1 00:00:00,026 --> 00:00:03,133 ♪♪ 2 00:00:19,548 --> 00:00:22,131 - (GASPS) - DRIVER: Get out. 3 00:00:22,163 --> 00:00:24,257 Through the door, up the stairs. 4 00:00:24,831 --> 00:00:26,040 She's waiting. 5 00:00:28,770 --> 00:00:31,221 - JACOB: Hello? - (WOMAN SOBBING) 6 00:00:31,875 --> 00:00:33,924 Hello? Where is she? 7 00:00:33,958 --> 00:00:35,341 Please! I'm begging you! 8 00:00:35,374 --> 00:00:36,976 Help, Dad! 9 00:00:37,009 --> 00:00:38,204 Oh, my God. 10 00:00:38,204 --> 00:00:39,871 (DISTORTED MALE VOICE) That's far enough. 11 00:00:40,984 --> 00:00:42,324 Zoey, are you okay? 12 00:00:42,358 --> 00:00:44,842 (SCREAMING) 13 00:00:44,874 --> 00:00:46,542 Please, let her down. 14 00:00:46,575 --> 00:00:48,014 You brought the business manager? 15 00:00:48,047 --> 00:00:51,480 Yes. She, uh, has the laptop, just like you said. 16 00:00:51,513 --> 00:00:54,881 Did you know, Susan, that the richest 26 people on Earth 17 00:00:54,914 --> 00:00:59,132 have as much wealth as the poorest 3.8 billion? 18 00:00:59,165 --> 00:01:01,911 I find your boss' wealth to be an act of immorality, 19 00:01:01,944 --> 00:01:03,971 so my friends and I are going to redistribute it 20 00:01:04,004 --> 00:01:06,195 in small amounts to those who need it more. 21 00:01:06,227 --> 00:01:08,287 I-I will give you whatever you want 22 00:01:08,320 --> 00:01:10,413 if you just please let Zoey down. 23 00:01:10,445 --> 00:01:12,572 Sitting in the Fidelity Savings and Trust account 24 00:01:12,604 --> 00:01:15,252 is $8.6-million bonus that Jacob was given 25 00:01:15,285 --> 00:01:17,967 for stopping the attempted unionization of his employees. 26 00:01:17,999 --> 00:01:19,405 I want it. 27 00:01:20,452 --> 00:01:22,544 You... Wait. Hang on, Susan. Can we talk about this? 28 00:01:22,578 --> 00:01:23,853 Wrong answer. 29 00:01:23,885 --> 00:01:26,404 (ZOEY SCREAMING) 30 00:01:26,436 --> 00:01:28,234 Okay, okay, okay! Just, stop! 31 00:01:28,268 --> 00:01:29,999 You have my routing numbers, Susan? 32 00:01:30,033 --> 00:01:31,439 Fine. 33 00:01:31,471 --> 00:01:33,303 ZOEY: Ow! (SCREAMING) 34 00:01:33,335 --> 00:01:35,591 (COMPUTER BEEPING) 35 00:01:37,129 --> 00:01:39,809 It's done. Now just let her go. 36 00:01:39,842 --> 00:01:43,145 Not quite. But your firm has $36 million 37 00:01:43,178 --> 00:01:45,827 at First Brooklyn Savings Bank. 38 00:01:45,860 --> 00:01:47,952 It's the surplus from your corporate tax cut, 39 00:01:47,985 --> 00:01:50,568 money your board of directors intends to use 40 00:01:50,600 --> 00:01:52,759 to buy back stocks and boost profits 41 00:01:52,792 --> 00:01:54,426 at the expense of workers. 42 00:01:54,459 --> 00:01:55,570 I want it. 43 00:01:55,604 --> 00:01:56,944 Okay, no. I can't do that. 44 00:01:56,977 --> 00:01:58,513 I don't have authorization to... 45 00:01:58,547 --> 00:02:00,738 - Susan does. - If we can talk about this, I... 46 00:02:00,770 --> 00:02:02,241 (ZOEY SCREAMING) No, no, stop. Stop! 47 00:02:02,274 --> 00:02:03,681 I just... I said stop! 48 00:02:03,713 --> 00:02:04,988 (CRYING) 49 00:02:05,021 --> 00:02:07,768 Daddy! Please! 50 00:02:07,801 --> 00:02:09,795 Okay. Fine. 51 00:02:09,827 --> 00:02:11,823 (COMPUTER BEEPING) 52 00:02:11,855 --> 00:02:13,327 Please, please, please! 53 00:02:13,359 --> 00:02:15,387 Thank you both. 54 00:02:15,419 --> 00:02:17,937 I can assure you these assets will be redistributed 55 00:02:17,969 --> 00:02:20,095 in a thoughtful manner to those in need. 56 00:02:20,128 --> 00:02:22,286 Zoey, thank you. 57 00:02:22,320 --> 00:02:24,771 Jacob, you can have your daughter back. 58 00:02:24,804 --> 00:02:27,551 (SOBBING) 59 00:02:27,874 --> 00:02:35,208 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 60 00:02:35,268 --> 00:02:37,884 ♪♪ 61 00:02:37,917 --> 00:02:39,715 (KNOCK ON DOOR) 62 00:02:41,611 --> 00:02:42,887 Ted King? 63 00:02:42,920 --> 00:02:45,241 Donald Ressler, FBI. 64 00:02:45,274 --> 00:02:47,007 I was hoping to have a word with you and your wife. 65 00:02:47,040 --> 00:02:48,380 Is something wrong? 66 00:02:48,413 --> 00:02:50,277 Just a few questions. Uh, may I come in? 67 00:02:50,309 --> 00:02:51,454 Is your wife at home? 68 00:02:52,501 --> 00:02:55,721 My wife had been sick for some time. 69 00:02:56,425 --> 00:02:58,125 Cancer. 70 00:02:58,935 --> 00:03:01,878 By the time the doctors found it, it was too late. 71 00:03:03,971 --> 00:03:05,606 I'm very sorry for your loss. 72 00:03:05,638 --> 00:03:07,274 No need to be sorry. 73 00:03:07,306 --> 00:03:10,740 We had a good life, Virginia and I. 74 00:03:12,277 --> 00:03:14,010 Well, I'm here to ask you about Katarina. 75 00:03:15,252 --> 00:03:16,920 Who? 76 00:03:16,953 --> 00:03:19,046 Your stepdaughter, Katarina Rostova. 77 00:03:20,027 --> 00:03:21,400 I don't know who that is. 78 00:03:21,432 --> 00:03:22,871 Now, Mr. King, if you expect me 79 00:03:22,904 --> 00:03:24,408 to believe that you don't know... 80 00:03:24,440 --> 00:03:25,978 Well, I don't care what you believe. 81 00:03:26,010 --> 00:03:29,084 If my wife had a daughter, I think I'd know. 82 00:03:29,117 --> 00:03:31,668 What is this anyway? Why are you here? 83 00:03:33,237 --> 00:03:35,231 We believe that your wife's daughter 84 00:03:35,265 --> 00:03:37,095 from a previous marriage may be able to help us 85 00:03:37,128 --> 00:03:40,595 identify and capture the number one on our most wanted list... 86 00:03:40,627 --> 00:03:41,804 Raymond Reddington. 87 00:03:43,013 --> 00:03:44,167 Now, 88 00:03:45,368 --> 00:03:46,775 about Katarina... 89 00:03:49,979 --> 00:03:52,203 I'm sorry you came all this way, 90 00:03:52,235 --> 00:03:54,851 but I don't know who this is. 91 00:03:54,884 --> 00:03:59,037 If my wife had a child from a previous relationship, 92 00:03:59,070 --> 00:04:01,554 she never told me. 93 00:04:01,587 --> 00:04:05,544 I hope you find this character you're looking for. I really do. 94 00:04:05,576 --> 00:04:07,571 But I'm afraid I can't help you. 95 00:04:07,596 --> 00:04:11,462 ♪♪ 96 00:04:11,495 --> 00:04:13,350 (DOORBELL RINGS) 97 00:04:14,536 --> 00:04:16,334 - Please, come in. - This is a first. 98 00:04:16,367 --> 00:04:18,885 - I have a lead. - You answering the door? 99 00:04:18,918 --> 00:04:20,619 - The Third Estate... - Where's Dembe? 100 00:04:20,651 --> 00:04:23,103 ...I know why they procured the surveillance equipment 101 00:04:23,136 --> 00:04:25,556 to help them breach security systems 102 00:04:25,589 --> 00:04:27,486 favored by the aristocrac... 103 00:04:27,901 --> 00:04:29,021 Are you listening? 104 00:04:29,055 --> 00:04:30,657 In the six years I've known you, 105 00:04:30,689 --> 00:04:32,553 I can count on one hand the amount of times 106 00:04:32,587 --> 00:04:34,973 I've seen you without Dembe, so, yeah, I'm listening, 107 00:04:35,005 --> 00:04:37,296 for an answer to my question. 108 00:04:37,328 --> 00:04:41,056 Dembe and I are having a bit of a disagreement over methodology. 109 00:04:41,088 --> 00:04:43,717 - He thinks I'm being heavy-handed. - LIZ: About what? 110 00:04:43,749 --> 00:04:45,928 Finding the person who turned me in to the police. 111 00:04:45,961 --> 00:04:48,413 He's been unusually oppositional. 112 00:04:48,445 --> 00:04:50,277 I suggested he take some time 113 00:04:50,309 --> 00:04:53,597 to more thoroughly reflect on my way of thinking. 114 00:04:53,597 --> 00:04:56,736 - Which is? - A top advisor to the President 115 00:04:56,768 --> 00:04:59,451 is orchestrating a plot against your country. 116 00:04:59,483 --> 00:05:02,131 She's engaged the Third Estate to help her. 117 00:05:02,163 --> 00:05:04,303 Why? And who are they? 118 00:05:04,335 --> 00:05:07,429 During the French Revolution, they were the 99%. 119 00:05:07,461 --> 00:05:10,176 Their goal was to behead the 1% 120 00:05:10,208 --> 00:05:12,856 in order to create a more perfect union. Sound familiar? 121 00:05:12,889 --> 00:05:15,603 Our 99% wants to soak the rich, not kill them. 122 00:05:15,636 --> 00:05:17,729 Tell that to the billionaires whose children 123 00:05:17,761 --> 00:05:20,770 the Third Estate has abducted from their homes. 124 00:05:20,802 --> 00:05:22,241 The surveillance equipment. 125 00:05:22,274 --> 00:05:24,595 Five abductions in the past 18 months, 126 00:05:24,628 --> 00:05:27,555 ransomed for hundreds of millions of dollars. 127 00:05:27,997 --> 00:05:30,972 That's terrible, but I seriously doubt kidnapping rich kids 128 00:05:31,005 --> 00:05:33,850 is the plot against America Anna McMahon is orchestrating. 129 00:05:33,883 --> 00:05:37,348 Or perhaps it's a way to finance something more diabolical. 130 00:05:37,381 --> 00:05:40,782 Either way, it's a symptom of where the world is right now, 131 00:05:40,814 --> 00:05:43,595 the rage of the many against the few. 132 00:05:43,627 --> 00:05:46,504 Like the rage you have against the person who turned you in. 133 00:05:46,538 --> 00:05:48,009 Both are indomitable. 134 00:05:48,041 --> 00:05:50,297 Anna McMahon oversees all our cases. 135 00:05:50,330 --> 00:05:51,933 So if we bring this to her, 136 00:05:51,965 --> 00:05:53,731 she's gonna know we're going after her. 137 00:05:53,763 --> 00:05:55,366 Well, that'd be perfectly awkward. 138 00:05:55,399 --> 00:05:56,902 I almost wish I could be there 139 00:05:56,935 --> 00:05:59,584 to see the expression on her face when she finds out. 140 00:05:59,617 --> 00:06:02,069 - The Third Estate? - LIZ: You've heard of them? 141 00:06:02,102 --> 00:06:04,620 I think they were mentioned in an intel briefing. 142 00:06:04,652 --> 00:06:07,073 Domestic political agitators. Small potatoes. 143 00:06:07,105 --> 00:06:08,903 According to Reddington, they've kidnapped the children 144 00:06:08,936 --> 00:06:10,506 of some of the wealthiest people in the country. 145 00:06:10,538 --> 00:06:12,337 Zoey Mercer, Oliver Paige, 146 00:06:12,369 --> 00:06:14,756 Matt Ford, Mia Walker, and Des Foy. 147 00:06:14,789 --> 00:06:18,157 Scions of oil, real estate, pharmaceuticals, and finance. 148 00:06:18,190 --> 00:06:20,609 These are high-profile scions from high-profile families. 149 00:06:20,642 --> 00:06:22,604 If their kids had been abducted, why didn't we know about it? 150 00:06:22,637 --> 00:06:24,403 Because they threatened to kill them if they told anyone, 151 00:06:24,435 --> 00:06:25,875 so they made payments in private. 152 00:06:25,907 --> 00:06:27,641 And the children? Were they safely returned? 153 00:06:27,673 --> 00:06:29,112 COOPER: Four of them were, after their parents 154 00:06:29,144 --> 00:06:31,466 paid nearly $300 million. And the fifth? 155 00:06:31,498 --> 00:06:33,689 - Des Foy was taken two days ago. - LIZ: Unlike the others, 156 00:06:33,723 --> 00:06:35,749 his parents refused to make the secret settlement 157 00:06:35,783 --> 00:06:37,188 and went straight to the NYPD. 158 00:06:37,188 --> 00:06:39,772 COOPER: Aram, talk to the department. Tell them we will assist. 159 00:06:39,804 --> 00:06:41,668 Keen, Ressler, talk to the Foys. 160 00:06:41,700 --> 00:06:43,956 I want options on how to get their son back, and I want them fast. 161 00:06:46,769 --> 00:06:48,404 So much for small potatoes. 162 00:06:48,437 --> 00:06:50,497 - Why'd he bring you this case? - I don't know or care. 163 00:06:50,529 --> 00:06:52,917 A life hangs in the balance. That's reason enough for me. 164 00:06:52,950 --> 00:06:54,747 He has a reason. I've read your case files. 165 00:06:54,780 --> 00:06:57,168 - He always has a reason. - Yes. 166 00:06:57,200 --> 00:06:58,761 Or a target. 167 00:07:00,699 --> 00:07:03,708 MALE VOICE: Your son tells me you hate going into the city. 168 00:07:03,740 --> 00:07:06,683 But tomorrow, you're gonna cross the river 169 00:07:06,716 --> 00:07:08,645 - and see how the other half lives. - (SCREAMS) 170 00:07:08,678 --> 00:07:11,817 There's a bus station at 136th and Lincoln. 171 00:07:11,850 --> 00:07:15,097 Be there at 11:00 a.m., come alone, or your son dies. 172 00:07:15,130 --> 00:07:16,526 (SOBBING) 173 00:07:16,559 --> 00:07:17,932 How long ago did he call? 174 00:07:17,964 --> 00:07:19,055 - I'm not paying! - About an hour. 175 00:07:19,079 --> 00:07:20,314 Not one goddamn penny! 176 00:07:20,347 --> 00:07:21,758 Don't listen to him. Please don't listen to him. We'll pay. 177 00:07:21,790 --> 00:07:23,588 If you go through with the ransom drop, 178 00:07:23,622 --> 00:07:25,388 we can use your money to lure them in. 179 00:07:25,420 --> 00:07:27,153 Five kids have been taken. 180 00:07:27,185 --> 00:07:29,410 And you know why they keep on doing it? Because it works. 181 00:07:29,442 --> 00:07:31,436 If we give in, someone else's kid will be next. 182 00:07:31,470 --> 00:07:33,137 I am not capitulating to terrorists! 183 00:07:33,170 --> 00:07:34,510 I don't care. I want my son. 184 00:07:34,543 --> 00:07:36,439 RESSLER: Negotiation isn't capitulation. 185 00:07:36,472 --> 00:07:39,023 The longer you string them along, the more opportunities 186 00:07:39,056 --> 00:07:40,559 we'll have to locate your son. 187 00:07:40,592 --> 00:07:42,227 You have every right to be angry. 188 00:07:42,260 --> 00:07:44,516 And when you're angry, it's difficult to trust people. 189 00:07:44,549 --> 00:07:48,072 But you can trust us. Our only interest is Des' safety. 190 00:07:48,104 --> 00:07:49,977 I'm not paying the ransom. 191 00:07:50,010 --> 00:07:54,652 But, if you think it'll help get him back, 192 00:07:54,686 --> 00:07:56,418 I will be on that bench tomorrow. 193 00:07:56,443 --> 00:07:59,231 ♪♪ 194 00:08:00,244 --> 00:08:01,291 As-Salaam-Alaikum, imam. 195 00:08:01,323 --> 00:08:03,089 (SPEAKING ARABIC) 196 00:08:03,122 --> 00:08:05,673 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 197 00:08:05,706 --> 00:08:07,373 Na'eem tells me you rented out 198 00:08:07,405 --> 00:08:09,634 his entire restaurant for Ramadan. 199 00:08:09,635 --> 00:08:12,937 I wanted to sponsor a few iftars for the community. 200 00:08:12,970 --> 00:08:15,456 Now, you know I appreciate all your contributions. 201 00:08:15,488 --> 00:08:17,810 - You basically built our new tea room. - (CHUCKLES) 202 00:08:17,842 --> 00:08:21,048 But I wish I saw less of your checks and more of you. 203 00:08:21,766 --> 00:08:23,662 (EXHALES SHARPLY) 204 00:08:23,696 --> 00:08:25,658 You look troubled. 205 00:08:25,690 --> 00:08:28,666 I've lived by blind faith even when I don't like what I see. 206 00:08:30,523 --> 00:08:32,649 I'm not sure I can do that anymore. 207 00:08:37,550 --> 00:08:39,578 ♪♪ 208 00:08:39,610 --> 00:08:41,049 The Foys are playing ball. 209 00:08:41,081 --> 00:08:42,749 I've already alerted a TAC unit. 210 00:08:42,782 --> 00:08:44,155 Surveillance vans with audio feeds 211 00:08:44,188 --> 00:08:45,496 are prepped and ready to go. 212 00:08:45,529 --> 00:08:47,130 Mr. Foy will be wearing a tracker. 213 00:08:47,163 --> 00:08:49,158 Are we gonna need Mother Superior's okay? 214 00:08:49,190 --> 00:08:51,382 I think where she's concerned, we'll go with 215 00:08:51,415 --> 00:08:53,671 seeking forgiveness rather than asking permission. 216 00:08:54,880 --> 00:08:57,006 I told you, it's under control. 217 00:08:57,038 --> 00:08:58,935 - MAN: They suspect you. - Which is why I'm here. 218 00:08:58,968 --> 00:09:01,257 So it never amounts to more than suspicion. 219 00:09:01,290 --> 00:09:03,094 Need I remind you what's at stake? 220 00:09:03,127 --> 00:09:05,229 Sure, 'cause I'm gonna forget that the fate of the country 221 00:09:05,254 --> 00:09:06,241 hangs in the balance. 222 00:09:06,242 --> 00:09:07,550 Failure is unacceptable. 223 00:09:07,582 --> 00:09:09,218 So is having no sense of humor. 224 00:09:09,250 --> 00:09:10,689 Why don't you go take care of your problem 225 00:09:10,722 --> 00:09:12,044 and I'll take care of mine? 226 00:09:12,069 --> 00:09:13,501 (CELL PHONE BEEPS) 227 00:09:13,534 --> 00:09:16,935 DEMBE: My word is my bond, and before I break my word, 228 00:09:16,968 --> 00:09:18,603 I will give my life. 229 00:09:18,636 --> 00:09:21,807 And you have given your word to your employer? 230 00:09:21,840 --> 00:09:25,502 My bond with him extends through this life and into the next. 231 00:09:26,581 --> 00:09:29,131 But it brings you no peace. 232 00:09:29,949 --> 00:09:32,304 It has required compromise, 233 00:09:32,337 --> 00:09:35,093 lies, and killing, 234 00:09:35,443 --> 00:09:37,423 seemingly without end. 235 00:09:38,775 --> 00:09:41,004 The first principle of Shariah 236 00:09:41,036 --> 00:09:43,433 is the preservation of human life. 237 00:09:44,077 --> 00:09:46,824 Does your work with him save the lives of innocents? 238 00:09:46,857 --> 00:09:48,052 It did. 239 00:09:49,080 --> 00:09:50,995 Now I'm not so sure. 240 00:09:51,370 --> 00:09:54,429 Perhaps this question is not about your employer, 241 00:09:55,240 --> 00:09:56,778 but about you. 242 00:09:58,722 --> 00:10:00,455 Perhaps you have begun to wonder, 243 00:10:00,487 --> 00:10:03,136 is there more to life than protecting him? 244 00:10:04,281 --> 00:10:05,883 And my bond? 245 00:10:05,915 --> 00:10:07,583 (INHALES DEEPLY) 246 00:10:07,617 --> 00:10:10,357 There are many Jihads in this world. 247 00:10:11,361 --> 00:10:13,912 But the hardest Jihad you will ever fight 248 00:10:13,945 --> 00:10:15,972 is the one with yourself. 249 00:10:16,005 --> 00:10:18,261 It is our prophet's ideal, 250 00:10:18,294 --> 00:10:20,250 peace be on him, 251 00:10:21,138 --> 00:10:23,438 to fulfill your oath, 252 00:10:24,691 --> 00:10:27,700 but not at the expense of your soul 253 00:10:27,732 --> 00:10:30,020 or finding your true intention in life. 254 00:10:31,950 --> 00:10:34,336 Is it self-glory 255 00:10:34,370 --> 00:10:36,816 or in defense of a higher cause? 256 00:10:37,313 --> 00:10:39,105 If it is the latter, 257 00:10:41,285 --> 00:10:44,358 then you must always guard the purity of your intention 258 00:10:44,390 --> 00:10:47,132 against corruption by Shaitan. 259 00:10:47,165 --> 00:10:51,552 ♪♪ 260 00:10:54,631 --> 00:10:58,130 Relax. You've got eyes all around. We're gonna bring your son home. 261 00:10:58,162 --> 00:11:01,531 I'm still not giving him my money, so your plan better work. 262 00:11:02,019 --> 00:11:03,294 Aram, you good? 263 00:11:03,326 --> 00:11:04,830 ARAM: His cell's up. I got him pinned. 264 00:11:04,863 --> 00:11:06,139 HRT is standing by. 265 00:11:06,171 --> 00:11:07,773 Mr. Foy, just do what they say. 266 00:11:07,806 --> 00:11:10,563 We'll make our approach when we know both you and Des are safe. 267 00:11:11,599 --> 00:11:12,875 - (CELL PHONE RINGING) - Aram, heads up. 268 00:11:12,908 --> 00:11:14,346 Okay, here we go. 269 00:11:14,378 --> 00:11:16,406 Uh, guys. That's not his cell. 270 00:11:17,780 --> 00:11:19,676 There's a phone here. What should I do? 271 00:11:19,709 --> 00:11:20,723 Answer it. 272 00:11:20,755 --> 00:11:23,077 (CELL PHONE RINGING) 273 00:11:23,659 --> 00:11:25,099 Hello? 274 00:11:25,131 --> 00:11:26,766 - MAN: You have the routing number? - Yes. 275 00:11:26,798 --> 00:11:29,545 Aram, talk to me. Tell me you can pull that audio. 276 00:11:29,577 --> 00:11:31,735 No, but I'm gonna try and triangulate that signal. 277 00:11:31,769 --> 00:11:33,437 I'm working on it now. 278 00:11:33,469 --> 00:11:36,118 MAN: Take your cell phone and drop it in the trash. 279 00:11:36,150 --> 00:11:37,752 Across the street is a coffee shop. 280 00:11:37,785 --> 00:11:39,191 Go inside. 281 00:11:39,224 --> 00:11:41,873 ♪♪ 282 00:11:42,147 --> 00:11:43,258 LIZ: He dumped his cell. 283 00:11:43,291 --> 00:11:45,155 Asset's on the move, headed south on Fordham. 284 00:11:45,188 --> 00:11:46,986 - Aram? - ARAM: Hang on. I'm working on it. 285 00:11:47,019 --> 00:11:48,522 Mr. Foy, we can't hear that cell, 286 00:11:48,555 --> 00:11:50,288 but we're right here with you. 287 00:11:50,321 --> 00:11:52,778 MAN: Inside, there is a young woman sitting near the window. 288 00:11:52,803 --> 00:11:54,243 She has something for you. 289 00:11:54,275 --> 00:11:55,812 Okay, guys, we got a problem. 290 00:11:55,844 --> 00:11:57,970 This signal is bouncing from mirror site to mirror site, 291 00:11:58,002 --> 00:11:59,736 and I can't seem to... Whoa. 292 00:12:00,879 --> 00:12:02,547 - What happened? - I lost signal. 293 00:12:02,581 --> 00:12:03,987 ARAM: Caller hung up. 294 00:12:04,019 --> 00:12:05,949 They're operating Foy. Someone's got eyes. 295 00:12:05,981 --> 00:12:07,977 RESSLER: I'm guessing they got a spotter out here. 296 00:12:08,009 --> 00:12:11,050 See if you can pull him up on our recon feeds and get a visual. 297 00:12:11,431 --> 00:12:12,902 RESSLER: Mr. Foy, be careful. 298 00:12:12,935 --> 00:12:15,584 It seems like we're dealing with a team here. 299 00:12:15,617 --> 00:12:18,723 LIZ: Aram, let me know if you get a visual and a location. 300 00:12:18,756 --> 00:12:20,685 ARAM: I'm working on that now. 301 00:12:20,718 --> 00:12:22,754 DAVID: Now they're directing me to a car. 302 00:12:22,786 --> 00:12:24,772 - Do I get in? - What car? Where? 303 00:12:24,805 --> 00:12:27,356 DAVID: Black Mercedes. Out back, I think. 304 00:12:27,389 --> 00:12:29,546 - There! - ARAM: Okay, yes, we got your spotter. 305 00:12:29,579 --> 00:12:33,209 Hotel rooftop. 137th and Rider. 306 00:12:34,419 --> 00:12:36,087 (CELL PHONE RINGING) Yes? 307 00:12:36,119 --> 00:12:38,358 MAN: Who are you talking to, Mr. Foy? 308 00:12:38,383 --> 00:12:40,639 - What? No one. - You bring friends? 309 00:12:40,671 --> 00:12:42,993 Some sort of K&R team that you think can help? 310 00:12:43,025 --> 00:12:45,152 No, no, wait. Now, you listen to me. 311 00:12:49,244 --> 00:12:51,142 That was a mistake, David. 312 00:12:54,667 --> 00:12:56,204 - (VEHICLE DOOR CLOSES) - Hey! 313 00:12:57,479 --> 00:12:59,278 Whoever you are, I'm gonna use 314 00:12:59,310 --> 00:13:01,501 every dollar I have to hunt you down. 315 00:13:01,534 --> 00:13:04,117 Agent Ressler, black G-Wagon headed your way. 316 00:13:05,916 --> 00:13:08,139 (TIRES SCREECH) 317 00:13:10,980 --> 00:13:12,386 ARAM: All right, the spotter is packing up, 318 00:13:12,419 --> 00:13:15,493 headed for the fire escape on the east side of the building. 319 00:13:15,525 --> 00:13:18,304 ♪♪ 320 00:13:39,545 --> 00:13:42,324 (POLICE RADIO CHATTER) 321 00:13:42,669 --> 00:13:45,185 - You assured me. - LIZ: Mr. Foy, please calm down. 322 00:13:45,219 --> 00:13:47,115 Don't tell me to calm down. You don't tell me anything. 323 00:13:47,147 --> 00:13:48,947 I should never have listened to you. 324 00:13:48,979 --> 00:13:50,745 Mr. Foy, we're absolutely doing everything in our power... 325 00:13:50,777 --> 00:13:52,543 - (CELL PHONE RINGING) - Uh, how do you want to handle this? 326 00:13:52,576 --> 00:13:54,014 - Give me that. - RESSLER: No! 327 00:13:54,047 --> 00:13:55,552 (CELL PHONE RINGING) 328 00:13:55,584 --> 00:13:58,658 Hello. It's me. I'm here. 329 00:13:58,691 --> 00:14:01,340 No, please. Call my dad. He's rich. He'll pay. 330 00:14:01,372 --> 00:14:03,171 MAN: I gave you instructions. 331 00:14:03,204 --> 00:14:06,049 You disobeyed them, so we're done. 332 00:14:06,081 --> 00:14:07,585 Please, no! 333 00:14:07,618 --> 00:14:10,756 (GUNSHOTS) 334 00:14:10,790 --> 00:14:13,536 ♪♪ 335 00:14:18,952 --> 00:14:21,129 There's got to be a clue in here somewhere. 336 00:14:22,021 --> 00:14:24,027 The wardrobe, those masks. 337 00:14:24,060 --> 00:14:25,455 Why are they wearing those masks? 338 00:14:25,487 --> 00:14:27,351 I feel like we're responsible for what happened. 339 00:14:27,385 --> 00:14:29,313 They look like death masks. 340 00:14:29,347 --> 00:14:31,275 If we hadn't lost the father, if I'd found that spotter, 341 00:14:31,309 --> 00:14:33,041 we could've found out where they were and stop... 342 00:14:33,075 --> 00:14:35,037 Des Foy is dead because his father 343 00:14:35,069 --> 00:14:36,442 refused to pay the ransom. 344 00:14:36,474 --> 00:14:38,142 That's on him. 345 00:14:38,175 --> 00:14:41,183 If we don't catch these guys and someone else dies, that's on us. 346 00:14:41,216 --> 00:14:42,720 (MOUSE CLICKS) 347 00:14:43,508 --> 00:14:44,838 That's it. 348 00:14:44,871 --> 00:14:46,147 - What's it? - The rack. 349 00:14:46,179 --> 00:14:48,370 - Uh, what about the rack? - That's our lead. 350 00:14:48,403 --> 00:14:50,561 A torture device from the 18th century? 351 00:14:50,850 --> 00:14:53,106 Antique weapons. The rare and the macabre. 352 00:14:53,140 --> 00:14:54,676 Do you know who trades in them? 353 00:14:54,709 --> 00:14:57,521 (CHUCKLING) Oh my, yes. I know just the person. 354 00:14:57,554 --> 00:14:59,711 Marie Mortel. Thumbscrews. 355 00:14:59,745 --> 00:15:02,556 Iron spiders. The occasional Judas Cradle. 356 00:15:02,590 --> 00:15:04,552 - (CAMERA SHUTTER CLICKS) - What's your fancy? 357 00:15:04,584 --> 00:15:08,410 LIZ: I'm texting you a picture of the rack used by the kidnappers. 358 00:15:08,442 --> 00:15:11,189 Can you send it to her and tell us what she knows about it? 359 00:15:11,661 --> 00:15:15,258 Gladly. I've been meaning to pay her a visit. 360 00:15:15,291 --> 00:15:18,088 Judas Cradle. People use this? 361 00:15:18,528 --> 00:15:21,829 Yes. Often quite voluntarily. 362 00:15:21,863 --> 00:15:24,022 (BEEP) 363 00:15:24,054 --> 00:15:25,101 Dembe. 364 00:15:25,975 --> 00:15:27,283 How are we? 365 00:15:28,272 --> 00:15:30,496 I'm a student conforming to your teachings. 366 00:15:30,867 --> 00:15:33,941 Some of which I like, some of which I don't. 367 00:15:33,974 --> 00:15:35,838 I don't expect you to like it all. 368 00:15:36,688 --> 00:15:38,650 And you can leave at any time. 369 00:15:38,683 --> 00:15:40,873 (BREATHES DEEPLY) 370 00:15:40,906 --> 00:15:43,358 But if you stay, I need to know I can count on you. 371 00:15:44,994 --> 00:15:46,465 My word is my bond. 372 00:15:48,003 --> 00:15:49,312 Yes. 373 00:15:50,029 --> 00:15:51,519 Good. 374 00:15:52,057 --> 00:15:55,167 I want you to set a meeting with Maxwell Ruddiger. 375 00:15:55,192 --> 00:15:57,612 Very few people knew I was in New York 376 00:15:57,644 --> 00:15:59,672 on the day I was arrested. 377 00:15:59,704 --> 00:16:01,634 He was one. He was there. 378 00:16:01,666 --> 00:16:03,367 So, please, call Ruddiger. 379 00:16:04,838 --> 00:16:06,277 What do you plan to do with him? 380 00:16:07,379 --> 00:16:11,280 I have no plan one way or another. 381 00:16:11,313 --> 00:16:14,158 ♪♪ 382 00:16:16,267 --> 00:16:20,877 The hood worn by the executioner who beheaded Anne Boleyn. 383 00:16:20,909 --> 00:16:22,839 Your basic enema pump. 384 00:16:24,016 --> 00:16:25,324 Skull crusher. 385 00:16:27,188 --> 00:16:29,608 Ah! (CHUCKLES) 386 00:16:29,640 --> 00:16:31,864 Judas Cradle, of course. 387 00:16:33,336 --> 00:16:38,207 And the pistol used in the attempted assassination of Bismark in 1866. 388 00:16:39,790 --> 00:16:42,243 Oh, my goodness! A holy nail. 389 00:16:42,275 --> 00:16:44,368 One of 30 in existence. 390 00:16:44,401 --> 00:16:46,167 Discovered at the base of the True Cross 391 00:16:46,199 --> 00:16:49,404 and placed in the Basilica of the Holy Sepulchre in Jerusalem. 392 00:16:49,436 --> 00:16:51,430 Marie, you've outdone yourself. 393 00:16:51,464 --> 00:16:54,537 I'm not the one who beat death by lethal injection. 394 00:16:54,569 --> 00:16:57,284 Is it too much to ask you've brought me one of the syringes? 395 00:16:57,316 --> 00:16:58,657 (LAUGHING) I didn't. 396 00:16:59,138 --> 00:17:01,133 But whatever object does lay me low, 397 00:17:01,165 --> 00:17:03,291 I'd be honored if it ended up in your collection. 398 00:17:03,323 --> 00:17:05,547 So, what brings you? Are you buying or selling? 399 00:17:05,579 --> 00:17:09,536 I'm wondering if you can help us locate 400 00:17:09,569 --> 00:17:14,867 this, an ancient device resurrected to inflict contemporary pain. 401 00:17:15,277 --> 00:17:18,121 Constitutio Criminalis Theresiana. 402 00:17:18,154 --> 00:17:20,312 The criminal code of Maria Theresia, 403 00:17:20,346 --> 00:17:21,915 archduchess of Austria. 404 00:17:22,201 --> 00:17:24,195 Promulgated in 1768 405 00:17:24,229 --> 00:17:26,518 to unify criminal law throughout Europe. 406 00:17:26,550 --> 00:17:28,185 The rack is part of a legal code? 407 00:17:28,218 --> 00:17:30,474 A key part, judicial torture. 408 00:17:30,508 --> 00:17:33,973 That is a rare piece. Belongs in my collection. 409 00:17:34,005 --> 00:17:36,100 Help us find it, and I'll make sure that happens. 410 00:17:36,132 --> 00:17:37,571 I'll ask around. 411 00:17:37,603 --> 00:17:39,467 If it's authentic, I'll find its provenance. 412 00:17:39,499 --> 00:17:40,546 But enough shop talk. 413 00:17:40,578 --> 00:17:42,214 I have to show you a saber 414 00:17:42,246 --> 00:17:45,512 Genghis Khan used to kill hordes of hordes. 415 00:17:45,537 --> 00:17:48,315 Forgive the pun, but it's to die for. 416 00:17:51,499 --> 00:17:56,698 I've been thinking a lot about our last conversation. 417 00:17:56,817 --> 00:17:58,420 Well, I appreciate you calling. 418 00:17:58,452 --> 00:18:00,021 You said you remembered something. 419 00:18:00,054 --> 00:18:03,774 I'm afraid I wasn't completely upfront with you before. 420 00:18:04,305 --> 00:18:05,449 About what? 421 00:18:05,482 --> 00:18:09,209 I met Virginia in 1998. 422 00:18:09,242 --> 00:18:10,648 The love of my life. 423 00:18:10,681 --> 00:18:13,526 I-I knew it the moment I laid eyes on her. 424 00:18:14,474 --> 00:18:17,254 She told me she was from Saint Petersburg, 425 00:18:17,287 --> 00:18:21,570 uh, that she'd split with her husband in her 40s, 426 00:18:21,602 --> 00:18:23,988 came to America to start over, 427 00:18:24,020 --> 00:18:26,083 and spent the rest of her life here. 428 00:18:27,155 --> 00:18:29,412 T-That was that. 429 00:18:29,446 --> 00:18:32,060 Until about eight years ago. 430 00:18:32,094 --> 00:18:34,350 I found a photograph 431 00:18:34,383 --> 00:18:37,483 between the pages of a book in the bedroom. 432 00:18:38,111 --> 00:18:42,721 She said it was the only photo she had of her daughter, 433 00:18:43,247 --> 00:18:45,929 and that they'd had a falling-out 434 00:18:45,962 --> 00:18:51,095 and that she hoped that they would reconnect at some point. 435 00:18:52,796 --> 00:18:54,103 They were in touch? 436 00:18:54,136 --> 00:18:56,413 Uh, no, I-I don't think so. 437 00:18:56,447 --> 00:18:57,864 But they could have been. 438 00:18:57,897 --> 00:19:00,219 Virginia didn't talk about it. 439 00:19:00,252 --> 00:19:02,540 She said it was "too painful," 440 00:19:02,573 --> 00:19:06,040 that, uh, the falling-out that they had had 441 00:19:06,072 --> 00:19:07,968 was her "greatest regret." 442 00:19:10,438 --> 00:19:11,680 I see. 443 00:19:11,713 --> 00:19:15,473 Near the end, Virginia wrote her a letter. 444 00:19:15,506 --> 00:19:19,365 Uh, I don't know if she wrote any other letters, 445 00:19:19,397 --> 00:19:23,093 but by that time, she was in hospice, 446 00:19:23,125 --> 00:19:25,153 so she asked me to mail it. 447 00:19:25,527 --> 00:19:28,536 It was her way of clearing the air, I guess. 448 00:19:28,568 --> 00:19:30,922 Get some closure before she... 449 00:19:32,033 --> 00:19:33,963 Well, anyway... 450 00:19:34,813 --> 00:19:37,233 She gave me the address, and I mailed it. 451 00:19:37,579 --> 00:19:38,671 Mailed it where? 452 00:19:38,705 --> 00:19:41,633 Post Office box. Upstate New York. 453 00:19:41,665 --> 00:19:42,940 Do you remember the address? 454 00:19:42,974 --> 00:19:45,066 This girl, Virginia's daughter. 455 00:19:45,098 --> 00:19:49,350 Katarina, uh, Rostova, you call her. 456 00:19:49,807 --> 00:19:51,313 I looked her up. 457 00:19:52,168 --> 00:19:56,158 They say she's some kind of Russian spy. 458 00:19:56,747 --> 00:19:58,250 (CELL PHONE RINGING) 459 00:19:58,283 --> 00:20:00,735 Yes. She was a Russian spy. 460 00:20:00,769 --> 00:20:01,978 (RINGING CONTINUES) 461 00:20:02,010 --> 00:20:03,869 I'm sorry. Uh, give me a minute. 462 00:20:05,065 --> 00:20:06,058 Yeah? 463 00:20:06,091 --> 00:20:08,249 LIZ: Remember the getaway car? Black Mercedes? 464 00:20:08,282 --> 00:20:10,178 - Yeah, I remember. - Aram uncovered 465 00:20:10,210 --> 00:20:12,729 a suspicious-vehicle report filed 48 hours ago... 466 00:20:12,761 --> 00:20:14,789 Black Mercedes G-Wagon, no plates. 467 00:20:14,821 --> 00:20:15,895 Right. Who filed it? 468 00:20:15,929 --> 00:20:18,058 Della Whitmore, the pharmaceutical heiress. 469 00:20:18,092 --> 00:20:20,871 Apparently she spotted the car loitering outside her mansion. 470 00:20:20,903 --> 00:20:22,899 - Does she have kids? - 22-year-old son. 471 00:20:22,931 --> 00:20:24,239 All right. Text me the address. 472 00:20:24,273 --> 00:20:25,743 (BEEP) 473 00:20:25,776 --> 00:20:28,032 I'm sorry. My apologies, Mr. King. 474 00:20:29,024 --> 00:20:30,429 Your wife, we believe 475 00:20:30,462 --> 00:20:33,699 she may have been running from someone or something. 476 00:20:35,268 --> 00:20:37,013 If that's true, 477 00:20:38,113 --> 00:20:40,436 then I really didn't know her. 478 00:20:40,460 --> 00:20:45,439 ♪♪ 479 00:20:45,471 --> 00:20:49,068 LIZ: Mrs. Whitmore, I need you to tell us exactly what they said. 480 00:20:51,002 --> 00:20:55,711 They said that they would call us back with demands 481 00:20:55,744 --> 00:20:59,405 and that they'd kill him if we didn't do as instructed. 482 00:20:59,438 --> 00:21:01,695 - And you called the police? - They told us not to. 483 00:21:01,728 --> 00:21:05,095 This is a terrible situation, but I have to tell you 484 00:21:05,128 --> 00:21:07,973 that the last person whose son was taken 485 00:21:08,005 --> 00:21:10,687 refused to pay the ransom, and his son was killed. 486 00:21:10,720 --> 00:21:12,976 They're all too well aware of that. 487 00:21:13,008 --> 00:21:15,128 How are you holding up, Dell? 488 00:21:15,788 --> 00:21:17,063 You okay? 489 00:21:17,096 --> 00:21:18,927 - You know each other. - Marcus. 490 00:21:20,654 --> 00:21:23,008 These are the agents I was telling you about. 491 00:21:23,040 --> 00:21:25,820 My son is dead because of them. 492 00:21:25,853 --> 00:21:27,815 Please, I'm begging you. 493 00:21:27,847 --> 00:21:30,594 Do not listen to a word they say to you. 494 00:21:37,158 --> 00:21:40,298 Excuse me. We're looking for Noel Gerrick. 495 00:21:40,330 --> 00:21:42,162 Here he comes. 496 00:21:42,194 --> 00:21:44,516 (TIRES SCREECH) 497 00:21:44,548 --> 00:21:46,836 ♪♪ 498 00:21:50,074 --> 00:21:52,004 And there he goes. 499 00:21:54,521 --> 00:21:56,254 (TIRES SCREECH) 500 00:21:57,045 --> 00:22:00,281 Wouldn't a racetrack be better suited to this sort of activity? 501 00:22:00,314 --> 00:22:02,571 He used to come here all the time as a kid. 502 00:22:02,603 --> 00:22:04,925 When he made his first billion, he bought the park. 503 00:22:04,957 --> 00:22:06,429 He loves this place. 504 00:22:10,314 --> 00:22:12,374 I'm Steve Homan. And you are? 505 00:22:12,407 --> 00:22:14,042 Bored to tears. 506 00:22:14,075 --> 00:22:16,197 Tell me, why is it that men your age feel the need 507 00:22:16,230 --> 00:22:19,176 to compensate for an increasingly flaccid penis? 508 00:22:19,208 --> 00:22:20,778 It's only natural. 509 00:22:20,810 --> 00:22:22,611 So is cholera. 510 00:22:23,469 --> 00:22:25,879 I do hope you're not the poor man's girlfriend. 511 00:22:25,911 --> 00:22:27,284 Don't be perverse. 512 00:22:27,318 --> 00:22:29,575 I'm much too old to be his girlfriend. 513 00:22:29,974 --> 00:22:31,183 I'm his daughter. 514 00:22:32,002 --> 00:22:34,094 Well, aren't you being a good sport. 515 00:22:35,043 --> 00:22:36,416 You shouldn't go out there. 516 00:22:37,495 --> 00:22:39,162 Men my age don't compensate. 517 00:22:39,195 --> 00:22:40,503 We do what we want. 518 00:22:41,615 --> 00:22:43,740 Youth compensates. 519 00:22:43,773 --> 00:22:46,323 With disrespect and poor taste. 520 00:22:46,356 --> 00:22:48,089 Mister, you gotta move. 521 00:22:48,122 --> 00:22:49,724 Let's say he's doing about 100. 522 00:22:49,757 --> 00:22:53,289 The stopping distance will be around 600 feet. 523 00:22:53,322 --> 00:22:56,656 A flaccid, old man could never think that fast. 524 00:22:56,689 --> 00:22:59,240 (TIRES SCREECH) 525 00:22:59,715 --> 00:23:03,639 Perhaps your father has a bit more pep in his step than you think. 526 00:23:03,672 --> 00:23:05,208 You trying to get yourself killed? 527 00:23:05,241 --> 00:23:06,418 - (GUN COCKS) - What the... 528 00:23:06,451 --> 00:23:08,151 Scoot over, Noel. I'm driving. 529 00:23:10,498 --> 00:23:14,128 Just to be clear, you want us to pay the ransom. 530 00:23:14,160 --> 00:23:16,679 Absolutely. These are kidnappers, not killers. 531 00:23:16,711 --> 00:23:19,195 - They killed my son. - I-I'm sorry, yes. 532 00:23:19,229 --> 00:23:20,831 And they will pay dearly for that. 533 00:23:20,863 --> 00:23:23,283 But what I'm trying to say is that everyone who has paid 534 00:23:23,315 --> 00:23:25,508 the ransom has gotten their child back. 535 00:23:25,540 --> 00:23:28,220 And given these killers the incentive to take another child. 536 00:23:28,530 --> 00:23:29,670 RESSLER: We'll track your payment. 537 00:23:29,703 --> 00:23:31,703 It should lead us to them before they can take anyone else. 538 00:23:31,735 --> 00:23:33,337 - (CELL PHONE RINGS) - Excuse me. 539 00:23:34,646 --> 00:23:36,019 This is Agent Ressler. 540 00:23:36,051 --> 00:23:37,752 Yeah, hi. This is Jake Li 541 00:23:37,784 --> 00:23:39,648 over at the Postbox Elite in Wilmington. 542 00:23:40,016 --> 00:23:42,959 Got a message the FBI was interested in some security footage? 543 00:23:42,992 --> 00:23:45,673 That's right. We're looking for a person who picked up 544 00:23:45,706 --> 00:23:47,603 a letter from Box 642 545 00:23:47,635 --> 00:23:49,400 in probably the first week of February. 546 00:23:49,433 --> 00:23:51,886 This is a terribly difficult decision. 547 00:23:51,919 --> 00:23:53,128 Actually, it's not. 548 00:23:53,160 --> 00:23:55,713 Finally. We agree on something. 549 00:23:56,333 --> 00:23:58,752 Could Marcus and I have a moment? 550 00:23:58,786 --> 00:24:01,369 Of course. Take your time. 551 00:24:04,108 --> 00:24:05,123 Thank you. 552 00:24:05,816 --> 00:24:07,135 (BEEP) 553 00:24:07,160 --> 00:24:08,566 Everything okay? 554 00:24:08,598 --> 00:24:10,560 I was about to ask you the same thing. 555 00:24:10,593 --> 00:24:14,026 Yeah, just, uh, tracking a letter I was expecting. 556 00:24:14,059 --> 00:24:15,629 All's good. 557 00:24:17,867 --> 00:24:19,633 NOEL: What the hell is wrong with you? 558 00:24:19,665 --> 00:24:21,889 Stop the car! Let me out! 559 00:24:22,699 --> 00:24:26,187 I suspect you have an interest in history, Noel. 560 00:24:26,221 --> 00:24:29,686 Did you know, shortly before her date with the guillotine, 561 00:24:29,719 --> 00:24:32,924 Marie Antoinette had a chance to escape from France? 562 00:24:32,956 --> 00:24:35,212 But she just couldn't bear to travel like a commoner. 563 00:24:35,246 --> 00:24:37,959 She insisted on a rosewood carriage 564 00:24:37,993 --> 00:24:40,792 lined in ivory, large enough for herself, 565 00:24:40,852 --> 00:24:42,749 three chambermaids, four footmen, 566 00:24:42,782 --> 00:24:44,155 and all of their luggage. 567 00:24:44,187 --> 00:24:46,313 The finished product was so decadent, 568 00:24:46,345 --> 00:24:48,536 it could only go about two miles per hour 569 00:24:48,569 --> 00:24:51,232 before breaking down altogether. 570 00:24:51,257 --> 00:24:53,808 Just imagine if this had been her getaway car. 571 00:24:53,842 --> 00:24:55,868 She could've settled in London 572 00:24:55,902 --> 00:24:58,256 and eaten cake for the next 50 years. 573 00:24:58,288 --> 00:25:00,380 Good golly. I haven't moved this fast 574 00:25:00,414 --> 00:25:03,912 since my first date with Jenn Parsons at the roller rink. 575 00:25:03,945 --> 00:25:06,725 If we could maybe just pull over? Talk outside the car? 576 00:25:06,757 --> 00:25:10,484 Constitutio Criminalis Theresiana. 577 00:25:10,509 --> 00:25:14,139 The criminal code that sanctioned Marie's beheading 578 00:25:14,171 --> 00:25:16,363 as well as judicial torture. 579 00:25:16,395 --> 00:25:19,534 The rack was a particularly gruesome tool 580 00:25:19,566 --> 00:25:22,281 in the Ancien Regime's torture kit. 581 00:25:22,313 --> 00:25:25,224 I understand you purchased one at auction. 582 00:25:25,256 --> 00:25:28,526 I like legal history, how laws were enforced. 583 00:25:28,559 --> 00:25:31,960 A rather peculiar hobby I'd love to hear more about, 584 00:25:31,993 --> 00:25:34,903 but as I'm pressed for time, let's focus on the rack. 585 00:25:34,936 --> 00:25:37,289 - Who did you sell it to? - Nobody. 586 00:25:37,660 --> 00:25:40,146 - Is this vinyl? - It's premium vinyl. 587 00:25:40,178 --> 00:25:42,532 (LAUGHS) Good. The blood will wipe right off. 588 00:25:42,564 --> 00:25:44,266 Please! Watch where you're going! 589 00:25:44,298 --> 00:25:46,719 - A name. - I didn't sell it. 590 00:25:46,751 --> 00:25:48,909 I-I'm not a dealer. I'm a collector. 591 00:25:48,941 --> 00:25:51,231 Ahh. Where's your collection? 592 00:25:53,410 --> 00:25:55,045 That's your decision? 593 00:25:55,078 --> 00:25:57,825 - It's the right thing to do. - For who? Not your son. 594 00:25:57,858 --> 00:26:00,899 We sent two children to war, in Iraq and Afghanistan. 595 00:26:00,931 --> 00:26:02,533 That wasn't "good" for them, either. 596 00:26:03,145 --> 00:26:04,446 But it was the right thing to do. 597 00:26:04,447 --> 00:26:06,115 Trust me, it's not the same thing. 598 00:26:06,147 --> 00:26:07,455 DELLA: No, it's not. 599 00:26:07,488 --> 00:26:10,921 In a war, the enemy is hard to defeat. 600 00:26:10,954 --> 00:26:13,668 If you do your job, then this enemy, 601 00:26:13,701 --> 00:26:16,905 whoever they are, should be easy to defeat. 602 00:26:16,938 --> 00:26:18,508 Do your job, 603 00:26:18,541 --> 00:26:21,908 and then we can do the right thing and save our son. 604 00:26:21,941 --> 00:26:25,080 (CELL PHONE VIBRATING) 605 00:26:25,113 --> 00:26:26,617 Anything? 606 00:26:26,649 --> 00:26:28,218 An address. 607 00:26:31,677 --> 00:26:33,541 Aram, hey. What do we know? 608 00:26:33,573 --> 00:26:36,811 Exposed on all sides. Poor sight lines on our end. 609 00:26:36,845 --> 00:26:38,184 - No easy point of entry. - Unsubs? 610 00:26:38,218 --> 00:26:40,449 Spotters count six. Could be double that. 611 00:26:40,474 --> 00:26:42,305 - No way to tell. - Can you get us cameras inside? 612 00:26:42,338 --> 00:26:45,052 My team can snake a borescope down 300 feet of sewer line, 613 00:26:45,085 --> 00:26:47,504 up through the kitchen sink, but I can't do it here. 614 00:26:47,537 --> 00:26:49,107 Not while remaining unseen. 615 00:26:49,139 --> 00:26:51,133 - What about their cameras? - Whose cameras? 616 00:26:51,167 --> 00:26:54,927 Uh, well, it appears they have IR bullet cams, 617 00:26:55,407 --> 00:26:58,972 uh, here, here, and here, which means it's likely 618 00:26:59,005 --> 00:27:01,817 - they have internal surveillance, too. - What are you getting at? 619 00:27:01,850 --> 00:27:03,647 Well, if you could get me up to the building's trunk line, 620 00:27:03,680 --> 00:27:06,208 there's a chance I could splice into the multiplexer, 621 00:27:06,233 --> 00:27:07,835 get you access to their feeds. 622 00:27:07,868 --> 00:27:09,209 Who's this guy again? 623 00:27:09,242 --> 00:27:11,177 Oh, I'm so sorry. Uh, Agent Mojtabai. 624 00:27:11,211 --> 00:27:12,903 And you're... Very commanding, sir. 625 00:27:12,936 --> 00:27:14,550 Thank you. 626 00:27:14,582 --> 00:27:16,011 RESSLER: Say we try to do this. 627 00:27:16,043 --> 00:27:18,561 Even if you could splice into those feeds, how do you suggest 628 00:27:18,593 --> 00:27:21,078 we do it without tipping them off? 629 00:27:21,112 --> 00:27:22,878 (POUNDING ON DOOR) 630 00:27:22,910 --> 00:27:24,643 - (LATCH CLICKS) - Hi. 631 00:27:24,675 --> 00:27:27,389 Uh, Navid from, uh, uh, Insta... Insta Cable. 632 00:27:27,422 --> 00:27:30,005 I got a... I got an install across the street. 633 00:27:30,038 --> 00:27:31,837 Their gang supply is mounted on your building. 634 00:27:31,869 --> 00:27:33,647 Mind letting me access the cable box? 635 00:27:33,694 --> 00:27:35,944 - Sorry. It's not a good time. - Oh, oh. 636 00:27:35,976 --> 00:27:38,273 I, uh, I got to access that gang supply. 637 00:27:38,305 --> 00:27:39,450 I didn't order cable. 638 00:27:39,482 --> 00:27:41,084 Maybe you, uh, don't understand. 639 00:27:41,118 --> 00:27:42,981 If I call out a bucket truck, they're gonna see that you're 640 00:27:43,014 --> 00:27:44,321 bypassing the terminal block screw 641 00:27:44,354 --> 00:27:46,316 and they're gonna fine you. It's not to code. 642 00:27:48,292 --> 00:27:50,222 All right. Whatever, lady. Your problem. 643 00:27:50,254 --> 00:27:54,211 Hold on. Just, uh... What exactly do you need us to do? 644 00:27:54,236 --> 00:27:57,578 ♪♪ 645 00:28:07,683 --> 00:28:10,626 Hey, it's me. I think we got a situation. 646 00:28:10,659 --> 00:28:12,097 What kind of situation? 647 00:28:12,130 --> 00:28:13,802 There was some guy here at the track, 648 00:28:13,835 --> 00:28:15,759 asking my dad questions. 649 00:28:18,697 --> 00:28:21,377 Navid? Why don't you come with me? 650 00:28:21,411 --> 00:28:23,307 Okay, just, um, hold on a second. 651 00:28:23,339 --> 00:28:24,484 Now! 652 00:28:25,826 --> 00:28:28,899 Look, um, whatever you think this is... 653 00:28:28,931 --> 00:28:30,239 (GRUNTS) 654 00:28:35,322 --> 00:28:38,413 ♪♪ 655 00:28:38,445 --> 00:28:40,343 (GROANS) 656 00:28:44,919 --> 00:28:46,457 Hey. 657 00:28:46,489 --> 00:28:50,348 You're, uh, what, like a... Like a guard? 658 00:28:51,795 --> 00:28:53,985 Tell me if the... The Whitmore boy, Tyler. 659 00:28:54,018 --> 00:28:55,524 Is, um... Is he here? 660 00:28:56,536 --> 00:28:57,977 Is he safe? 661 00:29:05,333 --> 00:29:08,449 If you let me talk to whoever's in charge, I can help you. 662 00:29:09,551 --> 00:29:11,153 You have my wallet, my cell phone, 663 00:29:11,186 --> 00:29:13,703 so you know by now that I'm an FBI agent. 664 00:29:14,086 --> 00:29:16,080 I need to speak to whoever's in charge, please. 665 00:29:16,112 --> 00:29:17,669 You hear me? 666 00:29:18,108 --> 00:29:21,966 Hey, hey, listen to me. Listen. I'm trying to help you. 667 00:29:21,998 --> 00:29:23,372 You need to get whoever's in charge 668 00:29:23,406 --> 00:29:26,598 and tell them that the FBI is gonna call that phone 669 00:29:26,623 --> 00:29:28,224 right there any minute now. 670 00:29:28,256 --> 00:29:29,826 They're... They're gonna try to make contact, 671 00:29:29,860 --> 00:29:31,297 and when they do, you need to answer. 672 00:29:32,180 --> 00:29:33,946 Do you hear me? Come on. 673 00:29:33,980 --> 00:29:35,418 (CELL PHONE RINGING) 674 00:29:38,164 --> 00:29:39,538 You need to answer that phone. 675 00:29:40,291 --> 00:29:41,794 (CELL PHONE RINGING) 676 00:29:42,361 --> 00:29:43,691 COOPER: Talk to me. 677 00:29:43,724 --> 00:29:46,343 HRT's on the line with one of the kidnappers now. 678 00:29:46,368 --> 00:29:48,134 Aram and the Whitmore kid, 679 00:29:48,166 --> 00:29:49,966 - have we confirmed they're unharmed? - No. 680 00:29:49,998 --> 00:29:51,764 They're thinking about breaching, 681 00:29:51,796 --> 00:29:54,216 but they don't know the layout, how many people are inside, 682 00:29:54,248 --> 00:29:56,734 or how heavily armed they are. 683 00:29:56,767 --> 00:29:59,840 I can't do that. Not unless you give me something in return. 684 00:30:02,783 --> 00:30:05,530 This is Deputy Director Harold Cooper, FBI. 685 00:30:05,922 --> 00:30:08,669 I'm gonna hang up, and you're gonna call me back on FaceTime. 686 00:30:08,701 --> 00:30:12,167 When you do, I want to see the hostages, make sure they're all right. 687 00:30:12,200 --> 00:30:14,555 We have nothing to discuss until that happens. 688 00:30:14,587 --> 00:30:15,856 (CELL PHONE BEEPS) 689 00:30:15,889 --> 00:30:17,660 You really think that was the best way to handle it? 690 00:30:18,675 --> 00:30:20,407 No, I think it was the only way. 691 00:30:20,432 --> 00:30:21,571 (CELL PHONE RINGS, BEEPS) 692 00:30:21,595 --> 00:30:23,546 Agent Mojtabai. 693 00:30:23,580 --> 00:30:26,064 Sir. Am I glad to see you. 694 00:30:26,096 --> 00:30:28,255 - Are you hurt? - I'm fine. 695 00:30:28,289 --> 00:30:29,530 And the other hostage? 696 00:30:29,765 --> 00:30:31,072 MAN: We haven't hurt anyone. 697 00:30:31,104 --> 00:30:32,740 Who am I speaking with? 698 00:30:32,772 --> 00:30:34,604 They'll stay that way unless you do something stupid. 699 00:30:34,636 --> 00:30:36,604 That's not gonna happen. We're not going to storm in. 700 00:30:36,671 --> 00:30:39,253 We're just gonna talk. You and me. 701 00:30:39,286 --> 00:30:40,536 There's got to be a way out of this, 702 00:30:40,569 --> 00:30:42,557 and I need you to help me figure out what it is. 703 00:30:42,589 --> 00:30:44,486 Now tell me. What is your name? 704 00:30:47,069 --> 00:30:49,063 He saw my face. He can identify me. 705 00:30:49,096 --> 00:30:51,908 I think being identified is the least of our concerns right now. 706 00:30:53,977 --> 00:30:56,659 Listen. You have to let Tyler Whitmore go. Not me. 707 00:30:56,691 --> 00:30:59,013 You can keep me here, but the boy needs to be set free. 708 00:30:59,045 --> 00:31:01,073 If you don't, they are gonna swarm this building, 709 00:31:01,105 --> 00:31:02,937 and it'll be a show of force unlike anything 710 00:31:02,969 --> 00:31:04,899 that you have ever seen before. 711 00:31:04,931 --> 00:31:07,612 You don't have to let me go. I can be your hostage. 712 00:31:07,984 --> 00:31:09,422 Me. I can be your hostage. 713 00:31:09,455 --> 00:31:12,693 But he's got to walk. He's got to walk. 714 00:31:14,152 --> 00:31:16,812 ♪♪ 715 00:31:33,150 --> 00:31:35,798 Try something like that again, and see if I don't pull the trigger. 716 00:31:35,831 --> 00:31:37,994 - If you let me help you... - Shut up, shut up! 717 00:31:38,079 --> 00:31:42,167 I saw what you did to Des Foy. I watched him die. 718 00:31:42,192 --> 00:31:44,186 And I saw what it's done to his parents. 719 00:31:44,220 --> 00:31:48,306 I'm... I'm begging you. Please. Come on. 720 00:31:48,340 --> 00:31:49,974 Don't do that. 721 00:31:50,008 --> 00:31:51,431 Just... 722 00:31:52,235 --> 00:31:53,577 Let Tyler Whitmore go. 723 00:32:07,608 --> 00:32:09,992 Commander, is HRT prepared to breach or not? 724 00:32:10,025 --> 00:32:11,597 We are. Just waiting on the go order. 725 00:32:11,630 --> 00:32:12,971 Which you do not have. 726 00:32:13,004 --> 00:32:14,475 If we go in, the hostages will die. 727 00:32:14,508 --> 00:32:15,882 You don't know that. 728 00:32:15,914 --> 00:32:18,236 I know they'll have no incentive to keep them alive. 729 00:32:18,268 --> 00:32:19,773 If we keep negotiating, they do. 730 00:32:19,806 --> 00:32:21,244 You've been negotiating for almost an hour, 731 00:32:21,277 --> 00:32:22,749 and what do you have to show for it? 732 00:32:22,781 --> 00:32:25,560 Absolutely nothing, because there is nothing to negotiate. 733 00:32:25,594 --> 00:32:26,803 We're not letting them go, 734 00:32:26,835 --> 00:32:28,184 and they're not giving the hostages up. 735 00:32:28,216 --> 00:32:29,471 You have to trust the process. 736 00:32:29,504 --> 00:32:31,446 No. Actually, I don't. 737 00:32:31,480 --> 00:32:33,540 You may have operational command of the Task Force, 738 00:32:33,572 --> 00:32:35,566 but in the field, I will not take orders from you. 739 00:32:35,600 --> 00:32:38,150 You're not. You're taking orders from her. 740 00:32:40,796 --> 00:32:43,724 Della Whitmore bundled $32 million for the midterms, 741 00:32:43,757 --> 00:32:45,406 single-handedly re-electing the chairman 742 00:32:45,438 --> 00:32:47,074 of the Senate Armed Services Committee. 743 00:32:47,106 --> 00:32:50,017 The Chairman will do anything for her, 744 00:32:50,049 --> 00:32:52,045 including rolling tanks on that warehouse 745 00:32:52,077 --> 00:32:54,090 if that's what it takes to free her son. 746 00:32:54,745 --> 00:32:56,445 So either you send in HRT, 747 00:32:56,469 --> 00:32:58,300 or he sends in the National Guard. 748 00:32:58,324 --> 00:33:00,122 ♪♪ 749 00:33:01,625 --> 00:33:03,947 (KNOCK ON DOOR) 750 00:33:03,979 --> 00:33:06,204 ♪♪ 751 00:33:09,963 --> 00:33:11,991 (WHISPERING INDISTINCTLY) 752 00:33:20,790 --> 00:33:24,486 You should know we've decided not to release Whitmore. 753 00:33:24,518 --> 00:33:26,905 Figure there's no point spending the rest of our lives in prison. 754 00:33:26,938 --> 00:33:28,279 - We're gonna fight. - Don't do that. 755 00:33:28,312 --> 00:33:29,358 I'm not going to prison. 756 00:33:29,390 --> 00:33:31,744 (GRUNTING) 757 00:33:31,777 --> 00:33:34,098 ♪♪ 758 00:33:44,648 --> 00:33:46,119 Here's what you're gonna do. 759 00:33:46,151 --> 00:33:48,441 You're gonna tell me where Tyler Whitmore is, 760 00:33:48,918 --> 00:33:50,716 and you're gonna help me get him out of this building. 761 00:33:50,749 --> 00:33:53,593 You hear me? Where is he? 762 00:33:53,626 --> 00:33:54,934 I'm right here. 763 00:33:57,092 --> 00:33:59,348 ♪♪ 764 00:34:03,350 --> 00:34:04,494 Des? 765 00:34:04,795 --> 00:34:06,346 I... 766 00:34:06,379 --> 00:34:07,981 You're alive? 767 00:34:09,715 --> 00:34:12,298 - I thought... - You thought we were the victims 768 00:34:12,330 --> 00:34:13,731 of the Third Estate? 769 00:34:14,423 --> 00:34:16,418 We are the Third Estate. 770 00:34:21,304 --> 00:34:26,503 ♪ Here stands a man ♪ 771 00:34:26,527 --> 00:34:30,647 ♪ With a bullet in his clenched ♪ 772 00:34:30,671 --> 00:34:34,922 ♪ Right hand ♪ 773 00:34:34,946 --> 00:34:37,709 ♪♪ 774 00:34:37,745 --> 00:34:41,211 ♪ Don't push him, son ♪ 775 00:34:41,245 --> 00:34:44,252 ♪ For he's got the power ♪ 776 00:34:44,286 --> 00:34:48,798 ♪ To crush this land ♪ 777 00:34:48,830 --> 00:34:51,413 ♪♪ 778 00:34:51,447 --> 00:34:54,585 ♪ Oh, hear ♪ 779 00:34:54,618 --> 00:34:56,580 ♪♪ 780 00:34:56,612 --> 00:35:00,668 ♪ Hear him cry, boy ♪ 781 00:35:00,701 --> 00:35:03,414 ♪♪ 782 00:35:08,254 --> 00:35:13,715 ♪ Don't you ever ♪ 783 00:35:13,747 --> 00:35:18,227 ♪ Leave me alone ♪ 784 00:35:19,400 --> 00:35:23,782 ♪ My war is over ♪ 785 00:35:23,814 --> 00:35:29,537 ♪ Be my shelter ♪ 786 00:35:29,570 --> 00:35:33,559 ♪ From the storm ♪ 787 00:35:35,292 --> 00:35:40,754 ♪ Here stands a man ♪ 788 00:35:40,786 --> 00:35:47,489 ♪ At the bottom of a hole he's made ♪ 789 00:35:51,904 --> 00:35:56,122 ♪ Still sweating from the rush ♪ 790 00:35:56,154 --> 00:35:58,673 ♪ His body tense ♪ 791 00:35:58,705 --> 00:36:03,740 ♪ His hands, they shake ♪ 792 00:36:05,898 --> 00:36:10,673 ♪ Oh, this ♪ 793 00:36:10,705 --> 00:36:13,910 ♪ This is a mad boy ♪ 794 00:36:13,942 --> 00:36:15,938 Des, talk to me about the ransom money. 795 00:36:15,970 --> 00:36:18,292 I need to know where it was sent. I need a name. 796 00:36:20,254 --> 00:36:22,771 All your friends are going to jail. 797 00:36:22,804 --> 00:36:25,257 If you cooperate, we can help you. 798 00:36:25,290 --> 00:36:26,532 The money. 799 00:36:28,331 --> 00:36:31,372 I think you kicked it upstairs to the head of the Third Estate. 800 00:36:31,404 --> 00:36:32,614 Who is he? 801 00:36:32,647 --> 00:36:34,184 (KNOCK ON DOOR) 802 00:36:34,936 --> 00:36:36,244 His lawyer's here. 803 00:36:36,276 --> 00:36:38,173 I'm not talking to any lawyers. 804 00:36:39,678 --> 00:36:41,607 You know, I understand you're angry. 805 00:36:42,686 --> 00:36:44,339 Angry at your father. 806 00:36:44,891 --> 00:36:47,113 My guess is you knew he was never gonna pay that ransom 807 00:36:47,147 --> 00:36:49,566 and that you felt like he didn't care if you came home or not. 808 00:36:50,711 --> 00:36:52,052 For what it's worth, I did. 809 00:36:52,084 --> 00:36:54,014 I wanted to see you get back home to your family. 810 00:36:54,046 --> 00:36:57,414 And I'm... I'm really sorry your friend Tyler didn't. 811 00:37:01,110 --> 00:37:02,221 He's dead? 812 00:37:02,664 --> 00:37:03,711 I'm sorry. 813 00:37:06,963 --> 00:37:08,860 Des, we need your help. 814 00:37:10,429 --> 00:37:13,306 Talk to us about who runs the Third Estate. 815 00:37:13,339 --> 00:37:17,459 ♪ I am a sad boy ♪ 816 00:37:19,912 --> 00:37:21,939 (SNORING SOFTLY) 817 00:37:24,784 --> 00:37:26,190 (LIGHT SWITCH CLICKS) 818 00:37:28,086 --> 00:37:29,722 I took the liberty. 819 00:37:32,307 --> 00:37:34,725 W-Who are you? What do you want? 820 00:37:35,412 --> 00:37:36,491 Anna McMahon. 821 00:37:38,026 --> 00:37:40,937 - I don't know who that is. - Ohh, you're too modest. 822 00:37:42,114 --> 00:37:44,697 You are the Third Estate. 823 00:37:46,038 --> 00:37:49,145 You got trust-fund babies to go on a kidnapping spree, 824 00:37:49,178 --> 00:37:51,695 and you kicked the ransom money to one of the most powerful 825 00:37:51,728 --> 00:37:53,690 figures in the United States government. 826 00:37:54,900 --> 00:37:56,208 I want to know why. 827 00:37:57,352 --> 00:37:59,504 I-I-I don't know what you're talking about. 828 00:37:59,743 --> 00:38:01,477 (SHELL CASING CLATTERS) 829 00:38:02,486 --> 00:38:03,827 Refresh your memory? 830 00:38:03,860 --> 00:38:06,050 - (BREATHING SHAKILY) - No? 831 00:38:06,083 --> 00:38:07,980 (GUNSHOT, SHELL CASING CLATTERS) 832 00:38:08,012 --> 00:38:09,418 How about now? 833 00:38:10,236 --> 00:38:11,871 Please stop. (GASPS) 834 00:38:11,904 --> 00:38:13,996 Last chance. 835 00:38:14,029 --> 00:38:15,501 Anna McMahon. 836 00:38:17,707 --> 00:38:20,487 You can spill your guts or your brains. I'm good either way. 837 00:38:20,527 --> 00:38:22,848 (BREATHING SHAKILY) 838 00:38:23,021 --> 00:38:24,559 COOPER: So there's no connection? 839 00:38:24,591 --> 00:38:27,043 If there was, he would've told me. 840 00:38:28,449 --> 00:38:30,607 Anna McMahon isn't working with the Third Estate. 841 00:38:30,641 --> 00:38:32,929 - Doesn't appear so. - But Olivia Olson's files. 842 00:38:32,961 --> 00:38:35,251 McMahon turned all of them over to Main Justice 843 00:38:35,284 --> 00:38:37,542 except the file on the Third Estate. 844 00:38:38,063 --> 00:38:40,091 Why would she do that if they weren't working together? 845 00:38:40,123 --> 00:38:44,015 I knew they'd check to see if I withheld anything, so I did. 846 00:38:44,047 --> 00:38:46,663 You held their file from Main Justice because you wanted 847 00:38:46,695 --> 00:38:48,821 to put the Third Estate on the FBI's radar screen? 848 00:38:48,854 --> 00:38:51,339 As a result, the FBI now knows about an organization 849 00:38:51,372 --> 00:38:52,843 hell-bent on domestic terrorism, 850 00:38:52,876 --> 00:38:55,001 on taking down the rich and powerful. 851 00:38:55,034 --> 00:38:56,211 So when we put our plan into effect... 852 00:38:56,244 --> 00:38:58,893 Like I said, it's under control. 853 00:38:58,925 --> 00:39:01,377 All we know for sure, Harold, is that Anna McMahon 854 00:39:01,410 --> 00:39:04,779 is a much worthier adversary than we thought. 855 00:39:04,811 --> 00:39:08,212 A fact which, much to my dismay, I find oddly arousing. 856 00:39:08,244 --> 00:39:09,873 Maybe it's the red hair. 857 00:39:11,514 --> 00:39:12,855 (EXHALES DEEPLY) 858 00:39:20,321 --> 00:39:21,484 We have a problem. 859 00:39:21,509 --> 00:39:23,812 Reddington told me you two had a falling-out. 860 00:39:23,837 --> 00:39:26,910 We did. Over our problem. 861 00:39:26,935 --> 00:39:28,505 Our secret, yours and mine. 862 00:39:28,530 --> 00:39:30,720 He can't know who turned him in. 863 00:39:30,745 --> 00:39:32,413 He won't stop looking. 864 00:39:32,438 --> 00:39:34,018 So? He looks. 865 00:39:34,745 --> 00:39:36,446 It's a puzzle he can't solve. So what? 866 00:39:36,479 --> 00:39:38,049 Ruddiger. 867 00:39:39,128 --> 00:39:41,253 Maxwell Ruddiger? What about him? 868 00:39:41,286 --> 00:39:43,673 He was in New York the day you turned in Raymond. 869 00:39:43,705 --> 00:39:44,749 So? 870 00:39:44,782 --> 00:39:47,432 I've set an appointment for him to meet with Raymond. 871 00:39:48,447 --> 00:39:49,919 Ruddiger's a friend. 872 00:39:49,951 --> 00:39:51,455 Maybe. Maybe not. 873 00:39:52,371 --> 00:39:54,235 You think he'd do something to Ruddiger? 874 00:39:54,267 --> 00:39:55,935 To set an example. 875 00:39:55,967 --> 00:39:58,223 For anyone who knows the identity of the person 876 00:39:58,257 --> 00:40:00,185 who turned him in to come forward. 877 00:40:00,852 --> 00:40:01,963 Is that what you're gonna do? 878 00:40:02,573 --> 00:40:03,685 Come forward? 879 00:40:06,137 --> 00:40:07,805 I'm coming forward to you. 880 00:40:09,080 --> 00:40:12,312 You must tell him, Elizabeth, because if you don't, I will. 881 00:40:12,336 --> 00:40:14,592 ♪♪ 882 00:40:18,634 --> 00:40:19,843 Ruddiger? 883 00:40:20,165 --> 00:40:21,538 An appointment has been set. 884 00:40:22,172 --> 00:40:23,545 Excellent! 885 00:40:23,664 --> 00:40:29,321 A silver lining at the end of a grimly overcast day. 886 00:40:29,354 --> 00:40:31,937 I was wrong about Anna McMahon. 887 00:40:31,969 --> 00:40:35,937 We're no closer to identifying her plot than we were yesterday. 888 00:40:36,382 --> 00:40:39,278 But Ruddiger... I have a good feeling about him. 889 00:40:48,317 --> 00:40:50,313 Jake Li? 890 00:40:50,345 --> 00:40:51,784 - That's right. - Donald Ressler. 891 00:40:51,816 --> 00:40:53,648 We spoke on the phone about box 642? 892 00:40:53,680 --> 00:40:57,146 Sure. I looked into the security footage like you asked. 893 00:40:57,180 --> 00:41:00,449 The drives cycle out after 90 days, but I took a look. 894 00:41:00,481 --> 00:41:04,275 And box 642 was accessed only once in that time. 895 00:41:04,307 --> 00:41:07,806 February, like you said. 13th. 896 00:41:07,839 --> 00:41:09,899 I printed the best image I could. 897 00:41:09,932 --> 00:41:12,188 I don't understand. The letter was sent to a woman. 898 00:41:12,221 --> 00:41:14,575 Well, the box is registered to a Tracey Ivers, 899 00:41:14,607 --> 00:41:15,949 but that's the guy who picked it up. 900 00:41:15,981 --> 00:41:18,335 - Do you know him? - Can't say I do. 901 00:41:18,368 --> 00:41:20,330 Phone number's disconnected. 902 00:41:20,362 --> 00:41:21,986 The account's paid by money order. 903 00:41:22,020 --> 00:41:24,516 But anyone with a key can obviously open the box. 904 00:41:25,980 --> 00:41:28,613 He in some kind of trouble? What did he do? 905 00:41:32,036 --> 00:41:33,338 Wish I knew more. 906 00:41:33,362 --> 00:41:35,725 I asked everyone here. We got no idea who he is. 907 00:41:35,749 --> 00:41:37,548 How about we start with that hard drive? 908 00:41:38,008 --> 00:41:39,197 Sure. 909 00:41:39,230 --> 00:41:41,290 ♪♪ 910 00:41:50,769 --> 00:41:53,450 ♪♪