1
00:00:01,866 --> 00:00:04,866
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
2
00:00:34,367 --> 00:00:38,367
- [thunder rumbling]
- [wind howling]
3
00:00:50,091 --> 00:00:53,931
From now on, I'm to be apprised
of all matters here, Prime Minister.
4
00:00:54,971 --> 00:00:59,601
Scrappers on Bracca reported
a power surge on a Jedi cruiser.
5
00:00:59,684 --> 00:01:03,056
- Send a scout team.
- We'll need more than that.
6
00:01:03,646 --> 00:01:05,896
It's Clone Force 99.
7
00:01:05,982 --> 00:01:08,032
Admiral Rampart,
8
00:01:08,109 --> 00:01:12,989
the clones of experimental unit 99
are highly skilled assets.
9
00:01:13,073 --> 00:01:16,203
It would be most beneficial
to have them returned alive.
10
00:01:16,284 --> 00:01:19,584
I have no interest
in a group of rogue clone deserters.
11
00:01:20,080 --> 00:01:23,000
If you find them on Bracca,
terminate them.
12
00:01:31,675 --> 00:01:33,335
[birds chittering]
13
00:01:34,260 --> 00:01:37,970
And that's how you disassemble
a thermal explosive.
14
00:01:38,056 --> 00:01:41,176
There's tons of live ordnance buried
in this shipyard.
15
00:01:41,267 --> 00:01:44,517
If you trip one,
you need to know how to disable it.
16
00:01:45,355 --> 00:01:46,955
Seems simple enough.
17
00:01:46,981 --> 00:01:51,701
Well, if you're so sure, here. Disarm it.
18
00:01:51,778 --> 00:01:55,818
- Me? But I only watched you once...
- Ten seconds till we're both goners.
19
00:01:55,907 --> 00:01:59,197
- Ten, nine…
- The conductor feeds the coil expander.
20
00:01:59,285 --> 00:02:01,195
- …Eight…
- This connects to the transmitter.
21
00:02:01,287 --> 00:02:02,887
- …Seven…
- Then what?
22
00:02:03,039 --> 00:02:04,639
…Six,
23
00:02:05,083 --> 00:02:08,043
- five, four…
- [beeping]
24
00:02:08,128 --> 00:02:13,878
- I don't know which wire to cut next.
- Better get it right. Three, two, one!
25
00:02:13,967 --> 00:02:15,967
- [beeping speeds up]
- Obviously not that one.
26
00:02:16,052 --> 00:02:17,652
Too late! Run for it!
27
00:02:18,304 --> 00:02:19,904
[grunts]
28
00:02:20,807 --> 00:02:22,407
[explosion]
29
00:02:24,728 --> 00:02:27,518
[laughs]
Gotcha.
30
00:02:28,106 --> 00:02:30,776
- [scoffs] Why didn't it explode?
- Ha!
31
00:02:30,859 --> 00:02:33,279
Because it's a smoke bomb.
32
00:02:33,361 --> 00:02:36,321
You think I'd let you train
with a live explosive?
33
00:02:36,406 --> 00:02:39,326
I'm not crazy.
[laughs]
34
00:02:39,409 --> 00:02:41,199
You should've seen your face.
35
00:02:41,286 --> 00:02:45,576
Wrecker, Omega, pack it in.
Hunter wants us back at the Jedi cruiser.
36
00:02:48,960 --> 00:02:51,895
- How'd the test go?
- I don't wanna talk about it.
37
00:02:52,213 --> 00:02:56,178
Cheer up, kid.
I failed my first disarming test too.
38
00:02:56,259 --> 00:02:59,429
With my help, you'll be a pro in no time.
39
00:03:10,982 --> 00:03:14,486
- We've got eyes on us.
- Yeah, I see 'em.
40
00:03:14,569 --> 00:03:18,493
- [whispering] How many?
- At least three. Stay casual.
41
00:03:19,074 --> 00:03:21,084
Wrecker, you ready?
42
00:03:21,576 --> 00:03:23,176
Waiting on you.
43
00:03:24,079 --> 00:03:25,679
[grunts]
44
00:03:28,083 --> 00:03:29,683
[Wrecker] Stop!
45
00:03:29,876 --> 00:03:31,276
[scrapper groans]
46
00:03:31,294 --> 00:03:32,924
[Wrecker] Oh, no you don't.
47
00:03:34,297 --> 00:03:37,047
- Whoa! I've got this under control.
- [Echo] Hunter, Tech.
48
00:03:37,133 --> 00:03:38,763
We were spotted by scrappers.
49
00:03:38,843 --> 00:03:41,393
[Omega] Wrecker's in pursuit.
He says he has it under control.
50
00:03:41,471 --> 00:03:42,871
That's not comforting.
51
00:03:42,931 --> 00:03:44,561
- Echo, get a visual.
- I'm on it.
52
00:03:45,475 --> 00:03:47,135
[screams]
53
00:03:47,227 --> 00:03:48,827
[grunts]
54
00:03:49,104 --> 00:03:50,984
- [beeps]
- [machine whirs]
55
00:03:51,064 --> 00:03:52,664
[grunts]
56
00:03:58,071 --> 00:03:59,741
Whoa!
[grunts]
57
00:04:05,495 --> 00:04:07,745
[pants]
Are you okay?
58
00:04:07,831 --> 00:04:11,711
I... I was just waiting to make my move.
59
00:04:16,631 --> 00:04:19,801
Rex warned us
about the scrapper patrols on Bracca.
60
00:04:19,884 --> 00:04:20,974
We should leave.
61
00:04:21,052 --> 00:04:23,892
In our present situation, we need money.
62
00:04:23,972 --> 00:04:26,642
And we have a chance
to make a lot of it right here.
63
00:04:26,725 --> 00:04:29,475
[Wrecker] Ha!
In this dump? How?
64
00:04:29,561 --> 00:04:33,021
Tech, what's the potential haul
inside this cruiser?
65
00:04:33,106 --> 00:04:34,226
My scans indicate
66
00:04:34,315 --> 00:04:37,395
the armory and artillery bay
have not been fully off-loaded.
67
00:04:37,485 --> 00:04:39,565
The dianoga must have kept
the scrappers away.
68
00:04:40,155 --> 00:04:44,155
Just a few of those weapons
should clear our debt with Cid.
69
00:04:44,242 --> 00:04:46,492
We're soldiers, not arms smugglers.
70
00:04:47,454 --> 00:04:50,214
There's no Republic
for us to rely on anymore.
71
00:04:50,290 --> 00:04:54,210
We're presented with an opportunity here.
We have to take it.
72
00:04:54,294 --> 00:04:57,764
I would also add that the intel
from the bridge's central system
73
00:04:57,839 --> 00:05:00,589
has the potential
to be worth far more than any weapon.
74
00:05:00,675 --> 00:05:02,505
[scoffs]
Not to me.
75
00:05:02,594 --> 00:05:04,104
[Hunter] Tech, get to the bridge.
76
00:05:04,179 --> 00:05:06,849
Get the power online
and whatever intel you can gather.
77
00:05:06,931 --> 00:05:09,481
Uh, what do we do about them?
78
00:05:09,559 --> 00:05:12,479
We'll grab what we need
and be gone before they even wake up.
79
00:05:17,859 --> 00:05:20,609
- [banging]
- [door creaks]
80
00:05:33,667 --> 00:05:35,267
[animal chitters]
81
00:05:39,422 --> 00:05:41,722
- [creaks]
- [bangs]
82
00:05:43,134 --> 00:05:48,642
- Wrecker, you're gonna like this.
- [gasps] Oh, yeah.
83
00:05:49,557 --> 00:05:54,145
Wow.
You think that's great, check this out.
84
00:06:02,946 --> 00:06:04,856
- [comm beeps]
- [Tech] The power's back on.
85
00:06:04,948 --> 00:06:06,548
Yeah, we can see that.
86
00:06:09,619 --> 00:06:11,449
[grunts]
87
00:06:12,372 --> 00:06:13,972
[buzzes]
88
00:06:14,874 --> 00:06:20,264
Whoa!
So many proton torpedoes.
89
00:06:21,339 --> 00:06:22,799
Come here, beautiful.
90
00:06:22,882 --> 00:06:25,842
- [gasps]
- Can you show me how to arm that?
91
00:06:25,927 --> 00:06:28,507
- Sorry, kid. This one's all mine.
- [comm beeps]
92
00:06:28,596 --> 00:06:30,426
[Tech] Omega, I need you up on the bridge.
93
00:06:30,515 --> 00:06:31,595
Copy that.
94
00:06:31,683 --> 00:06:34,443
[laughs, kisses]
95
00:06:34,936 --> 00:06:39,356
[Hunter] With a haul like this,
Cid will owe us for a change.
96
00:06:39,441 --> 00:06:42,821
[Echo] If we'd left with Rex,
we wouldn't have to owe Cid at all.
97
00:06:43,945 --> 00:06:46,105
[Hunter] He's on a different path than us.
98
00:06:46,197 --> 00:06:50,447
Hunter, we're soldiers.
What other path is there?
99
00:06:58,918 --> 00:07:00,518
- [bangs]
- [grunts]
100
00:07:05,300 --> 00:07:06,900
[electricity crackling]
101
00:07:07,385 --> 00:07:09,175
- How's it looking?
- [Tech] We're in luck.
102
00:07:09,804 --> 00:07:13,184
Whoever scuttled this ship
didn't wipe the hardware's data imprint.
103
00:07:13,266 --> 00:07:17,936
I'm transferring the files,
but I still need to copy the master drive.
104
00:07:18,021 --> 00:07:19,621
It's under that panel.
105
00:07:29,532 --> 00:07:32,662
Tech… what was the war like?
106
00:07:32,744 --> 00:07:37,124
It was a primary mission objective
comprised of battles on various fronts.
107
00:07:37,207 --> 00:07:39,127
But what was it like?
108
00:07:39,209 --> 00:07:41,289
Hmm? I just told you.
109
00:07:41,378 --> 00:07:43,588
[console beeping]
110
00:07:43,672 --> 00:07:45,272
Why is this button blinking?
111
00:07:50,011 --> 00:07:51,471
That's the proximity sensor.
112
00:07:51,554 --> 00:07:53,604
It signals when there's
an approaching vessel.
113
00:07:54,099 --> 00:07:56,639
It's most likely a short circuit.
114
00:07:59,979 --> 00:08:02,229
- [comm beeps]
- Hunter, we've got company.
115
00:08:07,987 --> 00:08:09,587
[Hunter] Is it more scrappers?
116
00:08:09,614 --> 00:08:11,454
No, it's the Empire.
117
00:08:17,789 --> 00:08:19,209
Prime Minister.
118
00:08:19,290 --> 00:08:21,330
We can no longer delay.
119
00:08:21,418 --> 00:08:26,298
The Empire's mission on Bracca poses
a threat to our contingency plan.
120
00:08:26,381 --> 00:08:31,054
- I will have to call upon further assistance.
- Is that wise?
121
00:08:31,678 --> 00:08:34,468
We already have someone handling matters.
122
00:08:34,556 --> 00:08:38,846
As long as one of these bounty hunters
deliver the young clone intact,
123
00:08:38,935 --> 00:08:41,145
that is all that should concern us.
124
00:08:49,362 --> 00:08:51,742
[Hunter sighs] It's Crosshair, all right.
125
00:08:51,823 --> 00:08:54,833
[Tech] He won't be able to detect us.
I'm blocking their scanners.
126
00:08:54,909 --> 00:08:57,249
That won't stop him. Come on.
127
00:09:04,044 --> 00:09:06,674
[ES-04] That cruiser's where
the power surge was detected.
128
00:09:06,755 --> 00:09:10,261
- [ES-02] Any life signs on board?
- [ES-03] Can't tell. The scanner's not working.
129
00:09:10,342 --> 00:09:12,302
There's too much atmospheric interference.
130
00:09:13,053 --> 00:09:15,603
No, you're being jammed.
131
00:09:17,349 --> 00:09:18,949
They're still on board.
132
00:09:21,603 --> 00:09:24,755
- Take a shuttle and find their ship.
- Yes, Commander.
133
00:09:37,369 --> 00:09:39,199
[electricity crackles]
134
00:09:39,287 --> 00:09:41,457
[Echo] How many troopers we talking about?
135
00:09:41,539 --> 00:09:42,939
Three attack shuttles' worth.
136
00:09:42,957 --> 00:09:45,917
[Wrecker] We already got what we came for.
Let's get to the Marauder.
137
00:09:46,002 --> 00:09:49,302
[Hunter] They're already on board
the cruiser. We need a covert way out.
138
00:09:49,381 --> 00:09:53,301
[Echo] They'll do a forward-to-aft sweep.
We can alternate corridors. Come on.
139
00:09:57,430 --> 00:09:58,930
- [comm beeps]
- [CT-8508] Commander.
140
00:09:59,015 --> 00:10:00,615
What is it?
141
00:10:02,310 --> 00:10:05,110
We found their ship.
There's no one inside.
142
00:10:05,188 --> 00:10:07,648
- Secure the perimeter.
- Yes, sir.
143
00:10:12,070 --> 00:10:13,670
[Hunter] Talk to me, Tech.
144
00:10:14,030 --> 00:10:17,490
I'm trying to tap into the regs' comms
so we can monitor their movements.
145
00:10:17,575 --> 00:10:19,175
[banging]
146
00:10:21,830 --> 00:10:23,430
[Hunter] Someone's coming.
147
00:10:31,089 --> 00:10:32,969
[comms chatter]
148
00:10:40,807 --> 00:10:42,407
[device beeping]
149
00:10:42,684 --> 00:10:44,314
[comms chatter]
150
00:10:44,394 --> 00:10:45,794
[Tech] I'm in.
151
00:10:45,937 --> 00:10:47,697
- [Crosshair] All squads.
- [trooper] Yes, sir.
152
00:10:47,731 --> 00:10:49,861
[Crosshair]
Push the targets towards the hangar.
153
00:10:49,941 --> 00:10:51,441
- We'll pin them down.
- Roger that.
154
00:10:51,526 --> 00:10:53,646
- [device beeps]
- Aren't we headed to the hangar?
155
00:10:54,446 --> 00:10:57,156
Not anymore.
We'll cut through the artillery deck.
156
00:10:57,240 --> 00:10:58,870
[rumbling]
157
00:11:18,136 --> 00:11:19,736
[Wrecker] Uh…
158
00:11:20,138 --> 00:11:23,218
Okay, I'm not going out that way.
159
00:11:23,308 --> 00:11:24,908
[clone trooper] There they are.
160
00:11:26,353 --> 00:11:27,953
[ES-04] Stand down.
161
00:11:27,979 --> 00:11:29,579
[door opens]
162
00:11:32,609 --> 00:11:36,819
[Crosshair]
Tapping our comms to track our movements?
163
00:11:36,905 --> 00:11:38,505
So predictable.
164
00:11:38,573 --> 00:11:41,533
[Wrecker scoffs]
Nice to see you too, Crosshair.
165
00:11:42,202 --> 00:11:45,792
[Tech] Echo, scomp in and reroute
reserve power to the cannons.
166
00:11:45,872 --> 00:11:48,962
[Echo] If these cannons fire,
this whole deck will collapse.
167
00:11:51,169 --> 00:11:52,209
Exactly.
168
00:11:52,295 --> 00:11:58,588
Look at you all, scavenging like rats.
How pathetic.
169
00:11:58,677 --> 00:12:02,011
- Why come after us?
- You're traitors.
170
00:12:03,014 --> 00:12:04,614
[ES-04] Move into position.
171
00:12:08,770 --> 00:12:10,370
- [Echo] Done.
- [beeping]
172
00:12:10,689 --> 00:12:12,819
Crosshair, wake up.
173
00:12:13,316 --> 00:12:15,986
You're being controlled
by an inhibitor chip.
174
00:12:16,069 --> 00:12:17,899
He's telling the truth.
175
00:12:17,987 --> 00:12:21,157
The Kaminoans put chips in all the clones.
176
00:12:21,241 --> 00:12:23,371
Remember what I told you in the brig?
177
00:12:24,160 --> 00:12:25,760
You can't help it.
178
00:12:28,581 --> 00:12:30,181
Aim for the kid.
179
00:12:31,626 --> 00:12:33,666
- Your issue's with me, not her.
- [Wrecker] Hurry up.
180
00:12:33,753 --> 00:12:38,723
- [Echo] Systems online in three, two, one.
- I suggest you drop your weapon.
181
00:12:38,800 --> 00:12:40,400
[groans]
182
00:12:42,220 --> 00:12:43,820
[Hunter] Go!
183
00:12:47,392 --> 00:12:48,992
[groans]
184
00:12:51,146 --> 00:12:52,746
[clone trooper groans]
185
00:12:56,568 --> 00:12:58,168
[Hunter] Look out!
186
00:13:01,948 --> 00:13:03,548
[Wrecker shouting]
187
00:13:06,286 --> 00:13:07,886
[clone trooper screams]
188
00:13:17,589 --> 00:13:19,189
[Wrecker] Whoa!
189
00:13:19,466 --> 00:13:21,626
- [Wrecker grunts]
- [ES-04 groans]
190
00:13:21,718 --> 00:13:24,348
Direct hit. Yeah!
191
00:13:43,531 --> 00:13:45,531
[Wrecker] The ion engine chamber?
192
00:13:46,534 --> 00:13:47,994
Why'd you bring us here?
193
00:13:48,078 --> 00:13:50,958
[Tech] Because this is
our alternate egress off the cruiser.
194
00:13:51,039 --> 00:13:54,129
[Wrecker groans]
I don't even know what that means.
195
00:13:54,626 --> 00:13:56,226
Whoa. Uh-oh.
196
00:14:02,133 --> 00:14:03,733
[Crosshair groans]
197
00:14:03,968 --> 00:14:06,048
[coughs]
198
00:14:16,189 --> 00:14:18,609
- [comm beeps]
- Status report?
199
00:14:18,692 --> 00:14:21,652
[clone trooper] There's no sign of them.
They're avoiding the choke points.
200
00:14:21,676 --> 00:14:24,346
Bring a shuttle to the artillery deck.
201
00:14:26,616 --> 00:14:28,326
[ES-04] They must be heading aft.
202
00:14:28,410 --> 00:14:31,370
Get to the bridge and wait for my orders.
203
00:14:50,056 --> 00:14:52,306
[Hunter] We're almost there.
A little further.
204
00:14:52,392 --> 00:14:53,992
[groans]
205
00:14:57,397 --> 00:15:00,477
[Echo] I didn't think you meant
we'd be escaping through the engine.
206
00:15:00,567 --> 00:15:01,967
I could not have been clearer.
207
00:15:01,985 --> 00:15:03,585
[Wrecker stammers] Whoa!
208
00:15:08,825 --> 00:15:12,575
Whoa, I've never been inside
an ion engine before.
209
00:15:13,747 --> 00:15:15,617
It'd be weirder if you had.
210
00:15:15,707 --> 00:15:18,457
[Tech] These chambers are
quite the engineering marvel.
211
00:15:19,044 --> 00:15:21,304
This blast primer coating
is capable of withstand...
212
00:15:21,379 --> 00:15:23,719
- [Wrecker] No one cares! Keep movin'.
- [Tech groans]
213
00:15:32,766 --> 00:15:34,366
[Wrecker groaning]
214
00:15:35,685 --> 00:15:37,305
Well? Now what?
215
00:15:39,981 --> 00:15:41,691
[Tech] Whoa! Whoa.
216
00:15:44,819 --> 00:15:46,909
Try again, Hunter.
217
00:15:46,988 --> 00:15:49,778
I told you before, you're surrounded.
218
00:15:53,203 --> 00:15:54,803
[Hunter] Double back.
219
00:15:56,998 --> 00:15:58,828
[rumbling]
220
00:15:58,917 --> 00:16:00,877
[machine whirring]
221
00:16:00,960 --> 00:16:02,560
What is that?
222
00:16:02,629 --> 00:16:04,759
[Hunter] Sounds like the engine's
coming online.
223
00:16:04,839 --> 00:16:07,009
But that's not possible, right?
224
00:16:07,092 --> 00:16:08,592
- [Tech] Technically, it is.
- [beeps]
225
00:16:08,677 --> 00:16:12,007
I restored the ship's main power core
when I accessed the central system,
226
00:16:12,097 --> 00:16:14,307
which means the engines can be activated.
227
00:16:17,394 --> 00:16:20,654
Crosshair wouldn't do that, would he?
228
00:16:22,440 --> 00:16:26,188
- [Echo] How much time do we have?
- [Tech] I estimate less than two minutes.
229
00:16:27,570 --> 00:16:29,450
[controls beeping]
230
00:16:29,531 --> 00:16:31,131
[rumbling]
231
00:16:38,665 --> 00:16:42,205
- What do we do?
- [Wrecker] Uh, what about Plan 7?
232
00:16:43,378 --> 00:16:47,378
[Echo] Plan 7 has nothing to do
with this situation whatsoever.
233
00:16:47,465 --> 00:16:49,835
Well... Well you think of something!
234
00:16:49,926 --> 00:16:53,216
Can we use the explosives from the armory
to disable the engine?
235
00:16:53,304 --> 00:16:56,684
[Tech] It won't cause a large enough
reaction to affect the thermal chamber.
236
00:16:56,766 --> 00:17:00,056
But if we place a series of charges
around this cone,
237
00:17:00,145 --> 00:17:02,225
we may be able to break away
from the cylinder
238
00:17:02,313 --> 00:17:03,913
while destabilizing the core.
239
00:17:04,524 --> 00:17:08,534
Break away? You mean fall?
All the way down?
240
00:17:08,611 --> 00:17:12,554
- [Echo] It's that or be incinerated.
- [Hunter] Everyone take an explosive.
241
00:17:12,615 --> 00:17:14,615
Tech, Omega, up top with me.
242
00:17:19,039 --> 00:17:20,639
[explosive beeping]
243
00:17:21,875 --> 00:17:23,475
[Wrecker grunts]
244
00:17:30,050 --> 00:17:31,650
[Omega grunts]
245
00:17:32,260 --> 00:17:33,860
[explosive beeping]
246
00:17:36,931 --> 00:17:38,851
[clone trooper]
Sir, the engines are ready.
247
00:17:39,517 --> 00:17:40,597
Engage.
248
00:17:40,685 --> 00:17:42,285
[controls beeping]
249
00:17:46,483 --> 00:17:48,283
Everybody, get down!
250
00:17:48,360 --> 00:17:50,530
- [beeping]
- [explosions]
251
00:17:55,867 --> 00:17:57,467
[Wrecker] Whoa!
252
00:17:59,496 --> 00:18:01,096
[Tech] Hold on!
253
00:18:04,209 --> 00:18:05,809
[Crosshair] No!
254
00:18:05,835 --> 00:18:08,295
[screams, groans]
255
00:18:09,673 --> 00:18:11,133
[all grunting]
256
00:18:11,216 --> 00:18:12,816
[gasps, groans]
257
00:18:16,012 --> 00:18:17,062
[Omega screams]
258
00:18:17,138 --> 00:18:18,738
[Hunter] I've got you.
259
00:18:22,310 --> 00:18:23,910
- [grunts]
- [crashing]
260
00:18:24,145 --> 00:18:25,975
[grunting]
261
00:18:32,195 --> 00:18:34,065
Turn the engines off.
262
00:18:38,243 --> 00:18:39,843
[sighs]
263
00:18:45,375 --> 00:18:47,205
[Echo] Hunter, we landed on the port side.
264
00:18:47,293 --> 00:18:48,753
What's your status?
265
00:18:48,837 --> 00:18:51,207
[Hunter] We're by the engine,
and we've got company.
266
00:18:52,924 --> 00:18:54,524
Meet back at the Marauder.
267
00:19:09,315 --> 00:19:11,685
Commander.
Commander, can you hear me?
268
00:19:11,776 --> 00:19:13,396
- We need a medic!
- [Crosshair groans]
269
00:19:13,486 --> 00:19:15,986
They're headed for their ship. [inhales]
270
00:19:16,072 --> 00:19:17,202
Stop the... [groans]
271
00:19:17,282 --> 00:19:20,162
- [comm beeps]
- CT-8508, have you secured the enemy ship?
272
00:19:21,536 --> 00:19:24,156
CT-8508, do you copy?
273
00:19:24,247 --> 00:19:27,167
CT-8508. Report!
274
00:19:34,716 --> 00:19:36,316
What happened to them?
275
00:19:40,138 --> 00:19:43,768
Someone's here.
This wasn't the scrappers' handiwork.
276
00:19:44,517 --> 00:19:46,117
Wasn't much work.
277
00:19:52,192 --> 00:19:54,902
Omega. Get behind me.
278
00:20:06,122 --> 00:20:09,752
I've taken down
so many clones over the years.
279
00:20:09,834 --> 00:20:13,174
Once you figure out one,
the rest are easy.
280
00:20:14,172 --> 00:20:16,092
You're in for a surprise.
281
00:20:17,217 --> 00:20:21,428
- I doubt that.
- He's a bounty hunter.
282
00:20:21,513 --> 00:20:23,393
Ain't you smart?
283
00:20:24,057 --> 00:20:26,517
The kid's got it all figured out.
284
00:20:27,185 --> 00:20:28,785
You're in trouble now.
285
00:20:28,812 --> 00:20:30,562
Who hired you?
286
00:20:31,523 --> 00:20:34,613
Son, that's confidential information.
287
00:20:36,403 --> 00:20:38,003
Now hand her over.
288
00:20:38,988 --> 00:20:42,914
She's with us.
She's not going anywhere.
289
00:20:43,660 --> 00:20:48,388
That's unfortunate…
for you.
290
00:21:19,946 --> 00:21:22,196
[groans] My booster!
291
00:21:22,282 --> 00:21:23,882
Hunter!
292
00:21:25,660 --> 00:21:28,200
Hunter! [sobs]
293
00:21:28,288 --> 00:21:29,888
Hunter?
294
00:21:35,545 --> 00:21:37,625
Sorry, little lady.
295
00:21:37,714 --> 00:21:39,594
[gasps, screams, groans]
296
00:21:45,764 --> 00:21:49,604
[hissing]
297
00:22:01,029 --> 00:22:03,869
- [comm beeps]
- [comms chatter]
298
00:22:03,948 --> 00:22:05,738
Ground forces have them on the run.
299
00:22:05,825 --> 00:22:07,425
[groaning]
300
00:22:09,079 --> 00:22:11,409
Get me on the shuttle.
301
00:22:13,500 --> 00:22:15,380
- [Echo] Hunter. Wake up.
- [beeping]
302
00:22:15,460 --> 00:22:17,380
[Hunter groaning]
303
00:22:19,714 --> 00:22:22,014
[Wrecker] What happened? Where's Omega?
304
00:22:22,092 --> 00:22:24,052
[Echo] He was shot in the chest plate.
305
00:22:24,135 --> 00:22:26,005
[Tech] We have to get him on board.
306
00:22:26,513 --> 00:22:28,263
Incoming!
307
00:22:28,348 --> 00:22:31,975
- [Echo] Got him. Tech, fly us out of here!
- [Wrecker] Go, go, go!
308
00:22:32,060 --> 00:22:34,150
[Hunter breathing heavily]
309
00:22:48,159 --> 00:22:52,407
- He… He took Omega.
- Who? Crosshair?
310
00:22:52,497 --> 00:22:55,207
No. A bounty hunter.
311
00:22:55,291 --> 00:22:56,891
[groans]
312
00:22:57,127 --> 00:22:58,827
We have to find her.
313
00:23:06,075 --> 00:23:09,075
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~