1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [tense classical music] 2 00:00:24,566 --> 00:00:26,568 [tense classical music rising] 3 00:00:56,931 --> 00:00:58,933 [tense classical music fading] 4 00:00:59,601 --> 00:01:01,603 [dramatic classical music] 5 00:01:19,162 --> 00:01:21,164 [dramatic classical music intensifies] 6 00:01:34,260 --> 00:01:37,180 [dramatic classical fading] 7 00:01:40,934 --> 00:01:42,936 [theme music] 8 00:03:02,390 --> 00:03:06,853 LUNA 9 00:03:07,896 --> 00:03:08,897 Captain. 10 00:03:10,356 --> 00:03:11,691 Captain, I found... 11 00:03:12,442 --> 00:03:14,652 I found E2. I just found him. E2 is... 12 00:03:15,486 --> 00:03:16,529 E2 is dead. 13 00:03:17,030 --> 00:03:18,030 What? 14 00:03:19,574 --> 00:03:20,658 Say that again? 15 00:03:21,659 --> 00:03:24,078 He has a gunshot wound. 16 00:03:25,830 --> 00:03:27,750 [Doc Hong over earpiece] I think he was murdered. 17 00:03:28,875 --> 00:03:30,376 [Captain Han] Where's Lieutenant Ryu? 18 00:03:30,460 --> 00:03:31,461 [Doc Hong] I haven't... 19 00:03:32,086 --> 00:03:33,630 I haven't found him yet. 20 00:03:33,713 --> 00:03:35,590 And the lunar water samples are gone. 21 00:03:36,716 --> 00:03:38,551 All right. Get to the command center. 22 00:03:39,093 --> 00:03:40,853 [Doc Hong over earpiece] Understood, Captain. 23 00:03:42,764 --> 00:03:44,682 [annoyed sigh] 24 00:03:44,766 --> 00:03:47,047 [Captain Han over earpiece] Resetting communications code. 25 00:04:32,063 --> 00:04:34,383 CONNECTING TO DATA BRICK LOADING FILES, DO NOT REMOVE BRICK 26 00:04:46,411 --> 00:04:48,871 "Lunar Water Response Test"? 27 00:04:50,206 --> 00:04:51,499 LUNAR WATER RESPONSE TEST 28 00:04:53,293 --> 00:04:54,813 INORGANIC SUBSTANCES ORGANIC SUBSTANCES 29 00:04:56,879 --> 00:04:57,922 [monitor chimes] 30 00:05:02,135 --> 00:05:03,195 [Captain Han over earpiece] Kim Sun. 31 00:05:03,219 --> 00:05:05,430 Kim Sun! Did you make it to the command center? 32 00:05:05,513 --> 00:05:07,557 Yeah, I just got here. [panting] 33 00:05:07,640 --> 00:05:09,726 [Captain Han] Find Ryu Taesuk and Dr. Song ASAP. 34 00:05:09,809 --> 00:05:12,353 Yes, sir. I'll check in on them. 35 00:05:13,313 --> 00:05:14,355 Okay. 36 00:05:15,315 --> 00:05:17,608 [sighs] Damn it. Why is everyone dying? 37 00:05:18,234 --> 00:05:19,402 Dr. Song. 38 00:05:20,361 --> 00:05:21,612 Ryu Taesuk... 39 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 Ryu Taesuk... 40 00:05:25,992 --> 00:05:28,286 [foreboding music] 41 00:05:29,579 --> 00:05:30,621 Ryu... 42 00:05:32,874 --> 00:05:33,875 What? 43 00:05:33,958 --> 00:05:34,958 [gun cocks] 44 00:05:40,089 --> 00:05:41,089 It's you. 45 00:05:42,925 --> 00:05:44,927 [tense music] 46 00:06:01,069 --> 00:06:03,363 [tense music continues] 47 00:06:25,259 --> 00:06:26,552 - [monitor chimes] - [sighs] 48 00:06:30,556 --> 00:06:31,599 Lieutenant. 49 00:06:33,309 --> 00:06:34,309 It's you. 50 00:06:34,352 --> 00:06:35,395 Turn around. 51 00:06:44,529 --> 00:06:45,863 [clattering] 52 00:06:49,659 --> 00:06:50,868 Did you kill him? 53 00:06:50,952 --> 00:06:52,745 Why are you looking for Dr. Song? 54 00:06:53,788 --> 00:06:55,164 Why are you doing this? 55 00:06:55,998 --> 00:06:57,875 [Heesun grunts] 56 00:06:57,959 --> 00:06:59,877 Oh, shit! [groans] 57 00:07:01,337 --> 00:07:02,588 Why did you kill him? 58 00:07:02,672 --> 00:07:03,673 [groans] 59 00:07:06,467 --> 00:07:07,468 [moans] 60 00:07:07,552 --> 00:07:08,636 Answer me. 61 00:07:08,719 --> 00:07:10,221 [Heesun grunting] 62 00:07:13,391 --> 00:07:16,352 Dr. Song went after that kid. 63 00:07:17,854 --> 00:07:18,855 [Heesun groans] 64 00:07:31,951 --> 00:07:33,244 [grunts] 65 00:07:35,746 --> 00:07:36,746 [gunshot] 66 00:07:36,789 --> 00:07:39,389 [Captain Han over earpiece] Kim Sun! Kim Sun! Talk to me, Kim Sun! 67 00:07:41,794 --> 00:07:43,045 Let's split up. 68 00:07:43,129 --> 00:07:44,255 You keep looking. 69 00:07:45,506 --> 00:07:46,883 I'll check on Heesun. 70 00:07:46,966 --> 00:07:49,802 Captain, Dr. Song has the only remaining sample 71 00:07:49,886 --> 00:07:51,429 of lunar water we know of. 72 00:07:51,512 --> 00:07:53,973 We should focus on finding her and keeping the sample safe. 73 00:07:54,640 --> 00:07:56,684 But if Dr. Song lost her water sample, 74 00:07:56,767 --> 00:07:58,567 we'll need to secure the ones in the main lab. 75 00:08:00,062 --> 00:08:02,690 Ryu Taesuk is the only one of us who could've killed E2. 76 00:08:03,816 --> 00:08:05,109 He took the sample. 77 00:08:08,237 --> 00:08:09,363 Are you certain... 78 00:08:10,948 --> 00:08:12,325 it was Lieutenant Ryu? 79 00:08:14,327 --> 00:08:15,620 Let's find out. 80 00:08:16,120 --> 00:08:17,747 Be ready once you find the doctor. 81 00:08:18,623 --> 00:08:19,749 Yes, sir. 82 00:08:22,627 --> 00:08:24,795 If the target shows any sign of aggression, 83 00:08:24,879 --> 00:08:27,256 I'll shoot her to make sure we complete the mission. 84 00:08:29,842 --> 00:08:32,220 But I'll make sure Dr. Song comes back alive. 85 00:08:35,765 --> 00:08:38,226 [both grunting] 86 00:08:39,727 --> 00:08:40,811 [both groan] 87 00:08:46,567 --> 00:08:47,735 [grunting] 88 00:08:51,280 --> 00:08:53,157 [grunting continues] 89 00:08:54,575 --> 00:08:57,370 [Taesuk groans, pants] 90 00:08:57,995 --> 00:08:59,747 [Heesun] You son of a bitch. 91 00:08:59,830 --> 00:09:01,874 - You killed them all. - [choking] 92 00:09:05,127 --> 00:09:06,170 [Heesun] Damn it. 93 00:09:07,922 --> 00:09:09,674 - [gunshot] - [groans] 94 00:09:15,012 --> 00:09:16,931 [sobs] 95 00:09:18,224 --> 00:09:20,059 I'm alive. 96 00:09:21,018 --> 00:09:22,520 [breathes shakily] Still alive. 97 00:09:24,814 --> 00:09:26,315 Need to stay alive. 98 00:09:26,983 --> 00:09:28,401 We can all go home. 99 00:09:29,151 --> 00:09:30,736 Let's go home alive. 100 00:09:31,821 --> 00:09:32,905 Let's just go home. 101 00:09:32,989 --> 00:09:35,157 [panting] 102 00:09:35,241 --> 00:09:38,911 Did Dr. Song find something out about that monster? 103 00:09:39,745 --> 00:09:41,872 You're the monster, you motherfucker. 104 00:09:42,456 --> 00:09:43,874 [Heesun] Goddamn it. 105 00:09:44,875 --> 00:09:46,877 What the hell is this, anyway? 106 00:09:47,795 --> 00:09:49,046 What's it worth? 107 00:09:49,755 --> 00:09:52,800 Why would you take someone's life over something like this? 108 00:09:52,883 --> 00:09:55,219 [groans] Son of a fucking bitch! 109 00:09:55,761 --> 00:09:57,013 [breathes heavily] 110 00:09:58,055 --> 00:09:59,348 Okay, cool it. 111 00:10:01,642 --> 00:10:03,436 Let's just take it easy, okay? 112 00:10:04,895 --> 00:10:05,938 Put that down. 113 00:10:07,982 --> 00:10:09,775 Put it down. Get back! 114 00:10:11,110 --> 00:10:13,696 Put it down. Goddamn it, stop. You... 115 00:10:13,779 --> 00:10:15,323 You fucking bastard! 116 00:10:15,406 --> 00:10:16,406 Stop! 117 00:10:16,866 --> 00:10:20,828 I swear I'll pour this goddamn thing all over you, you motherfucker! Huh? 118 00:10:20,911 --> 00:10:23,414 I'll kill you, you piece of shit! I'll fucking kill you! 119 00:10:23,497 --> 00:10:25,499 - [gunshots] - [groans] 120 00:10:26,250 --> 00:10:28,044 [Heesun moaning] 121 00:10:34,467 --> 00:10:36,052 [Heesun breathing heavily] 122 00:10:37,762 --> 00:10:39,221 [shaky breathing] 123 00:10:40,181 --> 00:10:41,390 I'm done. 124 00:10:42,933 --> 00:10:44,977 [breathing heavily] 125 00:10:45,645 --> 00:10:47,521 [gasping] I got this... 126 00:10:48,606 --> 00:10:49,649 Damn it. 127 00:10:52,985 --> 00:10:54,278 [Heesun grunts] 128 00:10:54,362 --> 00:10:57,073 Please let me... live. 129 00:10:57,156 --> 00:10:58,240 Let me... 130 00:10:58,824 --> 00:10:59,992 Let me live. 131 00:11:09,126 --> 00:11:10,126 [chimes] 132 00:11:10,503 --> 00:11:13,381 [groaning] 133 00:11:16,967 --> 00:11:18,052 Help me... 134 00:11:18,719 --> 00:11:19,887 Hey, man. 135 00:11:21,347 --> 00:11:24,266 I just want to go home. 136 00:11:25,017 --> 00:11:26,060 I just... 137 00:11:27,395 --> 00:11:28,270 [breathing heavily] 138 00:11:28,354 --> 00:11:29,354 Lieutenant... 139 00:11:42,326 --> 00:11:43,327 Oh... 140 00:11:50,876 --> 00:11:52,044 What... 141 00:11:52,128 --> 00:11:53,129 Wha... 142 00:11:54,046 --> 00:11:56,382 [gags, retches] 143 00:11:57,091 --> 00:11:58,634 [Heesun groaning] 144 00:12:00,136 --> 00:12:02,054 [retching] 145 00:12:07,476 --> 00:12:11,188 - [Heesun grunting] - [water splashing] 146 00:12:17,737 --> 00:12:19,989 [breathing heavily] 147 00:12:22,199 --> 00:12:24,410 [suspenseful music] 148 00:13:04,241 --> 00:13:07,119 [breathing heavily] 149 00:13:13,709 --> 00:13:16,212 [breathing shakily] 150 00:13:22,843 --> 00:13:23,844 [exhales sharply] 151 00:13:26,430 --> 00:13:28,432 [ominous music] 152 00:13:43,239 --> 00:13:47,201 LUNAR WATER RESPONSE TEST 153 00:13:49,662 --> 00:13:50,663 Luna. 154 00:14:25,281 --> 00:14:27,283 [soft whirring] 155 00:14:47,469 --> 00:14:49,430 [grunting] 156 00:14:52,892 --> 00:14:54,184 [yelps] 157 00:14:54,977 --> 00:14:56,061 - [loud thud] - [groans] 158 00:14:57,146 --> 00:14:59,266 [Captain Han over earpiece] Doc Hong, what's going on? 159 00:15:03,152 --> 00:15:05,154 [breathing heavily] 160 00:15:08,449 --> 00:15:09,449 [Doc Hong moans] 161 00:15:14,204 --> 00:15:15,204 Captain. 162 00:15:15,789 --> 00:15:17,124 [breathing heavily] I fell... 163 00:15:18,667 --> 00:15:20,085 down the shaft. 164 00:15:21,170 --> 00:15:22,296 [Captain Han] Where are you? 165 00:15:25,507 --> 00:15:26,717 I, uh... 166 00:15:28,302 --> 00:15:29,553 I'm not really sure. 167 00:15:30,137 --> 00:15:31,805 Looks like a storage room. 168 00:15:34,141 --> 00:15:35,535 [male researcher on monitor] Lunar water injected. 169 00:15:35,559 --> 00:15:37,686 Proceeding with first human test. 170 00:15:37,770 --> 00:15:40,481 - [heart monitor beeping] - [girl chokes] 171 00:15:40,564 --> 00:15:42,024 [retching] 172 00:15:45,277 --> 00:15:46,654 [girl gagging] 173 00:15:46,737 --> 00:15:48,072 [heart monitor flatlining] 174 00:15:48,155 --> 00:15:51,075 [female researcher] Luna 001 shows no signs of life. 175 00:15:53,702 --> 00:15:55,120 What did they do? 176 00:16:04,380 --> 00:16:07,633 [Doc Hong breathing heavily] 177 00:16:14,598 --> 00:16:16,600 [suspenseful music] 178 00:16:25,693 --> 00:16:27,128 - [heart monitor beeps rapidly] - [retching] 179 00:16:27,152 --> 00:16:29,279 [female researcher] Luna 027, failed. 180 00:16:29,363 --> 00:16:30,739 [heart monitor flatlining] 181 00:16:30,823 --> 00:16:32,574 [male researcher] Luna 037, failed. 182 00:16:33,993 --> 00:16:36,161 Luna 041, failed. 183 00:16:38,330 --> 00:16:41,625 [female researcher] Luna 054 shows no signs of life. 184 00:16:50,092 --> 00:16:51,510 [gasps] 185 00:16:56,390 --> 00:17:00,102 [whimpering] 186 00:17:17,369 --> 00:17:20,080 [male researcher] Luna 073, all vital signs are stable. 187 00:17:20,164 --> 00:17:22,541 No proliferation of lunar water detected. 188 00:17:23,751 --> 00:17:26,032 [female researcher] No adverse reaction in the body cells. 189 00:17:34,553 --> 00:17:35,553 [Doc Hong screams] 190 00:17:35,596 --> 00:17:38,599 [sobbing] 191 00:17:41,018 --> 00:17:42,144 Are you all right? 192 00:17:42,811 --> 00:17:43,812 Yeah. 193 00:17:45,397 --> 00:17:47,399 [ominous music] 194 00:17:55,657 --> 00:17:57,659 [wailing] 195 00:18:02,915 --> 00:18:06,877 The sun rises and falls once a month. 196 00:18:07,711 --> 00:18:10,589 [Wonkyung] So it feels like I'm living one long day 197 00:18:11,340 --> 00:18:14,134 where time just drags and drags. 198 00:18:15,219 --> 00:18:16,887 It's already been two years, 199 00:18:17,971 --> 00:18:20,974 but there's still so much I don't know about the lunar water. 200 00:18:21,892 --> 00:18:23,143 The higher-ups 201 00:18:23,894 --> 00:18:27,731 are already pushing us to start human trials. 202 00:18:28,857 --> 00:18:29,857 [Wonkyung sighs] 203 00:18:31,151 --> 00:18:32,194 Figures. 204 00:18:33,153 --> 00:18:34,153 If this succeeds, 205 00:18:35,614 --> 00:18:37,658 it could save the human race. 206 00:18:40,577 --> 00:18:41,577 Why? 207 00:18:43,080 --> 00:18:44,248 Why'd you do it? 208 00:18:47,751 --> 00:18:49,294 [somber music] 209 00:19:07,813 --> 00:19:09,815 [somber music rising] 210 00:19:14,361 --> 00:19:16,446 It wasn't an easy decision. 211 00:19:17,573 --> 00:19:19,199 I knew it wasn't fair to you. 212 00:19:20,117 --> 00:19:21,034 But... 213 00:19:21,118 --> 00:19:23,328 I thought it was something I had to do... 214 00:19:26,165 --> 00:19:28,709 for the future, and for everyone in it. 215 00:19:29,918 --> 00:19:31,044 I wanted to... 216 00:19:33,338 --> 00:19:35,757 explain everything to you. 217 00:19:39,178 --> 00:19:40,470 Why did you call me here? 218 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 What do you want me to do? 219 00:19:49,229 --> 00:19:50,355 Jian, I... 220 00:19:55,110 --> 00:19:58,113 All I wanted to do was show you the sea. 221 00:19:59,948 --> 00:20:01,283 [sniffles] 222 00:20:01,366 --> 00:20:02,910 Why'd you do it? 223 00:20:04,661 --> 00:20:06,246 [Wonkyung] Jian... 224 00:20:07,748 --> 00:20:09,082 What did I do? 225 00:20:09,583 --> 00:20:10,583 [Dr. Song] Why... 226 00:20:11,251 --> 00:20:14,338 Why didn't you just stay by my side? [sniffles] 227 00:20:17,925 --> 00:20:20,469 I'm sorry I didn't pick up your call. 228 00:20:23,222 --> 00:20:26,225 [Dr. Song sobbing] 229 00:20:33,815 --> 00:20:35,817 [somber music continues] 230 00:20:49,498 --> 00:20:52,125 [breathing heavily] 231 00:21:04,137 --> 00:21:05,681 I miss you. 232 00:21:22,698 --> 00:21:24,533 Captain, I found a door. 233 00:21:53,395 --> 00:21:54,396 [Captain Han sighs] 234 00:21:57,024 --> 00:21:58,400 [Captain Han exhales deeply] 235 00:22:21,340 --> 00:22:22,341 [clicks] 236 00:22:53,205 --> 00:22:55,040 [Taesuk breathing nervously] 237 00:22:57,167 --> 00:22:58,527 AIR PURIFICATION SYSTEM, PREPARING 238 00:22:58,585 --> 00:22:59,585 ACTIVATION TIMER 239 00:23:03,131 --> 00:23:07,386 PRESSURE ANOMALY DETECTED 240 00:23:19,481 --> 00:23:21,483 [ominous music] 241 00:23:45,424 --> 00:23:47,104 LEVEL 1 CODE REQUIRED FOR FORCED ACTIVATION 242 00:23:47,843 --> 00:23:49,970 [beeps] 243 00:23:50,053 --> 00:23:51,221 ACTIVATION TIMER 244 00:23:51,304 --> 00:23:52,848 COMMAND EXECUTED 245 00:24:24,921 --> 00:24:27,090 [grunting] 246 00:24:33,555 --> 00:24:35,515 [breathing heavily] 247 00:24:47,736 --> 00:24:49,362 [somber music] 248 00:24:57,120 --> 00:24:59,539 [breathing heavily] 249 00:25:04,294 --> 00:25:05,294 Captain. 250 00:25:15,972 --> 00:25:17,974 [somber music] 251 00:25:27,984 --> 00:25:29,069 [grunts] 252 00:25:33,281 --> 00:25:34,824 [powering up] 253 00:25:37,118 --> 00:25:38,787 GATE CLOSURE 254 00:25:42,165 --> 00:25:43,875 OPEN GATE 255 00:25:43,959 --> 00:25:47,462 [sobbing] 256 00:25:50,549 --> 00:25:53,176 OPEN GATE 257 00:25:53,260 --> 00:25:55,136 [automated voice] Deactivating gate closure. 258 00:25:55,220 --> 00:25:57,180 Deactivating gate closure. 259 00:26:02,519 --> 00:26:04,187 - [Captain Han] Doc Hong. - [sniffles] 260 00:26:12,821 --> 00:26:13,905 [Doc Hong] Yeah? 261 00:26:13,989 --> 00:26:15,156 [Captain Han] We have to go. 262 00:26:15,824 --> 00:26:16,824 [Doc Hong] Okay. 263 00:26:22,664 --> 00:26:26,543 [automated voice] Critical pressure level. Activating forced ventilation. 264 00:26:28,461 --> 00:26:31,214 Doc Hong, get to the main lab and wait there. 265 00:26:31,298 --> 00:26:32,340 Yes, sir. 266 00:26:59,951 --> 00:27:01,828 [vents powering up] 267 00:27:12,797 --> 00:27:14,299 That one's Earth. 268 00:27:16,843 --> 00:27:19,679 Do you know what Earth is? 269 00:27:28,813 --> 00:27:30,440 Earth... 270 00:27:32,275 --> 00:27:33,818 Earth... 271 00:27:42,202 --> 00:27:43,828 - [door opens] - [gasps] 272 00:27:45,914 --> 00:27:46,914 [gasps] 273 00:27:51,961 --> 00:27:53,672 Officer Gong, put down the gun. 274 00:27:54,756 --> 00:27:56,383 Move aside, Dr. Song. 275 00:27:56,466 --> 00:27:58,677 I swear, I can calm her down. 276 00:27:58,760 --> 00:28:00,053 [Dr. Song] It's all right. 277 00:28:00,637 --> 00:28:03,348 You saw what she did to our crew members. Get out of the way. 278 00:28:03,431 --> 00:28:06,267 I've been with her this whole time, and she hasn't attacked me. 279 00:28:06,351 --> 00:28:08,144 She won't try to hurt us anymore. 280 00:28:10,605 --> 00:28:11,815 Please put down the gun. 281 00:28:11,898 --> 00:28:13,538 [Captain Han over earpiece] Officer Gong. 282 00:28:14,651 --> 00:28:16,903 [Soohyuk] I found Dr. Song and the target. 283 00:28:21,491 --> 00:28:23,410 I failed to secure the capsule. 284 00:28:23,493 --> 00:28:24,911 Ryu Taesuk is headed your way. 285 00:28:24,994 --> 00:28:26,871 Escort them both to the main lab. 286 00:28:26,955 --> 00:28:28,675 [Captain Han] We need her alive, understood? 287 00:28:28,707 --> 00:28:31,167 I repeat, don't kill her. Do you think you can manage that? 288 00:28:33,628 --> 00:28:35,171 [breathing deeply] 289 00:28:43,138 --> 00:28:45,140 [whirring] 290 00:29:09,372 --> 00:29:11,750 [breathing nervously] 291 00:29:22,510 --> 00:29:23,595 [exhales sharply] 292 00:29:32,270 --> 00:29:33,480 [inhales sharply] 293 00:29:40,195 --> 00:29:42,739 [suspenseful music] 294 00:29:51,080 --> 00:29:53,082 [panting] 295 00:30:01,216 --> 00:30:03,218 [suspenseful music] 296 00:30:50,431 --> 00:30:51,474 [Captain Han grunts] 297 00:30:52,392 --> 00:30:54,269 [both grunting] 298 00:30:57,522 --> 00:31:00,275 [gunfire] 299 00:31:03,319 --> 00:31:05,280 [both grunting] 300 00:31:11,786 --> 00:31:12,787 [Taesuk groans] 301 00:31:15,790 --> 00:31:17,667 [tense music] 302 00:31:19,627 --> 00:31:21,379 [Taesuk choking] 303 00:31:22,171 --> 00:31:23,172 [grunts] 304 00:31:38,855 --> 00:31:39,939 [Dr. Song] Luna! 305 00:31:40,607 --> 00:31:41,608 Luna! 306 00:31:42,650 --> 00:31:43,735 This way. 307 00:31:46,237 --> 00:31:47,989 We have to go this way. 308 00:31:49,949 --> 00:31:51,200 Come here. 309 00:31:51,784 --> 00:31:52,827 Luna. 310 00:31:54,162 --> 00:31:56,164 [tense music] 311 00:32:10,845 --> 00:32:12,055 Come with us. 312 00:32:15,683 --> 00:32:18,561 [Luna panting] 313 00:32:22,398 --> 00:32:23,398 [Soohyuk sighs] 314 00:32:36,913 --> 00:32:39,123 [ominous music] 315 00:32:48,007 --> 00:32:50,009 [sinister music] 316 00:33:09,028 --> 00:33:11,447 [whirring] 317 00:33:17,078 --> 00:33:19,080 [suspenseful music] 318 00:33:33,928 --> 00:33:35,930 [water dripping] 319 00:33:36,889 --> 00:33:39,308 [ominous music] 320 00:33:43,146 --> 00:33:44,188 Taesuk. 321 00:33:47,316 --> 00:33:48,651 Why are you doing this? 322 00:33:49,235 --> 00:33:50,235 [Taesuk] Captain. 323 00:33:51,487 --> 00:33:53,156 You don't know anything. 324 00:33:57,827 --> 00:34:00,621 Nothing about what happened... 325 00:34:01,622 --> 00:34:03,082 or the lunar water. 326 00:34:03,166 --> 00:34:04,834 [Taesuk choking] 327 00:34:05,334 --> 00:34:06,335 [phone chimes] 328 00:34:09,130 --> 00:34:11,049 - [rustling] - [gasps] 329 00:34:11,632 --> 00:34:12,632 [grunts] 330 00:34:13,342 --> 00:34:14,427 [Taesuk gasping] 331 00:34:17,346 --> 00:34:19,182 [tense music] 332 00:34:19,265 --> 00:34:20,892 [breathing nervously] 333 00:34:30,902 --> 00:34:32,904 [ominous music] 334 00:35:00,473 --> 00:35:02,475 [ominous music rising] 335 00:35:13,319 --> 00:35:15,321 [closing theme music] 336 00:38:05,491 --> 00:38:07,094 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, NAMES, AND INCIDENTS 337 00:38:07,118 --> 00:38:08,470 ARE PRODUCTS OF THE IMAGINATION OR USED FICTITIOUSLY. 338 00:38:08,494 --> 00:38:10,534 ANY RESEMBLANCE TO REALITY IS ENTIRELY COINCIDENTAL.