1 00:00:01,211 --> 00:00:03,139 Previously on "The Blacklist"... 2 00:00:03,177 --> 00:00:04,129 SAKIYA: I found something. 3 00:00:04,129 --> 00:00:06,523 A fingerprint on the corner of the imam's desk. 4 00:00:06,548 --> 00:00:09,134 Belongs to a man who's been in prison for 15 years. 5 00:00:09,134 --> 00:00:10,219 Arturo Ruel. 6 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 - About my chart. - I didn't look at it. 7 00:00:12,221 --> 00:00:13,769 I'd appreciate if you didn't mention 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,771 anything about it to Elizabeth. 9 00:00:15,807 --> 00:00:17,306 Who are you? 10 00:00:17,342 --> 00:00:20,343 How about you let me ask the questions? 11 00:00:20,378 --> 00:00:21,491 DEMBE: Raymond! 12 00:00:21,535 --> 00:00:29,418 ♪♪ 13 00:00:29,465 --> 00:00:37,537 ♪♪ 14 00:00:37,746 --> 00:00:40,713 KATARINA: Why do you trust the words of men so faithfully. 15 00:00:40,749 --> 00:00:43,249 They weren't mere men. They were prophets. 16 00:00:43,285 --> 00:00:45,118 They gave us the word of Allah. 17 00:00:45,715 --> 00:00:47,787 How do you know Allah has anything to do 18 00:00:47,823 --> 00:00:49,322 with what's in that book? 19 00:00:49,719 --> 00:00:51,137 Faith. 20 00:00:51,927 --> 00:00:54,057 I'm also a person of faith. 21 00:00:54,796 --> 00:00:56,851 I have faith in myself. 22 00:00:57,875 --> 00:01:00,442 Faith in false prophets 23 00:01:00,477 --> 00:01:02,644 is worse than no faith at all. 24 00:01:04,415 --> 00:01:06,615 We're both innocents. 25 00:01:06,650 --> 00:01:09,448 Caught in someone else's web of deceit. 26 00:01:09,787 --> 00:01:11,783 Raymond Reddington's. 27 00:01:12,423 --> 00:01:14,389 How could you know that? 28 00:01:14,725 --> 00:01:17,158 The same way I know who you are. 29 00:01:17,194 --> 00:01:19,327 Dembe. [ SCOFFS ] 30 00:01:19,363 --> 00:01:20,962 You're his father confessor. 31 00:01:21,231 --> 00:01:24,365 Which is why I will ‭never betray his confidence. 32 00:01:24,400 --> 00:01:26,367 Even to save my life. 33 00:01:28,805 --> 00:01:30,404 I don't know how to do that. 34 00:01:30,440 --> 00:01:32,507 No. But Dembe does. 35 00:01:32,542 --> 00:01:34,809 - And if he's confided in you... - I am bound to secrecy. 36 00:01:34,844 --> 00:01:38,446 Even if it kills me. That's what your faith requires. 37 00:01:38,481 --> 00:01:41,582 My faith requires me to pray for you. 38 00:01:41,618 --> 00:01:44,452 Your faith is a death sentence! 39 00:01:44,487 --> 00:01:47,388 Why should I honor your faith if it doesn't honor me? 40 00:01:47,714 --> 00:01:52,084 You honor faith because without it, you are lost. 41 00:01:55,823 --> 00:01:57,489 Is Dembe faithful? 42 00:01:58,659 --> 00:02:00,322 He is. 43 00:02:00,828 --> 00:02:01,960 [ SCOFFS ] 44 00:02:01,995 --> 00:02:03,528 I wonder. 45 00:02:06,033 --> 00:02:09,768 Clearly the prospect of my death doesn't shake your faith. 46 00:02:09,796 --> 00:02:14,733 ♪♪ 47 00:02:14,768 --> 00:02:18,303 How about we see if the prospect of yours shakes his. 48 00:02:21,508 --> 00:02:23,608 Why don't you pray on that? 49 00:02:23,643 --> 00:02:33,151 ♪♪ 50 00:02:33,186 --> 00:02:36,287 Vitals are... okay. 51 00:02:36,323 --> 00:02:38,786 - [ HIGH-PITCHED RINGING ] - Pulse. 52 00:02:40,067 --> 00:02:42,834 You need an MRI as well as a CT-scan. 53 00:02:42,863 --> 00:02:45,964 [ MUFFLED INDISTINCT SPEECH ] 54 00:02:49,945 --> 00:02:51,345 Raymond. 55 00:02:51,381 --> 00:02:53,423 - Hey. Are you listening? - [ HIGH-PITCHED RINGING STOPS ] 56 00:02:54,923 --> 00:02:56,957 Maybe you can get him to listen to reason. 57 00:02:56,992 --> 00:02:58,425 That's unlikely, but I will try. 58 00:02:58,460 --> 00:02:59,893 Try hard. 59 00:02:59,928 --> 00:03:01,361 His life depends on it. 60 00:03:01,396 --> 00:03:07,701 ♪♪ 61 00:03:07,736 --> 00:03:11,792 What? Everyone knows wine is dehydrating. 62 00:03:11,817 --> 00:03:13,627 If you won't get help for yourself... 63 00:03:13,652 --> 00:03:15,185 Sakiya. Did she find something? 64 00:03:15,220 --> 00:03:17,767 ...then get it ‭for the people who love you. 65 00:03:18,390 --> 00:03:19,923 Does she have a lead? 66 00:03:19,958 --> 00:03:21,091 She does. 67 00:03:21,126 --> 00:03:23,059 But it makes no sense. 68 00:03:23,095 --> 00:03:25,795 We were wrong. I was wrong. 69 00:03:25,831 --> 00:03:29,466 Imam Asmal was not abducted by extremists 70 00:03:29,501 --> 00:03:32,369 or because he's involved with extremists. 71 00:03:32,581 --> 00:03:37,184 Dembe knew that, and I ignored his counsel. 72 00:03:37,209 --> 00:03:41,144 I can only hope that won't prove to be a fatal mistake. 73 00:03:41,413 --> 00:03:42,738 You say you have a lead. 74 00:03:42,762 --> 00:03:46,716 One of my cleaners went back over the scene of the abduction, 75 00:03:46,751 --> 00:03:49,079 and she lifted DNA from 76 00:03:49,104 --> 00:03:52,806 a fingerprint she found on the imam's desk. 77 00:03:52,841 --> 00:03:55,208 Aram, if you would be so kind. 78 00:03:56,612 --> 00:03:58,512 Meet Arturo Ruel. 79 00:03:58,547 --> 00:04:02,015 His résumé includes two stints at Wallens 80 00:04:02,051 --> 00:04:05,018 for carrying out targeted kidnappings 81 00:04:05,054 --> 00:04:06,625 in the US and Mexico. 82 00:04:06,649 --> 00:04:08,055 What's his connection to the imam? 83 00:04:08,090 --> 00:04:10,216 - None. - ‭We can circle back to the why 84 00:04:10,240 --> 00:04:12,326 after we figure out the how. 85 00:04:12,361 --> 00:04:14,561 The two stretches at Wallens? 86 00:04:14,597 --> 00:04:16,296 He's doing one of them right now. 87 00:04:16,332 --> 00:04:20,334 PARK: Ruel is in prison. In complete isolation. 88 00:04:20,369 --> 00:04:22,212 - [ METAL CLANGING ] - It does provide us 89 00:04:22,236 --> 00:04:24,171 with quite an engaging riddle. 90 00:04:24,206 --> 00:04:26,700 Maybe the print ‭was planted to throw us off. 91 00:04:26,725 --> 00:04:28,618 Why plant a print that belongs to a man 92 00:04:28,643 --> 00:04:30,142 who has an ironclad alibi? 93 00:04:30,186 --> 00:04:32,987 Yes, I love a good locked-door mystery! 94 00:04:33,014 --> 00:04:35,281 Where the victim is killed inside a room 95 00:04:35,316 --> 00:04:37,350 - no one has access to. - ‭LIZ: This is one better... 96 00:04:37,385 --> 00:04:39,986 the criminal is inside a room no one can get out of. 97 00:04:40,021 --> 00:04:41,887 Ressler, Keen, get over to Wallens. 98 00:04:41,923 --> 00:04:43,289 I'll reach out to the warden, 99 00:04:43,324 --> 00:04:44,757 let him know you're coming to speak with Ruel. 100 00:04:44,792 --> 00:04:47,059 I'd like a list of all the prisoners 101 00:04:47,095 --> 00:04:50,196 who have been housed there in the last six months. 102 00:04:50,231 --> 00:04:53,065 Ruel may not have had a connection to Imam Asmal, 103 00:04:53,101 --> 00:04:54,734 but perhaps someone else does. 104 00:04:55,147 --> 00:04:57,003 Consider it done. 105 00:04:57,608 --> 00:04:59,238 MAN: ‭How is this even possible? 106 00:04:59,591 --> 00:05:01,091 That's exactly what we're trying to figure out. 107 00:05:01,126 --> 00:05:03,779 - And you're sure it's his DNA? - Without a doubt. 108 00:05:03,815 --> 00:05:07,216 Arturo Ruel has spent the last three years in isolation. 109 00:05:07,241 --> 00:05:10,242 He's 23/7... he don't talk, he don't see the sun, 110 00:05:10,277 --> 00:05:11,510 he's like a vampire. 111 00:05:11,545 --> 00:05:13,812 His DNA would suggest otherwise. 112 00:05:13,847 --> 00:05:15,013 Maybe he was framed. 113 00:05:15,037 --> 00:05:16,815 For all we know, he morphed into a bat 114 00:05:16,857 --> 00:05:17,990 and he flew to the crime scene, 115 00:05:18,018 --> 00:05:19,551 but we're not gonna know for sure 116 00:05:19,586 --> 00:05:21,453 until we talk to Ruel himself. 117 00:05:21,488 --> 00:05:23,088 Well then, by all means, 118 00:05:23,123 --> 00:05:25,323 let's go get the little critter out of his cave. 119 00:05:27,828 --> 00:05:31,129 LIZ: Mr. Ruel, thank you for agreeing to speak with us. 120 00:05:31,165 --> 00:05:33,398 Who says I'm talking? 121 00:05:33,433 --> 00:05:35,300 - I'm here for the view. - RESSLER: [ CHUCKLES ] 122 00:05:35,569 --> 00:05:38,704 Yeah, I know I'm pretty, but you're not my type. 123 00:05:38,739 --> 00:05:40,806 So how about you tell us why we found your print 124 00:05:40,841 --> 00:05:42,984 at a crime scene less than 48 hours ago? 125 00:05:43,009 --> 00:05:44,008 Don't know. 126 00:05:44,043 --> 00:05:45,262 What'd I do? 127 00:05:45,262 --> 00:05:47,028 I don't think you did anything. 128 00:05:47,064 --> 00:05:49,064 I think you were in that little concrete box of yours. 129 00:05:49,099 --> 00:05:50,498 So I'm free to go, no? 130 00:05:50,534 --> 00:05:52,234 You're free to be charged with kidnapping. 131 00:05:52,269 --> 00:05:54,496 And depending on where the victim is, 132 00:05:54,521 --> 00:05:56,822 and what condition he's in, you could be looking at 133 00:05:56,857 --> 00:05:59,057 anything from assault to murder by the time we're through. 134 00:05:59,287 --> 00:06:01,126 Well, put it on my tab. 135 00:06:01,373 --> 00:06:04,029 So why don't you just tell us who set you up? 136 00:06:05,599 --> 00:06:06,698 May I? 137 00:06:09,670 --> 00:06:11,536 Tell you what. 138 00:06:11,572 --> 00:06:14,306 This is my agent in Tepito. 139 00:06:14,536 --> 00:06:16,569 Call and ask why his cartel 140 00:06:16,605 --> 00:06:19,839 is letting me rot here in the States. 141 00:06:20,295 --> 00:06:21,841 Once he answers that, 142 00:06:21,877 --> 00:06:23,476 well, I'll tell you whatever you wanna know 143 00:06:23,512 --> 00:06:27,147 about my prints and wherever you think they were found. 144 00:06:27,182 --> 00:06:29,549 But until then, well... 145 00:06:30,819 --> 00:06:34,454 ...tuck tail and go. 146 00:06:36,058 --> 00:06:37,724 [ LAUGHS ] 147 00:06:39,508 --> 00:06:42,109 RESSLER: ‭He can laugh all he wants, but the kid's gonna help. 148 00:06:42,144 --> 00:06:43,782 Why do you say that? 149 00:06:47,216 --> 00:06:48,815 It seems like our friend Ruel 150 00:06:48,851 --> 00:06:50,584 knows how to get through a locked door. 151 00:06:53,480 --> 00:06:55,614 ANGLIM: Trial started two weeks ago. 152 00:06:55,649 --> 00:06:58,283 I thought our people would have it taken care of by now. 153 00:06:58,318 --> 00:06:59,551 MAN: Tell me about the girl. 154 00:06:59,940 --> 00:07:02,275 Case rests on her testimony. 155 00:07:03,532 --> 00:07:05,032 She saw it happen. 156 00:07:05,067 --> 00:07:07,434 State plans to call her up first thing Monday. 157 00:07:07,469 --> 00:07:09,903 - Not enough time. - I understand that. 158 00:07:09,939 --> 00:07:11,438 And I was under ‭the impression that we could 159 00:07:11,473 --> 00:07:14,174 handle this on our own, but that's not the case. 160 00:07:14,210 --> 00:07:18,979 This lady, her testimony, it's about a lot more than a murder. 161 00:07:19,014 --> 00:07:21,148 - Who's the kid? - Collateral damage. 162 00:07:21,183 --> 00:07:23,517 They're keeping the two of them at a federal safe house. 163 00:07:23,552 --> 00:07:25,085 Heavily guarded. 164 00:07:25,120 --> 00:07:28,021 - It's too fast. - ‭Which is why I came to you. 165 00:07:28,057 --> 00:07:29,656 I got less than 48 hours. 166 00:07:29,692 --> 00:07:31,658 I have it on good authority that doesn't matter. 167 00:07:31,701 --> 00:07:34,134 I heard you have access to people... 168 00:07:34,163 --> 00:07:36,363 people with special skills 169 00:07:36,398 --> 00:07:38,699 who can help ‭in short situations like this. 170 00:07:38,734 --> 00:07:40,133 Can you do that or not? 171 00:07:40,902 --> 00:07:42,857 You and I need to talk money, 172 00:07:42,902 --> 00:07:45,970 but, yeah... ‭we can take care of the lady. 173 00:07:45,995 --> 00:07:47,762 First we take care of the money. 174 00:07:47,797 --> 00:07:51,101 ♪♪ 175 00:07:51,175 --> 00:07:56,098 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 176 00:08:02,871 --> 00:08:05,716 A list of prisoners in and out of Wallens Ridge 177 00:08:05,770 --> 00:08:07,187 in the last year. 178 00:08:07,244 --> 00:08:09,763 Hmm. ‭Where are you on Arturo Ruel? 179 00:08:09,799 --> 00:08:12,775 He's willing to talk. We're working on immunity now. 180 00:08:13,570 --> 00:08:15,975 - New hangout? - The chef is a friend. 181 00:08:16,010 --> 00:08:17,643 He needed an investor, 182 00:08:17,690 --> 00:08:20,824 and I need ‭his pumpkin pepper vichyssoise. 183 00:08:20,849 --> 00:08:23,616 You bought a restaurant so you could eat vichyssoise? 184 00:08:23,651 --> 00:08:26,519 I bought a restaurant because I can. 185 00:08:26,554 --> 00:08:28,755 A privilege you will soon enjoy. 186 00:08:28,790 --> 00:08:30,923 I don't like vichyssoise. 187 00:08:31,161 --> 00:08:32,827 Plus the name is terrible. 188 00:08:32,862 --> 00:08:34,362 It sounds like a Nazi collaborator. 189 00:08:34,397 --> 00:08:35,897 [ LAUGHS ] 190 00:08:35,932 --> 00:08:37,231 Chicken soup then. 191 00:08:37,267 --> 00:08:38,866 Lobster bisque. 192 00:08:38,902 --> 00:08:41,235 Whatever you'd like wherever you'd like it. 193 00:08:41,271 --> 00:08:44,244 As soon as ‭the transition is complete. 194 00:08:44,741 --> 00:08:46,941 - What transition? - ‭Of assets. 195 00:08:46,977 --> 00:08:48,832 From me to you. 196 00:08:49,412 --> 00:08:51,279 I think it's almost time. 197 00:08:51,324 --> 00:08:54,192 Yeah, that's not happening. 198 00:08:54,217 --> 00:08:56,884 There are quite a few people to be taken care of. 199 00:08:57,215 --> 00:08:58,853 Dembe and others. 200 00:08:58,888 --> 00:09:02,690 It's a fairly substantial list, but arrangements have been made. 201 00:09:02,726 --> 00:09:04,325 Protocols put in place. 202 00:09:04,361 --> 00:09:06,561 Most things ‭will take care of themselves. 203 00:09:06,892 --> 00:09:08,296 But there are a lot of assets. 204 00:09:08,331 --> 00:09:10,031 Billions of assets. 205 00:09:10,437 --> 00:09:13,434 Of which, to a great degree, you'll be in control. 206 00:09:13,773 --> 00:09:15,403 Of a criminal empire? 207 00:09:15,438 --> 00:09:16,838 I'm an FBI agent! 208 00:09:16,873 --> 00:09:19,540 You're also the daughter of Katarina Rostova. 209 00:09:19,576 --> 00:09:21,509 Believe me, ‭it's not what I had hoped for, 210 00:09:21,544 --> 00:09:23,878 or what I had planned for. 211 00:09:23,913 --> 00:09:26,381 But as the good book says, man plans. 212 00:09:26,416 --> 00:09:29,384 - God laughs. - If it's not what you plan, why do it? 213 00:09:29,419 --> 00:09:30,451 What changed? 214 00:09:30,790 --> 00:09:32,620 Destiny. Fate. 215 00:09:32,656 --> 00:09:34,689 Me. You. 216 00:09:34,724 --> 00:09:36,391 Marvin Gerard. 217 00:09:36,426 --> 00:09:38,359 Your lawyer. He's at Wallens? 218 00:09:38,395 --> 00:09:40,461 Got out three months ago. 219 00:09:40,497 --> 00:09:42,230 Haven't spoken since. 220 00:09:42,265 --> 00:09:45,667 Perhaps it's time to mend that fence. 221 00:09:47,937 --> 00:09:51,005 - I got your message, what's going on? - Situation with Ruel. 222 00:09:51,041 --> 00:09:53,841 - No, Ruel kept his mouth shut. - That's what I thought. 223 00:09:53,877 --> 00:09:55,309 But we caught this on surveillance. 224 00:09:55,345 --> 00:09:59,981 ♪♪ 225 00:10:00,016 --> 00:10:01,015 [ SIGHS ] 226 00:10:01,404 --> 00:10:03,184 Talk to the boys. 227 00:10:03,219 --> 00:10:04,783 Take care of it. 228 00:10:05,655 --> 00:10:08,189 Marvin, nobody abandoned you. 229 00:10:08,224 --> 00:10:09,427 I went to prison. 230 00:10:09,459 --> 00:10:12,601 You were in prison ‭before I broke you out of prison 231 00:10:12,629 --> 00:10:13,905 to come work for me. 232 00:10:13,905 --> 00:10:15,305 The only reason you were walking free 233 00:10:15,340 --> 00:10:16,973 is because I got you out. 234 00:10:18,176 --> 00:10:19,342 Three years, Raymond. 235 00:10:19,377 --> 00:10:21,177 Three years I'll never get back. 236 00:10:21,213 --> 00:10:23,279 Marvin, ‭what do you want me to say? 237 00:10:23,577 --> 00:10:27,183 Becky hit menopause ‭while I was in that bird cage. 238 00:10:27,219 --> 00:10:29,953 We wanted kids, but if you must know, 239 00:10:29,988 --> 00:10:33,690 I had performance anxiety during our conjugal visits. 240 00:10:34,793 --> 00:10:36,273 Do you have any more Fun Foam Putty? 241 00:10:36,314 --> 00:10:37,694 I need it in blue. 242 00:10:37,729 --> 00:10:40,096 Uh, all of our Fun Foam Putty is at the end of that aisle. 243 00:10:40,131 --> 00:10:42,699 - Yeah, I didn't see blue. - Then we're out. 244 00:10:43,221 --> 00:10:44,868 You wanna check in the back? 245 00:10:44,903 --> 00:10:46,436 No, I don't want to check in the back, ma'am. 246 00:10:46,471 --> 00:10:47,804 I just told you it's at the end of the aisle. 247 00:10:47,839 --> 00:10:49,472 If you don't see it, we're either out 248 00:10:49,508 --> 00:10:51,341 or you're not looking hard enough. 249 00:10:53,578 --> 00:10:54,579 [ SIGHS ] 250 00:10:54,603 --> 00:10:55,812 ‭Marvin, listen, 251 00:10:55,847 --> 00:10:58,748 you went to prison, you kept my relationship 252 00:10:58,783 --> 00:11:00,450 with the Task Force to yourself. 253 00:11:00,485 --> 00:11:02,685 I appreciate that. I am in your debt. 254 00:11:02,721 --> 00:11:04,367 Is that why you're here? 255 00:11:06,024 --> 00:11:08,358 No. I'm here because I need information 256 00:11:08,393 --> 00:11:10,193 about the prison where you served. 257 00:11:10,228 --> 00:11:12,962 Wallens Ridge, something's happening inside those walls, 258 00:11:12,998 --> 00:11:14,411 - and I need to... - I'm afraid I gotta stop you 259 00:11:14,435 --> 00:11:15,598 right there, pal. 260 00:11:15,634 --> 00:11:17,333 I can't assist you. 261 00:11:17,756 --> 00:11:20,537 - Why not? - ‭Because I am working in a toy store! 262 00:11:20,572 --> 00:11:22,572 I'll give you money. Whatever you need. 263 00:11:22,607 --> 00:11:26,242 This isn't about money, it's about my law license. 264 00:11:26,278 --> 00:11:28,878 When they locked me up, I was disbarred. 265 00:11:28,914 --> 00:11:31,916 I've served my time, petitioned the state to be reinstated, 266 00:11:31,941 --> 00:11:33,407 and passed the exam... 267 00:11:33,443 --> 00:11:35,710 but the DC Office of Disciplinary Counsel 268 00:11:35,745 --> 00:11:38,212 is opposing my application on the grounds 269 00:11:38,248 --> 00:11:41,781 that I don't possess the moral character to practice law. 270 00:11:41,805 --> 00:11:43,818 You're a lawyer. What the hell does moral character 271 00:11:43,853 --> 00:11:44,819 have to do with anything? 272 00:11:44,854 --> 00:11:46,487 Tell me about it. 273 00:11:46,968 --> 00:11:49,824 But this guy... Paul Wynn is his name... 274 00:11:50,138 --> 00:11:51,659 he's a real prick. 275 00:11:51,694 --> 00:11:54,162 And he's the one guy who gets to decide 276 00:11:54,197 --> 00:11:57,532 if I pass the ethics review and get my license back. 277 00:11:58,701 --> 00:12:01,536 Marvin, I'd love to help you, and I will, but this... 278 00:12:01,571 --> 00:12:02,937 I'm putting my foot down. 279 00:12:03,193 --> 00:12:04,939 You're holding me hostage. 280 00:12:04,974 --> 00:12:06,908 It's called a negotiation. 281 00:12:07,280 --> 00:12:09,544 You scratch my back, I scratch yours. 282 00:12:10,033 --> 00:12:12,046 Just talk to this guy. 283 00:12:12,383 --> 00:12:14,463 Try and move the needle. 284 00:12:14,746 --> 00:12:17,285 You want me to threaten the Disciplinary Counsel 285 00:12:17,320 --> 00:12:20,354 so he'll certify your moral fortitude. 286 00:12:21,691 --> 00:12:23,558 Sounds about right. 287 00:12:23,583 --> 00:12:30,158 ♪♪ 288 00:12:30,200 --> 00:12:36,437 ♪♪ 289 00:12:36,472 --> 00:12:39,307 Code Three, Code Three! Everybody down! 290 00:12:39,342 --> 00:12:41,776 Code Three, Code Three! Everybody down! 291 00:12:41,811 --> 00:12:44,045 - [ ALARM BLARING ] - Code Three, Code Three! 292 00:12:44,080 --> 00:12:46,314 Call it in. We've got one stabbed. 293 00:12:46,349 --> 00:12:50,351 [ GURGLING ] 294 00:12:50,386 --> 00:12:52,687 Hold on, he's been stabbed? Stabbed when? 295 00:12:52,722 --> 00:12:54,889 Just now. I don't know... We're just getting word. 296 00:12:54,924 --> 00:12:57,859 - Any idea his condition? - You know as much as I do. 297 00:12:57,894 --> 00:13:00,728 Sir, CRT has commands. What do you want to do with the A and B blocks? 298 00:13:00,763 --> 00:13:03,497 Lock 'em down. If C's clear, get the medics in now. 299 00:13:03,533 --> 00:13:06,033 All due respect, sir, this is a federal investigation. 300 00:13:06,069 --> 00:13:07,635 We're gonna need ‭to assist you in questioning 301 00:13:07,670 --> 00:13:09,270 any of the inmates or prison staff. 302 00:13:09,305 --> 00:13:11,606 Fantastic. You can have access to anyone you want. 303 00:13:11,641 --> 00:13:13,374 I want the truth as much as you do, 304 00:13:13,409 --> 00:13:15,209 but right now, ‭I got a prison to lock down. 305 00:13:15,245 --> 00:13:23,851 ♪♪ 306 00:13:23,887 --> 00:13:25,319 Look at you. 307 00:13:25,355 --> 00:13:28,522 Look. At. You. [ LAUGHS ] 308 00:13:28,558 --> 00:13:29,891 Hey! ‭Al. 309 00:13:29,926 --> 00:13:31,525 Good to see you. 310 00:13:31,561 --> 00:13:33,361 Dembe. How are things? 311 00:13:33,396 --> 00:13:35,563 Ah, better for seeing you. 312 00:13:35,598 --> 00:13:37,732 How long has it been? Must be close to a year. 313 00:13:37,767 --> 00:13:39,340 That dinner at Le Coucou. 314 00:13:39,364 --> 00:13:40,401 [ LAUGHTER ] 315 00:13:40,436 --> 00:13:42,737 - The red deer and chestnuts. - And the crepe suzette. 316 00:13:42,772 --> 00:13:44,438 The crepe suzette. 317 00:13:44,474 --> 00:13:47,074 And that fantastic, crazy bassist 318 00:13:47,110 --> 00:13:49,710 from Dizzy's ‭with the shoes and the hair! 319 00:13:49,746 --> 00:13:52,046 - Oh, my God, what a night! - What a morning. 320 00:13:52,081 --> 00:13:55,583 Ah, honestly, Al, our schedules couldn't be more out of sync. 321 00:13:55,618 --> 00:13:59,487 Imagine the trouble we'd find if you could stay up past nine? 322 00:13:59,522 --> 00:14:02,223 You are the devil on my shoulder, Ray. 323 00:14:02,258 --> 00:14:03,691 What... What's going on? 324 00:14:03,726 --> 00:14:05,393 I... I came as soon as I got Dembe's text. 325 00:14:05,428 --> 00:14:07,395 I'm in ‭a bit of a sticky wicket. 326 00:14:07,430 --> 00:14:08,963 - The Bulgarians? - ‭No. [ CHUCKLES ] 327 00:14:08,998 --> 00:14:11,198 This time it's a friend. A lawyer... 328 00:14:11,234 --> 00:14:14,268 Well, he was a lawyer. You remember Marvin Gerard? 329 00:14:14,304 --> 00:14:16,437 - How could I forget Marvin Gerard? - [ CELLPHONE RINGS ] 330 00:14:16,472 --> 00:14:18,339 Oh, my gosh, those Hawaiian shirts. 331 00:14:18,374 --> 00:14:20,541 And his voice... ‭they were louder the shirt. 332 00:14:20,576 --> 00:14:22,749 I know, I know. 333 00:14:23,413 --> 00:14:24,712 Ah, so is he okay? 334 00:14:24,747 --> 00:14:26,447 - Eh, you know, he... - Hello? 335 00:14:27,170 --> 00:14:29,784 Indiana Avenue between 2nd and 3rd. 336 00:14:29,819 --> 00:14:31,719 One hour or he dies. 337 00:14:32,989 --> 00:14:34,622 How do I know he's not dead already? 338 00:14:34,657 --> 00:14:36,424 I'm looking for information. 339 00:14:36,459 --> 00:14:38,225 He wouldn't give it to me. 340 00:14:38,261 --> 00:14:40,561 I'm betting that ‭to save his life, you will. 341 00:14:40,596 --> 00:14:43,264 - Let me talk to him. - If I see Reddington, 342 00:14:43,299 --> 00:14:45,093 if he's involved in this in any way, 343 00:14:45,093 --> 00:14:48,361 the imam dies whether or not you tell me what I want to know. 344 00:14:48,396 --> 00:14:50,296 - Understood? - Understood. 345 00:14:50,332 --> 00:14:52,232 Please don't let your imam down. 346 00:14:52,267 --> 00:14:54,200 I've grown quite fond of him. 347 00:14:54,236 --> 00:15:01,608 ♪♪ 348 00:15:06,281 --> 00:15:08,033 RESSLER: Arturo Ruel was murdered. 349 00:15:08,033 --> 00:15:09,507 Do you know anything about that? 350 00:15:10,601 --> 00:15:13,288 - I don't know. - Don't know or can't say? 351 00:15:13,329 --> 00:15:14,928 Can't say if I know or not. 352 00:15:14,964 --> 00:15:17,798 Your cell is next to Ruel's. 353 00:15:17,833 --> 00:15:19,533 Any idea how his fingerprint 354 00:15:19,568 --> 00:15:21,768 ended up at a crime scene over 20 miles away? 355 00:15:21,804 --> 00:15:23,237 You're asking the wrong guy. 356 00:15:23,272 --> 00:15:27,007 When it comes to fingerprints, I'm not expert. 357 00:15:27,042 --> 00:15:29,943 Imam Sadiq Asmal. Ring any bells? 358 00:15:29,979 --> 00:15:31,060 I'm a Buddhist. 359 00:15:31,084 --> 00:15:33,247 Ruel ever mention anything about Muslims to you? 360 00:15:33,282 --> 00:15:35,382 You're a hacker. Banks. Insurance companies. 361 00:15:35,417 --> 00:15:38,819 I am a security consultant only in reverse. 362 00:15:39,464 --> 00:15:41,239 An insecurity consultant. 363 00:15:41,274 --> 00:15:43,274 And Ruel works in K&R. 364 00:15:43,309 --> 00:15:45,410 Only instead of getting people back, he took them. 365 00:15:45,445 --> 00:15:48,045 Cool. Maybe I should check his Linkedln page. 366 00:15:48,081 --> 00:15:50,548 - You're both known criminals. - A getaway driver. 367 00:15:50,583 --> 00:15:51,609 An explosives expert. 368 00:15:51,633 --> 00:15:54,018 Glorified leg-breaker. And yet you're in isolation. 369 00:15:54,053 --> 00:15:55,522 - What's your point? - My point is 370 00:15:55,546 --> 00:15:57,955 people with rap sheets like yours 371 00:15:57,999 --> 00:16:01,000 don't usually end up in the isolation cell block. 372 00:16:01,736 --> 00:16:03,786 And yet here you are. 373 00:16:04,155 --> 00:16:05,488 Why is that? 374 00:16:05,656 --> 00:16:08,209 I'm just not a people person. 375 00:16:08,726 --> 00:16:11,961 It's weird, right, the records of the inmates we spoke to. 376 00:16:12,163 --> 00:16:13,929 They didn't merit isolation. 377 00:16:13,965 --> 00:16:15,765 Could be the warden uses the isolated block 378 00:16:15,800 --> 00:16:17,166 to get them to toe the line. 379 00:16:17,201 --> 00:16:19,135 I mean, it explains why they wouldn't talk. 380 00:16:19,170 --> 00:16:20,569 Didn't wanna cause any trouble. 381 00:16:20,605 --> 00:16:23,706 Hmm, could be. But trouble for whom? 382 00:16:23,741 --> 00:16:25,041 Who are they protecting? 383 00:16:25,076 --> 00:16:26,442 Maybe Gerard knows. 384 00:16:26,477 --> 00:16:28,110 I mean, if that mouthpiece knows anything, 385 00:16:28,146 --> 00:16:29,645 Reddington'll get him to blow. 386 00:16:31,416 --> 00:16:35,152 Reddington wants to hand down his empire to me. 387 00:16:35,520 --> 00:16:36,846 [ CHUCKLES ] 388 00:16:36,979 --> 00:16:38,396 You seem surprised. 389 00:16:38,648 --> 00:16:41,249 What did you think, he was just gonna give it to charity? 390 00:16:41,284 --> 00:16:44,652 I didn't think about it, and I'm not going to accept it, 391 00:16:44,688 --> 00:16:47,989 but it's a little odd that he would bring it up now. 392 00:16:48,024 --> 00:16:51,726 He found out I hired a PI to shadow Ilya Koslov. 393 00:16:51,762 --> 00:16:54,496 So he knows that you know that's not his real identity. 394 00:16:54,531 --> 00:16:57,365 Yeah, and instead of confronting me about it, 395 00:16:57,401 --> 00:17:00,602 he decided to try and hand down the keys to his kingdom, 396 00:17:00,637 --> 00:17:02,470 and there's got to be a reason. 397 00:17:03,673 --> 00:17:05,089 What about mortality? 398 00:17:05,125 --> 00:17:07,292 His life is always in mortal danger. 399 00:17:07,327 --> 00:17:09,294 Yeah, from criminals who don't scare him. 400 00:17:09,329 --> 00:17:11,429 But this is different. 401 00:17:11,890 --> 00:17:13,364 What do you know? 402 00:17:13,516 --> 00:17:16,450 You remember when Reddington reconnected with Spalding Stark? 403 00:17:16,485 --> 00:17:19,253 You haven't mentioned my blood panel results. 404 00:17:19,288 --> 00:17:20,788 - You've been too busy. - LIZ: Yeah. 405 00:17:20,823 --> 00:17:23,123 You said that was ‭for an investment purpose. 406 00:17:23,159 --> 00:17:24,591 I told you ‭what he asked me to tell you. 407 00:17:24,627 --> 00:17:27,761 But the truth is, when I was in Stark's lab, 408 00:17:27,797 --> 00:17:30,297 I saw Reddington's medical file. 409 00:17:30,333 --> 00:17:32,232 - What did it say? - I didn't read it. 410 00:17:32,268 --> 00:17:34,368 But it was ‭the size of a telephone book, 411 00:17:34,537 --> 00:17:37,305 and clearly he didn't want me to see what was in it. 412 00:17:37,623 --> 00:17:40,791 I let it go, but if he's thinking about his successor, 413 00:17:40,826 --> 00:17:42,760 my guess is that's why. 414 00:17:44,930 --> 00:17:47,231 [ SIGHS ] Paul can be a prickly guy, 415 00:17:47,266 --> 00:17:48,599 but... but he's a good man. 416 00:17:48,634 --> 00:17:52,503 As is Marvin. ‭Prickly, and a good man. 417 00:17:52,538 --> 00:17:53,804 Paul's smart as a whip. 418 00:17:53,839 --> 00:17:55,305 I haven't been with him that long, 419 00:17:55,341 --> 00:17:57,260 but I don't want to lose him as a lawyer. 420 00:17:57,285 --> 00:17:58,418 Guy's a shark. 421 00:17:58,453 --> 00:18:00,253 You won't lose him. Trust me. 422 00:18:00,288 --> 00:18:02,121 He doesn't wanna lose you as a client. 423 00:18:02,157 --> 00:18:04,390 Oh, speak of the devil. Excuse me. 424 00:18:04,426 --> 00:18:05,859 Paul. 425 00:18:08,830 --> 00:18:10,396 I should go, Raymond. 426 00:18:10,432 --> 00:18:12,498 Chuck and Morgan will cover while I check on imam's wife. 427 00:18:12,534 --> 00:18:14,801 - She seemed worried. - Of course, take your time. 428 00:18:14,836 --> 00:18:16,803 Tell her we're doing everything we can. 429 00:18:20,340 --> 00:18:24,776 Paul, I... I'd like you to meet Ray and his friend Marvin. 430 00:18:24,804 --> 00:18:27,438 - PAUL: What the hell's this? - RED: A meeting of the minds. 431 00:18:27,473 --> 00:18:30,408 - Why is he here? - You know Marvin, you know why he's here. 432 00:18:30,443 --> 00:18:32,510 It's about his license to practice. 433 00:18:32,545 --> 00:18:35,513 - That's never gonna happen. - Think again, you evergreen dip spit. 434 00:18:35,559 --> 00:18:37,592 - The hell'd you just call me? - You heard me, counselor. 435 00:18:37,617 --> 00:18:39,483 I swear to God I'll have your nuts in a Cheerio. 436 00:18:39,519 --> 00:18:40,567 - Really? - ‭Okay, all right, 437 00:18:40,591 --> 00:18:41,752 everybody just calm down. 438 00:18:41,788 --> 00:18:44,221 Look, Paul, like it or not, Ray is a friend. 439 00:18:44,257 --> 00:18:45,656 A dear friend. 440 00:18:45,691 --> 00:18:47,925 And you get to decide if his friend Marvin 441 00:18:47,960 --> 00:18:49,260 gets his law license back. 442 00:18:49,295 --> 00:18:50,961 - Al, come on. - Not here. 443 00:18:50,997 --> 00:18:53,230 Okay, all right, just hold on a minute. 444 00:18:53,266 --> 00:18:54,532 Let's sit down, let's listen. 445 00:18:57,995 --> 00:19:01,430 Mr. Wynn, say what you will about Marvin Gerard, 446 00:19:01,466 --> 00:19:04,619 and God knows there's a lot to say. 447 00:19:04,644 --> 00:19:08,379 But the man has suffered a great deal of hardship in his life, 448 00:19:08,414 --> 00:19:11,315 and through it all, he has remained resolute 449 00:19:11,350 --> 00:19:15,152 in his advocacy for and dedication to his clients. 450 00:19:15,188 --> 00:19:17,555 His principles and sense of justice 451 00:19:17,590 --> 00:19:20,424 have always remained intact. 452 00:19:20,459 --> 00:19:24,597 Now, his personality, his demeanor, 453 00:19:24,622 --> 00:19:26,589 that's another subject entirely. 454 00:19:26,624 --> 00:19:30,059 That being said, Paul, you're the Disciplinary Counsel. 455 00:19:30,094 --> 00:19:32,128 You run the ethics committee. 456 00:19:32,163 --> 00:19:33,829 So let me pose an ethical question... 457 00:19:33,865 --> 00:19:36,098 is it so wrong to reinstate a man 458 00:19:36,134 --> 00:19:38,801 with a questionable character in exchange for, say, 459 00:19:38,836 --> 00:19:41,937 keeping a client with an unquestionable one? 460 00:19:42,281 --> 00:19:43,739 You wouldn't leave me. 461 00:19:44,367 --> 00:19:46,375 Reinstate him or I'll walk 462 00:19:46,411 --> 00:19:48,811 and take my guaranteed contact with me. 463 00:19:48,846 --> 00:19:49,812 You wouldn't. 464 00:19:49,847 --> 00:19:51,280 [ CHUCKLES ] Oh, dear. 465 00:19:51,316 --> 00:19:53,501 Listen, for what it's worth, 466 00:19:53,526 --> 00:19:56,461 I once lost a bundle to Al 467 00:19:56,489 --> 00:20:00,891 thinking he was bluffing during a hand of seven card stud. 468 00:20:01,285 --> 00:20:04,295 He has the sweetest, most child-like face, 469 00:20:04,330 --> 00:20:07,732 but my guy Al is as serious as a heart attack. 470 00:20:07,767 --> 00:20:09,734 But please, ‭don't take my word for it. 471 00:20:09,769 --> 00:20:11,368 Talk it over with your client. 472 00:20:11,404 --> 00:20:13,671 See what's happening in his neck of the woods. 473 00:20:13,706 --> 00:20:16,907 I understand the committee is meeting this afternoon. 474 00:20:16,943 --> 00:20:23,514 ♪♪ 475 00:20:23,549 --> 00:20:30,121 ♪♪ 476 00:20:30,156 --> 00:20:31,489 Get in. 477 00:20:31,524 --> 00:20:39,463 ♪♪ 478 00:20:40,158 --> 00:20:42,425 Harold, are you there? 479 00:20:42,450 --> 00:20:43,983 - We're here. - Ha! 480 00:20:44,018 --> 00:20:46,519 So, I'm here with an old friend 481 00:20:46,554 --> 00:20:48,988 who may have some helpful intel 482 00:20:49,023 --> 00:20:52,358 about Arturo Ruel and his mysterious fingerprint. 483 00:20:52,393 --> 00:20:54,427 MARVIN: More of a hunch, really. 484 00:20:54,462 --> 00:20:56,328 Is that Marvin Gerard? 485 00:20:56,364 --> 00:20:57,797 Aren't you supposed to be in lockup? 486 00:20:57,832 --> 00:21:00,499 - Hello, Agent Keen. - Who's Marvin Gerard? 487 00:21:00,535 --> 00:21:02,768 Let me start by saying I have no conventional proof, 488 00:21:02,804 --> 00:21:07,700 but I suspect Ruel's fingerprint wasn't lifted or moved, 489 00:21:07,725 --> 00:21:10,559 but ended up ‭in the office of Dembe's imam 490 00:21:10,595 --> 00:21:13,429 because Ruel was there in person. 491 00:21:13,464 --> 00:21:15,698 How's that possible? Someone let him out of prison? 492 00:21:15,733 --> 00:21:17,166 I won't pretend to know the details... 493 00:21:17,201 --> 00:21:19,201 I was in an entirely different cell block. 494 00:21:19,237 --> 00:21:21,904 But people like to talk in prison, 495 00:21:21,939 --> 00:21:24,240 and what they say is that in this prison, 496 00:21:24,275 --> 00:21:28,043 there is a small, ‭but trusted group of inmates 497 00:21:28,521 --> 00:21:30,289 who get special favors. 498 00:21:30,289 --> 00:21:31,688 Well, that's true for every prison. 499 00:21:31,724 --> 00:21:33,524 Yes, but in Wallens, 500 00:21:33,559 --> 00:21:37,828 the warden frequently puts his favorite inmates in isolation 501 00:21:37,863 --> 00:21:39,961 just for looking ‭at someone the wrong way. 502 00:21:39,985 --> 00:21:41,165 Why would he do that? 503 00:21:41,200 --> 00:21:44,347 Well, there's no better alibi than being in isolation. 504 00:21:44,390 --> 00:21:46,837 It only requires ‭a small crew "on the take" 505 00:21:46,872 --> 00:21:48,305 to say you're there when you're not. 506 00:21:48,340 --> 00:21:51,786 And the leader on this crew is Vincent Martin. 507 00:21:51,811 --> 00:21:55,013 Longtime prison guard and warden Cain's right hand man. 508 00:21:55,048 --> 00:21:57,382 LIZ: You believe they're putting inmates into isolation 509 00:21:57,417 --> 00:21:59,550 so they can let them out to commit crimes? 510 00:21:59,586 --> 00:22:02,687 Well, what Marvin is suggesting is that something fishy 511 00:22:02,722 --> 00:22:04,822 is going on at Wallens Ridge, 512 00:22:04,847 --> 00:22:06,713 so if we're trying to understand 513 00:22:06,738 --> 00:22:09,011 how the DNA of an incarcerated man 514 00:22:09,036 --> 00:22:11,219 ended up at a new crime scene while he was in jail, 515 00:22:11,254 --> 00:22:13,888 we need to start by looking at Vincent Martin. 516 00:22:14,066 --> 00:22:16,199 He's the one ultimately responsible 517 00:22:16,234 --> 00:22:18,969 for the vanishing of Imam Asmal. 518 00:22:19,004 --> 00:22:21,357 I'm telling you, dollars to donuts, 519 00:22:21,382 --> 00:22:24,449 this guy is up to something, and it's not good. 520 00:22:24,485 --> 00:22:26,284 Aram, pull what we have on Martin. 521 00:22:26,320 --> 00:22:27,886 Keen, Park, get eyes on him. 522 00:22:27,921 --> 00:22:29,388 Let's see where he might take us. 523 00:22:29,423 --> 00:22:34,493 ♪♪ 524 00:22:34,528 --> 00:22:36,962 PARK: That's the guard? Martin? 525 00:22:36,997 --> 00:22:39,064 LIZ: Yeah, that's him all right. 526 00:22:39,109 --> 00:22:47,883 ♪♪ 527 00:22:48,142 --> 00:22:51,343 Where's he going? His shift doesn't end for four more hours. 528 00:22:51,687 --> 00:22:54,754 No idea, but that's what we're gonna find out. 529 00:22:54,790 --> 00:23:01,561 ♪♪ 530 00:23:04,675 --> 00:23:10,213 ♪♪ 531 00:23:10,248 --> 00:23:11,942 What do you think? 532 00:23:11,974 --> 00:23:13,316 LIZ: I don't know. 533 00:23:13,351 --> 00:23:15,818 Call it in, see if Aram can give us any details. 534 00:23:16,568 --> 00:23:18,359 - Where are you going? - For a closer look. 535 00:23:18,394 --> 00:23:28,068 ♪♪ 536 00:23:28,104 --> 00:23:37,778 ♪♪ 537 00:23:37,813 --> 00:23:40,881 It's them. The inmates from Wallens... guys we interrogated. 538 00:23:40,917 --> 00:23:43,117 - Heavily armed. - ‭Armed for what? 539 00:23:43,152 --> 00:23:43,989 [ RADIO CRACKLES ] 540 00:23:44,013 --> 00:23:44,980 ARAM: Okay, Agent Keen, 541 00:23:45,015 --> 00:23:46,620 the address you gave me isn't in the system. 542 00:23:46,656 --> 00:23:49,089 - It's an unknown. - Aram, we need to roll units here now. 543 00:23:49,125 --> 00:23:50,491 - The inmates... - Inmates? Wait... 544 00:23:50,526 --> 00:23:52,059 From Wallens. They're on site 545 00:23:52,094 --> 00:23:54,261 with enough military grade equipment to start a war. 546 00:23:54,297 --> 00:23:56,664 No lights or sirens, have 'em set up a two block... 547 00:23:56,699 --> 00:23:59,872 - Whoa! Hang on. - Hang on? Why? What's going on? 548 00:23:59,897 --> 00:24:01,497 Aram, they're on the move. 549 00:24:01,530 --> 00:24:03,532 Get units here now. We're in pursuit. 550 00:24:03,798 --> 00:24:05,819 Sir, Marvin Gerard was right. 551 00:24:05,819 --> 00:24:08,453 Evidently, Martin smuggled several inmates out of Wallens. 552 00:24:08,489 --> 00:24:09,990 They're heavily armed and on the move. 553 00:24:09,990 --> 00:24:11,456 - COOPER: On the move where? - That's unclear. 554 00:24:11,491 --> 00:24:12,624 Roll assets their way. 555 00:24:12,659 --> 00:24:15,593 ♪♪ 556 00:24:15,629 --> 00:24:16,995 What the hell are they doing? 557 00:24:17,030 --> 00:24:20,598 ♪♪ 558 00:24:20,634 --> 00:24:22,300 I got the ones with the ladder. 559 00:24:22,335 --> 00:24:24,302 [ DIALING ] 560 00:24:24,565 --> 00:24:27,566 Aram? 2318 Central Ave. 561 00:24:27,591 --> 00:24:29,324 Four unsubs. All armed. 562 00:24:29,359 --> 00:24:30,778 Okay, I have units en route. 563 00:24:30,822 --> 00:24:34,537 ♪♪ 564 00:24:34,564 --> 00:24:37,132 I got something else... a car with government plates. 565 00:24:37,167 --> 00:24:39,534 Surveillance. This could be a sting. 566 00:24:39,569 --> 00:24:40,835 DC plates... 567 00:24:40,871 --> 00:24:42,971 six-brave-six-delta-five-November. 568 00:24:43,006 --> 00:24:44,839 Copy. Part of the Marshals' fleet. 569 00:24:44,875 --> 00:24:46,875 - You think that's... - It's a protective detail. 570 00:24:46,910 --> 00:24:49,878 Reach out and see what you can find out about operations. 571 00:24:49,913 --> 00:24:52,080 Whatever's about to happens here is gonna happen fast. 572 00:24:52,115 --> 00:24:53,381 Copy. 573 00:24:53,417 --> 00:24:55,684 ♪♪ 574 00:24:55,719 --> 00:24:56,851 Cameras are down. 575 00:24:56,887 --> 00:24:58,286 FINGERS: Copy that. Here we go. 576 00:24:58,321 --> 00:25:05,160 ♪♪ 577 00:25:05,195 --> 00:25:06,461 All right, we're in place. 578 00:25:06,496 --> 00:25:08,697 45 seconds. Go. Go. 579 00:25:08,732 --> 00:25:12,133 ♪♪ 580 00:25:12,169 --> 00:25:14,202 Don't even think about it. 581 00:25:14,237 --> 00:25:15,589 [ CELLPHONE VIBRATING ] 582 00:25:15,613 --> 00:25:18,206 Agent Keen. I just hung up with the Marshals, 583 00:25:18,249 --> 00:25:20,349 and they're holding a witness named Sarah Wims. 584 00:25:20,377 --> 00:25:22,177 Now, she's the lead witness in a murder trial 585 00:25:22,212 --> 00:25:24,913 and is being held next door to the address you gave me. 586 00:25:24,948 --> 00:25:26,270 - Next door? ‭ - Marshals are getting word 587 00:25:26,294 --> 00:25:28,516 to their teams now and has units on their way. 588 00:25:28,552 --> 00:25:35,023 ♪♪ 589 00:25:35,367 --> 00:25:37,834 FBI! Stop right there! 590 00:25:37,870 --> 00:25:40,203 - Freeze! - Get to the target! 591 00:25:40,239 --> 00:25:42,939 The park is literally across the street. 592 00:25:42,975 --> 00:25:44,875 Maybe just 20 minutes? 593 00:25:44,910 --> 00:25:48,111 ♪♪ 594 00:25:48,147 --> 00:25:51,216 The building next door is housing a witness... Sarah Wims. 595 00:25:51,216 --> 00:25:53,015 - That's the target. - What? 596 00:25:53,051 --> 00:25:54,283 What do you mean next... 597 00:25:54,319 --> 00:25:57,120 ♪♪ 598 00:25:57,155 --> 00:25:59,021 [ GUNSHOTS ] 599 00:25:59,057 --> 00:26:00,556 - What was that? What was that?! - Get in the bedroom. 600 00:26:00,592 --> 00:26:02,191 Stay and don't come out. 601 00:26:03,895 --> 00:26:05,461 MAN: Shots fired! We need help! 602 00:26:05,497 --> 00:26:07,263 ♪♪ 603 00:26:07,298 --> 00:26:12,568 ♪ I ain't got no woman to call my special friend ♪ 604 00:26:12,593 --> 00:26:19,030 ♪♪ 605 00:26:19,077 --> 00:26:25,581 ♪♪ 606 00:26:25,617 --> 00:26:27,083 [ BEEPING ] 607 00:26:27,118 --> 00:26:28,284 We have shots fired. 608 00:26:28,319 --> 00:26:29,619 Notify base and seal the perim... 609 00:26:29,654 --> 00:26:31,988 [ EXPLOSION ] 610 00:26:32,023 --> 00:26:35,324 ♪♪ 611 00:26:35,360 --> 00:26:37,093 [ GUNSHOTS ] 612 00:26:37,128 --> 00:26:41,497 ♪ I ain't got no woman to call my special friend ♪ 613 00:26:41,544 --> 00:26:45,879 ♪♪ 614 00:26:45,904 --> 00:26:47,036 Please. No. 615 00:26:47,089 --> 00:26:48,522 Please don't. Stop! 616 00:26:48,558 --> 00:26:50,424 FBI! Hands! 617 00:26:51,828 --> 00:26:52,940 Drop your weapon. 618 00:26:52,976 --> 00:26:57,998 ♪♪ 619 00:26:58,034 --> 00:27:03,103 ♪♪ 620 00:27:03,139 --> 00:27:04,760 You okay? 621 00:27:05,508 --> 00:27:06,674 It's over. 622 00:27:06,709 --> 00:27:08,175 - Thank you. - It's gonna be okay. 623 00:27:08,211 --> 00:27:09,777 - Thank you. - I promise. 624 00:27:09,823 --> 00:27:11,556 ♪ On the road again, on the road again ♪ 625 00:27:11,581 --> 00:27:19,320 ♪♪ 626 00:27:19,365 --> 00:27:27,071 ♪♪ 627 00:27:27,096 --> 00:27:29,911 Hello, Mr. Zuma. 628 00:27:31,449 --> 00:27:34,972 It's time to find out with whom your loyalties lie. 629 00:27:43,270 --> 00:27:45,314 Tell me how it worked. 630 00:27:45,707 --> 00:27:47,506 [ SIGHS ] 631 00:27:48,150 --> 00:27:49,516 We're given targets. 632 00:27:49,551 --> 00:27:50,951 - We? - ‭Yeah. 633 00:27:50,986 --> 00:27:54,854 Me, Waats, Fingers, and, uh, Cisco. 634 00:27:55,333 --> 00:27:57,123 Who gave you these targets? 635 00:27:59,286 --> 00:28:00,737 Was it the guard... Martin? 636 00:28:00,772 --> 00:28:02,498 Did he let you ‭in and out of the prison? 637 00:28:05,259 --> 00:28:07,726 Tell me about today's target. Sarah Wims. 638 00:28:07,761 --> 00:28:10,428 We don't get names. Or reasons. 639 00:28:10,589 --> 00:28:13,023 - Just targets. - ‭And she was an extraordinary target. 640 00:28:13,058 --> 00:28:15,592 No one would blame you if you chose not to testify. 641 00:28:16,354 --> 00:28:18,328 After this, 642 00:28:18,363 --> 00:28:20,330 nothing could keep me from testifying. 643 00:28:20,557 --> 00:28:23,291 She'd agreed to testify against the Doyle gang. 644 00:28:23,327 --> 00:28:25,680 Mobsters who traffic heroin and cocaine. 645 00:28:27,865 --> 00:28:29,531 Imam Sadiq Asmal. 646 00:28:31,602 --> 00:28:33,635 I told you. I don't know names. 647 00:28:33,671 --> 00:28:35,938 You took him from his mosque. We need to know where he is. 648 00:28:35,973 --> 00:28:37,105 I don't know. 649 00:28:37,141 --> 00:28:38,907 Well, who does? 650 00:28:38,943 --> 00:28:40,909 Martin? Does he know? 651 00:28:42,079 --> 00:28:43,846 They take care of my family. 652 00:28:43,997 --> 00:28:45,930 All our families. 653 00:28:45,966 --> 00:28:47,568 They look out for us. 654 00:28:49,753 --> 00:28:53,755 Right now, I'm the only one looking out for you. 655 00:28:53,791 --> 00:28:56,411 And I can't do that unless you give me a reason to. 656 00:28:57,027 --> 00:28:58,726 Like a name. 657 00:29:00,865 --> 00:29:02,197 MARTIN: It went sideways. 658 00:29:02,222 --> 00:29:04,134 - CAIN: How? - The FBI, that's how. 659 00:29:04,159 --> 00:29:05,244 Calm down. 660 00:29:05,244 --> 00:29:07,304 We got to Ruel ‭before he could say anything. 661 00:29:07,329 --> 00:29:09,206 They got Tank. The others escaped. 662 00:29:09,206 --> 00:29:11,006 Tell the others ‭to go to the safe house. 663 00:29:11,041 --> 00:29:13,342 I'll meet them there. You get back to the prison. 664 00:29:13,377 --> 00:29:15,604 Discover the jail-break, issue a BOLO. 665 00:29:15,629 --> 00:29:17,362 Follow protocol. 666 00:29:17,398 --> 00:29:19,264 It's the warden. 667 00:29:19,300 --> 00:29:20,832 The inmates he puts in isolation, 668 00:29:20,868 --> 00:29:22,601 he takes care of their families. 669 00:29:22,636 --> 00:29:24,203 And they take care of him. 670 00:29:24,238 --> 00:29:26,371 He's the man with the key to the locked-room. 671 00:29:26,407 --> 00:29:28,840 He tells them what to do, and it's very need-to-know. 672 00:29:28,876 --> 00:29:30,709 And they don't know where the imam is? 673 00:29:30,744 --> 00:29:32,411 No. They don't. 674 00:29:34,582 --> 00:29:36,100 We're clear then. 675 00:29:36,617 --> 00:29:38,417 You know the information I'm looking for 676 00:29:38,452 --> 00:29:40,752 and what will happen if you refuse to give it. 677 00:29:42,189 --> 00:29:43,380 - Yes. ‭ - Talk it over ‭ 678 00:29:43,404 --> 00:29:45,568 with your spiritual advisor. 679 00:29:46,518 --> 00:29:47,853 After all... 680 00:29:49,104 --> 00:29:51,605 it's his life that hangs in the balance. 681 00:29:51,640 --> 00:29:58,645 ♪♪ 682 00:29:58,690 --> 00:30:05,629 ♪♪ 683 00:30:05,654 --> 00:30:07,089 Are you hurt? 684 00:30:07,856 --> 00:30:10,593 Only by the thought that you could be. 685 00:30:12,553 --> 00:30:14,997 You are devoted to two men 686 00:30:15,022 --> 00:30:18,426 and are being forced to betray one for the other. 687 00:30:19,727 --> 00:30:23,062 A man's life is more important than a man's secrets. 688 00:30:24,832 --> 00:30:28,000 Some lives are built on secrets. 689 00:30:28,035 --> 00:30:29,646 And when they are revealed... 690 00:30:30,771 --> 00:30:33,566 the life they're built on ends as well. 691 00:30:36,043 --> 00:30:38,010 Are you trying to confuse me? 692 00:30:38,045 --> 00:30:41,658 I'm trying to help you see there is no easy answer. 693 00:30:42,783 --> 00:30:44,707 That either choice carries a burden 694 00:30:44,743 --> 00:30:48,912 I wish with my whole heart that you didn't have to carry. 695 00:30:51,250 --> 00:30:54,585 If I let you die to save Raymond's soul, 696 00:30:54,621 --> 00:30:56,420 how will I ever save my own? 697 00:30:57,048 --> 00:30:59,023 This is not your fault. 698 00:30:59,058 --> 00:31:00,385 Hmm? 699 00:31:02,094 --> 00:31:04,227 Do you hear me, son? 700 00:31:04,263 --> 00:31:06,129 You are not to blame. 701 00:31:06,165 --> 00:31:07,364 [ CRYING ] 702 00:31:07,409 --> 00:31:08,942 You are not to blame. 703 00:31:08,967 --> 00:31:10,600 You are not to blame. 704 00:31:11,604 --> 00:31:15,238 You are not to blame. 705 00:31:15,274 --> 00:31:20,977 ♪♪ 706 00:31:21,013 --> 00:31:26,716 ♪♪ 707 00:31:27,286 --> 00:31:28,552 WAATS: What are we doing here? 708 00:31:28,587 --> 00:31:29,786 FINGERS: We're doing what we're told to do. 709 00:31:29,822 --> 00:31:31,254 The op was blown. 710 00:31:31,290 --> 00:31:33,323 The warden will take care of us. He always has. 711 00:31:33,359 --> 00:31:35,692 The warden has got no juice left after this. 712 00:31:35,728 --> 00:31:38,061 - What do you say we should do? - We're escaped prisoners. 713 00:31:38,097 --> 00:31:41,042 - I say we escape. - That's one option. 714 00:31:44,837 --> 00:31:47,104 I'm not going back. 715 00:31:47,139 --> 00:31:48,271 No, you're not. 716 00:31:48,307 --> 00:31:49,740 Whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa! 717 00:31:49,775 --> 00:31:52,135 We're on your side. All right? We're a team. 718 00:31:52,160 --> 00:31:53,325 We were. 719 00:31:54,729 --> 00:31:56,662 A damn good team. 720 00:31:56,698 --> 00:32:02,034 ♪♪ 721 00:32:02,070 --> 00:32:07,440 ♪♪ 722 00:32:07,701 --> 00:32:11,102 My doctor told me to stay away from grapefruit juice. 723 00:32:11,138 --> 00:32:13,104 ♪ Here we are ♪ 724 00:32:13,301 --> 00:32:16,902 - Who are you? - ‭He said something about statins 725 00:32:16,927 --> 00:32:22,430 and how grapefruit affects the metabolic this or that, 726 00:32:22,466 --> 00:32:23,759 I don't know. 727 00:32:24,167 --> 00:32:27,869 But whatever the risk, ruby red is worth it. 728 00:32:27,904 --> 00:32:29,070 Please, sit. 729 00:32:29,106 --> 00:32:33,041 ♪ Lay in wait for an answer ♪ 730 00:32:33,076 --> 00:32:36,711 ♪ They're still waiting ♪ 731 00:32:36,746 --> 00:32:38,079 Hands. 732 00:32:38,115 --> 00:32:41,583 ♪ Lucky tips as the day breaks ♪ 733 00:32:41,618 --> 00:32:44,385 ♪ The blind are leading the blind ♪ 734 00:32:44,738 --> 00:32:47,074 My name is Raymond Reddington, 735 00:32:47,741 --> 00:32:51,309 and as a general rule, innovative is not a word 736 00:32:51,344 --> 00:32:55,246 I would use ‭to describe a prison warden. 737 00:32:55,582 --> 00:33:00,184 The indignities that the men in your charge are subjected to 738 00:33:00,220 --> 00:33:03,724 are cruel and often inhumane. 739 00:33:04,557 --> 00:33:06,457 But you... 740 00:33:06,493 --> 00:33:10,105 you found a way ‭to monetize that cruelty. 741 00:33:11,097 --> 00:33:14,398 I imagine your clients pay top dollar 742 00:33:14,434 --> 00:33:17,635 for you to commit the perfect crime on their behalf. 743 00:33:18,021 --> 00:33:21,490 Street crimes using men who are off the street. 744 00:33:21,535 --> 00:33:24,803 I'm curious how you landed on the idea. 745 00:33:24,828 --> 00:33:26,847 The light-bulb moment. 746 00:33:27,564 --> 00:33:31,800 I love hearing about light-bulb moments. 747 00:33:31,835 --> 00:33:33,229 Do tell. 748 00:33:34,505 --> 00:33:36,546 That's an order, not a request. 749 00:33:36,601 --> 00:33:40,175 ♪♪ 750 00:33:40,502 --> 00:33:42,803 I inherited the business from my daddy 751 00:33:42,838 --> 00:33:44,532 and his daddy before him. 752 00:33:45,541 --> 00:33:48,708 My great-great grandpa used to catch freed Blacks 753 00:33:48,969 --> 00:33:51,469 and lock 'em up down in Angola. 754 00:33:51,805 --> 00:33:54,272 Then he'd lease 'em out to the highest bidder. 755 00:33:54,307 --> 00:33:56,641 They'd work people's fields, timber. 756 00:33:56,677 --> 00:33:58,710 There's no reforming 'em. 757 00:34:00,213 --> 00:34:02,681 They come through my gates, they ain't people. 758 00:34:02,716 --> 00:34:04,151 They're broken. 759 00:34:04,902 --> 00:34:06,451 Might as well put 'em to some use. 760 00:34:06,486 --> 00:34:09,320 ♪♪ 761 00:34:09,356 --> 00:34:12,368 I guess that just about says it all, doesn't it? 762 00:34:12,993 --> 00:34:15,393 ♪ Better days with a headache ♪ 763 00:34:15,620 --> 00:34:17,480 Imam Asmal. 764 00:34:18,522 --> 00:34:20,522 Who hired you to abduct him? 765 00:34:20,558 --> 00:34:24,126 ♪ Better days with a headache ♪ 766 00:34:24,413 --> 00:34:26,239 Time is of the essence. 767 00:34:27,883 --> 00:34:29,816 Her name is Maddy Tolliver. 768 00:34:29,863 --> 00:34:32,630 ♪♪ 769 00:34:32,655 --> 00:34:34,120 Think again. 770 00:34:34,170 --> 00:34:35,756 About what? 771 00:34:36,057 --> 00:34:38,424 - You asked me who... - Maddy Tolliver is dead. 772 00:34:38,460 --> 00:34:40,126 She wasn't dead two weeks ago. 773 00:34:40,161 --> 00:34:41,972 I swear to God she wasn't. 774 00:34:43,265 --> 00:34:45,665 Where did she have you deliver him? 775 00:34:47,235 --> 00:34:49,104 If I tell you that, are you gonna let me go? 776 00:34:49,771 --> 00:34:51,204 Where. 777 00:34:53,041 --> 00:34:57,076 - [ DOOR OPENS ] - [ CHANTING ] 778 00:34:57,111 --> 00:35:00,680 ♪♪ 779 00:35:00,715 --> 00:35:03,618 I see you've prayed on your decision. 780 00:35:03,643 --> 00:35:13,926 ♪♪ 781 00:35:14,470 --> 00:35:16,055 Release him, 782 00:35:17,565 --> 00:35:20,166 and I will tell you what you want to know. 783 00:35:20,201 --> 00:35:24,937 ♪♪ 784 00:35:29,486 --> 00:35:33,440 Let's record this ‭for the world to see, shall we? 785 00:35:33,465 --> 00:35:41,764 ♪♪ 786 00:35:42,356 --> 00:35:44,210 I need an answer. 787 00:35:45,392 --> 00:35:46,948 I'm not waiting. 788 00:35:46,988 --> 00:35:49,761 [ TIRES SCREECH ] 789 00:35:52,008 --> 00:35:53,842 Ma'am, you gotta go. Right now. 790 00:35:53,877 --> 00:35:57,011 ♪♪ 791 00:35:57,047 --> 00:35:58,313 [ SCOFFS ] 792 00:35:58,358 --> 00:36:03,361 ♪♪ 793 00:36:03,386 --> 00:36:04,686 [ GRUNTS ] 794 00:36:04,721 --> 00:36:12,360 ♪♪ 795 00:36:12,654 --> 00:36:14,322 BERDY: He sold you out. 796 00:36:14,790 --> 00:36:15,956 Where is she? 797 00:36:15,991 --> 00:36:17,624 Did you hear what I said? 798 00:36:17,659 --> 00:36:18,725 He talked. 799 00:36:19,355 --> 00:36:20,940 No, he didn't. 800 00:36:21,634 --> 00:36:23,463 If he had, they'd be dead already. 801 00:36:23,499 --> 00:36:26,466 - I got him. - You're not going after her. 802 00:36:26,643 --> 00:36:28,215 I'm here to make sure of that. 803 00:36:30,241 --> 00:36:31,438 You got him? 804 00:36:31,473 --> 00:36:34,508 We're just gonna stay here and have a nice chat. 805 00:36:34,543 --> 00:36:35,609 [ GUNSHOT ] 806 00:36:35,644 --> 00:36:45,419 ♪♪ 807 00:36:45,454 --> 00:36:47,154 Did you tell her anything? 808 00:36:47,189 --> 00:36:48,273 No. 809 00:36:50,292 --> 00:36:52,006 But I was going to. 810 00:36:52,039 --> 00:36:56,663 ♪♪ 811 00:36:56,698 --> 00:37:00,634 [ POLICE RADIO CHATTER, CAMERA SHUTTER CLICKING ] 812 00:37:00,669 --> 00:37:02,669 Got the call a couple hours ago. 813 00:37:02,704 --> 00:37:06,006 It's two gunshot wounds to the torso at close range, 814 00:37:06,041 --> 00:37:08,141 based on the GSR and the stippling. 815 00:37:08,177 --> 00:37:10,587 That's him. I'll call off the hunt. 816 00:37:10,979 --> 00:37:12,422 We're almost done here. 817 00:37:12,964 --> 00:37:14,430 I'll get the autopsy filed 818 00:37:14,465 --> 00:37:16,265 to your Task Force by this time tomorrow. 819 00:37:16,301 --> 00:37:21,871 ♪♪ 820 00:37:21,906 --> 00:37:27,510 ♪♪ 821 00:37:27,545 --> 00:37:29,779 Sir, just got off with the DA. 822 00:37:29,814 --> 00:37:31,147 Sarah Wims testified. 823 00:37:31,192 --> 00:37:32,992 Looks like guilty on all counts. 824 00:37:33,017 --> 00:37:34,817 And the man who contracted the warden? 825 00:37:35,264 --> 00:37:36,652 Colin Anglim. 826 00:37:36,688 --> 00:37:39,422 You're under arrest for the attempted murder of Sarah Wims. 827 00:37:39,457 --> 00:37:41,724 Sarah who? Like I'm supposed to know who that... 828 00:37:41,759 --> 00:37:43,326 It was in Warden Cain's ledger. 829 00:37:43,361 --> 00:37:45,561 Which is good, since he's not around to tell us about it. 830 00:37:47,165 --> 00:37:48,931 The warden's dead. 831 00:37:48,967 --> 00:37:51,300 His ledger gives us the people who hired him 832 00:37:51,336 --> 00:37:53,302 and Imam Asmal was safe. 833 00:37:53,348 --> 00:37:55,181 I think we can close the books on this. 834 00:37:55,206 --> 00:37:56,572 Well, ‭I looked over the ledger, 835 00:37:56,608 --> 00:37:58,941 and it gives us every name but one. 836 00:37:58,977 --> 00:38:01,744 The person who hired him to take the imam. 837 00:38:01,779 --> 00:38:04,480 And the imam won't say. I spoke with him myself. 838 00:38:04,835 --> 00:38:08,005 He says it's a private matter between him and a congregant. 839 00:38:08,753 --> 00:38:11,454 ♪ We're miles apart ♪ 840 00:38:11,489 --> 00:38:13,656 ♪ But safe right here ♪ 841 00:38:13,691 --> 00:38:16,592 - [ SIGHS ] - ♪ We're running from ♪ 842 00:38:16,628 --> 00:38:19,562 ♪♪ 843 00:38:19,597 --> 00:38:20,930 I've missed you. 844 00:38:20,965 --> 00:38:23,165 ♪ Beyond the dark ♪ 845 00:38:23,201 --> 00:38:26,769 ♪ We'll always be ♪ 846 00:38:26,804 --> 00:38:28,604 Hmm. 847 00:38:29,874 --> 00:38:32,742 You think he had a binary choice. 848 00:38:33,071 --> 00:38:35,478 I think he had no choice at all. 849 00:38:36,158 --> 00:38:38,114 We always have a choice. 850 00:38:38,160 --> 00:38:39,726 [ SIGHS ] 851 00:38:39,751 --> 00:38:41,817 Hmm. 852 00:38:41,853 --> 00:38:43,819 If you have situational ethics. 853 00:38:43,855 --> 00:38:47,823 He doesn't. ‭There is a right and a wrong. 854 00:38:48,170 --> 00:38:50,226 And you were right, and I was wrong. 855 00:38:50,969 --> 00:38:52,862 You and I were... 856 00:38:52,897 --> 00:38:58,067 irrelevant to his struggle for spiritual discipline. 857 00:38:58,305 --> 00:39:00,603 Dembe and I have done this dance before. 858 00:39:00,638 --> 00:39:02,905 I made it clear ‭there wouldn't be an encore. 859 00:39:02,941 --> 00:39:06,008 Jihad doesn't start and stop. 860 00:39:07,147 --> 00:39:09,011 It is constant. 861 00:39:09,524 --> 00:39:12,214 For him. For me. 862 00:39:12,260 --> 00:39:14,060 And for you. 863 00:39:14,085 --> 00:39:16,319 ♪ You'll always shine ♪ 864 00:39:16,354 --> 00:39:18,617 What do you know of my struggle? 865 00:39:19,824 --> 00:39:22,158 I know we all have one. 866 00:39:22,193 --> 00:39:24,206 Every day. 867 00:39:25,540 --> 00:39:27,330 Today, my struggle was whether to 868 00:39:27,365 --> 00:39:30,967 tell the FBI who had abducted me. 869 00:39:31,002 --> 00:39:33,736 Tomorrow it will be why I didn't. 870 00:39:33,771 --> 00:39:36,973 ♪ And it don't bother me, don't bother me, no ♪ 871 00:39:37,008 --> 00:39:39,141 Dembe asked you not to. 872 00:39:39,177 --> 00:39:41,344 Yes, he did. 873 00:39:43,308 --> 00:39:45,514 He left me no choice. 874 00:39:47,118 --> 00:39:49,672 Whether I liked it or not. 875 00:39:49,700 --> 00:39:53,222 ♪ All of my fears are gone, baby, gone, gone ♪ 876 00:39:53,257 --> 00:39:55,070 Dembe's imam. 877 00:39:55,660 --> 00:39:57,393 Was that really necessary? 878 00:39:57,435 --> 00:39:59,469 You mean he's not in the game. 879 00:39:59,497 --> 00:40:02,031 - A bystander. - I mean was it necessary. 880 00:40:02,066 --> 00:40:03,632 In the situation I'm in, 881 00:40:03,668 --> 00:40:06,123 in the situation Reddington put me in, 882 00:40:06,804 --> 00:40:08,637 there are no bystanders. 883 00:40:08,673 --> 00:40:11,040 ♪♪ 884 00:40:11,075 --> 00:40:12,775 Does he know? 885 00:40:13,183 --> 00:40:14,583 That you're alive? 886 00:40:15,747 --> 00:40:17,346 He does now. 887 00:40:18,649 --> 00:40:19,949 MARVIN: ‭I don't know what you did, 888 00:40:19,984 --> 00:40:22,918 but whatever it was... thank you. 889 00:40:23,265 --> 00:40:24,620 Thanks can wait. 890 00:40:24,655 --> 00:40:27,352 I need you to do something for me. 891 00:40:28,059 --> 00:40:30,192 Um, thanks cannot wait. 892 00:40:30,228 --> 00:40:32,128 I was about to be disbarred. 893 00:40:32,163 --> 00:40:33,596 One conversation with you 894 00:40:33,631 --> 00:40:36,632 and I'm suddenly ‭a paragon of legal ethics. 895 00:40:36,667 --> 00:40:37,988 You're welcome. 896 00:40:39,170 --> 00:40:40,770 You're going after the people I care about. 897 00:40:40,805 --> 00:40:43,305 I'm not going after them. I'm giving them a choice. 898 00:40:43,341 --> 00:40:45,775 Dembe made the right one. 899 00:40:45,810 --> 00:40:48,811 If it comes down to it, one day, I hope you will, too. 900 00:40:50,681 --> 00:40:52,314 I thought I already had. 901 00:40:52,350 --> 00:40:55,885 You did. And it saved me. 902 00:40:55,920 --> 00:40:59,355 It's about my will and my various trusts. 903 00:40:59,676 --> 00:41:02,491 Seeing as how ‭she's the primary beneficiary, 904 00:41:02,527 --> 00:41:06,662 I'd like you to set aside a time to review them with Elizabeth. 905 00:41:06,697 --> 00:41:09,432 You're giving a cop the keys to your kingdom. 906 00:41:09,467 --> 00:41:10,933 Regrettably. 907 00:41:10,968 --> 00:41:12,522 But there will be... 908 00:41:14,305 --> 00:41:17,194 more choices for you to make. 909 00:41:19,210 --> 00:41:21,544 - Between you and him. - Why do it? 910 00:41:21,579 --> 00:41:24,713 Because where she's going, she'll need it. 911 00:41:24,749 --> 00:41:28,150 And where, pray tell, is our plucky heroine going? 912 00:41:28,186 --> 00:41:31,754 To a very dark and dangerous place. 913 00:41:31,789 --> 00:41:34,657 I don't think one of us can live while the other survives. 914 00:41:35,086 --> 00:41:38,715 She doesn't see it, or can't accept it, 915 00:41:39,397 --> 00:41:42,998 but her path is undeniable. 916 00:41:43,333 --> 00:41:45,889 You make it sound like she has no choice. 917 00:41:48,039 --> 00:41:49,559 What did you say? 918 00:41:50,475 --> 00:41:53,943 I said you make it sound like she has no choice. 919 00:41:54,856 --> 00:41:56,733 I guess that is what I'm saying. 920 00:41:56,758 --> 00:42:00,093 ♪♪ 921 00:42:01,352 --> 00:42:03,586 Sometimes there is no choice. 922 00:42:03,621 --> 00:42:08,023 ♪♪ 923 00:42:08,059 --> 00:42:11,560 And I think the outcome is in your hands. 924 00:42:11,596 --> 00:42:15,531 ♪ A mile apart, leave and be free ♪ 925 00:42:15,566 --> 00:42:18,300 ♪ A mile apart ♪