18,666 [ Voice warps ] Hey, remember. You did this to her. Not me. 493 00:22:18,668 --> 00:22:23,605 You did this to her. Not me. 494 00:22:23,607 --> 00:22:27,408 He has accepted the fiction that he is in her car 495 00:22:27,410 --> 00:22:29,911 talking with Hitchin. 496 00:22:29,913 --> 00:22:32,313 We should have no problem 497 00:22:32,315 --> 00:22:37,452 uploading the remaining selected memories. 498 00:22:39,524 --> 00:22:41,792 Gale. 499 00:22:41,794 --> 00:22:46,430 George, why do you have empty hands? Hmm? 500 00:22:46,432 --> 00:22:47,831 You know how much I don't like empty hands. 501 00:22:47,833 --> 00:22:49,199 Sorry, boss. 502 00:22:49,201 --> 00:22:52,169 - I put in a request for those files you asked for. - Yeah? 503 00:22:52,171 --> 00:22:55,105 Geoff Perl, Alistair Pitt, Milos Kirchoff. 504 00:22:55,107 --> 00:22:57,908 But those files are designated SCI7. 505 00:22:57,910 --> 00:23:00,010 - SCI... - 7. 506 00:23:00,012 --> 00:23:02,279 Hmm. Never heard of that. 507 00:23:02,281 --> 00:23:03,980 Pretty sure that's the point. 508 00:23:03,982 --> 00:23:07,384 I wonder what's so special about those three cases. 509 00:23:07,386 --> 00:23:08,952 Three? 510 00:23:08,954 --> 00:23:12,055 Try every case on the east wall of Main Records plus the annex. 511 00:23:12,057 --> 00:23:14,958 We're talking hundreds and hundreds of legal boxes. 512 00:23:14,960 --> 00:23:16,726 Hundreds, huh? 513 00:23:16,728 --> 00:23:19,062 - And they're all off-limits? - Mm-hmm. 514 00:23:19,064 --> 00:23:21,298 Now we're getting somewhere, Georgie. 515 00:23:22,934 --> 00:23:24,434 Cooper: You found Krilov. 516 00:23:24,436 --> 00:23:27,437 The equipment he's using, Dr. Orchard's EEG, 517 00:23:27,439 --> 00:23:29,840 it is pinging the manufacturer's server. 518 00:23:29,842 --> 00:23:31,274 I am tracking the signal now. 519 00:23:31,276 --> 00:23:33,710 Does getting the signal mean he's using the EEG on someone? 520 00:23:33,712 --> 00:23:36,580 - Yeah. Unfortunately. - There. Where is that? 521 00:23:36,582 --> 00:23:40,517 A clinic in Rockville, Maryland. Shut down nearly a decade ago. 522 00:23:40,519 --> 00:23:44,120 You two, get there now. 523 00:23:44,122 --> 00:23:48,258 Krilov: You're arriving outside a former agent's estate. 524 00:23:48,260 --> 00:23:50,393 You believe the witness is inside. 525 00:23:50,395 --> 00:23:55,131 You know you need to make a move soon. Time is wasting. 526 00:23:59,136 --> 00:24:04,741 It's time. Unhook him. He's ready for transport. 527 00:24:07,578 --> 00:24:09,346 Dembe: You didn't kill his son. 528 00:24:09,348 --> 00:24:14,417 No. But Werner won't see it that way, will he? 529 00:24:14,419 --> 00:24:16,186 Then why are we driving to his home? 530 00:24:16,188 --> 00:24:18,455 I have no alternative. 531 00:24:18,457 --> 00:24:20,590 I believe this is a bad idea, Raymond. 532 00:24:20,592 --> 00:24:22,225 I'll handle Werner. 533 00:24:22,227 --> 00:24:26,096 It's Kate who has me on tenterhooks. 534 00:24:26,098 --> 00:24:28,231 We put out one fire, she starts another. 535 00:24:28,233 --> 00:24:29,866 The woman is an arsonist. 536 00:24:29,868 --> 00:24:34,671 She's not gonna stop until she burns me to the ground. 537 00:24:36,073 --> 00:24:37,874 [ Door opens in distance ] 538 00:24:46,083 --> 00:24:48,018 [ Gunfire ] 539 00:24:51,088 --> 00:24:53,223 - I'm unarmed. - Who is here?! 540 00:24:53,225 --> 00:24:56,293 Your patient, the person Kaplan hired you to work on. 541 00:24:56,295 --> 00:24:58,295 - You don't remember me, do you? - I know who you are. 542 00:24:58,297 --> 00:24:59,930 The memories you took from me when I was a girl 543 00:24:59,932 --> 00:25:02,399 and trust me, we're gonna talk about that, but first, 544 00:25:02,401 --> 00:25:03,967 your patient-- where is he? 545 00:25:05,369 --> 00:25:08,672 Liz. 546 00:25:08,674 --> 00:25:11,007 Ressler. 547 00:25:11,009 --> 00:25:14,811 He was an excellent patient. Very pliable, unlike you. 548 00:25:14,813 --> 00:25:17,614 [ Grunts, exhales ] 549 00:25:17,616 --> 00:25:20,517 Definitely not pink or perfect. 550 00:25:20,519 --> 00:25:21,952 [ Exhales ] 551 00:25:28,559 --> 00:25:30,360 [ Engine turns off ] 552 00:25:32,396 --> 00:25:34,030 This isn't right. 553 00:25:34,032 --> 00:25:36,466 Since when does he have so much security? 554 00:25:36,468 --> 00:25:37,701 Since today. 555 00:25:37,703 --> 00:25:40,036 Nikolaus, how are you, my friend? 556 00:25:40,038 --> 00:25:42,572 Very well, Mr. Reddington. Thank you. 557 00:25:42,574 --> 00:25:46,309 If you don't mind, we need to wand you and your man. 558 00:25:48,012 --> 00:25:50,947 [ Electronic beeps and whirs ] 559 00:25:56,320 --> 00:25:58,021 Change in protocol, I see. 560 00:25:58,023 --> 00:25:59,556 [ Electronic beeps and whirs ] 561 00:25:59,558 --> 00:26:01,024 Orders of Mr. Von Hauser. 562 00:26:07,365 --> 00:26:09,366 Werner. 563 00:26:09,368 --> 00:26:13,269 Thank you for agreeing to hear me out. 564 00:26:13,271 --> 00:26:16,439 I promised to meet with you. 565 00:26:16,441 --> 00:26:19,175 I never said I would listen to you. 566 00:26:19,177 --> 00:26:23,146 Our relationship is built on a lie. 567 00:26:23,148 --> 00:26:25,582 - A tragedy. - The fact that you walked into this room 568 00:26:25,584 --> 00:26:28,018 confirms you know nothing about me. 569 00:26:28,020 --> 00:26:31,788 You severely underestimated my love for my son... 570 00:26:31,790 --> 00:26:34,391 then and now. 571 00:26:34,393 --> 00:26:36,660 And for that, you will pay with your life. 572 00:26:36,662 --> 00:26:38,094 [ Guns cock ] 573 00:26:41,432 --> 00:26:43,867 I deserve to pay. 574 00:26:45,136 --> 00:26:47,470 But I can't. 575 00:26:47,472 --> 00:26:51,141 [ Gunfire ] 576 00:26:52,610 --> 00:26:55,612 I never underestimated you, Werner. 577 00:26:55,614 --> 00:26:58,615 I just hoped things could work out. 578 00:26:58,617 --> 00:27:00,050 Nikolaus? 579 00:27:00,052 --> 00:27:01,818 Nikolaus has been on my payroll 580 00:27:01,820 --> 00:27:04,287 since I introduced him to you 25 years ago. 581 00:27:04,289 --> 00:27:07,757 I knew one day we would have to look each other in the eye 582 00:27:07,759 --> 00:27:09,492 and face the truth. 583 00:27:09,494 --> 00:27:11,561 And I knew it would be an event that 584 00:27:11,563 --> 00:27:13,897 one of us would not recover from. 585 00:27:13,899 --> 00:27:16,566 Your abiding love for your son 586 00:27:16,568 --> 00:27:19,502 was always evident to me, Werner. 587 00:27:19,504 --> 00:27:22,338 The loss of Hans... 588 00:27:22,340 --> 00:27:25,809 There are no words to duly express my remorse. 589 00:27:25,811 --> 00:27:27,944 I'm sorry for that. 590 00:27:27,946 --> 00:27:30,213 And I'm... 591 00:27:30,215 --> 00:27:32,282 I'm sorry for this. 592 00:27:32,284 --> 00:27:34,050 - [ Gunfire ] - [ Grunts ] 593 00:27:38,756 --> 00:27:41,491 His men outside will be pulling in any minute. 594 00:27:41,493 --> 00:27:44,861 Some will stand with me, but it's a house divided. 595 00:27:44,863 --> 00:27:46,129 Unless you want to join a civil war, 596 00:27:46,131 --> 00:27:48,965 you need to exit out back into the woods. 597 00:27:48,967 --> 00:27:53,336 Thank you for your loyalty, Nikolaus. I'll be in touch. 598 00:28:01,128 --> 00:28:02,929 Where's Agent Ressler? 599 00:28:02,931 --> 00:28:06,066 We know you were contracted to, what, erase some kind of memory, 600 00:28:06,068 --> 00:28:07,200 embed one? 601 00:28:07,202 --> 00:28:10,036 I want my lawyer. 602 00:28:12,339 --> 00:28:14,340 I'm not gonna ask again. 603 00:28:14,342 --> 00:28:16,810 I already told you, Princess, 604 00:28:16,812 --> 00:28:20,680 I'm not talking to you until my lawyer's present. 605 00:28:27,121 --> 00:28:28,855 What are you doing? 606 00:28:28,857 --> 00:28:30,623 I told him I'm not gonna ask again. 607 00:28:30,625 --> 00:28:31,791 Liz, hang on. 608 00:28:31,793 --> 00:28:34,394 Are you serious? Come on. 609 00:28:34,396 --> 00:28:37,530 You are FBI. You think I actually believe 610 00:28:37,532 --> 00:28:39,966 you are going to inject that needle? 611 00:28:39,968 --> 00:28:43,369 You know, unfortunately, 612 00:28:43,371 --> 00:28:45,238 I don't know much about Propofol. 613 00:28:45,240 --> 00:28:46,740 [ Bottle clatters ] 614 00:28:46,742 --> 00:28:48,541 I think it's a general anesthetic? 615 00:28:48,543 --> 00:28:52,112 Can you even inject this directly into the arm? 616 00:28:52,114 --> 00:28:55,615 - Stop it. - I don't know. You tell me. You're the doctor, Princess. 617 00:28:55,617 --> 00:28:57,484 - Agent Keen. - Hey. 618 00:28:57,486 --> 00:29:00,653 Would mainlining this cause long-term damage to the heart? 619 00:29:00,655 --> 00:29:03,656 - Liz. - The lungs, the kidneys-- 620 00:29:03,658 --> 00:29:04,924 would it kill an old man? 621 00:29:04,926 --> 00:29:07,761 Okay, okay, stop it. I tell you. 622 00:29:10,297 --> 00:29:11,931 Keep talking. 623 00:29:11,933 --> 00:29:15,835 There is a house... 624 00:29:15,837 --> 00:29:18,004 on the Potomac. 625 00:29:18,006 --> 00:29:20,073 Liz: Aram, I have texted you an address. 626 00:29:20,075 --> 00:29:21,808 Laurel Hitchin's house on the river. 627 00:29:21,810 --> 00:29:23,176 We're on our way now. 628 00:29:23,178 --> 00:29:24,511 Laurel Hitchin? What's goin' on? What happened with Krilov? 629 00:29:24,513 --> 00:29:26,379 We have him in custody. 630 00:29:26,381 --> 00:29:29,682 His target? Kaplan's target was Ressler. 631 00:29:29,684 --> 00:29:32,719 - My God. - Wait, Agent Ressler? I thought he was in Philadelphia. 632 00:29:32,721 --> 00:29:34,521 He was, that's why he was abducted 633 00:29:34,523 --> 00:29:38,291 - and pumped full of drugs. - We think Krilov somehow programmed Ressler 634 00:29:38,293 --> 00:29:39,926 to believe Hitchin abducted a witness 635 00:29:39,928 --> 00:29:42,629 that could connect her to Reven Wright's murder. 636 00:29:42,631 --> 00:29:44,164 Ressler wasn't with Krilov when you found him? 637 00:29:44,166 --> 00:29:45,999 No. Krilov's men had already moved him. 638 00:29:46,001 --> 00:29:47,867 They're positioning him to go after Hitchin. 639 00:29:47,869 --> 00:29:50,003 We tried to call her to warn her, but we couldn't reach her. 640 00:29:50,005 --> 00:29:51,237 If Kaplan is behind this 641 00:29:51,239 --> 00:29:52,639 and her goal is to hurt Reddington, 642 00:29:52,641 --> 00:29:54,641 how does using Ressler to take out Hitchin help? 643 00:29:54,643 --> 00:29:57,410 Liz: Kaplan gave us the chance to abandon our relationship 644 00:29:57,412 --> 00:29:58,878 with Reddington, and we didn't. 645 00:29:58,880 --> 00:30:01,581 Now she'll take every step necessary to dismantle 646 00:30:01,583 --> 00:30:03,016 the task force, starting with Ressler. 647 00:30:03,018 --> 00:30:04,150 Without the task force, 648 00:30:04,152 --> 00:30:06,452 Reddington would be completely exposed. 649 00:30:06,454 --> 00:30:07,654 Aram: All right, I have the address. 650 00:30:07,656 --> 00:30:09,556 Routing backup to meet you there now. 651 00:30:09,558 --> 00:30:11,858 Everything set? 652 00:30:16,497 --> 00:30:19,032 Let's go. He'll wake up soon. 653 00:30:26,006 --> 00:30:29,943 [ Beeping ] 654 00:30:59,206 --> 00:31:02,208 ♪ 655 00:31:04,511 --> 00:31:06,045 [ Gunshot ] Aah! [ Grunts ] 656 00:31:06,047 --> 00:31:07,113 - Don't. - [ Groans ] 657 00:31:09,283 --> 00:31:11,351 - Come on. - [ Grunts ] 658 00:31:11,353 --> 00:31:15,388 [ Handcuffs click ] 659 00:31:20,227 --> 00:31:22,528 - Where is she? Where's Linda? - Ressler, that shot-- 660 00:31:22,530 --> 00:31:25,632 - Where is she?! - What is the meaning of this? Who is he? 661 00:31:25,634 --> 00:31:27,400 Donald Ressler, FBI. 662 00:31:27,402 --> 00:31:29,135 Now Ms. Hitchin here is a prime suspect 663 00:31:29,137 --> 00:31:30,703 in Reven Wright's murder. 664 00:31:30,705 --> 00:31:33,907 Agent Ressler isn't well, Mr. Ambassador. He needs help. 665 00:31:33,909 --> 00:31:36,643 Mr. Ambassador. Is he part of the Cabal as well? 666 00:31:36,645 --> 00:31:39,312 Yes, Donald. He is. We all are. 667 00:31:39,314 --> 00:31:41,981 It's all one big, global conspiracy. 668 00:31:41,983 --> 00:31:44,217 And you weren't invited to the party. Sorry. 669 00:31:44,219 --> 00:31:46,552 Well, I think you should go. 670 00:31:46,554 --> 00:31:48,454 I will do no such thing. 671 00:31:48,456 --> 00:31:50,456 Oh, I think you will. Now! 672 00:31:50,458 --> 00:31:55,695 It's okay. I'm fine. He's delusional, not dangerous. 673 00:31:59,566 --> 00:32:02,368 The witness, Linda McFaden. Where are you keeping her? 674 00:32:02,370 --> 00:32:03,803 Okay, first of all, I don't know any Linda, 675 00:32:03,805 --> 00:32:06,105 but if you put the gun away, I'm sure we can work this out. 676 00:32:06,107 --> 00:32:07,941 No, there's no way you let her out of your sight, 677 00:32:07,943 --> 00:32:09,642 not when she's the only person that can tie you 678 00:32:09,644 --> 00:32:10,977 to Reven Wright's murder. 679 00:32:10,979 --> 00:32:13,079 See, I think you're keeping her here. 680 00:32:13,081 --> 00:32:14,414 That's what we're gonna do. 681 00:32:14,416 --> 00:32:17,350 We're gonna go through this place room by room. 682 00:32:17,352 --> 00:32:18,851 Now let's go. 683 00:32:18,853 --> 00:32:22,255 Fine. Let's go. 684 00:32:24,425 --> 00:32:28,528 As soon as we hit the road, we'll find a way to the jet. 685 00:32:28,530 --> 00:32:31,264 The jet is sitting on one of Werner's air strips. 686 00:32:31,266 --> 00:32:32,966 No doubt his men are on it right now 687 00:32:32,968 --> 00:32:35,802 drinking my scotch and seeing who fits in my suits. 688 00:32:35,804 --> 00:32:38,071 Then we'll have to find another way out of here. 689 00:32:38,073 --> 00:32:42,375 Without Werner or his contacts, shipping lanes, airfields, 690 00:32:42,377 --> 00:32:45,645 I can't do anything from Gibraltar to the Urals. 691 00:32:45,647 --> 00:32:49,048 Every piece of his machinery is up in the air now, 692 00:32:49,050 --> 00:32:50,984 and where they land is anybody's guess. 693 00:32:50,986 --> 00:32:54,520 For the time being, we'll have to be comfortable with chaos. 694 00:32:54,522 --> 00:32:56,990 ♪ 695 00:33:06,724 --> 00:33:08,591 [ Gears shift, engine turns off ] 696 00:33:09,693 --> 00:33:12,462 Stay there with him. 697 00:33:12,464 --> 00:33:14,964 Help is on the way. 698 00:33:14,966 --> 00:33:18,368 - Like I said, there's nobody here. - Then you're gonna tell me-- 699 00:33:18,370 --> 00:33:22,171 - you're gonna tell me where you're holding her-- - Ressler! Stand down. 700 00:33:22,173 --> 00:33:24,507 Keen. I found a witness 701 00:33:24,509 --> 00:33:26,609 who saw Hitchin's men dispose of Reven's body. 702 00:33:26,611 --> 00:33:28,244 - There is no witness. - Thank you. 703 00:33:28,246 --> 00:33:29,512 What are you talking about? I met her, okay? 704 00:33:29,514 --> 00:33:31,314 She told me everything. 705 00:33:31,316 --> 00:33:33,049 Listen to your partner, Agent Ressler. You're ill. 706 00:33:33,051 --> 00:33:34,617 - You need help. - You're not ill. 707 00:33:34,619 --> 00:33:37,587 Your memory was manipulated by Dr. Bogdan Krilov. 708 00:33:37,589 --> 00:33:40,056 - We have him in custody. - No. I know what I saw. Trust me. 709 00:33:40,058 --> 00:33:42,058 No, you need to trust me. 710 00:33:42,060 --> 00:33:43,659 The Detective who reached out to you? 711 00:33:43,661 --> 00:33:45,028 Elijah Bell. 712 00:33:45,030 --> 00:33:46,863 There is no Elijah Bell in the Philly PD. 713 00:33:46,865 --> 00:33:49,632 He works with Krilov. So does your witness. 714 00:33:49,634 --> 00:33:52,802 No. No. I was at her house, okay? 715 00:33:52,804 --> 00:33:54,704 I was there when she was taken. 716 00:33:54,706 --> 00:33:57,573 Liz: By Krilov's men. He staged the whole thing. 717 00:33:57,575 --> 00:33:58,808 Hitchin wasn't involved. 718 00:33:58,810 --> 00:34:01,244 During the raid, you were knocked out, unconscious. 719 00:34:01,246 --> 00:34:03,212 That's when Krilov started to work on you, 720 00:34:03,214 --> 00:34:04,781 implanting memories. 721 00:34:04,783 --> 00:34:07,450 Hitchin coming to pick you up. 722 00:34:07,452 --> 00:34:08,518 Agent Ressler. 723 00:34:08,520 --> 00:34:10,386 How do you know that? 724 00:34:10,388 --> 00:34:13,322 Krilov made it up. Krilov staged the whole thing. 725 00:34:13,324 --> 00:34:16,859 No. No! We're not gonna let her get away with this. No. 726 00:34:16,861 --> 00:34:19,762 You're right. We will find justice for Reven. 727 00:34:19,764 --> 00:34:21,297 Just not this way. 728 00:34:22,900 --> 00:34:25,001 Ressler, look at your hand. 729 00:34:29,740 --> 00:34:31,808 You were drugged. 730 00:34:33,077 --> 00:34:36,412 Propofol, Tramadol. 731 00:34:36,414 --> 00:34:38,181 It's not your fault. 732 00:34:41,251 --> 00:34:43,286 You're the victim here. 733 00:34:43,288 --> 00:34:45,888 - He's the victim? I'm-- - Yes. 734 00:34:45,890 --> 00:34:47,957 And you're a murderer. 735 00:34:47,959 --> 00:34:51,828 And one day, we're gonna prove it. 736 00:34:51,830 --> 00:34:55,131 [ Exhaling ] 737 00:34:55,133 --> 00:34:56,866 Every part of this little drama, Kate, 738 00:34:56,868 --> 00:34:59,368 is playing out as grand tragedy. 739 00:34:59,370 --> 00:35:01,737 Family feuds always do. 740 00:35:01,739 --> 00:35:03,906 Werner's dead. 741 00:35:03,908 --> 00:35:06,876 Oh, Raymond. 742 00:35:06,878 --> 00:35:08,177 You may have bitten the hand 743 00:35:08,179 --> 00:35:09,846 that feeds you this time, dearie. 744 00:35:09,848 --> 00:35:11,747 Every one of Werner's allies 745 00:35:11,749 --> 00:35:14,283 will be out hunting to put you down. 746 00:35:14,285 --> 00:35:15,818 Are you going to cry havoc 747 00:35:15,820 --> 00:35:18,387 and let slip the dogs of war, Raymond? 748 00:35:18,389 --> 00:35:20,389 - Goodbye, Kate. - [ Cellphone beeps ] 749 00:35:20,391 --> 00:35:22,058 [ Beep ] 750 00:35:23,594 --> 00:35:25,328 Agent Ressler. 751 00:35:25,330 --> 00:35:27,296 Sorry, but I'm gonna need your sidearm. 752 00:35:27,298 --> 00:35:29,165 - Is that necessary? - Yes, sir, it is. 753 00:35:29,167 --> 00:35:30,900 What are you doing? 754 00:35:33,170 --> 00:35:35,705 - Will you just go ahead and turn around for me? - Agent Ressler is the victim here. 755 00:35:35,707 --> 00:35:37,573 He was manipulated and drugged. 756 00:35:37,575 --> 00:35:39,742 I'm sure the investigation will bear that out. 757 00:35:39,744 --> 00:35:42,245 But in the meantime, he's in our custody. 758 00:35:42,247 --> 00:35:44,947 Sir. 759 00:35:51,755 --> 00:35:53,623 [ Whispers ] Sorry. 760 00:35:53,625 --> 00:35:56,425 I really wanna thank you, Agent Keen. 761 00:35:56,427 --> 00:36:00,229 I genuinely believe he would've shot me if you hadn't shown up. 762 00:36:00,231 --> 00:36:02,165 I didn't do it for you. I did it for him. 763 00:36:02,167 --> 00:36:05,268 Fair enough, but you did it, and for that, I'm grateful. 764 00:36:05,270 --> 00:36:08,638 Donald Ressler represents what's best about this country. 765 00:36:08,640 --> 00:36:12,375 He's loyal and honest, and he believes that no one-- 766 00:36:12,377 --> 00:36:14,777 no one is above the law. 767 00:36:14,779 --> 00:36:17,180 And I believe that one day, 768 00:36:17,182 --> 00:36:19,882 you'll be the one being dragged off in handcuffs. 769 00:36:19,884 --> 00:36:21,951 And he'll be walking into his lake house 770 00:36:21,953 --> 00:36:23,619 - to watch the sunset. - [ Laughs ] 771 00:36:23,621 --> 00:36:26,022 Yeah. [ Clicks tongue ] 772 00:36:26,024 --> 00:36:27,857 Never gonna happen. 773 00:36:32,796 --> 00:36:37,967 I want every detail-- what you did, how you did it, 774 00:36:37,969 --> 00:36:41,237 what memories you implanted in Agent Ressler's consciousness, 775 00:36:41,239 --> 00:36:45,007 and what you took away. 776 00:36:45,009 --> 00:36:47,276 You're going to give me everything we need 777 00:36:47,278 --> 00:36:48,744 to exonerate him. 778 00:36:48,746 --> 00:36:53,349 I could do that, I suppose, 779 00:36:53,351 --> 00:36:55,685 if properly motivated. 780 00:36:59,289 --> 00:37:01,023 You don't remember me, do you? 781 00:37:01,025 --> 00:37:03,559 From 25 years ago? No. 782 00:37:03,561 --> 00:37:06,162 But then, you wouldn't be very good at your job if I did. 783 00:37:06,164 --> 00:37:09,932 No. Not 25 years ago. 784 00:37:09,934 --> 00:37:11,434 Just two. 785 00:37:13,737 --> 00:37:16,205 What are you talking about? 786 00:37:16,207 --> 00:37:21,777 You were brought to me by a mutual acquaintance of ours 787 00:37:21,779 --> 00:37:25,948 who wanted me to take certain memories away from you. 788 00:37:28,619 --> 00:37:30,086 What memories? 789 00:37:30,088 --> 00:37:34,590 Let us say, you had uncovered certain truth about 790 00:37:34,592 --> 00:37:37,860 Raymond Reddington. 791 00:37:37,862 --> 00:37:41,130 And he couldn't have that. 792 00:37:41,132 --> 00:37:43,666 You're lying. 793 00:37:43,668 --> 00:37:46,369 No. I'm not lying. 794 00:37:46,371 --> 00:37:49,939 And I think you know that. 795 00:37:49,941 --> 00:37:52,575 So let's make a deal. 796 00:37:52,577 --> 00:37:57,113 Full immunity, I walk, 797 00:37:57,115 --> 00:38:02,251 in exchange for the memories I took from you. 798 00:38:02,253 --> 00:38:05,921 That's not gonna happen. 799 00:38:05,923 --> 00:38:11,560 [ Scoffs ] That is a shame for all of us. 800 00:38:11,562 --> 00:38:15,731 But more so for you, than me, I suspect. 801 00:38:15,733 --> 00:38:21,904 And for Agent Ressler, of course. 802 00:38:21,906 --> 00:38:23,873 Two years ago? 803 00:38:23,875 --> 00:38:26,409 Two, not 25. Two. 804 00:38:26,411 --> 00:38:28,678 Kaplan is using Krilov. 805 00:38:28,680 --> 00:38:30,946 What was the secret you needed Krilov to take away? 806 00:38:30,948 --> 00:38:34,183 Nothing. She's using him to pull at threads 807 00:38:34,185 --> 00:38:36,419 to continue to unravel my life. 808 00:38:36,421 --> 00:38:38,421 He sidelined Ressler. 809 00:38:38,423 --> 00:38:40,156 He's trying to do the same to you. 810 00:38:40,158 --> 00:38:42,158 - You did it once. - Yes. 811 00:38:42,160 --> 00:38:43,526 When you were a child, 812 00:38:43,528 --> 00:38:46,796 to protect you from the memory of killing your father. 813 00:38:46,798 --> 00:38:49,699 I hired Krilov once. Never again. 814 00:38:49,701 --> 00:38:52,168 [ Cellphone vibrates ] 815 00:38:52,170 --> 00:38:54,970 That's Julian Gale. I've been avoiding his calls, 816 00:38:54,972 --> 00:38:56,372 and I'm beginning to think that was a mistake. 817 00:38:56,374 --> 00:39:00,142 Bogdan Krilov and Julian Gale, directly or indirectly, 818 00:39:00,144 --> 00:39:03,179 they're working for Kaplan against us. 819 00:39:03,181 --> 00:39:04,480 Against you. 820 00:39:04,482 --> 00:39:06,849 I'd think that would be a difficult distinction 821 00:39:06,851 --> 00:39:08,384 for you to make. 822 00:39:08,386 --> 00:39:10,252 Speak with him if you must. 823 00:39:10,254 --> 00:39:13,389 All I ask is that you don't do it in anger. 824 00:39:13,391 --> 00:39:14,957 I wouldn't want you to say anything 825 00:39:14,959 --> 00:39:16,892 either of us would regret. 826 00:39:16,894 --> 00:39:22,031 [ Bleating ] 827 00:39:22,033 --> 00:39:25,034 [ Aerosmith's "Dream On" playing ] 828 00:39:31,041 --> 00:39:34,043 ♪ 829 00:39:45,589 --> 00:39:48,591 ♪ 830 00:39:55,766 --> 00:39:57,032 Unfortunately, some of them were killed 831 00:39:57,034 --> 00:40:00,636 because they were trying to help us catch Reddington. 832 00:40:00,638 --> 00:40:02,705 I asked them to inform, I promised them protection, 833 00:40:02,707 --> 00:40:05,975 and, well, that failed. 834 00:40:05,977 --> 00:40:07,643 Here they are. 835 00:40:07,645 --> 00:40:10,112 You must be Agent Gale. 836 00:40:10,114 --> 00:40:13,382 Charmed, I'm sure. Speaking of charm, 837 00:40:13,384 --> 00:40:16,051 I hear Reddington can be very charming. 838 00:40:16,053 --> 00:40:19,388 What was it like going on the run with him? 839 00:40:19,390 --> 00:40:20,756 Did he charm you? 840 00:40:20,758 --> 00:40:22,658 I was a fugitive. 841 00:40:22,660 --> 00:40:24,193 It was awful. 842 00:40:24,195 --> 00:40:26,395 Hmm. 843 00:40:26,397 --> 00:40:29,632 September 23, 2013-- 844 00:40:29,634 --> 00:40:31,133 Does that date ring a bell? 845 00:40:31,135 --> 00:40:32,334 Should it? 846 00:40:32,336 --> 00:40:34,103 It should for you. You see, that's the day 847 00:40:34,105 --> 00:40:36,439 that you went from being a rookie profiler 848 00:40:36,441 --> 00:40:38,441 to a classified assignment. 849 00:40:38,443 --> 00:40:40,042 I always remember it. 850 00:40:40,044 --> 00:40:42,711 How 'bout October 1, 2013? Nothin'? 851 00:40:42,713 --> 00:40:44,613 Really? [ Laughs ] 852 00:40:44,615 --> 00:40:47,149 See, that's the date that the Reddington task force 853 00:40:47,151 --> 00:40:48,584 started to fall apart. 854 00:40:48,586 --> 00:40:51,821 I-I don't know anything about that. 855 00:40:51,823 --> 00:40:53,456 No? 856 00:40:53,458 --> 00:40:56,258 How 'bout SCI7? 857 00:40:56,260 --> 00:40:58,093 You ever hear of that? 858 00:40:58,095 --> 00:40:59,662 Never have. 859 00:40:59,664 --> 00:41:00,930 Well, apparently, it's a designation that 860 00:41:00,932 --> 00:41:04,900 the Bureau reserves for certain high profile cases. 861 00:41:04,902 --> 00:41:06,769 It's classified, so I can't look at the files 862 00:41:06,771 --> 00:41:09,071 or interview the great American heroes of law enforcement 863 00:41:09,073 --> 00:41:11,907 that are doing such important work. 864 00:41:11,909 --> 00:41:15,911 However, I was able to pinpoint the first time that, uh, 865 00:41:15,913 --> 00:41:17,980 the designation was used. 866 00:41:17,982 --> 00:41:20,416 Do you care for another date? 867 00:41:20,418 --> 00:41:21,984 See, I love dates. 868 00:41:21,986 --> 00:41:23,185 Is there a question here? 869 00:41:23,187 --> 00:41:24,887 No, but-- but there's a pattern. 870 00:41:24,889 --> 00:41:27,289 See, there was a rash of major cases 871 00:41:27,291 --> 00:41:29,492 that were solved, hundreds of them. 872 00:41:29,494 --> 00:41:30,759 Started in the weeks 873 00:41:30,761 --> 00:41:33,529 after you were plucked from, uh, obscurity. 874 00:41:33,531 --> 00:41:37,500 Reddington's been feeding the Bureau intel. Hmm? 875 00:41:37,502 --> 00:41:40,035 Big names. 876 00:41:40,037 --> 00:41:42,671 SCI7 big. 877 00:41:42,673 --> 00:41:46,642 Names that the Bureau never knew existed. 878 00:41:46,644 --> 00:41:48,077 He's feeding them through you. 879 00:41:48,079 --> 00:41:50,779 And in exchange, you're allowing him 880 00:41:50,781 --> 00:41:53,015 to stay one step ahead of the law, ain't that right? 881 00:41:53,017 --> 00:41:55,484 - Why did you wanna see me? - I didn't wanna see you. 882 00:41:55,819 --> 00:41:57,550 I wanted you to see that. 883 00:41:58,815 --> 00:42:01,912 See, I've already asked them for their forgiveness, 884 00:42:01,913 --> 00:42:03,223 for my part in their being... 885 00:42:05,271 --> 00:42:07,650 I wanted to give you a chance to do the same. 886 00:42:15,436 --> 00:42:20,025 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com