1
00:00:12,000 --> 00:00:15,236
♪ E komo mai ♪
2
00:00:15,241 --> 00:00:18,311
- (INDISTINCT CHATTER)
- WOMAN: Let's walk, girls.
3
00:00:18,316 --> 00:00:20,517
♪ E komo mai ♪
4
00:00:23,555 --> 00:00:25,755
- ♪ E komo mai ♪
- (INDISTINCT CHATTER)
5
00:00:25,760 --> 00:00:28,195
♪ I'm finally home. ♪
6
00:00:28,200 --> 00:00:29,867
(TIRES SCREECH)
7
00:00:32,003 --> 00:00:33,637
♪ ♪
8
00:00:50,222 --> 00:00:52,285
(PEOPLE SCREAM)
9
00:00:52,290 --> 00:00:54,287
(MURMURING)
10
00:00:54,292 --> 00:00:55,722
WOMAN: Somebody call 911.
11
00:00:55,727 --> 00:00:57,761
(OVERLAPPING CHATTER)
12
00:01:00,232 --> 00:01:02,266
♪ ♪
13
00:01:02,270 --> 00:01:09,770
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
14
00:01:17,095 --> 00:01:19,095
_
15
00:01:20,200 --> 00:01:21,230
Howzit, Hina?
16
00:01:21,235 --> 00:01:24,533
Oh, look who finally
makes an appearance.
17
00:01:24,538 --> 00:01:27,136
(CHUCKLES) That your way of
thanking me for the new job?
18
00:01:27,141 --> 00:01:30,806
It's my way of reminding you
you got responsibilities here.
19
00:01:30,811 --> 00:01:33,375
No, but, seriously...
20
00:01:33,380 --> 00:01:34,647
(CHUCKLES SOFTLY)
21
00:01:36,250 --> 00:01:38,414
Thank you for the new job.
22
00:01:38,419 --> 00:01:40,182
Though your dad for
sure is gonna fire me
23
00:01:40,187 --> 00:01:41,617
when he hears I called you.
24
00:01:41,622 --> 00:01:43,553
- You did the right thing.
- Gonna right-thing my way
25
00:01:43,557 --> 00:01:44,586
right out of a job.
26
00:01:44,591 --> 00:01:46,288
You're fine. How is he?
27
00:01:46,293 --> 00:01:48,157
Stubborn. Like you.
28
00:01:48,162 --> 00:01:49,625
WALLY: Junior Boy.
29
00:01:49,630 --> 00:01:52,494
For katsu, always double-dip the batter!
30
00:01:52,499 --> 00:01:54,033
Hey, Dad.
31
00:01:56,403 --> 00:01:58,133
She didn't say it was this bad.
32
00:01:58,138 --> 00:01:59,801
Your face is all buss up.
33
00:01:59,806 --> 00:02:00,969
Hina call you?
34
00:02:00,974 --> 00:02:02,137
Somebody had to.
35
00:02:02,142 --> 00:02:03,772
She's a spy.
36
00:02:03,777 --> 00:02:05,604
She's a friend, Dad, and
she wouldn't have needed
37
00:02:05,608 --> 00:02:06,608
to call me if you did.
38
00:02:06,613 --> 00:02:08,243
- It's nothing.
- It's not nothing.
39
00:02:08,248 --> 00:02:09,812
I slipped. End of story.
40
00:02:09,817 --> 00:02:11,484
What'd the doctor say?
41
00:02:12,486 --> 00:02:14,184
You know the rules. You
like to stay in my kitchen,
42
00:02:14,188 --> 00:02:15,317
you got to help work.
43
00:02:15,322 --> 00:02:17,453
Pile of dishes not gonna
wash themselves.
44
00:02:17,458 --> 00:02:19,088
You didn't see a doctor?
45
00:02:19,093 --> 00:02:21,356
No need for involve any doctors.
46
00:02:21,361 --> 00:02:23,760
Why are you running the kitchen,
Dad? You can barely stand up.
47
00:02:23,764 --> 00:02:26,761
Kimo! Da burner's too hot!
48
00:02:26,766 --> 00:02:29,031
What, you think this place
made out of money?
49
00:02:29,036 --> 00:02:30,970
(PHONE RINGS)
50
00:02:32,272 --> 00:02:33,669
Yeah.
51
00:02:33,674 --> 00:02:35,838
On my way.
52
00:02:35,843 --> 00:02:38,411
Hey, Dad, you need to get checked out.
53
00:02:43,450 --> 00:02:46,119
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
54
00:02:47,754 --> 00:02:49,351
- I'm on time.
- (EXHALES)
55
00:02:49,356 --> 00:02:51,186
If you're on time,
you're five minutes late.
56
00:02:51,191 --> 00:02:52,988
I have a big brother, thank you.
57
00:02:52,993 --> 00:02:54,623
Two of 'em, actually.
58
00:02:54,628 --> 00:02:56,892
I've also already been here
for 30 minutes confirming
59
00:02:56,897 --> 00:02:58,427
our injured Marine's out of surgery
60
00:02:58,432 --> 00:02:59,528
and able to talk with us.
61
00:02:59,533 --> 00:03:01,865
The next 22 minutes were
spent waiting for you.
62
00:03:01,869 --> 00:03:04,566
(CHUCKLES) Well, there is such
a thing as being too on time.
63
00:03:04,571 --> 00:03:06,802
Anyway, I was just talking
to the responding officer.
64
00:03:06,807 --> 00:03:08,437
- And?
- Wounded Marine
65
00:03:08,442 --> 00:03:10,172
is Master Sergeant Kaleo Whitman.
66
00:03:10,177 --> 00:03:11,974
HPD was called when
he fell off his horse
67
00:03:11,979 --> 00:03:14,213
in Ka'a'awa. Shot in the left flank.
68
00:03:16,817 --> 00:03:18,447
KALEO: It was my day off.
69
00:03:18,452 --> 00:03:20,282
Just riding up Kahana.
70
00:03:20,287 --> 00:03:25,587
And, all of a sudden, I-I felt
this white-hot pain on my side.
71
00:03:25,592 --> 00:03:28,023
Felt like the shot came afterward.
72
00:03:28,028 --> 00:03:29,591
What happened next?
73
00:03:29,596 --> 00:03:32,928
I rode as fast as I could
before I got shot again.
74
00:03:32,933 --> 00:03:35,063
Any idea who shot you?
75
00:03:35,068 --> 00:03:37,136
I didn't see anybody.
76
00:03:38,438 --> 00:03:40,102
There are hunters up there.
77
00:03:40,107 --> 00:03:41,303
Must've been one of them.
78
00:03:41,308 --> 00:03:42,838
Mistook me for a trophy?
79
00:03:42,843 --> 00:03:44,873
There's nothing funny about this.
80
00:03:44,878 --> 00:03:46,074
I know, babe. I'm...
81
00:03:46,079 --> 00:03:48,043
I'm sorry.
82
00:03:48,048 --> 00:03:51,013
Uh, let's go over this again.
83
00:03:51,018 --> 00:03:52,048
NALANI: I don't understand.
84
00:03:52,052 --> 00:03:54,016
He just told you it was an accident.
85
00:03:54,021 --> 00:03:56,018
NCIS investigates all shootings
86
00:03:56,023 --> 00:03:57,920
involving Marine or Navy personnel.
87
00:03:57,925 --> 00:03:59,388
Even if it's an accidental one.
88
00:03:59,393 --> 00:04:01,218
Does it need to happen now?
89
00:04:01,223 --> 00:04:02,723
My husband just got out of surgery.
90
00:04:02,728 --> 00:04:05,078
It's best to get it when it's
fresh in his mind, yeah.
91
00:04:05,083 --> 00:04:06,083
Won't take long.
92
00:04:06,088 --> 00:04:08,430
Babe, you know what I could use?
93
00:04:08,435 --> 00:04:10,736
Some of them ice chips
the nurse promised me.
94
00:04:11,738 --> 00:04:13,306
- Please.
- (SNIFFLES)
95
00:04:22,282 --> 00:04:23,445
I'm sorry.
96
00:04:23,450 --> 00:04:24,614
- It's just a lot for her.
- (DOOR CLOSES)
97
00:04:24,618 --> 00:04:26,648
Be a lot for anyone. (EXHALES)
98
00:04:26,653 --> 00:04:28,283
So you're riding up there,
99
00:04:28,288 --> 00:04:29,985
minding your own business and then...
100
00:04:29,990 --> 00:04:32,821
- (SNAPS FINGERS)
- ... bang, you've been hit.
101
00:04:32,826 --> 00:04:35,257
You don't call out or look for help?
102
00:04:35,262 --> 00:04:37,226
I was in the middle of nowhere.
103
00:04:37,231 --> 00:04:39,365
Figured I could ride for help.
104
00:04:40,434 --> 00:04:41,930
Didn't realize how bad it was
105
00:04:41,935 --> 00:04:44,035
till blood started pooling on my saddle.
106
00:04:44,040 --> 00:04:46,168
Any chance this wasn't an accident?
107
00:04:46,173 --> 00:04:48,140
What, like someone
intentionally shot me?
108
00:04:49,776 --> 00:04:50,939
Guys,
109
00:04:50,944 --> 00:04:53,041
I work in career planning.
110
00:04:53,046 --> 00:04:54,776
Spend my off-time with my family.
111
00:04:54,781 --> 00:04:56,278
Pretty boring stuff.
112
00:04:56,283 --> 00:04:57,379
This was...
113
00:04:57,384 --> 00:05:00,052
(STRAINED): just bad luck. (GRUNTS)
114
00:05:00,954 --> 00:05:02,184
(EXHALES)
115
00:05:02,189 --> 00:05:04,152
(ELEVATOR DINGS)
116
00:05:04,157 --> 00:05:06,888
Near-fatal gunshot wound on
a morning ride is just bad luck?
117
00:05:06,893 --> 00:05:08,723
Could be. But Jesse and Lucy thought
118
00:05:08,728 --> 00:05:09,858
there might be more there.
119
00:05:09,863 --> 00:05:11,760
Said the wife seemed like
she wanted them gone.
120
00:05:11,765 --> 00:05:13,496
So you did some more digging
on Whitman's background.
121
00:05:13,500 --> 00:05:14,696
Uh-huh. (EXHALES)
122
00:05:14,701 --> 00:05:16,431
Master Sergeant Kaleo Whitman
123
00:05:16,436 --> 00:05:18,867
spent most of his career
with the 1st Marine Division
124
00:05:18,872 --> 00:05:20,769
and the Marine Mounted Color Guard
125
00:05:20,774 --> 00:05:23,238
until he requested a transfer
home four years ago.
126
00:05:23,243 --> 00:05:25,274
Stationed at K-Bay as a career planner.
127
00:05:25,279 --> 00:05:26,675
Lives with his wife and son.
128
00:05:26,680 --> 00:05:27,743
Record clean?
129
00:05:27,748 --> 00:05:28,944
Few minor dustups
130
00:05:28,949 --> 00:05:30,812
before he enlisted. Kid stuff.
131
00:05:30,817 --> 00:05:32,180
Marines straightened him out.
132
00:05:32,185 --> 00:05:35,017
I'm assuming there's a "but"?
133
00:05:35,022 --> 00:05:37,552
Now, this is where it gets weird.
134
00:05:37,557 --> 00:05:40,622
Kaleo said a hunter tagged him, right?
135
00:05:40,627 --> 00:05:43,558
But these are the approved
hunting grounds in the area.
136
00:05:43,563 --> 00:05:47,996
And... this is the location
Kaleo said he was shot.
137
00:05:48,001 --> 00:05:50,832
Two miles seems a little far for
a hunter to accidentally stray.
138
00:05:50,837 --> 00:05:52,668
I mean, it's possible.
139
00:05:52,673 --> 00:05:53,769
But... ?
140
00:05:53,774 --> 00:05:54,974
Spoke to Forensics.
141
00:05:54,979 --> 00:05:57,105
The bullet pulled from
Whitman was a .380.
142
00:05:57,110 --> 00:05:59,207
From a handgun, not a rifle.
143
00:05:59,212 --> 00:06:01,410
Maybe he didn't know.
144
00:06:01,415 --> 00:06:03,779
Kaleo Whitman's been a
Marine for close to 20 years.
145
00:06:03,784 --> 00:06:06,214
- He probably knew.
- Which means he probably lied.
146
00:06:06,219 --> 00:06:08,216
What else is he lying about?
147
00:06:08,221 --> 00:06:10,756
♪ ♪
148
00:06:13,427 --> 00:06:15,590
JESSE: Kaleo said he was
shot a half mile from here,
149
00:06:15,595 --> 00:06:18,316
but this is the area the
dogs tracked the blood to.
150
00:06:18,321 --> 00:06:20,952
Risky play, lying to NCIS.
151
00:06:20,957 --> 00:06:23,358
Considering he must've known we
were gonna check his story out.
152
00:06:23,362 --> 00:06:24,362
(BARKING)
153
00:06:24,367 --> 00:06:25,867
This is where Kaleo was hit.
154
00:06:25,872 --> 00:06:29,542
Blood spatter's consistent
with a slug to the side.
155
00:06:32,245 --> 00:06:33,909
Okay, what else do you see?
156
00:06:33,914 --> 00:06:35,243
(INHALES, EXHALES)
157
00:06:35,248 --> 00:06:38,380
Judging by the fact that
the suspect used a handgun,
158
00:06:38,385 --> 00:06:39,681
not a rifle,
159
00:06:39,686 --> 00:06:42,017
as well as the bullet trajectory...
160
00:06:42,022 --> 00:06:44,052
Dense tree cover this way.
161
00:06:44,057 --> 00:06:47,823
Only clear position the shooter
could've had would've been...
162
00:06:47,828 --> 00:06:49,028
around here.
163
00:06:50,531 --> 00:06:52,394
Which is a clear line of sight.
164
00:06:52,399 --> 00:06:55,597
Kaleo was on horseback in a
bright-colored flannel shirt.
165
00:06:55,602 --> 00:06:57,332
Which isn't something
you accidentally hit
166
00:06:57,337 --> 00:07:00,569
unless you're... drunk or blindfolded.
167
00:07:00,574 --> 00:07:02,304
Drunk,
168
00:07:02,309 --> 00:07:04,810
blindfolded or on a ATV.
169
00:07:07,314 --> 00:07:08,911
And ATVs are loud.
170
00:07:08,916 --> 00:07:11,414
Which means he saw the suspect,
or at least heard him.
171
00:07:11,418 --> 00:07:12,581
Also means
172
00:07:12,586 --> 00:07:15,417
not a single part of
Kaleo's story is true
173
00:07:15,422 --> 00:07:17,152
except that he got shot.
174
00:07:17,157 --> 00:07:19,354
KAI: Jesse and Lucy
175
00:07:19,359 --> 00:07:21,690
found at least seven shell
casings at the crime scene.
176
00:07:21,695 --> 00:07:23,091
This wasn't accidental.
177
00:07:23,096 --> 00:07:24,760
Whoever shot Kaleo intended to kill him.
178
00:07:24,765 --> 00:07:27,195
So I spoke to his C.O.
and members of his unit.
179
00:07:27,200 --> 00:07:29,798
Kaleo was squared away.
No sign of trouble in his life.
180
00:07:29,803 --> 00:07:31,566
All evidence to the contrary.
181
00:07:31,571 --> 00:07:33,606
Time for him to tell us the truth.
182
00:07:35,776 --> 00:07:37,506
He's gone.
183
00:07:37,511 --> 00:07:39,441
He left in a hurry.
184
00:07:39,446 --> 00:07:40,809
He pulled his IV.
185
00:07:40,814 --> 00:07:42,744
No doctor would have authorized this.
186
00:07:42,749 --> 00:07:44,646
Reach out to HPD and put out a BOLO.
187
00:07:44,651 --> 00:07:46,782
Kaleo Whitman may be on the run.
188
00:07:46,787 --> 00:07:48,821
♪ ♪
189
00:07:54,700 --> 00:07:56,195
Master Sergeant Whitman disappeared
190
00:07:56,200 --> 00:07:58,160
after a nurse's visit
to check his sutures.
191
00:07:58,165 --> 00:08:00,459
Slipped out of the hospital
and no one saw him leave.
192
00:08:00,464 --> 00:08:03,294
Dangerous move, considering
his internal injuries
193
00:08:03,299 --> 00:08:04,299
from being shot.
194
00:08:04,304 --> 00:08:07,001
Hey. Gave Mrs. Whitman a wellness check.
195
00:08:07,006 --> 00:08:08,875
Says she has no idea
where her husband is.
196
00:08:08,880 --> 00:08:10,645
You believe her? Considering
she was all squirrelly
197
00:08:10,649 --> 00:08:12,146
- at the hospital?
- Well, something's off.
198
00:08:12,150 --> 00:08:14,509
I asked HPD to sit on
her house, just in case.
199
00:08:14,514 --> 00:08:15,514
What about their son?
200
00:08:15,519 --> 00:08:17,251
LUCY: HPD's trying to track
him down at his school
201
00:08:17,255 --> 00:08:18,352
and bring him home.
202
00:08:18,357 --> 00:08:20,187
No one informed him
that his father was shot?
203
00:08:20,192 --> 00:08:22,956
Wife said she wanted him
to have a normal day.
204
00:08:22,961 --> 00:08:25,892
Yeah, that makes no sense at all.
205
00:08:25,897 --> 00:08:27,765
Stay on the wife. Find the son.
206
00:08:30,469 --> 00:08:33,367
Whitman was in some type of
altercation out in the woods.
207
00:08:33,372 --> 00:08:36,336
Took a bullet for his trouble
but won't say a word about it.
208
00:08:36,341 --> 00:08:38,071
Well, did he flee or was he taken?
209
00:08:38,076 --> 00:08:39,172
ERNIE: Oh, he fled
210
00:08:39,177 --> 00:08:40,240
but had help doing it.
211
00:08:40,245 --> 00:08:41,508
Game tape doesn't lie.
212
00:08:41,513 --> 00:08:43,343
JESSE: Is that guy wearing cowboy boots?
213
00:08:43,348 --> 00:08:45,178
ERNIE: Real deal, too.
I'm guessing Ariats.
214
00:08:45,183 --> 00:08:46,346
Heritage Roughstock.
215
00:08:46,351 --> 00:08:47,752
Had a pair in the '90s.
216
00:08:49,287 --> 00:08:50,851
It was a look.
217
00:08:50,856 --> 00:08:52,753
How 'bout a more traditional
ID on the man?
218
00:08:52,758 --> 00:08:54,058
(EXHALES)
219
00:08:56,094 --> 00:08:57,424
Hoku Alia.
220
00:08:57,429 --> 00:08:59,192
Name he gave hospital
security at check-in.
221
00:08:59,197 --> 00:09:00,795
Hung out in the lobby
for about ten minutes,
222
00:09:00,799 --> 00:09:02,863
then left out a back exit with Whitman.
223
00:09:02,868 --> 00:09:04,598
Hey, shove over for a second.
224
00:09:04,603 --> 00:09:07,434
What? That's like bumping Kirk
out of the captain's chair.
225
00:09:07,439 --> 00:09:09,069
Yeah, come on. You're hardly Kirk.
226
00:09:09,074 --> 00:09:10,774
You suggesting that
you run the Enterprise?
227
00:09:10,779 --> 00:09:11,944
Okay, you can both be Kirk
228
00:09:11,949 --> 00:09:13,607
if someone can connect these two men.
229
00:09:13,612 --> 00:09:16,376
Kaleo Whitman was in the Marine
Mounted Color Guard, right?
230
00:09:16,381 --> 00:09:18,111
Those positions are
usually given to guys
231
00:09:18,116 --> 00:09:20,781
who grew up in horse
country on the mainland.
232
00:09:20,786 --> 00:09:22,620
But Whitman is from Oahu.
233
00:09:26,458 --> 00:09:28,021
- JESSE: Yeah.
- _
234
00:09:28,026 --> 00:09:30,791
Raised in a paniolo family.
235
00:09:30,796 --> 00:09:32,292
Hawaiian cowboys.
236
00:09:32,297 --> 00:09:34,832
ERNIE: Alia Ranch, as in Hoku Alia?
237
00:09:36,034 --> 00:09:38,269
JESSE: Looks like
these guys are cousins.
238
00:09:39,905 --> 00:09:41,968
JESSE: Whitman and Hoku
were raised on this ranch.
239
00:09:41,973 --> 00:09:43,403
Still run by his parents.
240
00:09:43,408 --> 00:09:45,238
And Whitman's parents?
241
00:09:45,243 --> 00:09:47,441
His dad died when he was a kid.
242
00:09:47,446 --> 00:09:49,109
His mom wasn't around.
243
00:09:49,114 --> 00:09:52,012
Kaleo started acting out.
The Alia family took him in.
244
00:09:52,017 --> 00:09:53,680
I'm guessing he still has ties?
245
00:09:53,685 --> 00:09:55,515
That's why he moved back to the island?
246
00:09:55,520 --> 00:09:58,618
Yeah, he's been bringing
his son Micah here weekly.
247
00:09:58,623 --> 00:10:00,224
They compete in rodeos.
248
00:10:01,259 --> 00:10:03,057
Got to give the Hawaiians credit.
249
00:10:03,062 --> 00:10:04,937
Integrating cowboy
culture into their own.
250
00:10:04,942 --> 00:10:07,606
Goes all the way back
to King Kamehameha III.
251
00:10:07,611 --> 00:10:09,896
I didn't know.
252
00:10:09,901 --> 00:10:12,466
Cowboys have a code, right?
253
00:10:12,471 --> 00:10:13,933
So do paniolo.
254
00:10:13,938 --> 00:10:16,803
They use the word "hanohano".
255
00:10:16,808 --> 00:10:18,572
"Honor".
256
00:10:18,577 --> 00:10:20,240
You read an article or something?
257
00:10:20,245 --> 00:10:23,180
(CHUCKLES SOFTLY) Nah.
I just like cowboys.
258
00:10:29,921 --> 00:10:32,123
(INDISTINCT CHATTER)
259
00:10:33,425 --> 00:10:34,821
Federal agents.
260
00:10:34,826 --> 00:10:37,628
Looking for Kaleo Whitman
and his cousin Hoku Alia.
261
00:10:39,598 --> 00:10:41,161
Just want to talk to 'em.
262
00:10:41,166 --> 00:10:42,262
PANIOLO: Sorry, ma'am.
263
00:10:42,267 --> 00:10:43,467
Can't help you.
264
00:10:48,473 --> 00:10:50,203
Boss.
265
00:10:50,208 --> 00:10:51,675
Five o'clock.
266
00:10:53,478 --> 00:10:54,578
Hoku Alia!
267
00:10:55,114 --> 00:10:56,948
Saw that coming.
268
00:11:01,353 --> 00:11:02,716
(PANTING)
269
00:11:02,721 --> 00:11:04,251
- (NEIGHS)
- (GASPS)
270
00:11:04,256 --> 00:11:08,092
♪ ♪
271
00:11:14,666 --> 00:11:15,962
(GRUNTS)
272
00:11:15,967 --> 00:11:17,868
- MAN: Leave him alone!
- (PANTING)
273
00:11:19,471 --> 00:11:22,239
(AGITATED CHATTER)
274
00:11:24,409 --> 00:11:26,006
I didn't do anything, man.
275
00:11:26,011 --> 00:11:28,341
First rule of not looking guilty...
276
00:11:28,346 --> 00:11:29,876
don't run from the Feds.
277
00:11:29,881 --> 00:11:31,545
Where's your cousin Kaleo?
278
00:11:31,550 --> 00:11:33,547
(PANTS) I don't know
what you're talking about.
279
00:11:33,552 --> 00:11:35,849
Second rule... don't lie to the Feds.
280
00:11:35,854 --> 00:11:38,084
We have video of you
leaving Tripler with Kaleo.
281
00:11:38,089 --> 00:11:40,520
If you don't want this whole ranch
crawling with NCIS agents,
282
00:11:40,525 --> 00:11:42,255
you'll want to be more forthcoming.
283
00:11:42,260 --> 00:11:44,691
(PANTING)
284
00:11:44,696 --> 00:11:46,726
(SCOFFS)
285
00:11:46,731 --> 00:11:48,261
Kaleo called,
286
00:11:48,266 --> 00:11:50,530
said he needed some new clothes
to leave the hospital in.
287
00:11:50,535 --> 00:11:52,732
So I brought them.
288
00:11:52,737 --> 00:11:54,134
Nothing illegal about that.
289
00:11:54,139 --> 00:11:55,468
So why'd you run?
290
00:11:55,473 --> 00:11:57,604
You reminded me of my ex-wife.
291
00:11:57,609 --> 00:11:59,172
Funny.
292
00:11:59,177 --> 00:12:00,774
Your cousin's been shot.
293
00:12:00,779 --> 00:12:02,376
He's already lied to us
about what happened.
294
00:12:02,380 --> 00:12:04,544
Now he's disappeared.
This doesn't look good.
295
00:12:04,549 --> 00:12:06,479
- Where's Kaleo?
- I don't know.
296
00:12:06,484 --> 00:12:07,981
(HORSE NEIGHS LOUDLY)
297
00:12:07,986 --> 00:12:10,917
- (SHUSHING SOFTLY)
- (SNORTS)
298
00:12:10,922 --> 00:12:12,085
(WHISPERING): It's okay.
299
00:12:12,090 --> 00:12:13,624
It's okay.
300
00:12:17,596 --> 00:12:19,326
Somebody shot your cousin.
301
00:12:19,331 --> 00:12:20,728
And if he's running, then he's worried
302
00:12:20,732 --> 00:12:22,129
that someone's gonna finish the job.
303
00:12:22,133 --> 00:12:24,364
Or he's going after them.
304
00:12:24,369 --> 00:12:26,403
Neither version ends well for Kaleo.
305
00:12:29,474 --> 00:12:31,137
By not talking to us,
306
00:12:31,142 --> 00:12:33,010
you're jeopardizing his life.
307
00:12:33,945 --> 00:12:35,775
Isn't 'ohana important to you?
308
00:12:35,780 --> 00:12:37,982
Hanohano?
309
00:12:41,586 --> 00:12:43,316
I brought Kaleo here.
310
00:12:43,321 --> 00:12:44,855
He took his horse, headed mauka.
311
00:12:46,491 --> 00:12:48,488
Your gut-shot cousin
312
00:12:48,493 --> 00:12:51,161
took off into the mountains
and you didn't ask why?
313
00:12:52,163 --> 00:12:53,493
Which stall?
314
00:12:53,498 --> 00:12:54,565
What?
315
00:12:55,533 --> 00:12:57,902
Which stall was his horse in?
316
00:13:06,278 --> 00:13:08,812
♪ ♪
317
00:13:12,884 --> 00:13:14,218
(THUMPS)
318
00:13:17,088 --> 00:13:18,752
What you got, boss?
319
00:13:18,757 --> 00:13:20,420
Backpack.
320
00:13:20,425 --> 00:13:21,555
Looks like a kid's.
321
00:13:21,560 --> 00:13:23,291
HOKU: I don't know
what you expect to find.
322
00:13:23,295 --> 00:13:24,995
- Kaleo's a good guy.
- (UNZIPPING)
323
00:13:34,306 --> 00:13:36,469
It's crystal meth.
324
00:13:36,474 --> 00:13:37,804
More than three pounds.
325
00:13:37,809 --> 00:13:39,973
Nothing good about that.
326
00:13:40,378 --> 00:13:42,413
♪ ♪
327
00:13:45,550 --> 00:13:47,547
Been doing a chemical analysis
328
00:13:47,552 --> 00:13:50,587
of the meth we got from the ranch.
329
00:13:54,392 --> 00:13:56,389
Since you called us down here,
330
00:13:56,394 --> 00:13:58,892
kind of figured there'd be more.
331
00:13:58,897 --> 00:14:01,661
Michelangelo didn't paint
the Sistine Chapel in one day.
332
00:14:01,666 --> 00:14:04,331
You're comparing this
meth to Michelangelo?
333
00:14:04,336 --> 00:14:06,566
He's comparing himself to Michelangelo.
334
00:14:06,571 --> 00:14:07,902
Well, to be precise, I sculpt with data.
335
00:14:07,906 --> 00:14:09,336
He sculpted with marble.
336
00:14:09,341 --> 00:14:10,870
Right. That is the only difference.
337
00:14:10,875 --> 00:14:12,372
All right.
338
00:14:12,377 --> 00:14:14,007
Good news, bad news.
339
00:14:14,012 --> 00:14:15,742
The meth has a unique chemical makeup.
340
00:14:15,747 --> 00:14:17,444
If we can track the distribution,
341
00:14:17,449 --> 00:14:19,412
I might be able to figure
out who's dealing it.
342
00:14:19,417 --> 00:14:20,747
Okay, what's the bad news?
343
00:14:20,752 --> 00:14:22,615
I need to take a trip to HPD
344
00:14:22,620 --> 00:14:26,123
to access the... narcotics database.
345
00:14:27,192 --> 00:14:29,055
That's bad how?
346
00:14:29,060 --> 00:14:30,594
(GROWLS)
347
00:14:32,063 --> 00:14:33,994
Detective Reed.
348
00:14:33,999 --> 00:14:35,595
From the drug task force.
349
00:14:35,600 --> 00:14:38,231
They used to date. They don't anymore.
350
00:14:38,236 --> 00:14:40,000
It's a thing.
351
00:14:40,005 --> 00:14:41,868
Never mix business with pleasure.
352
00:14:41,873 --> 00:14:43,336
People just end up getting hurt.
353
00:14:43,341 --> 00:14:45,705
- Broke your heart, huh?
- (PHONE CHIMING)
354
00:14:45,710 --> 00:14:47,540
It's okay.
355
00:14:47,545 --> 00:14:49,409
Uh, it's HPD.
356
00:14:49,414 --> 00:14:52,112
No sign of Whitman's son
Micah at school today.
357
00:14:52,117 --> 00:14:53,613
- Or anywhere.
- Since the meth
358
00:14:53,618 --> 00:14:55,582
at the ranch was found
in a kid's backpack,
359
00:14:55,587 --> 00:14:57,350
I'm thinking this isn't a coincidence.
360
00:14:57,355 --> 00:14:58,754
Time to check back in with the wife.
361
00:14:58,758 --> 00:15:00,826
- Okay.
- See what she knows.
362
00:15:02,427 --> 00:15:04,124
(DOOR OPENS)
363
00:15:04,129 --> 00:15:05,462
(DOOR CLOSES)
364
00:15:07,665 --> 00:15:10,663
(SIGHS) You got to be kidding me.
365
00:15:10,668 --> 00:15:12,766
LUCY: Is that from Tennant?
366
00:15:12,771 --> 00:15:14,667
It's just family stuff.
367
00:15:14,672 --> 00:15:16,102
Want to talk about it?
368
00:15:16,107 --> 00:15:19,072
I've had every issue
imaginable with my family.
369
00:15:19,077 --> 00:15:20,440
Nope. I'll pass.
370
00:15:20,445 --> 00:15:22,409
Seriously?
371
00:15:22,414 --> 00:15:23,576
We're both millennials.
372
00:15:23,581 --> 00:15:25,111
Oversharing's kind of our thing.
373
00:15:25,116 --> 00:15:28,248
My thing is keeping personal
and professional separate.
374
00:15:28,253 --> 00:15:31,522
Even so, sometimes an
outsider's opinion helps.
375
00:15:34,626 --> 00:15:36,456
It's my father.
376
00:15:36,461 --> 00:15:38,892
He's fallen over a few times.
377
00:15:38,897 --> 00:15:40,393
Is he sick?
378
00:15:40,398 --> 00:15:43,430
Yeah. Came back to
help take care of him,
379
00:15:43,435 --> 00:15:45,295
but it seems he doesn't want
to take care of himself.
380
00:15:45,299 --> 00:15:46,299
How so?
381
00:15:46,304 --> 00:15:48,234
Skipped his last four
doctor appointments.
382
00:15:48,239 --> 00:15:50,603
Maybe he's worried if
he goes to the doctor,
383
00:15:50,608 --> 00:15:52,109
he'll get more bad news.
384
00:15:56,114 --> 00:15:58,315
(EXHALES)
385
00:15:59,951 --> 00:16:01,114
Mrs. Whitman.
386
00:16:01,119 --> 00:16:02,916
Special Agent Tara again. This is
387
00:16:02,921 --> 00:16:04,784
- my colleague...
- We already spoke.
388
00:16:04,789 --> 00:16:06,219
I know...
389
00:16:06,224 --> 00:16:08,292
And I told you I don't
know where Kaleo is.
390
00:16:09,461 --> 00:16:11,624
We're actually here to talk
about your son, Micah.
391
00:16:11,629 --> 00:16:12,826
Is he home?
392
00:16:12,831 --> 00:16:14,861
No. I'm sorry.
393
00:16:14,866 --> 00:16:16,830
He wasn't at school today either.
394
00:16:16,835 --> 00:16:20,067
Micah's fine. And now's not a good time.
395
00:16:20,072 --> 00:16:22,268
Hey, ma'am, all due respect,
396
00:16:22,273 --> 00:16:23,937
we can't find your husband.
397
00:16:23,942 --> 00:16:26,172
And we believe he's involved
in something serious.
398
00:16:26,177 --> 00:16:28,007
Possibly Micah, too.
399
00:16:28,012 --> 00:16:29,746
So if we can have a few minutes.
400
00:16:33,184 --> 00:16:36,616
And you told Special Agent Boone
that Micah was at school.
401
00:16:36,621 --> 00:16:38,351
I thought he was.
402
00:16:38,356 --> 00:16:40,787
Aren't you surprised
to find out he's not?
403
00:16:40,792 --> 00:16:42,722
He's probably with his friends.
404
00:16:42,727 --> 00:16:45,395
That's what they do sometimes.
They skip class.
405
00:16:46,631 --> 00:16:47,994
Well, there's more.
406
00:16:47,999 --> 00:16:51,331
Uh, we found several pounds
of meth at the ranch.
407
00:16:51,336 --> 00:16:53,537
In your son's backpack.
408
00:16:56,107 --> 00:16:58,104
Is none of this a surprise to you?
409
00:16:58,109 --> 00:16:59,943
I really can't talk right now.
410
00:17:00,945 --> 00:17:03,076
Well, we need to speak
to Micah. So if you can
411
00:17:03,081 --> 00:17:04,982
- start calling...
- I think you should leave.
412
00:17:08,920 --> 00:17:11,351
Sorry, may I please use your bathroom?
413
00:17:11,356 --> 00:17:12,786
Make it quick.
414
00:17:12,791 --> 00:17:15,426
Okay, just... Okay.
415
00:17:20,598 --> 00:17:22,729
Uh, Mrs. Whitman.
416
00:17:22,734 --> 00:17:24,468
Is everything okay?
417
00:17:25,436 --> 00:17:27,538
I'm just worried for my husband.
418
00:17:29,307 --> 00:17:31,075
I need time to process.
419
00:17:36,982 --> 00:17:38,344
Of course.
420
00:17:38,349 --> 00:17:39,983
I understand completely.
421
00:17:42,420 --> 00:17:44,288
(SHOUTING, GRUNTING)
422
00:17:45,557 --> 00:17:47,057
(GRUNTING)
423
00:17:51,729 --> 00:17:53,430
(GRUNTING)
424
00:17:59,170 --> 00:18:00,204
(GUNSHOTS)
425
00:18:02,840 --> 00:18:04,875
♪ ♪
426
00:18:11,360 --> 00:18:13,824
♪ ♪
427
00:18:13,829 --> 00:18:16,264
He must have snuck in the back way.
428
00:18:17,299 --> 00:18:19,667
Or was there all morning. I don't know.
429
00:18:23,672 --> 00:18:25,740
That was pretty quick thinking.
430
00:18:27,409 --> 00:18:29,740
Signal for help.
431
00:18:29,745 --> 00:18:31,242
Saw it on the news.
432
00:18:31,247 --> 00:18:32,943
Any idea who he was?
433
00:18:32,948 --> 00:18:34,211
What he wanted?
434
00:18:34,216 --> 00:18:36,380
Kaleo.
435
00:18:36,385 --> 00:18:39,053
He wanted to know where
he was, but I don't.
436
00:18:39,755 --> 00:18:41,852
So... he said
437
00:18:41,857 --> 00:18:43,220
we'd wait.
438
00:18:43,225 --> 00:18:46,694
And if I tried anything, he was
gonna cut me into pieces.
439
00:18:49,999 --> 00:18:53,164
Okay, clearly your husband
is involved in something bad.
440
00:18:53,169 --> 00:18:54,999
We want to help.
441
00:18:55,004 --> 00:18:57,468
But we can't do that if
you don't help us, too.
442
00:18:57,473 --> 00:18:59,136
I don't know.
443
00:18:59,141 --> 00:19:00,404
You want to know what I think?
444
00:19:00,409 --> 00:19:03,240
You're protecting someone.
445
00:19:03,245 --> 00:19:05,342
Kaleo, too.
446
00:19:05,347 --> 00:19:08,116
That's why he's been
acting so irrationally.
447
00:19:11,553 --> 00:19:12,850
It's your son Micah,
448
00:19:12,855 --> 00:19:14,356
isn't it?
449
00:19:19,962 --> 00:19:21,659
This is his.
450
00:19:21,664 --> 00:19:23,665
(CRYING)
451
00:19:25,601 --> 00:19:26,897
(EXHALES)
452
00:19:26,902 --> 00:19:28,832
Kaleo is a good man.
453
00:19:28,837 --> 00:19:30,267
He's just trying to fix this.
454
00:19:30,272 --> 00:19:32,136
What exactly is Micah mixed up in?
455
00:19:32,141 --> 00:19:33,337
I don't know a lot.
456
00:19:33,342 --> 00:19:36,974
Just that Micah was in bad
trouble with some gang
457
00:19:36,979 --> 00:19:38,980
and Kaleo was trying to fix it.
458
00:19:39,949 --> 00:19:41,749
Because of the drugs in Micah's bag.
459
00:19:42,851 --> 00:19:45,249
That gang shot your husband.
460
00:19:45,254 --> 00:19:48,485
Kaleo... (INHALES) took
Micah somewhere safe.
461
00:19:48,490 --> 00:19:51,222
And he met up with them to
try to sort it out, but...
462
00:19:51,227 --> 00:19:53,424
they tried to kill him.
463
00:19:53,429 --> 00:19:55,159
Where's Micah now?
464
00:19:55,164 --> 00:19:57,432
Kaleo didn't tell me.
465
00:19:58,834 --> 00:20:00,531
Explains why he left the hospital.
466
00:20:00,536 --> 00:20:02,066
He's going to your son.
467
00:20:02,071 --> 00:20:04,602
(INHALES, EXHALES)
468
00:20:04,607 --> 00:20:06,537
We're gonna protect your family.
469
00:20:06,542 --> 00:20:07,905
But in order to do that,
470
00:20:07,910 --> 00:20:11,408
I need to know where
Kaleo and Micah are now.
471
00:20:11,413 --> 00:20:12,743
Somewhere in the mountains.
472
00:20:12,748 --> 00:20:15,145
Somewhere only his family knows.
473
00:20:15,150 --> 00:20:16,484
His family?
474
00:20:17,720 --> 00:20:19,383
Like Hoku?
475
00:20:19,388 --> 00:20:20,622
(KEYS CLACKING)
476
00:20:25,227 --> 00:20:26,957
(SHUDDERS)
477
00:20:26,962 --> 00:20:28,726
So calm.
478
00:20:28,731 --> 00:20:31,161
How can you do that?
A man just attacked us.
479
00:20:31,166 --> 00:20:33,597
Wasn't calm in the moment.
480
00:20:33,602 --> 00:20:35,899
I feel like I'm seven cups of coffee in.
481
00:20:35,904 --> 00:20:37,868
Hey, there's no trick. Just...
482
00:20:37,873 --> 00:20:40,871
too much practice in
life-threatening situations.
483
00:20:40,876 --> 00:20:43,907
After a few tours, you get
good at compartmentalizing.
484
00:20:43,912 --> 00:20:45,542
And the man you shot?
485
00:20:45,547 --> 00:20:47,111
Don't have a lot of sympathy
486
00:20:47,116 --> 00:20:49,317
for drug dealers who try to kill my f...
487
00:20:50,486 --> 00:20:52,086
... colleagues.
488
00:20:53,422 --> 00:20:55,490
You almost said "friend".
489
00:20:57,493 --> 00:20:59,456
I almost took a knife for you.
490
00:20:59,461 --> 00:21:01,329
Actions speak louder than words.
491
00:21:02,231 --> 00:21:03,498
Yeah.
492
00:21:10,573 --> 00:21:12,269
Hey.
493
00:21:12,274 --> 00:21:15,039
I don't like what I had to do.
494
00:21:15,044 --> 00:21:17,207
And I don't want to make a habit of it.
495
00:21:17,212 --> 00:21:18,609
But, right now, I'm just...
496
00:21:18,614 --> 00:21:20,844
I'm cruising on adrenaline.
497
00:21:20,849 --> 00:21:22,851
And tonight I will crash.
498
00:21:24,320 --> 00:21:25,950
(FOOTSTEPS APPROACHING)
499
00:21:25,955 --> 00:21:27,284
All right, for what it's worth,
500
00:21:27,289 --> 00:21:29,787
the suspect you took down
was a real scumbag.
501
00:21:29,792 --> 00:21:31,722
Name's Jon Mendoza.
502
00:21:31,727 --> 00:21:34,625
Just released from Halawa for
an assault that left a guy blind.
503
00:21:34,630 --> 00:21:36,160
And that's the cherry on top
504
00:21:36,165 --> 00:21:37,561
of a lifetime of felonies.
505
00:21:37,566 --> 00:21:39,263
What about gang affiliations?
506
00:21:39,268 --> 00:21:42,132
Uh, his ink connects
him to at least four.
507
00:21:42,137 --> 00:21:43,667
He plays the field.
508
00:21:43,672 --> 00:21:46,937
So we're no closer to ID'ing
the group slinging the meth?
509
00:21:46,942 --> 00:21:49,373
ERNIE: Well, we're a little closer.
I managed to pinpoint
510
00:21:49,378 --> 00:21:52,042
the chemical makeup of the drugs. So...
511
00:21:52,047 --> 00:21:53,944
now I guess I'm... (EXHALES)
512
00:21:53,949 --> 00:21:56,547
(GASPS) If-if you're
on your way to HPD,
513
00:21:56,552 --> 00:21:57,981
- I'm coming.
- No, no, no.
514
00:21:57,986 --> 00:21:58,986
You're not invited.
515
00:21:58,991 --> 00:22:00,051
(A) I'm useful.
516
00:22:00,056 --> 00:22:01,985
(And B) don't you want a wingman
517
00:22:01,990 --> 00:22:03,721
for when you see Detective Reed again?
518
00:22:03,726 --> 00:22:05,526
(EXHALES) Fine.
519
00:22:09,765 --> 00:22:12,096
(INDISTINCT CHATTER)
520
00:22:12,101 --> 00:22:13,801
Ernie Malik?
521
00:22:16,205 --> 00:22:17,601
Dalia.
522
00:22:17,606 --> 00:22:19,440
- (CHUCKLES)
- (GRUNTS)
523
00:22:23,545 --> 00:22:25,709
You look good.
524
00:22:25,714 --> 00:22:27,277
Still lifting?
525
00:22:27,282 --> 00:22:28,746
No.
526
00:22:28,751 --> 00:22:30,347
He's being modest, isn't he?
527
00:22:30,352 --> 00:22:32,049
He's definitely working out.
528
00:22:32,054 --> 00:22:34,218
"Modest" isn't a word
that comes to mind.
529
00:22:34,223 --> 00:22:37,058
Uh, can we, uh, find a meth gang?
530
00:22:43,665 --> 00:22:45,032
(SCOFFS)
531
00:22:46,602 --> 00:22:48,766
You always have the best toys.
532
00:22:48,771 --> 00:22:50,402
Did you get a look at the,
uh, chemical makeup
533
00:22:50,406 --> 00:22:53,270
of the meth I sent, the one with
the irregular isomeric SMILES?
534
00:22:53,275 --> 00:22:55,935
Uh, what are isomeric SMILES?
535
00:22:55,939 --> 00:22:59,743
Stands for "simplified
molecular-input line-entry system".
536
00:22:59,748 --> 00:23:01,445
Oh, that old chestnut.
537
00:23:01,450 --> 00:23:04,114
It's basically the building
blocks of a molecule.
538
00:23:04,119 --> 00:23:05,682
Depending on how the meth was cooked,
539
00:23:05,687 --> 00:23:08,118
sometimes they have unique
compounds we can pinpoint
540
00:23:08,123 --> 00:23:09,386
and therefore trace.
541
00:23:09,391 --> 00:23:10,721
You learn this on the job?
542
00:23:10,726 --> 00:23:12,457
She has a master's in chemistry from UH.
543
00:23:12,461 --> 00:23:14,391
It's why she's on the task force.
544
00:23:14,396 --> 00:23:16,827
Ernie and I like getting
weird with compounds.
545
00:23:16,832 --> 00:23:18,262
(QUIETLY): Ew.
546
00:23:18,267 --> 00:23:20,631
I just appreciate the sciences.
547
00:23:20,636 --> 00:23:23,234
- And the smiling thing?
- Turns out
548
00:23:23,239 --> 00:23:27,171
both the isomeric SMILES and the
deprecated CAS have identifiers.
549
00:23:27,176 --> 00:23:29,173
Whoever was cooking
for them clearly thinks
550
00:23:29,178 --> 00:23:30,241
they're Walter White.
551
00:23:30,246 --> 00:23:32,643
That's a reference to a popular TV show.
552
00:23:32,648 --> 00:23:35,779
Oh, yes, I know what Breaking Bad is.
553
00:23:35,784 --> 00:23:37,247
ERNIE: I'm linking to your database.
554
00:23:37,252 --> 00:23:39,950
Pinpointing everywhere this,
uh, particular strain of meth
555
00:23:39,955 --> 00:23:41,118
has been seized.
556
00:23:41,123 --> 00:23:42,419
Hopefully we can find a pattern.
557
00:23:42,424 --> 00:23:44,655
That's the problem.
This stuff is everywhere.
558
00:23:44,660 --> 00:23:46,423
It's not a problem, Dalia.
559
00:23:46,428 --> 00:23:47,825
Opportunity gap.
560
00:23:47,830 --> 00:23:50,561
I created a reverse "stone
still pond" algorithm
561
00:23:50,566 --> 00:23:51,995
to help narrow it down.
562
00:23:52,000 --> 00:23:55,165
So your, uh... your fancy
skipping stone whatsit
563
00:23:55,170 --> 00:23:58,302
identifies all the meth
with that chemical makeup
564
00:23:58,307 --> 00:24:00,070
and where it might be coming from?
565
00:24:00,075 --> 00:24:01,839
- I describe it right?
- Sure.
566
00:24:01,844 --> 00:24:04,142
In the same way that someone
might describe the Taj Mahal
567
00:24:04,146 --> 00:24:06,214
as a pile of marble and jade.
568
00:24:09,651 --> 00:24:11,619
It's gonna take a beat.
569
00:24:12,621 --> 00:24:14,618
That's okay.
570
00:24:14,623 --> 00:24:16,124
I'm into it.
571
00:24:21,497 --> 00:24:24,328
Hoku, we need to know where
Kaleo and Micah are hiding.
572
00:24:24,333 --> 00:24:26,296
Why? So you can arrest them?
573
00:24:26,301 --> 00:24:28,198
Nobody's been arrested.
574
00:24:28,203 --> 00:24:29,633
Not yet, at least.
575
00:24:29,638 --> 00:24:31,201
TENNANT: Look, we don't think you
576
00:24:31,206 --> 00:24:33,104
or any of the other paniolos
are involved in this.
577
00:24:33,108 --> 00:24:35,472
Micah, on the other hand,
has some explaining to do.
578
00:24:35,477 --> 00:24:37,574
Micah isn't a criminal.
579
00:24:37,579 --> 00:24:38,742
And I want to go now.
580
00:24:38,747 --> 00:24:40,177
Hoku, please.
581
00:24:40,182 --> 00:24:42,646
A man broke into my
house, almost killed me.
582
00:24:42,651 --> 00:24:44,782
They're looking for Micah and Kaleo now.
583
00:24:44,787 --> 00:24:46,254
You need to tell them.
584
00:24:55,631 --> 00:24:57,027
What do you need to know?
585
00:24:57,032 --> 00:24:58,896
For starters,
586
00:24:58,901 --> 00:25:02,003
you can help fill in some of the gaps.
587
00:25:03,472 --> 00:25:07,070
Micah got in with the wrong
group of friends at school.
588
00:25:07,075 --> 00:25:10,240
I guess one of them was
earning quick kala,
589
00:25:10,245 --> 00:25:11,575
easy cash.
590
00:25:11,580 --> 00:25:13,277
Told Micah he could do the same.
591
00:25:13,282 --> 00:25:14,912
Quick cash doing what?
592
00:25:14,917 --> 00:25:17,185
Running packages up and down
the mountain on horseback.
593
00:25:19,288 --> 00:25:21,084
Micah's a good kid.
594
00:25:21,089 --> 00:25:22,688
He just wanted to
contribute to the ranch.
595
00:25:22,692 --> 00:25:24,359
Did Micah know what he was running?
596
00:25:26,461 --> 00:25:28,425
On his second trip,
597
00:25:28,430 --> 00:25:30,627
Micah opened the package.
598
00:25:30,632 --> 00:25:33,297
The moment he saw the
meth, he wanted out.
599
00:25:33,302 --> 00:25:34,965
It's not the paniolo way,
600
00:25:34,970 --> 00:25:36,900
no matter how much money is involved.
601
00:25:36,905 --> 00:25:39,740
Except this isn't your "put your
two weeks in" kind of gig.
602
00:25:40,742 --> 00:25:43,473
Micah went to his dad for help.
603
00:25:43,478 --> 00:25:45,108
Kaleo hid him,
604
00:25:45,113 --> 00:25:47,077
then went to talk to the gang.
605
00:25:47,082 --> 00:25:49,250
Why didn't he go to the
police to sort this out?
606
00:25:50,152 --> 00:25:52,583
He didn't want Micah to get in trouble.
607
00:25:52,588 --> 00:25:54,918
Figured he'd negotiate
with these people,
608
00:25:54,923 --> 00:25:56,657
keep the boy out of the system.
609
00:25:57,759 --> 00:25:59,256
(INHALES, EXHALES)
610
00:25:59,261 --> 00:26:00,290
I'm so sorry.
611
00:26:00,295 --> 00:26:02,563
So he hid Micah in the mountains?
612
00:26:03,465 --> 00:26:05,562
Wanted to get to him
before the gang did.
613
00:26:05,567 --> 00:26:07,431
Okay.
614
00:26:07,436 --> 00:26:09,503
Where in the mountains are they?
615
00:26:11,340 --> 00:26:12,436
I can't tell you.
616
00:26:12,441 --> 00:26:13,770
Listen, man,
617
00:26:13,775 --> 00:26:14,972
we're running out of time.
618
00:26:14,977 --> 00:26:16,411
I can't tell you.
619
00:26:18,380 --> 00:26:20,047
But I can show you.
620
00:26:25,954 --> 00:26:28,122
Okay, whoa, whoa.
621
00:26:31,426 --> 00:26:33,423
Need help getting on your mount?
622
00:26:33,428 --> 00:26:35,792
No, I'm cool. (GRUNTS)
623
00:26:35,797 --> 00:26:37,928
(GRUNTS)
624
00:26:37,933 --> 00:26:39,363
(HORSE SNORTING)
625
00:26:39,368 --> 00:26:41,131
- Don't look cool.
- (GRUNTS)
626
00:26:41,136 --> 00:26:42,336
Totally cool.
627
00:26:45,874 --> 00:26:47,341
Go on.
628
00:26:56,018 --> 00:26:57,180
(HORSE SPUTTERS)
629
00:26:57,185 --> 00:26:59,553
Let's ride.
630
00:27:05,795 --> 00:27:08,370
Add this to the list of things
I didn't know about you.
631
00:27:08,375 --> 00:27:09,871
Where'd you learn to ride?
632
00:27:09,876 --> 00:27:11,273
TENNANT: Tama Hills.
633
00:27:11,278 --> 00:27:13,775
JESSE: Tama Hills. Is that Wyoming?
634
00:27:13,780 --> 00:27:15,110
TENNANT: Japan.
635
00:27:15,115 --> 00:27:16,912
My dad was stationed
there when I was 12.
636
00:27:16,917 --> 00:27:18,082
And while the other kids in my school
637
00:27:18,086 --> 00:27:19,649
were going to game centers,
638
00:27:19,654 --> 00:27:20,750
I went to the stables.
639
00:27:20,755 --> 00:27:24,654
I had a, uh, wooden rocking
horse named Max in Aberdeen.
640
00:27:25,158 --> 00:27:26,655
So, same thing.
641
00:27:26,660 --> 00:27:28,023
(HORSE SPUTTERS)
642
00:27:28,028 --> 00:27:30,159
But the real thing
really hurts your ass.
643
00:27:30,164 --> 00:27:32,227
Almost there.
644
00:27:32,232 --> 00:27:33,962
You think you're in pain,
Whitman did this
645
00:27:33,967 --> 00:27:36,098
with 27 sutures in his abdomen.
646
00:27:36,103 --> 00:27:37,966
The things we'll do for our kids.
647
00:27:37,971 --> 00:27:40,335
The things we won't do for our kids.
648
00:27:40,340 --> 00:27:42,771
There's got to be a line, right?
649
00:27:42,776 --> 00:27:44,473
Course there's a line.
650
00:27:44,478 --> 00:27:46,842
Whitman is trying to do
right by his boy, but...
651
00:27:46,847 --> 00:27:49,549
desperate parents don't
always make good decisions.
652
00:27:54,821 --> 00:27:56,018
DALIA: Must be hard,
653
00:27:56,023 --> 00:27:58,024
working with him every day.
654
00:28:00,460 --> 00:28:02,495
(LOUD SLURPING)
655
00:28:03,564 --> 00:28:05,394
He has his quirks.
656
00:28:05,399 --> 00:28:08,163
I wouldn't be able to
concentrate on anything else.
657
00:28:08,168 --> 00:28:10,699
- (COUGHS)
- LUCY: Oh, I-I didn't mean it like...
658
00:28:10,704 --> 00:28:13,535
He's like a stealth bomber. (SCOFFS)
659
00:28:13,540 --> 00:28:15,537
You don't even know what hit you.
660
00:28:15,542 --> 00:28:17,506
ERNIE: I got something.
661
00:28:17,511 --> 00:28:19,074
My algorithm pinpointed
662
00:28:19,079 --> 00:28:20,842
six key distribution hubs
663
00:28:20,847 --> 00:28:24,580
for our strain of meth.
They're in there.
664
00:28:24,585 --> 00:28:25,882
DALIA: Those are public high schools.
665
00:28:25,886 --> 00:28:27,950
Which makes sense.
Whitman's son was approached
666
00:28:27,955 --> 00:28:30,486
by a friend of his at school
to run drugs for them.
667
00:28:30,491 --> 00:28:33,288
So the gang uses teenagers
to push their products.
668
00:28:33,293 --> 00:28:35,624
Kids get caught, then
can't do hard time.
669
00:28:35,629 --> 00:28:36,858
It's pretty clever.
670
00:28:36,863 --> 00:28:37,926
And also awful.
671
00:28:37,931 --> 00:28:39,895
What's that... place over there?
672
00:28:39,900 --> 00:28:41,797
- Doesn't look like a school.
- Warehouse
673
00:28:41,802 --> 00:28:43,566
in Waikele. That must be
where they're manufacturing
674
00:28:43,570 --> 00:28:44,633
- their meth!
- (SIGHS)
675
00:28:44,638 --> 00:28:46,301
Way to steal my moment, Dalia.
676
00:28:46,306 --> 00:28:48,403
He always takes too long on the windup.
677
00:28:48,408 --> 00:28:50,272
Don't remember hearing
a lot of complaints.
678
00:28:50,277 --> 00:28:52,674
- Anywho, the warehouse.
- Yes.
679
00:28:52,679 --> 00:28:54,910
Owned by a man named Sam Jennings.
680
00:28:54,915 --> 00:28:57,012
Crazy Sam? He used to run a group
681
00:28:57,017 --> 00:28:59,014
called the Kolohe Krew. Small-time.
682
00:28:59,019 --> 00:29:01,683
Yeah, they upped their profile.
Threw in with a cartel.
683
00:29:01,688 --> 00:29:03,885
Linked to numerous gang murders.
684
00:29:03,890 --> 00:29:06,121
We've been looking for their
distro hub for two years.
685
00:29:06,126 --> 00:29:07,723
Thanks to me, you got him.
686
00:29:07,728 --> 00:29:08,824
(CHUCKLES)
687
00:29:08,829 --> 00:29:11,059
You want to seal the deal?
688
00:29:11,064 --> 00:29:15,464
I'd love to see you kick
in a door in those sandals.
689
00:29:15,469 --> 00:29:18,867
Why don't I leave you both to finish up.
690
00:29:18,872 --> 00:29:21,636
I'm gonna go round up the others
so we can crash that warehouse
691
00:29:21,641 --> 00:29:24,177
and take these guys down.
692
00:29:30,784 --> 00:29:32,948
I was... thinking...
693
00:29:32,953 --> 00:29:34,316
- No.
- (ZIPPING)
694
00:29:34,321 --> 00:29:36,722
You didn't even let me finish.
695
00:29:38,725 --> 00:29:41,857
You were thinking maybe
we grab lunch or drinks.
696
00:29:41,862 --> 00:29:44,063
Just friends, no strings. Am I close?
697
00:29:46,299 --> 00:29:48,534
You know how this ends.
698
00:29:50,137 --> 00:29:52,238
I do. (EXHALES)
699
00:29:53,206 --> 00:29:54,674
(EXHALES)
700
00:29:58,145 --> 00:29:59,908
Coffee.
701
00:29:59,913 --> 00:30:02,381
Midafternoon. I pick the
location and we go dutch.
702
00:30:08,355 --> 00:30:09,955
Great.
703
00:30:11,024 --> 00:30:12,558
We're close.
704
00:30:16,630 --> 00:30:18,126
There's blood here.
705
00:30:18,131 --> 00:30:19,366
TENNANT: Ho.
706
00:30:29,643 --> 00:30:31,644
And old dressing, too.
707
00:30:41,388 --> 00:30:42,684
- Hey, Kaleo!
- Hey, shh!
708
00:30:42,689 --> 00:30:43,769
Hands where I can see them!
709
00:30:44,991 --> 00:30:46,388
(QUIETLY): Jesse.
710
00:30:46,393 --> 00:30:47,489
Do it!
711
00:30:47,494 --> 00:30:48,657
Micah,
712
00:30:48,662 --> 00:30:50,325
put the gun down.
713
00:30:50,330 --> 00:30:51,526
They're with me.
714
00:30:51,531 --> 00:30:53,929
We're law enforcement. NCIS.
715
00:30:53,934 --> 00:30:55,167
Just here to help.
716
00:30:58,338 --> 00:30:59,968
Are you gonna hurt me?
717
00:30:59,973 --> 00:31:01,303
No.
718
00:31:01,308 --> 00:31:02,908
Where's your dad?
719
00:31:04,911 --> 00:31:06,378
Over here.
720
00:31:07,347 --> 00:31:09,244
Cuz!
721
00:31:09,249 --> 00:31:11,083
(EXHALES WEAKLY)
722
00:31:13,754 --> 00:31:15,250
Pupils are dilated.
723
00:31:15,255 --> 00:31:17,319
Pulse is thready. He's going into shock.
724
00:31:17,324 --> 00:31:18,487
Is he gonna die?
725
00:31:18,492 --> 00:31:20,489
TENNANT: We're gonna get him help.
726
00:31:20,494 --> 00:31:21,990
I'm calling for a medevac.
727
00:31:21,995 --> 00:31:23,658
Here. Here, put pressure on it.
728
00:31:23,663 --> 00:31:25,560
Okay.
729
00:31:25,565 --> 00:31:26,895
(GRUNTS, PANTING)
730
00:31:26,900 --> 00:31:28,764
This is all my fault.
731
00:31:28,769 --> 00:31:31,099
Hey. No. Listen,
732
00:31:31,104 --> 00:31:33,672
you did the right thing
by going to your father.
733
00:31:34,975 --> 00:31:36,605
(GROANS) No service.
734
00:31:36,610 --> 00:31:39,207
I'm gonna bandage him up,
but it's not gonna last long.
735
00:31:39,212 --> 00:31:40,375
I'm okay.
736
00:31:40,380 --> 00:31:42,077
- I can ride.
- You can't ride.
737
00:31:42,082 --> 00:31:43,378
- Not like that.
- Unfortunately,
738
00:31:43,383 --> 00:31:44,613
we don't have another choice.
739
00:31:44,618 --> 00:31:46,614
Without phone service, the only way down
740
00:31:46,619 --> 00:31:47,920
is the way we came.
741
00:31:52,826 --> 00:31:55,223
I'm thinking about earlier today.
742
00:31:55,228 --> 00:31:56,758
The guy who attacked you?
743
00:31:56,763 --> 00:31:58,260
No. Your dad.
744
00:31:58,265 --> 00:31:59,961
(CHUCKLES) What, now?
745
00:31:59,966 --> 00:32:00,966
Yeah, why not?
746
00:32:00,971 --> 00:32:02,430
Shouldn't you be worried about all
747
00:32:02,435 --> 00:32:04,800
the gangbangers with guns
we're about to arrest?
748
00:32:04,805 --> 00:32:07,540
This is me compartmentalizing.
749
00:32:08,975 --> 00:32:11,540
Hey, you helped me. I'm gonna help you.
750
00:32:11,545 --> 00:32:13,375
You don't need to worry
about my dad, okay?
751
00:32:13,380 --> 00:32:15,076
- I'm handling it.
- Are you?
752
00:32:15,081 --> 00:32:16,645
Handling it?
753
00:32:17,700 --> 00:32:20,782
All I know is you're there
for your teammates.
754
00:32:20,787 --> 00:32:23,518
Literally saved my life,
and you barely know me.
755
00:32:23,523 --> 00:32:24,953
But with your dad...
756
00:32:24,958 --> 00:32:26,388
He's a grown man.
757
00:32:26,393 --> 00:32:28,160
He can take care of himself.
758
00:32:29,396 --> 00:32:30,459
No offense,
759
00:32:30,464 --> 00:32:32,160
but is that why you came home?
760
00:32:32,165 --> 00:32:33,595
So he can take care of himself?
761
00:32:33,600 --> 00:32:35,000
(MAGAZINE CLICKS IN GUN)
762
00:32:36,803 --> 00:32:38,633
Time to roll.
763
00:32:38,638 --> 00:32:39,968
Good to go.
764
00:32:39,973 --> 00:32:41,674
On your six.
765
00:32:42,642 --> 00:32:43,876
That's Ernie's friend?
766
00:32:44,645 --> 00:32:46,474
Like Sarah Connor got together with...
767
00:32:46,479 --> 00:32:48,109
whatever Ernie is.
768
00:32:48,114 --> 00:32:49,648
A baller.
769
00:32:50,517 --> 00:32:51,613
Ernie's a baller.
770
00:32:51,618 --> 00:32:52,948
- Seriously?
- Yeah.
771
00:32:52,953 --> 00:32:54,253
A stealth baller.
772
00:32:59,927 --> 00:33:01,657
- Down on the ground!
- On the ground now!
773
00:33:01,662 --> 00:33:03,125
Hey, don't, don't! Down, down!
774
00:33:03,130 --> 00:33:05,027
- Hands!
- Down on the ground!
775
00:33:05,032 --> 00:33:06,465
- Put your hands up!
- Hey!
776
00:33:08,034 --> 00:33:09,664
Are they the only ones here?
777
00:33:09,669 --> 00:33:11,099
That's what it looks like.
778
00:33:11,104 --> 00:33:12,872
- Four guys?
- Where's the rest of the gang?
779
00:33:16,176 --> 00:33:18,210
♪ ♪
780
00:33:29,623 --> 00:33:31,319
He's getting worse by the second.
781
00:33:31,324 --> 00:33:33,589
We got to get him down soon
or else he's not gonna make it.
782
00:33:33,593 --> 00:33:35,423
(ENGINES RUMBLING)
783
00:33:35,428 --> 00:33:36,662
That can't be good.
784
00:33:39,432 --> 00:33:42,230
- TENNANT: Not you.
- Why?
785
00:33:42,235 --> 00:33:44,232
- I can shoot.
- I can fight, too.
786
00:33:44,237 --> 00:33:46,768
What I need you to do is take
your cousin and his son
787
00:33:46,773 --> 00:33:48,770
and ride down this mountain
as fast as you can.
788
00:33:48,775 --> 00:33:49,975
We got this.
789
00:33:51,912 --> 00:33:53,879
Need you to do this now, Marine.
790
00:33:55,515 --> 00:33:56,982
Yeah.
791
00:34:05,492 --> 00:34:07,526
(ENGINES RUMBLING)
792
00:34:09,296 --> 00:34:11,664
Think they'll surrender if we ask nice?
793
00:34:13,200 --> 00:34:15,034
About to find out.
794
00:34:22,900 --> 00:34:24,200
(INDISTINCT POLICE TRANSMISSION)
795
00:34:25,500 --> 00:34:27,245
This guy just confirmed
the rest of the gang
796
00:34:27,250 --> 00:34:29,915
headed up into the mountains
to "handle some business".
797
00:34:29,920 --> 00:34:31,483
I can't get ahold of Tennant or Jesse.
798
00:34:31,488 --> 00:34:33,919
Keep getting their voice mail.
They're out-of-pocket.
799
00:34:33,924 --> 00:34:35,453
Those mountains are remote.
800
00:34:35,458 --> 00:34:36,721
Even if they had service,
801
00:34:36,726 --> 00:34:38,957
it'd be hard to get 'em
any help in time.
802
00:34:38,962 --> 00:34:41,793
National Guard keeps birds
in the air at all times.
803
00:34:41,798 --> 00:34:43,628
Yeah. So?
804
00:34:43,633 --> 00:34:45,601
It's time to call in the cavalry.
805
00:34:46,636 --> 00:34:49,634
(ENGINES RUMBLING)
806
00:34:49,639 --> 00:34:52,204
You got a plan for us
to get out of this?
807
00:34:52,209 --> 00:34:53,509
Sorta.
808
00:34:54,477 --> 00:34:57,242
Not the confidence I've grown
to rely on from you, boss.
809
00:34:57,247 --> 00:34:58,577
(EXHALES)
810
00:34:58,582 --> 00:35:00,478
Need you to flank them.
811
00:35:00,483 --> 00:35:02,947
What are you gonna do?
812
00:35:02,952 --> 00:35:04,015
Gonna be nice.
813
00:35:04,020 --> 00:35:05,550
(KISSING NOISES)
814
00:35:05,555 --> 00:35:07,089
Come on.
815
00:35:20,537 --> 00:35:22,571
♪ ♪
816
00:35:46,930 --> 00:35:48,593
(ENGINES SHUT OFF)
817
00:35:48,598 --> 00:35:50,028
NCIS.
818
00:35:50,033 --> 00:35:51,463
You're all under arrest.
819
00:35:51,468 --> 00:35:52,564
(CHUCKLES): Oh, yeah?
820
00:35:52,569 --> 00:35:54,933
And, uh, who-who's arresting us?
821
00:35:54,938 --> 00:35:56,201
I am.
822
00:35:56,206 --> 00:35:57,802
Yeah, no.
823
00:35:57,807 --> 00:36:01,106
No, y-you're gonna lead us to
the Marine and his punk kid.
824
00:36:01,111 --> 00:36:02,741
Uh, maybe you go home tonight.
825
00:36:02,746 --> 00:36:04,576
Or what?
826
00:36:04,581 --> 00:36:06,644
You gonna kill a federal
agent in cold blood?
827
00:36:06,649 --> 00:36:09,715
Better you than me going back
to my bosses without what's mine.
828
00:36:09,720 --> 00:36:11,082
Then talk to me.
829
00:36:11,087 --> 00:36:12,250
Let's work it out.
830
00:36:12,255 --> 00:36:14,556
(LAUGHING)
831
00:36:15,925 --> 00:36:18,556
Oh, lady, you do not know me.
832
00:36:18,561 --> 00:36:20,391
Your name's Sam Jennings.
833
00:36:20,396 --> 00:36:21,626
You're 48 years old.
834
00:36:21,631 --> 00:36:23,194
Served two sentences at Halawa.
835
00:36:23,199 --> 00:36:25,797
You have an arrest warrant
for distribution of meth.
836
00:36:25,802 --> 00:36:27,565
So you might as well turn yourselves in
837
00:36:27,570 --> 00:36:29,000
and I'll do what I can for you.
838
00:36:29,005 --> 00:36:32,107
Or what? I got six against one.
839
00:36:37,447 --> 00:36:38,643
TENNANT: Actually,
840
00:36:38,648 --> 00:36:40,812
by my estimation,
841
00:36:40,817 --> 00:36:42,147
it's just you.
842
00:36:42,152 --> 00:36:43,415
How you figure?
843
00:36:43,420 --> 00:36:45,084
Your boys are doing
their own kind of math.
844
00:36:45,088 --> 00:36:47,018
Might be all right
rushing into the woods
845
00:36:47,023 --> 00:36:48,753
to try to kill a wounded
Marine and his kid.
846
00:36:48,758 --> 00:36:51,256
But definitely having second
thoughts about shooting a fed.
847
00:36:51,261 --> 00:36:53,495
Mandatory life sentences
for all of them.
848
00:36:57,600 --> 00:36:59,431
This isn't a ride-or-die crew.
849
00:36:59,436 --> 00:37:01,166
They want to see their families again.
850
00:37:01,171 --> 00:37:03,405
You left one thing out about me.
851
00:37:04,941 --> 00:37:07,105
(CHUCKLES): They call me Crazy Sam.
852
00:37:07,110 --> 00:37:09,612
Well, you got one thing wrong about me.
853
00:37:10,814 --> 00:37:12,277
I'm not alone.
854
00:37:12,282 --> 00:37:13,515
(GUNSHOT)
855
00:37:15,018 --> 00:37:17,315
- (GUNSHOT)
- Put your hands up! Now!
856
00:37:17,320 --> 00:37:19,121
(HELICOPTER APPROACHING)
857
00:37:27,364 --> 00:37:29,398
♪ ♪
858
00:37:33,069 --> 00:37:35,103
That could've gone worse.
859
00:37:41,111 --> 00:37:43,241
- (BELL TINKLES)
- Oh, look who's back.
860
00:37:43,246 --> 00:37:44,747
- Twice in one day.
- Don't start.
861
00:37:45,715 --> 00:37:47,545
You're so hardheaded sometimes.
862
00:37:47,550 --> 00:37:49,013
What is this about now?
863
00:37:49,018 --> 00:37:50,415
Skipping doctor's appointments.
864
00:37:50,420 --> 00:37:52,116
I missed a couple.
865
00:37:52,121 --> 00:37:53,184
You missed them all.
866
00:37:53,189 --> 00:37:54,552
I'm busy, Kai.
867
00:37:54,557 --> 00:37:58,193
And nobody can take me
when I do have time.
868
00:37:59,329 --> 00:38:00,592
There's always an excuse.
869
00:38:00,597 --> 00:38:01,659
- Let me finish.
- No.
870
00:38:01,664 --> 00:38:02,827
Let me finish.
871
00:38:02,832 --> 00:38:05,334
I always have an excuse.
872
00:38:06,836 --> 00:38:09,104
For not being here when you need me.
873
00:38:11,307 --> 00:38:13,204
But a friend reminded me
the reason I'm home
874
00:38:13,209 --> 00:38:15,277
is to make sure you
get the care you need.
875
00:38:16,312 --> 00:38:20,211
But I've been too hardheaded
and hung up on the past to do it.
876
00:38:20,216 --> 00:38:21,980
I get that from you, by the way.
877
00:38:21,985 --> 00:38:23,214
(CHUCKLES SOFTLY)
878
00:38:23,219 --> 00:38:25,454
Hey, you get your good
looks from me, too.
879
00:38:26,856 --> 00:38:28,253
You hungry?
880
00:38:28,258 --> 00:38:30,088
You like a burger?
881
00:38:30,093 --> 00:38:32,094
What I want is for you to see a doctor.
882
00:38:33,696 --> 00:38:36,728
And because you're
too busy to go to him,
883
00:38:36,733 --> 00:38:39,768
- I brought him to you.
- (DOOR OPENS)
884
00:38:40,870 --> 00:38:42,333
Wally.
885
00:38:42,338 --> 00:38:44,702
- It's been a few weeks.
- Karl.
886
00:38:44,707 --> 00:38:46,675
I'm gonna check your vitals.
887
00:38:54,584 --> 00:38:55,980
(RUSTLING)
888
00:38:55,985 --> 00:38:58,149
You got something to say?
889
00:38:58,154 --> 00:39:00,151
Yeah.
890
00:39:00,156 --> 00:39:02,124
Wipe down the tables.
891
00:39:03,092 --> 00:39:04,626
(CHUCKLES SOFTLY)
892
00:39:08,398 --> 00:39:10,165
(SOFT KNOCK)
893
00:39:12,936 --> 00:39:14,132
How's he doing?
894
00:39:14,137 --> 00:39:16,968
NALANI: Much better now, thanks to you.
895
00:39:16,973 --> 00:39:19,804
Doctors said he lost a lot of blood.
896
00:39:19,809 --> 00:39:22,373
But they were able to close the wounds.
897
00:39:22,378 --> 00:39:24,313
You married one tough Marine.
898
00:39:25,882 --> 00:39:27,779
What about Micah?
899
00:39:27,784 --> 00:39:29,381
Well, since he came clean about the meth
900
00:39:29,385 --> 00:39:31,049
and is cooperating with the D.A.,
901
00:39:31,054 --> 00:39:32,450
they're not gonna charge him.
902
00:39:32,455 --> 00:39:34,152
Thank you.
903
00:39:34,157 --> 00:39:36,654
Yes. Thank you.
904
00:39:36,659 --> 00:39:38,490
You saved my whole family.
905
00:39:38,495 --> 00:39:41,059
What you did was very brave.
906
00:39:41,064 --> 00:39:43,061
But it was also very foolish.
907
00:39:43,066 --> 00:39:44,996
If there's a next time,
908
00:39:45,001 --> 00:39:46,431
you need to call us.
909
00:39:46,436 --> 00:39:48,099
- (DOOR OPENS)
- MICAH: Dad!
910
00:39:48,104 --> 00:39:50,034
- NALANI: Micah!
- You're gonna be okay?
911
00:39:50,039 --> 00:39:52,136
- Hold on.
- Yeah. But maybe don't hug me just yet.
912
00:39:52,141 --> 00:39:53,705
I'm so sorry.
913
00:39:53,710 --> 00:39:55,006
Micah...
914
00:39:55,011 --> 00:39:57,041
- (DOOR CLOSES)
- It's gonna be okay.
915
00:39:57,046 --> 00:39:59,081
Your dad's gonna be okay.
916
00:40:01,451 --> 00:40:03,448
As a small token of our gratitude,
917
00:40:03,453 --> 00:40:06,254
my 'ohana wants to invite
your team to the ranch for a luau.
918
00:40:07,156 --> 00:40:09,954
♪ ♪
919
00:40:09,959 --> 00:40:13,658
♪ You can sing about the
yellow rose of Texas ♪
920
00:40:13,663 --> 00:40:15,660
(CHILDREN GIGGLING)
921
00:40:15,665 --> 00:40:18,200
♪ Sing about the Mason-Dixon Line ♪
922
00:40:19,502 --> 00:40:22,938
♪ Sing about the Southern
belles of Georgia ♪
923
00:40:24,040 --> 00:40:27,672
♪ There is something
special on my mind ♪
924
00:40:27,677 --> 00:40:29,474
Hey.
925
00:40:29,479 --> 00:40:31,543
Got my dad to see a doctor.
926
00:40:31,548 --> 00:40:34,646
So, uh, thank you...
927
00:40:34,651 --> 00:40:35,980
friend.
928
00:40:35,985 --> 00:40:37,849
Wait, wait, wait!
929
00:40:37,854 --> 00:40:39,950
Does this mean that we can
start texting each other
930
00:40:39,955 --> 00:40:41,920
- our problems? (GASPS)
- Hey, just-just baby steps.
931
00:40:41,924 --> 00:40:44,155
- Baby steps, Lucy.
- (CHUCKLES)
932
00:40:44,160 --> 00:40:46,791
Hi-ho, Silver! Away!
933
00:40:46,796 --> 00:40:48,826
Hey, take it easy, new guy.
934
00:40:48,831 --> 00:40:50,662
I was essential in saving the day.
935
00:40:50,667 --> 00:40:52,397
Hey, dude, dude, all respect, man.
936
00:40:52,402 --> 00:40:54,699
You would not catch me dead on a horse.
937
00:40:54,704 --> 00:40:58,202
That ish is hard. I'm more
of a... dirt bike kind of guy.
938
00:40:58,207 --> 00:41:00,271
Yeah, well, you should've seen Tennant.
939
00:41:00,276 --> 00:41:02,407
She was, like, born in the saddle.
940
00:41:02,412 --> 00:41:04,409
Hey, hey! Cut the music! Cut the music!
941
00:41:04,414 --> 00:41:06,077
Everybody listen up!
942
00:41:06,082 --> 00:41:08,513
- (SONG STOPS)
- Special Agent Tennant,
943
00:41:08,518 --> 00:41:10,047
on behalf of my 'ohana,
944
00:41:10,052 --> 00:41:12,517
we'd like to present you with a gift.
945
00:41:12,522 --> 00:41:14,557
Thank you very much.
946
00:41:15,959 --> 00:41:18,327
(APPLAUSE, CHEERING)
947
00:41:21,697 --> 00:41:25,496
Uh, haven't forgotten about
you, Special Agent Boone.
948
00:41:25,501 --> 00:41:27,302
Here we go, here we go.
949
00:41:27,904 --> 00:41:30,335
This is for your bravery
950
00:41:30,340 --> 00:41:32,070
and for being hanohano.
951
00:41:32,075 --> 00:41:33,642
Hanohano.
952
00:41:35,078 --> 00:41:36,111
(CHEERING)
953
00:41:38,114 --> 00:41:39,877
Yo, yo, yo!
954
00:41:39,882 --> 00:41:42,447
We also got you one
more thing. (INHALES)
955
00:41:42,452 --> 00:41:44,449
- For your 'okole.
- (LAUGHTER)
956
00:41:44,454 --> 00:41:47,452
As we're guessing you're
about to be pretty sore.
957
00:41:47,457 --> 00:41:48,853
(CHUCKLES)
958
00:41:48,858 --> 00:41:51,055
Oh, thanks, guys.
959
00:41:51,060 --> 00:41:52,825
- All right, turn the music back on!
- (CHEERING)
960
00:41:52,829 --> 00:41:54,763
- (SONG RESUMES)
- (INDISTINCT CHATTER)
961
00:41:59,569 --> 00:42:01,603
♪ ♪
962
00:42:16,419 --> 00:42:18,453
♪ ♪
963
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -