1
00:00:03,700 --> 00:00:05,650
They've kidnapped Osgood
2
00:00:05,700 --> 00:00:07,650
and they've stolen the location
of every Zygon on Earth.
3
00:00:07,700 --> 00:00:11,650
- 'Doctor, the ceasefire's broken down.'
- Call me now.
4
00:00:11,700 --> 00:00:14,650
They turned into monsters
and they came for us.
5
00:00:14,700 --> 00:00:17,650
We couldn't fight 'em.
You can't tell who's who.
6
00:00:17,700 --> 00:00:21,650
Oh, come on. These are eggs
or pods or whatever. Look!
7
00:00:21,700 --> 00:00:23,650
God, that's me.
8
00:00:23,700 --> 00:00:25,650
But I don't see how these are duplicates.
9
00:00:25,700 --> 00:00:27,650
That's not how Zygons work.
10
00:00:27,700 --> 00:00:31,650
- These... are the humans!
- Please!
11
00:00:31,700 --> 00:00:33,650
Kill the traitors.
12
00:00:33,700 --> 00:00:35,650
There isn't any backup, is there?
13
00:00:41,700 --> 00:00:44,650
UNIT neutralised in the UK.
14
00:00:44,700 --> 00:00:46,650
More or less.
15
00:00:46,700 --> 00:00:50,700
I'm sorry, but Clara's dead.
16
00:01:51,700 --> 00:01:55,700
Clara... Clara!
17
00:02:00,200 --> 00:02:01,650
You're breaking up!
18
00:02:04,700 --> 00:02:08,050
'The invasion has happened. You're
probably surrounded by Zygons.
19
00:02:08,100 --> 00:02:08,690
'Get to the TARDIS,
20
00:02:08,740 --> 00:02:09,650
'get yourself safe.
21
00:02:09,700 --> 00:02:12,650
'Apparently my plane
is never going to land.
22
00:02:12,700 --> 00:02:14,650
'Let's see what we can do about that!'
23
00:02:14,700 --> 00:02:18,700
'I'm sorry, but Clara's dead.'
24
00:02:53,700 --> 00:02:55,440
Dream checks...
25
00:02:59,700 --> 00:03:02,170
Dream checks, dream checks...
26
00:03:02,700 --> 00:03:05,100
'It's your decision, Doctor.
27
00:03:09,700 --> 00:03:12,700
'Truth or consequences.'
28
00:03:23,700 --> 00:03:25,170
Doctor...
29
00:03:28,700 --> 00:03:30,700
Missed!
30
00:04:36,086 --> 00:04:40,086
Synced & corrected by stubbie
WEB-DL resync by kinglouisxx
www.addic7ed.com
31
00:05:43,650 --> 00:05:44,650
I know what you are.
32
00:05:46,700 --> 00:05:48,650
Please... Please.
33
00:05:48,700 --> 00:05:51,040
I'm going to set you free.
34
00:05:54,700 --> 00:05:57,650
Humans cannot accept
the way we really are.
35
00:05:57,700 --> 00:05:59,650
If we cannot hide, we must fight.
36
00:05:59,700 --> 00:06:01,650
You are going to be the first.
37
00:06:01,700 --> 00:06:04,700
The first to make the humans see.
38
00:06:30,700 --> 00:06:32,650
Help me.
39
00:06:32,700 --> 00:06:35,650
Help me...
40
00:06:35,700 --> 00:06:38,700
Help! Help me...
41
00:06:57,700 --> 00:06:59,650
Commander here. The first
one has been changed.
42
00:06:59,700 --> 00:07:03,700
I'm going to UNIT to
retrieve the Osgood box.
43
00:07:41,700 --> 00:07:43,700
Doctor?
44
00:07:44,700 --> 00:07:46,040
Doctor!
45
00:07:53,650 --> 00:07:54,650
Any questions?
46
00:07:54,700 --> 00:07:57,650
Why do you have a Union Jack parachute?
47
00:07:57,700 --> 00:07:59,650
- Camouflage.
- Camouflage?
48
00:07:59,700 --> 00:08:01,650
Yes, we're in Britain.
49
00:08:01,700 --> 00:08:02,650
Ooh, your specs are broken.
50
00:08:02,700 --> 00:08:05,650
I'll fix 'em. You can
wear mine, they're sonic.
51
00:08:05,700 --> 00:08:06,650
- Sonic specs?
- Yeah!
52
00:08:06,700 --> 00:08:08,650
Isn't that a bit pointless?
53
00:08:08,700 --> 00:08:09,650
Like a visual hearing aid?
54
00:08:09,700 --> 00:08:11,650
What's wrong with pointless?
55
00:08:11,700 --> 00:08:13,650
I once invented an invisible watch.
56
00:08:13,700 --> 00:08:15,650
Spot the design flaw.
57
00:08:15,700 --> 00:08:18,650
You're talking nonsense to distract
me from being really scared.
58
00:08:18,700 --> 00:08:21,650
It's one of your known character traits.
59
00:08:21,700 --> 00:08:23,650
Don't look at my browser history.
60
00:08:24,700 --> 00:08:26,770
Yeah, I said "don't".
61
00:08:35,700 --> 00:08:38,650
Why didn't that Zygon blow
us up with her big bazooka?
62
00:08:38,700 --> 00:08:40,650
She did blow us up with her big bazooka.
63
00:08:40,700 --> 00:08:42,650
This is us being blown
up with a big bazooka.
64
00:08:42,700 --> 00:08:44,650
But she seems to know what she's doing.
65
00:08:44,700 --> 00:08:46,650
The first thing I'D do if I
wanted to invade the world
66
00:08:46,700 --> 00:08:48,650
- would be to kill you.
- Thanks.
67
00:08:48,700 --> 00:08:50,650
I wouldn't even let you get
talking, like you always do.
68
00:08:50,700 --> 00:08:53,650
- Bullet between the eyes, first thing.
- Again, thank you.
69
00:08:53,700 --> 00:08:55,650
- 12 times, if necessary.
- Ah, yes. Why limit yourself?
70
00:08:55,700 --> 00:08:57,650
You've really thought
this through, haven't you?
71
00:08:57,700 --> 00:08:58,650
I'm a big fan.
72
00:08:58,700 --> 00:09:01,650
But she gave you a chance
to get out. She hesitated.
73
00:09:01,700 --> 00:09:03,650
If she had Clara's memory print,
74
00:09:03,700 --> 00:09:06,700
she'd know better than
to give you even a second.
75
00:09:07,700 --> 00:09:10,650
You've gone quiet because
I mentioned Clara.
76
00:09:10,700 --> 00:09:11,650
You think she might be dead.
77
00:09:11,700 --> 00:09:13,650
Yes.
78
00:09:13,700 --> 00:09:15,650
Are you OK?
79
00:09:15,700 --> 00:09:18,650
I don't know. I'm still in the hope phase.
80
00:09:18,700 --> 00:09:20,650
- How's that going?
- Hell.
81
00:09:20,700 --> 00:09:23,370
Please talk about something else.
82
00:09:41,700 --> 00:09:44,650
Why do they want to destroy the ceasefire?
83
00:09:44,700 --> 00:09:45,650
Don't think of them as rational.
84
00:09:45,700 --> 00:09:48,650
They're different. They don't
care about human beings,
85
00:09:48,700 --> 00:09:51,650
they don't care about their own people.
86
00:09:51,700 --> 00:09:53,650
They think the rest of
Zygonkind are traitors.
87
00:09:53,700 --> 00:09:56,700
It's a splinter group.
88
00:09:58,700 --> 00:10:00,650
Clara.
89
00:10:00,700 --> 00:10:01,650
Well, not Clara. The Zygon who...
90
00:10:01,700 --> 00:10:04,700
The Zygon who probably
killed her. Read it.
91
00:10:05,700 --> 00:10:07,650
- It says, "I'm awake."
- What does she mean?
92
00:10:07,700 --> 00:10:09,650
A political awakening?
93
00:10:09,700 --> 00:10:11,650
Why would she be sending me propaganda?
94
00:10:11,700 --> 00:10:13,650
She just blew me up with a big bazooka.
95
00:10:13,700 --> 00:10:16,700
Never really met Clara.
Pretty strong, yeah?
96
00:10:17,650 --> 00:10:18,650
She was amazing.
97
00:10:18,700 --> 00:10:20,650
No.
98
00:10:20,700 --> 00:10:22,650
Not was. Is.
99
00:10:22,700 --> 00:10:25,650
It's not from the Zygon. It's from Clara.
100
00:10:25,700 --> 00:10:26,650
How?
101
00:10:26,700 --> 00:10:28,650
She's not dead, she's in a pod somewhere.
102
00:10:28,700 --> 00:10:31,650
They need a live feed to the
information in her brain.
103
00:10:31,700 --> 00:10:32,650
But she's fighting back.
104
00:10:32,700 --> 00:10:35,650
- She's trying to take control, piece by piece.
- Texting?
105
00:10:35,700 --> 00:10:37,650
How much more human do you get?
106
00:10:37,700 --> 00:10:39,660
The Zygon probably doesn't
even know it sent this,
107
00:10:39,700 --> 00:10:41,650
or why it misfired that bazooka.
108
00:10:41,700 --> 00:10:43,650
You don't know. It's just a theory.
109
00:10:43,700 --> 00:10:44,650
Yes, it's just a theory.
110
00:10:44,700 --> 00:10:47,700
But how's the hope phase now?
111
00:10:48,700 --> 00:10:52,000
- Worse than ever.
- Then we've got a game!
112
00:11:39,700 --> 00:11:43,650
Hello. If you're watching this, I
have been captured and interrogated.
113
00:11:43,700 --> 00:11:45,650
During the interrogation,
I have revealed to you
114
00:11:45,700 --> 00:11:47,650
the existence of the Osgood box.
115
00:11:47,700 --> 00:11:50,650
I have revealed its location and
the combination to open this safe.
116
00:11:50,700 --> 00:11:51,650
And guess what?
117
00:11:51,700 --> 00:11:53,650
I lied.
118
00:11:53,700 --> 00:11:55,650
The Osgood box exists.
119
00:11:55,700 --> 00:11:58,700
But it's not here. Stop
looking. Really, stop.
120
00:11:59,700 --> 00:12:01,650
The Osgood box can end the ceasefire.
121
00:12:01,700 --> 00:12:04,650
The Osgood box can start the war.
122
00:12:04,700 --> 00:12:06,650
The Osgood box can wipe out all humankind.
123
00:12:06,700 --> 00:12:09,650
But there's a reason it's
called the Osgood box.
124
00:12:09,700 --> 00:12:10,700
Haven't you guessed?
125
00:12:19,700 --> 00:12:21,700
Hello! Hi!
126
00:12:23,700 --> 00:12:25,650
Hello.
127
00:12:25,700 --> 00:12:27,650
Dr John Disco.
128
00:12:27,700 --> 00:12:28,650
It was my plane.
129
00:12:28,700 --> 00:12:31,650
I had a big plane
130
00:12:31,700 --> 00:12:34,240
for purposes of poncing about.
131
00:12:36,700 --> 00:12:38,650
It went off with a massive bang
132
00:12:38,700 --> 00:12:41,100
about half a mile that way?
133
00:12:43,700 --> 00:12:45,240
Actually...
134
00:12:47,700 --> 00:12:50,650
- It's fine. We're... we're fine, aren't we?
- Yeah. Yeah.
135
00:12:50,700 --> 00:12:53,700
Yes, yes, we're fine.
Just, move along.
136
00:12:54,650 --> 00:12:55,650
Come on.
137
00:13:01,700 --> 00:13:03,700
She's answered.
138
00:13:05,700 --> 00:13:07,650
- Hello!
- You're dead.
139
00:13:07,700 --> 00:13:08,650
Yes, well, I'm dead now,
140
00:13:08,700 --> 00:13:12,650
and I think I might be a
bit more dead in a minute.
141
00:13:12,700 --> 00:13:13,650
What's your plan, Zygella?
142
00:13:13,700 --> 00:13:15,650
I don't have a plan.
143
00:13:15,700 --> 00:13:17,650
Come on, you don't invade planets
without having kind of plan.
144
00:13:17,700 --> 00:13:20,650
That's why they're called "planets"
...to remind you to PLAN IT?
145
00:13:20,700 --> 00:13:23,650
Hey-hey! That's good!
Pun-tastic. Dr Pun-tastic!
146
00:13:23,700 --> 00:13:26,650
Oh, come on, that was a good one, Zygella!
147
00:13:26,700 --> 00:13:28,650
Don't call me Zygella.
148
00:13:28,700 --> 00:13:30,650
My name's Bonnie.
149
00:13:30,700 --> 00:13:32,650
And you're winking at me.
150
00:13:32,700 --> 00:13:34,650
I am not winking at you.
151
00:13:34,700 --> 00:13:36,900
Where is the Osgood box?
152
00:13:38,700 --> 00:13:41,650
You do know what winking means?
153
00:13:41,700 --> 00:13:43,650
You're sending out some
very mixed messages here.
154
00:13:43,700 --> 00:13:45,650
You know I'm over 2,000 years old?
155
00:13:45,700 --> 00:13:47,650
I'm old enough to be your Messiah.
156
00:13:47,700 --> 00:13:50,650
'I am not winking at
you. Where is the box?!'
157
00:13:50,700 --> 00:13:53,650
We need some wheels. The van!
158
00:13:53,700 --> 00:13:55,650
OK. Non-verbal communication.
159
00:13:55,700 --> 00:13:58,650
I assume that you never
bothered to learn Morse code...
160
00:13:58,700 --> 00:14:00,650
Specs! Setting 137.
161
00:14:00,700 --> 00:14:01,650
Tell me!
162
00:14:01,700 --> 00:14:03,650
OK, we'll have to try
something else. 20 questions.
163
00:14:03,700 --> 00:14:05,650
Where's your pod?
164
00:14:05,700 --> 00:14:06,650
Is it in a tunnel?
165
00:14:06,700 --> 00:14:08,650
Is it in London?
166
00:14:08,700 --> 00:14:10,970
Thanks very much. Gotcha!
167
00:14:13,700 --> 00:14:16,650
'Stay where you are, Clara.'
We're coming to get you.
168
00:14:16,700 --> 00:14:18,650
And for God's sake, don't
let her into your memories!
169
00:14:18,700 --> 00:14:21,650
Memories? What memories? What has she got?
170
00:14:21,700 --> 00:14:23,650
Don't tell her where the Osgood box is,
171
00:14:23,700 --> 00:14:26,800
and above all, don't tell her WHAT it is.
172
00:14:36,700 --> 00:14:39,650
- Obviously, the Zygon could hear that.
- Obviously.
173
00:14:39,700 --> 00:14:43,650
So she's going to poke around inside
Clara's mind, looking for answers.
174
00:14:43,700 --> 00:14:46,650
The mind of Clara Oswald. She
may never find her way out!
175
00:14:47,700 --> 00:14:51,200
I don't think I've ever
seen you smile before.
176
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Dazzling, isn't it?
177
00:14:53,700 --> 00:14:56,650
Oh! I got a ping on Clara's phone.
178
00:14:56,700 --> 00:14:58,650
It's the location Bonnie
sent the text from.
179
00:14:58,700 --> 00:14:59,650
A shopping centre, south London.
180
00:14:59,700 --> 00:15:03,650
Ah, London! Perpetual city,
cradle of culture, here we come!
181
00:15:03,700 --> 00:15:05,650
Clara, stay safe.
182
00:15:05,700 --> 00:15:08,700
She's posted a video link.
183
00:15:10,700 --> 00:15:13,650
'A video supposedly showing
an alien in south London
184
00:15:13,700 --> 00:15:15,650
'is posted across the internet...'
185
00:15:15,700 --> 00:15:19,700
This is the same place Bonnie
texted from. We need to hurry.
186
00:15:46,700 --> 00:15:48,040
Hello.
187
00:15:51,700 --> 00:15:53,650
Oh, there's no point turning over.
188
00:15:53,700 --> 00:15:56,650
There's nothing better on the other side.
189
00:15:56,700 --> 00:15:58,650
I could erase your mind.
190
00:15:58,700 --> 00:16:00,770
Then why haven't you?
191
00:16:04,700 --> 00:16:06,700
Having trouble?
192
00:16:08,700 --> 00:16:10,900
Let's see what I can do.
193
00:16:20,700 --> 00:16:24,650
See, this thing... works
two ways, you know.
194
00:16:24,700 --> 00:16:28,650
I want those memories! Trouble
is, you're asking me for them,
195
00:16:28,700 --> 00:16:31,650
which means you can't access them, right?
196
00:16:31,700 --> 00:16:32,650
I can make you tell me.
197
00:16:32,700 --> 00:16:35,650
No, you can't, otherwise
you would have done already.
198
00:16:35,700 --> 00:16:37,700
I can kill you.
199
00:16:40,700 --> 00:16:43,650
- Go on, then.
- You think you're calling my bluff.
200
00:16:43,700 --> 00:16:45,650
I AM calling your bluff.
201
00:16:45,700 --> 00:16:46,650
You need me alive.
202
00:16:46,700 --> 00:16:48,650
Only as a source of information.
203
00:16:48,700 --> 00:16:51,650
- Then you'd better start asking questions.
- You'd better not lie.
204
00:16:51,700 --> 00:16:53,650
You see, that's your problem.
205
00:16:53,700 --> 00:16:56,650
I am a brilliant liar. How
are you ever going to know?
206
00:16:56,700 --> 00:16:57,650
Oh, Clara.
207
00:16:57,700 --> 00:17:00,700
For a moment, I thought you were clever.
208
00:17:04,700 --> 00:17:07,650
Our hearts are linked. Beat for beat.
209
00:17:07,700 --> 00:17:10,650
The one thing you and I can never do
210
00:17:10,700 --> 00:17:11,700
is lie to each other.
211
00:17:14,700 --> 00:17:17,300
Oh, that scared you, didn't it?
212
00:17:25,700 --> 00:17:27,700
London!
213
00:17:28,700 --> 00:17:30,650
What a dump.
214
00:17:30,700 --> 00:17:32,650
- London's OK.
- No, it's not, it's a dump.
215
00:17:32,700 --> 00:17:35,650
You spend an awful lot of time
here, considering it's a dump.
216
00:17:35,700 --> 00:17:38,650
I spend an awful lot of time
being kidnapped, tortured,
217
00:17:38,700 --> 00:17:41,650
shot at and exterminated.
Doesn't mean I like it.
218
00:17:41,700 --> 00:17:43,650
Well... This is where the video was shot.
219
00:17:43,700 --> 00:17:45,650
Bonnie was here.
220
00:17:45,700 --> 00:17:47,500
Come on, Doctor.
221
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
There's electricity in the air.
222
00:17:59,700 --> 00:18:03,700
It stinks. It smells like... barbecues.
223
00:18:19,700 --> 00:18:21,650
Now, listen to me. Here's
what we're going to do.
224
00:18:21,700 --> 00:18:23,650
I'm going to ask you questions
225
00:18:23,700 --> 00:18:26,650
and if you don't tell me the
exact and complete truth,
226
00:18:26,700 --> 00:18:29,650
I will know and I WILL kill
you. Do you understand me?
227
00:18:29,700 --> 00:18:30,900
Yes.
228
00:18:32,700 --> 00:18:34,650
I will slaughter you
in that pod right now.
229
00:18:34,700 --> 00:18:36,700
Am I lying to you?
230
00:18:38,700 --> 00:18:40,650
- No.
- Good. Then we'll begin.
231
00:18:40,700 --> 00:18:42,900
Where is the Osgood box?
232
00:18:43,700 --> 00:18:45,650
You will answer me, Clara.
233
00:18:45,700 --> 00:18:50,650
Truth or consequences, lie
and you die. Where is it?
234
00:18:50,700 --> 00:18:52,650
UNIT HQ. Under the Tower of London.
235
00:18:52,700 --> 00:18:54,400
Where, specifically?
236
00:18:54,424 --> 00:18:56,424
- The Black Archive.
- Ah, yes.
237
00:18:56,700 --> 00:19:00,650
The dark little storage facility
for forbidden alien tech,
238
00:19:00,700 --> 00:19:03,650
where this all began.
Who has access to it?
239
00:19:03,700 --> 00:19:05,650
The Osgoods.
240
00:19:05,700 --> 00:19:06,650
Only the Osgoods?
241
00:19:06,700 --> 00:19:09,650
The Doctor sealed it
up after the last time.
242
00:19:09,700 --> 00:19:11,650
Didn't want UNIT interfering
with the ceasefire.
243
00:19:11,700 --> 00:19:14,700
Don't avoid the question. Do
only the Osgoods have access?
244
00:19:15,700 --> 00:19:17,650
The Doctor has access, too.
245
00:19:17,700 --> 00:19:19,700
Who else?
246
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
Ah. You.
247
00:19:24,700 --> 00:19:27,700
You have access?
248
00:19:29,650 --> 00:19:30,650
Yes.
249
00:19:30,700 --> 00:19:32,650
Is it a key? Or a code?
250
00:19:32,700 --> 00:19:34,650
No, a pass. A key code?
251
00:19:34,700 --> 00:19:36,700
Give it to me now.
252
00:19:38,650 --> 00:19:39,650
I can't.
253
00:19:41,700 --> 00:19:45,064
- Interesting. You're not lying.
- No, I'm not.
254
00:19:45,088 --> 00:19:47,497
- But you have access of some kind.
- Obviously.
255
00:19:47,700 --> 00:19:49,650
- Give it to me now.
- I told you. I can't.
256
00:19:49,700 --> 00:19:52,650
You know I'm not lying,
I can't give you access.
257
00:19:52,700 --> 00:19:54,650
OK, how do you get in there?
258
00:19:54,700 --> 00:19:56,650
How, physically, do you get in?
259
00:19:56,700 --> 00:19:59,700
- It's automatic.
- But how? Tell me!
260
00:20:01,700 --> 00:20:03,650
The door is keyed to my body print.
261
00:20:03,700 --> 00:20:07,650
Ah, yes, your body print.
262
00:20:07,700 --> 00:20:10,650
You can't give me access,
because I have access already.
263
00:20:10,700 --> 00:20:12,650
- I'm you.
- Yes.
264
00:20:12,700 --> 00:20:15,700
And what am I going to find?
What's in the Osgood box?
265
00:20:18,700 --> 00:20:20,700
Clara?
266
00:20:22,700 --> 00:20:24,650
The box ends the ceasefire.
267
00:20:24,700 --> 00:20:26,650
So I'm told. How?
268
00:20:26,700 --> 00:20:28,650
There's a button inside the box.
269
00:20:28,700 --> 00:20:30,650
Press it, it will transmit a signal
270
00:20:30,700 --> 00:20:33,650
that will unmask every Zygon
on the planet for up to an hour.
271
00:20:33,700 --> 00:20:36,650
What's there to smile about?
272
00:20:36,700 --> 00:20:38,650
Mass panic followed by a war.
273
00:20:38,700 --> 00:20:41,650
Every Zygon on our side at a stroke.
274
00:20:41,700 --> 00:20:46,650
20 million Zygons against
seven billion humans...
275
00:20:46,700 --> 00:20:49,650
that's not a war you can win.
276
00:20:49,700 --> 00:20:53,650
Then we will die in the fire,
instead of living in chains.
277
00:20:53,700 --> 00:20:55,650
Most of your own kind don't want that.
278
00:20:55,700 --> 00:20:57,650
Then it's time we stopped
giving them a choice.
279
00:20:57,700 --> 00:21:00,700
It's time you asked the
most important question.
280
00:21:03,700 --> 00:21:06,100
- Which is?
- I'm waiting.
281
00:21:06,700 --> 00:21:09,240
Why's it called an Osgood box?
282
00:21:10,700 --> 00:21:12,650
- I'm not telling you.
- Good.
283
00:21:12,700 --> 00:21:15,650
I've been looking forward
to hearing you scream.
284
00:21:15,700 --> 00:21:17,650
I'm not telling you, because when
you get to the Black Archive,
285
00:21:17,700 --> 00:21:20,650
you'll find out for
yourself, and when you do,
286
00:21:20,700 --> 00:21:23,800
you're going to want to speak to me again.
287
00:21:24,700 --> 00:21:26,650
Am I lying to you?
288
00:21:32,700 --> 00:21:34,440
See you later.
289
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
What's your name?
290
00:21:40,650 --> 00:21:41,650
Osgood.
291
00:21:41,700 --> 00:21:43,650
No, no, no. Your first name?
292
00:21:43,700 --> 00:21:45,900
What's YOUR first name?
293
00:21:48,200 --> 00:21:49,540
Basil.
294
00:21:53,700 --> 00:21:55,240
Petronella.
295
00:21:57,700 --> 00:22:00,700
Let's just stick with what we had.
296
00:22:02,700 --> 00:22:04,650
I need to ask you...
297
00:22:04,700 --> 00:22:06,650
...because it's important,
298
00:22:06,700 --> 00:22:09,650
because it might matter...
299
00:22:09,700 --> 00:22:11,650
What's important?
300
00:22:11,700 --> 00:22:14,440
Which one are you? Human or Zygon?
301
00:22:31,700 --> 00:22:34,370
Whoever you are, we can help you.
302
00:22:35,700 --> 00:22:37,370
It wasn't me.
303
00:22:38,700 --> 00:22:40,650
They attacked me.
304
00:22:40,700 --> 00:22:42,650
They saw me. I had to...
305
00:22:44,700 --> 00:22:47,650
It's OK, it's OK, it's
OK. It's OK, it's OK.
306
00:22:47,700 --> 00:22:52,650
A commander came. She turned me back!
307
00:22:54,700 --> 00:22:56,650
We can help. We can help you.
308
00:22:57,700 --> 00:23:00,650
- Doctor, we can help him, can't we?
- I'm not sure.
309
00:23:03,700 --> 00:23:04,650
Please!
310
00:23:04,700 --> 00:23:07,700
Come back! Come back!
311
00:23:12,700 --> 00:23:16,650
North America reporting
back to High Command.
312
00:23:16,700 --> 00:23:18,650
I'm going to the Black Archive.
313
00:23:18,700 --> 00:23:20,650
- I'll open it up, you will follow.
- Of course.
314
00:23:20,700 --> 00:23:23,650
But first, locate the Doctor.
If possible, duplicate him,
315
00:23:23,700 --> 00:23:25,650
and then kill him.
316
00:23:25,700 --> 00:23:27,900
It will be my pleasure.
317
00:23:35,700 --> 00:23:37,650
I can't help you just now, but...
318
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Why?
319
00:23:41,700 --> 00:23:45,700
- I was happy like this. I was happy here.
- I understand.
320
00:23:47,700 --> 00:23:50,650
I can't change. I can't hide.
321
00:23:50,700 --> 00:23:51,650
Let us help you.
322
00:23:51,700 --> 00:23:53,650
No!
323
00:23:53,700 --> 00:23:56,650
You're truth or consequences.
324
00:23:57,700 --> 00:23:59,650
We're not. We're really not.
325
00:24:02,700 --> 00:24:04,650
I'm not part of your fight.
326
00:24:04,700 --> 00:24:06,650
I never wanted to fight anyone,
327
00:24:06,700 --> 00:24:08,650
I just wanted to live here.
328
00:24:08,700 --> 00:24:12,650
Why can't I just live?
329
00:24:12,700 --> 00:24:14,650
We're on your side.
330
00:24:14,700 --> 00:24:16,650
I'm not on anyone's side.
331
00:24:19,700 --> 00:24:22,650
This is my home.
332
00:24:22,700 --> 00:24:25,650
Listen, we are not them.
333
00:24:25,700 --> 00:24:27,700
I can't go back now.
334
00:24:28,700 --> 00:24:31,650
You've taken my life!
335
00:24:31,700 --> 00:24:34,170
No, no, no! Stop! Stop! Stop!
336
00:24:37,700 --> 00:24:39,700
They will kill me.
337
00:24:52,700 --> 00:24:55,700
There it is, Osgood. There's their plan.
338
00:24:56,700 --> 00:24:59,650
Unmask everyone, provoke fear,
339
00:24:59,700 --> 00:25:01,650
paranoia, provoke a war.
340
00:25:01,700 --> 00:25:05,650
- Doctor...
- Kate! Are you all right?
341
00:25:05,700 --> 00:25:07,650
- Of course I am. Why wouldn't I be?
- It's just I'd heard otherwise.
342
00:25:07,700 --> 00:25:10,650
I'm fine. Doctor, we know where
the Zygon command centre is.
343
00:25:10,700 --> 00:25:13,650
We know where Clara's pod
is. We can take you there.
344
00:25:13,700 --> 00:25:14,650
Well, how very convenient,
345
00:25:14,700 --> 00:25:17,700
because that's just exactly
what we're looking for.
346
00:25:20,700 --> 00:25:23,700
And here it is, the Black Archive.
347
00:25:24,700 --> 00:25:26,650
Oh, I do like being you, Clara.
348
00:25:26,700 --> 00:25:29,650
Everyone just waves you on past.
349
00:25:29,700 --> 00:25:32,700
Now, how does this work?
350
00:25:58,700 --> 00:26:00,650
Well, they like a good cave, don't they?
351
00:26:00,700 --> 00:26:03,650
How many of these pods are occupied?
352
00:26:03,700 --> 00:26:04,650
We don't know.
353
00:26:04,700 --> 00:26:06,770
Which one is Clara's?
354
00:26:08,700 --> 00:26:10,650
Well, that's strange. It was here before.
355
00:26:10,700 --> 00:26:12,650
Doctor...
356
00:26:12,700 --> 00:26:14,900
I think they're Zygons.
357
00:26:17,700 --> 00:26:20,240
Oh, you tricky little monkeys!
358
00:26:22,700 --> 00:26:25,650
Normalise.
359
00:26:39,700 --> 00:26:42,700
Well, Clara, I think you're
reaching the end of your...
360
00:26:51,700 --> 00:26:53,650
The Doctor is here.
361
00:26:53,700 --> 00:26:55,650
'Don't kill him. We need him alive.'
362
00:26:55,700 --> 00:26:56,650
What for?
363
00:26:56,700 --> 00:27:00,700
Because I just found out why
it's called an Osgood box.
364
00:27:01,700 --> 00:27:04,650
- There's two of them.
- Two Osgoods, two boxes.
365
00:27:04,700 --> 00:27:07,640
Operation Double. What did you expect?
366
00:27:09,700 --> 00:27:13,650
What's in them, Doctor? Tell me. Now!
367
00:27:13,700 --> 00:27:15,650
One box normalises all the Zygons.
368
00:27:15,700 --> 00:27:18,440
- And the other?
- Destroys them.
369
00:27:20,700 --> 00:27:22,650
Which is which?
370
00:27:22,700 --> 00:27:24,840
That would be telling!
371
00:27:48,700 --> 00:27:50,650
Which box normalises the Zygons, Doctor?
372
00:27:50,700 --> 00:27:52,650
Tell me, or she dies.
373
00:27:52,700 --> 00:27:55,650
No. This is war. You pull the
trigger, you pay the price.
374
00:27:55,700 --> 00:27:57,650
Kill her.
375
00:27:57,700 --> 00:27:59,650
The blue one!
376
00:27:59,700 --> 00:28:02,700
The blue one! The blue one
normalises all your people.
377
00:28:06,700 --> 00:28:09,650
Are you lying? Are you
lying to me, Doctor?
378
00:28:09,700 --> 00:28:10,650
No, I'm not.
379
00:28:10,700 --> 00:28:13,700
And when you open up the box,
you'll see I'm not lying.
380
00:28:18,700 --> 00:28:20,040
Doctor?
381
00:28:23,700 --> 00:28:25,700
Doctor!
382
00:28:26,700 --> 00:28:28,650
Yeah, I know.
383
00:28:28,700 --> 00:28:31,700
Bring him to me!
384
00:28:39,700 --> 00:28:41,650
- Sorry, Doctor! Self-defence.
- You're you!
385
00:28:41,700 --> 00:28:44,700
- I'm me.
- How did you survive?
386
00:28:52,700 --> 00:28:54,650
Five rounds' rapid.
387
00:28:56,700 --> 00:29:00,650
I'm sorry, Doctor, I
know you don't approve.
388
00:29:00,700 --> 00:29:03,650
Why does peacekeeping
always involve killing?
389
00:29:05,700 --> 00:29:07,650
Is this the lot?
390
00:29:07,700 --> 00:29:09,650
No, there are plenty more of them.
391
00:29:09,700 --> 00:29:11,840
They were the nearest.
392
00:29:12,700 --> 00:29:14,650
You are you? I'm me.
393
00:29:14,700 --> 00:29:16,650
But human or Zygon?
394
00:29:16,700 --> 00:29:18,650
Me.
395
00:29:18,700 --> 00:29:19,650
What are we dealing with?
396
00:29:19,700 --> 00:29:22,650
20 million Zygons about to be unmasked.
397
00:29:22,700 --> 00:29:24,650
You don't know whether
they are human or not.
398
00:29:24,700 --> 00:29:26,685
And you can't fight
them, not with soldiers.
399
00:29:26,686 --> 00:29:29,078
Which leads me to a very big question.
400
00:29:29,100 --> 00:29:30,986
I was really hoping that it wouldn't.
401
00:29:31,000 --> 00:29:33,692
The Z-67, Sullivan's gas, the
gas that kills the Zygons.
402
00:29:33,700 --> 00:29:34,857
So you took it.
403
00:29:34,881 --> 00:29:37,398
Well, you know how it is.
Daddy knows best.
404
00:29:37,400 --> 00:29:40,140
That's what's in the red box, yes?
405
00:29:40,650 --> 00:29:41,650
Of course it is.
406
00:29:41,700 --> 00:29:44,650
If I remember rightly,
it causes a chain reaction
407
00:29:44,700 --> 00:29:46,650
in the atmosphere, turns every
Zygon on Earth inside-out.
408
00:29:46,700 --> 00:29:49,650
Let me negotiate peace. You
can't commit mass murder...
409
00:29:49,700 --> 00:29:51,650
Then why did you leave the gas with us?
410
00:29:51,700 --> 00:29:53,650
The boxes are safeguards for both species.
411
00:29:53,700 --> 00:29:55,650
- You agreed to that.
- I never agreed to that.
412
00:29:55,700 --> 00:29:57,650
Yes, you did, then I wiped your memory.
413
00:29:57,700 --> 00:30:00,650
You agreed to that, too. But
that's why there were two Osgoods
414
00:30:00,700 --> 00:30:03,650
to police the ceasefire.
One human and one Zygon,
415
00:30:03,700 --> 00:30:06,650
to keep the secrets and keep the peace.
416
00:30:06,700 --> 00:30:08,650
I'm sorry, Doctor.
417
00:30:08,700 --> 00:30:11,700
Truly. But the peace is failing already.
418
00:30:14,700 --> 00:30:16,700
Come on.
419
00:30:29,700 --> 00:30:32,700
It's no good, Bonnie, you can't win.
420
00:30:35,700 --> 00:30:37,650
I don't care.
421
00:30:37,700 --> 00:30:41,650
Hi! Hello! Hello! Oh, hello!
422
00:30:41,700 --> 00:30:44,650
Hi. Hi. Stop this. Stop this, please.
423
00:30:44,700 --> 00:30:46,650
Let me take both of these boxes away.
424
00:30:46,700 --> 00:30:49,650
We'll forgive, we'll forget.
425
00:30:49,700 --> 00:30:51,650
And the ceasefire will stand.
426
00:30:51,700 --> 00:30:53,700
No.
427
00:30:58,700 --> 00:31:00,650
Doctor, which of these buttons do I press?
428
00:31:00,700 --> 00:31:02,650
Doctor, which one? Truth or consequences?
429
00:31:02,700 --> 00:31:05,700
Truth or consequences?
430
00:31:11,700 --> 00:31:13,650
This is the moment we've
all been waiting for.
431
00:31:13,700 --> 00:31:15,650
Make-your-mind-up time!
432
00:31:15,700 --> 00:31:18,650
One of those
buttons will destroy the Zygons,
433
00:31:18,700 --> 00:31:20,650
release the imbecile's gas.
434
00:31:20,700 --> 00:31:23,650
The other one detonates the nuclear
warhead under the Black Archive.
435
00:31:23,700 --> 00:31:25,650
It'll destroy everyone in London.
436
00:31:25,700 --> 00:31:29,650
Bonnie. Bonnie, sweetheart!
437
00:31:29,700 --> 00:31:33,650
One of those buttons will
unmask every Zygon in the world.
438
00:31:33,700 --> 00:31:37,650
The other one cancels their
ability to change form.
439
00:31:37,700 --> 00:31:40,650
It'll make them human beings for ever.
440
00:31:40,700 --> 00:31:42,650
There are safeguards beyond safeguards.
441
00:31:42,700 --> 00:31:45,650
I did this on a very important day for me
442
00:31:45,700 --> 00:31:47,650
- and this ceasefire will stand.
- This is wrong.
443
00:31:47,700 --> 00:31:49,650
No, it's not.
444
00:31:49,700 --> 00:31:52,650
You are responsible for all the
violence. All of the suffering.
445
00:31:52,700 --> 00:31:54,250
- No, I'm not. No.
- Yes.
446
00:31:54,300 --> 00:31:58,650
Yes, you engineered this situation,
Doctor. This is your fault.
447
00:31:58,700 --> 00:32:00,650
- No, it's not, it's your fault.
- I had to do what I've done.
448
00:32:00,700 --> 00:32:03,650
- So did I.
- We have been treated like cattle.
449
00:32:03,700 --> 00:32:05,650
- So, what?
- We've been left to fend for ourselves.
450
00:32:05,700 --> 00:32:08,137
- So is everyone.
- It's not fair.
451
00:32:08,161 --> 00:32:09,899
Oh, it's not fair!
452
00:32:09,900 --> 00:32:13,650
Oh, I didn't realise that it was not fair!
453
00:32:13,700 --> 00:32:15,750
But you know what?
My TARDIS doesn't work properly
454
00:32:15,800 --> 00:32:17,650
and I don't have my own personal tailor.
455
00:32:17,700 --> 00:32:19,650
The things don't equate.
456
00:32:19,700 --> 00:32:22,650
These things have happened,
Zygella, they are facts.
457
00:32:22,700 --> 00:32:25,650
YOU just want cruelty to beget cruelty.
458
00:32:25,700 --> 00:32:29,650
You're not superior to
people who were cruel to you,
459
00:32:29,700 --> 00:32:32,700
you're just a whole bunch
of new cruel people.
460
00:32:33,700 --> 00:32:36,650
A whole bunch of new cruel people
461
00:32:36,700 --> 00:32:38,650
being cruel to some other people,
462
00:32:38,700 --> 00:32:40,650
who'll end up being cruel to you.
463
00:32:40,700 --> 00:32:43,650
The only way anyone can live in peace
464
00:32:43,700 --> 00:32:46,440
is if they're prepared to forgive.
465
00:32:48,700 --> 00:32:51,240
Why don't you break the cycle?
466
00:32:51,700 --> 00:32:53,700
Why should we?
467
00:32:58,700 --> 00:33:01,440
What is it that you actually want?
468
00:33:07,700 --> 00:33:09,900
- War.
- Ah, ah right!
469
00:33:11,700 --> 00:33:14,650
And when this war is over,
470
00:33:14,700 --> 00:33:17,650
when you have a homeland free from humans,
471
00:33:17,700 --> 00:33:20,650
what do you think it's going to be like?
472
00:33:20,700 --> 00:33:21,650
Do you know? Have you thought about it?
473
00:33:21,700 --> 00:33:23,650
Have you given it any consideration?
474
00:33:23,700 --> 00:33:26,650
Because you're very close
to getting what you want.
475
00:33:26,700 --> 00:33:29,650
What's it going to be
like? Paint me a picture.
476
00:33:29,700 --> 00:33:33,650
Are you going to live in houses?
Do you want people to go to work?
477
00:33:33,700 --> 00:33:34,650
Will there be holidays?
478
00:33:34,700 --> 00:33:36,650
Oh! Will there be music?
479
00:33:36,700 --> 00:33:39,650
Do you think people will
be allowed to play violins?
480
00:33:39,700 --> 00:33:41,650
Who's going to make the violins?
481
00:33:41,700 --> 00:33:44,650
Well? Oh, you don't actually know, do you?
482
00:33:44,700 --> 00:33:49,650
Because, like every other
tantrumming child in history,
483
00:33:49,700 --> 00:33:52,650
Bonnie, you don't actually
know what you want.
484
00:33:52,700 --> 00:33:56,650
So, let me ask you a question about
this brave new world of yours.
485
00:33:56,700 --> 00:34:00,650
When you've killed all the bad
guys, and when it's all perfect
486
00:34:00,700 --> 00:34:03,650
and just and fair, when
you have finally got it
487
00:34:03,700 --> 00:34:05,650
exactly the way you want it,
488
00:34:05,700 --> 00:34:08,700
what are you going to do
with the people like you?
489
00:34:10,700 --> 00:34:12,700
The troublemakers.
490
00:34:14,700 --> 00:34:17,650
How are you going to protect
your glorious revolution
491
00:34:17,700 --> 00:34:19,700
from the next one?
492
00:34:20,700 --> 00:34:22,650
We'll win.
493
00:34:22,700 --> 00:34:26,650
Oh, will you? Well,
maybe... maybe you WILL win!
494
00:34:26,700 --> 00:34:29,650
But nobody wins for long.
495
00:34:29,700 --> 00:34:32,700
The wheel just keeps turning.
496
00:34:34,650 --> 00:34:35,650
So, come on.
497
00:34:35,700 --> 00:34:37,650
Break the cycle.
498
00:34:37,700 --> 00:34:40,650
Why are you still talking?
499
00:34:40,700 --> 00:34:43,650
Because I want to get you to
see, and I'm almost there!
500
00:34:43,700 --> 00:34:46,100
You know what I see, Doctor?
501
00:34:47,700 --> 00:34:49,650
A box.
502
00:34:49,700 --> 00:34:51,650
A box with everything I need.
503
00:34:51,700 --> 00:34:53,650
A 50% chance.
504
00:34:53,700 --> 00:34:55,700
For us, too.
505
00:34:56,700 --> 00:35:00,650
And we're off! Fingers on
buzzers! Are you feeling lucky?
506
00:35:00,700 --> 00:35:02,650
Are you ready to play the game?
Who's going to be quickest?
507
00:35:02,700 --> 00:35:05,650
- Who's going to be luckiest?
- This is not a game!
508
00:35:05,700 --> 00:35:08,650
No, it's not a game, sweetheart,
and I mean that most sincerely.
509
00:35:08,700 --> 00:35:09,650
Why are you doing this?
510
00:35:09,700 --> 00:35:12,650
Yes, I'd quite like to know that,
too. You set this up... why?
511
00:35:12,700 --> 00:35:15,240
Because it's not a game, Kate.
512
00:35:16,700 --> 00:35:18,650
This is a scale model of war.
513
00:35:18,700 --> 00:35:22,650
Every war ever fought, right
there in front of you.
514
00:35:22,700 --> 00:35:24,650
Because it's always the same.
515
00:35:24,700 --> 00:35:27,650
When you fire that first shot,
no matter how right you feel,
516
00:35:27,700 --> 00:35:31,650
you have no idea who's going to die!
517
00:35:31,700 --> 00:35:35,700
You don't know whose children
are going to scream and burn!
518
00:35:37,700 --> 00:35:40,300
How many hearts will be broken!
519
00:35:40,700 --> 00:35:42,650
How many lives shattered!
520
00:35:42,700 --> 00:35:45,650
How much blood will spill
until everybody does until
521
00:35:45,700 --> 00:35:48,650
what they were always going to have
to do from the very beginning...
522
00:35:48,700 --> 00:35:50,640
sit down and talk!
523
00:35:53,700 --> 00:35:57,700
Listen to me. Listen, I just...
I just want you to think.
524
00:35:59,700 --> 00:36:01,650
Do you know what thinking is?
525
00:36:01,700 --> 00:36:03,650
It's a fancy word for changing your mind.
526
00:36:03,700 --> 00:36:06,650
I will not change my mind.
527
00:36:06,700 --> 00:36:08,650
Then you will die stupid.
528
00:36:08,700 --> 00:36:12,650
Alternatively, you could
step away from that box,
529
00:36:12,700 --> 00:36:14,650
you can walk right out of that door
530
00:36:14,700 --> 00:36:17,650
and you could stand your revolution down.
531
00:36:17,700 --> 00:36:19,650
No!
532
00:36:19,700 --> 00:36:22,650
I'm not stopping this, Doctor. I
started it. I will not stop it.
533
00:36:22,700 --> 00:36:25,650
You think they'll let me
go, after what I've done?
534
00:36:25,700 --> 00:36:27,650
You're all the same, you screaming kids.
535
00:36:27,700 --> 00:36:29,650
You know that?
536
00:36:29,700 --> 00:36:30,650
"Look at me, I'm unforgiveable."
537
00:36:30,700 --> 00:36:34,650
Well, here's the
unforeseeable. I forgive you...
538
00:36:34,700 --> 00:36:36,840
after all you've done.
539
00:36:37,700 --> 00:36:39,700
I forgive you.
540
00:36:42,700 --> 00:36:44,770
You don't understand.
541
00:36:46,700 --> 00:36:49,650
You will never understand.
542
00:36:49,700 --> 00:36:50,650
I don't understand?
543
00:36:50,700 --> 00:36:53,650
Are you kidding? Me?
Of course I understand.
544
00:36:53,700 --> 00:36:57,650
You mean, you call this a
war? This funny little thing?
545
00:36:57,700 --> 00:36:58,650
This is not a war!
546
00:36:58,700 --> 00:37:01,650
I fought in a bigger war
than you will ever know.
547
00:37:01,700 --> 00:37:04,650
I did worse things than
you could ever imagine.
548
00:37:04,700 --> 00:37:07,100
And when I close my eyes...
549
00:37:07,700 --> 00:37:11,650
...I hear more screams than anyone
could ever be able to count!
550
00:37:11,700 --> 00:37:14,650
And do you know what you
do with all that pain?
551
00:37:14,700 --> 00:37:16,650
Shall I tell you where you put it?
552
00:37:16,700 --> 00:37:18,700
You hold it tight...
553
00:37:20,650 --> 00:37:21,650
...till it burns your hand,
554
00:37:21,700 --> 00:37:23,700
and you say this...
555
00:37:25,700 --> 00:37:29,650
No-one else will ever
have to live like this!
556
00:37:29,700 --> 00:37:32,650
No-one else will have to feel this pain!
557
00:37:32,700 --> 00:37:34,500
Not on my watch!
558
00:37:47,700 --> 00:37:50,700
Thank you.
559
00:37:52,700 --> 00:37:54,650
I'm sorry.
560
00:37:54,700 --> 00:37:56,650
I know.
561
00:37:56,700 --> 00:37:58,640
I know, thank you.
562
00:37:59,700 --> 00:38:01,700
Well?
563
00:38:25,700 --> 00:38:27,770
It's empty, isn't it?
564
00:38:30,700 --> 00:38:34,650
Both boxes. There's nothing in them...
565
00:38:34,700 --> 00:38:36,700
just buttons.
566
00:38:41,700 --> 00:38:43,700
Of course.
567
00:38:45,700 --> 00:38:47,650
Do you know how you know that?
568
00:38:47,700 --> 00:38:51,700
Because you've started to think like me.
569
00:38:55,700 --> 00:38:57,650
It's hell, isn't it?
570
00:38:57,700 --> 00:39:00,650
No-one should have to think like that.
571
00:39:00,700 --> 00:39:02,700
And no-one will.
572
00:39:05,700 --> 00:39:07,700
Not on our watch.
573
00:39:17,700 --> 00:39:19,700
Gotcha!
574
00:39:23,700 --> 00:39:25,650
How can you be so sure?
575
00:39:25,700 --> 00:39:28,700
Because you have a disadvantage, Zygella.
576
00:39:29,700 --> 00:39:31,700
I know that face.
577
00:39:35,700 --> 00:39:39,650
This is all very well, but we
know the boxes are empty now.
578
00:39:39,700 --> 00:39:41,650
We can't forget that.
579
00:39:41,700 --> 00:39:45,700
No. Well, you've said
that the last 15 times.
580
00:40:01,700 --> 00:40:04,700
You didn't wipe my memory.
581
00:40:05,700 --> 00:40:10,650
No. Just Kate's. Oh, and your
little friend's here, of course.
582
00:40:10,700 --> 00:40:13,650
When they wake up, they won't
remember what you've done.
583
00:40:13,700 --> 00:40:15,650
It'll be our secret.
584
00:40:15,700 --> 00:40:17,650
- You're going to protect me?
- You're one of us now,
585
00:40:17,700 --> 00:40:19,650
whether you like it, or not.
586
00:40:19,700 --> 00:40:23,400
I don't understand how
you could just forgive me.
587
00:40:25,700 --> 00:40:27,650
Because I've been where you have.
588
00:40:27,700 --> 00:40:29,650
There was another box.
589
00:40:29,700 --> 00:40:32,700
I was going to press another button.
590
00:40:33,700 --> 00:40:36,650
I was going to wipe out
all of my own kind...
591
00:40:36,700 --> 00:40:40,700
man, woman and child... I
was so sure I was right.
592
00:40:41,700 --> 00:40:43,650
What happened?
593
00:40:43,700 --> 00:40:46,700
The same thing that happened to you.
594
00:40:47,700 --> 00:40:50,640
I let Clara Oswald get inside my head.
595
00:40:55,700 --> 00:40:57,170
Trust me.
596
00:40:57,700 --> 00:40:59,700
She doesn't leave.
597
00:41:26,700 --> 00:41:29,650
Zygon High Command, the
ceasefire is back in place.
598
00:41:29,700 --> 00:41:32,700
The rebels are standing
down. You are all...
599
00:41:34,700 --> 00:41:36,700
...safe.
600
00:41:49,700 --> 00:41:52,650
- The TARDIS.
- The TARDIS.
601
00:41:52,700 --> 00:41:54,650
What does it stand for?
602
00:41:54,700 --> 00:41:56,650
What?
603
00:41:56,700 --> 00:41:58,650
You're kidding me?
604
00:41:58,700 --> 00:41:59,650
Surely you know that?
605
00:41:59,700 --> 00:42:01,650
I've heard a couple of different versions.
606
00:42:01,700 --> 00:42:03,650
I made it up from the initials.
607
00:42:03,700 --> 00:42:06,650
It stands for "Totally And
Radically Driving In Space".
608
00:42:06,700 --> 00:42:08,650
Do you want to come?
609
00:42:08,700 --> 00:42:12,650
All of the future, all of history,
610
00:42:12,700 --> 00:42:14,900
and all of the universe?
611
00:42:15,700 --> 00:42:17,650
More than anything.
612
00:42:17,700 --> 00:42:21,650
But I think I have to stay.
613
00:42:21,700 --> 00:42:24,650
I've got a couple of
boxes to keep an eye on.
614
00:42:24,700 --> 00:42:26,970
And a world to keep safe.
615
00:42:27,700 --> 00:42:29,300
Fair enough.
616
00:42:32,700 --> 00:42:35,150
Clara, would you mind...
617
00:42:35,200 --> 00:42:36,740
Mind what?
618
00:42:37,700 --> 00:42:40,300
I'll see you in the TARDIS, OK?
619
00:42:41,700 --> 00:42:43,700
Uh... yeah, sure.
620
00:42:45,700 --> 00:42:47,650
Take care, you!
621
00:42:47,700 --> 00:42:50,650
You take care of him. Don't
let him die, or anything.
622
00:42:50,700 --> 00:42:52,650
What if he's really annoying?
623
00:42:52,700 --> 00:42:54,700
Then, fine. Got ya.
624
00:42:59,700 --> 00:43:03,650
I need to know... which one are you?
625
00:43:03,700 --> 00:43:05,650
I'm Osgood.
626
00:43:05,700 --> 00:43:07,650
Human or Zygon?
627
00:43:07,700 --> 00:43:09,650
I'll answer that question one day.
628
00:43:09,700 --> 00:43:12,650
Do you know when day that will be?
629
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
The day nobody cares about the answer.
630
00:43:18,700 --> 00:43:20,650
Gotcha!
631
00:43:20,700 --> 00:43:22,650
Oh, look at his face.
632
00:43:22,700 --> 00:43:24,770
It's almost not fair.
633
00:43:26,650 --> 00:43:27,650
I don't... I don't... How... how...
634
00:43:27,700 --> 00:43:29,650
Oh, think it through, Doctor.
635
00:43:29,700 --> 00:43:31,650
It wouldn't be right, would it?
636
00:43:31,700 --> 00:43:33,650
To carry on using Clara's face...
637
00:43:33,700 --> 00:43:34,650
When there's a vacancy.
638
00:43:34,700 --> 00:43:37,700
- Zygella?
- Osgood!
639
00:43:39,700 --> 00:43:41,650
But which one of you...
640
00:43:41,700 --> 00:43:42,650
Osgood!
641
00:43:42,700 --> 00:43:44,650
It doesn't matter which of us is which.
642
00:43:44,700 --> 00:43:47,650
All that matters is that Osgood lives.
643
00:43:47,700 --> 00:43:49,650
And nothing's going to stop us!
644
00:43:49,700 --> 00:43:52,650
You're a credit to your
species, Petronella Osgood.
645
00:43:52,700 --> 00:43:55,650
No, Basil.
646
00:43:55,700 --> 00:43:58,300
We're a credit to both of them.
647
00:43:59,650 --> 00:44:00,650
Oh, and you should know...
648
00:44:00,700 --> 00:44:03,700
I'm a very big fan.
649
00:44:14,700 --> 00:44:16,905
So, you must have thought I
was dead for a while?
650
00:44:16,929 --> 00:44:18,754
- Yeah.
- How was that?
651
00:44:21,650 --> 00:44:22,650
Longest month of my life.
652
00:44:22,700 --> 00:44:25,700
It could only have been five minutes!
653
00:44:27,700 --> 00:44:30,040
I'll be the judge of time.
654
00:44:48,700 --> 00:44:50,650
Ice creams?
655
00:44:50,700 --> 00:44:51,650
Yes, ice creams.
656
00:44:51,700 --> 00:44:53,650
Then back to work!
657
00:44:53,700 --> 00:44:56,650
- What's today?
- Oh, you know, same old, same old.
658
00:44:56,700 --> 00:44:59,650
Defending the Earth.
659
00:45:13,700 --> 00:45:15,650
You must not watch this.
660
00:45:15,700 --> 00:45:17,650
You can never unsee it.
661
00:45:17,700 --> 00:45:21,650
24 hours ago, this station fell silent.
662
00:45:21,700 --> 00:45:24,560
- We've come to find out why.
- What are these?
663
00:45:24,584 --> 00:45:26,926
- Morpheus.
- What is Morpheus?
664
00:45:27,226 --> 00:45:30,650
The Morpheus machine concentrates
the whole nocturnal experience.
665
00:45:30,700 --> 00:45:32,450
Now you can go a whole
month without sleep.
666
00:45:32,500 --> 00:45:34,974
- Time is money.
- Congratulations, Professor.
667
00:45:34,998 --> 00:45:36,699
You've conquered nature.
668
00:45:36,700 --> 00:45:39,500
You've also created an abomination.
669
00:45:39,700 --> 00:45:41,650
Run! Run! Run!
670
00:45:41,700 --> 00:45:44,700
You can't stop them. None of us can.
671
00:45:44,924 --> 00:45:49,924
Synced & corrected by stubbie
WEB-DL resync by kinglouisxx
www.addic7ed.com