1
00:00:01,135 --> 00:00:03,234
Previously on "The Good Doctor"...
2
00:00:03,235 --> 00:00:05,368
Message received from Mom.
3
00:00:06,275 --> 00:00:07,902
Hey, baby. I got your text.
4
00:00:07,904 --> 00:00:10,604
We're gonna celebrate. I'll see you soon.
5
00:00:10,629 --> 00:00:12,629
I'm so proud of you, baby!
6
00:00:14,700 --> 00:00:17,562
Here are flowers and chocolates.
7
00:00:17,562 --> 00:00:18,728
Are you asking me out?
8
00:00:18,730 --> 00:00:20,063
Yes.
9
00:00:20,065 --> 00:00:21,331
I would love to.
10
00:00:45,290 --> 00:00:48,425
Will we be doing this
during all the commercials?
11
00:00:48,913 --> 00:00:51,515
It's possible.
12
00:00:51,540 --> 00:00:53,006
Hmm.
13
00:01:06,258 --> 00:01:08,158
Patient came in
through the celebrity track.
14
00:01:08,160 --> 00:01:10,260
He was admitted through
an entrance by the loading dock.
15
00:01:10,262 --> 00:01:12,166
You're not to mention his name
even to your colleagues.
16
00:01:12,168 --> 00:01:13,315
What is his name?
17
00:01:13,317 --> 00:01:14,631
Mitchell Stewart.
18
00:01:14,633 --> 00:01:17,471
The conspiracy theorist?
That's a celebrity now?
19
00:01:17,473 --> 00:01:19,810
A guy who thinks 9/11 was an inside job?
20
00:01:19,812 --> 00:01:20,944
He's an ass.
21
00:01:20,946 --> 00:01:23,451
He's an ass who needs liver surgery.
22
00:01:24,696 --> 00:01:26,163
Whoa, whoa. Hold it right there.
23
00:01:26,188 --> 00:01:28,722
Uhp! It's okay, Dex. They're on the list.
24
00:01:29,482 --> 00:01:33,133
Drs. Murphy, Park, Andrews.
25
00:01:33,135 --> 00:01:34,333
Mitchell Stewart.
26
00:01:34,335 --> 00:01:36,133
I don't blindly turn over my well-being,
27
00:01:36,135 --> 00:01:37,699
or anything else, to those in authority,
28
00:01:37,701 --> 00:01:39,578
so I ran background checks on all of you.
29
00:01:41,016 --> 00:01:43,471
Including Nurse Villanueva.
30
00:01:43,695 --> 00:01:46,861
Nurse Villanueva is not
a person in authority.
31
00:01:46,886 --> 00:01:49,387
People can be gotten to...
bribed, threatened.
32
00:01:49,412 --> 00:01:51,212
And don't bother
trying to hook up that IV
33
00:01:51,237 --> 00:01:53,103
until I know
what you want to pump into me.
34
00:01:53,128 --> 00:01:55,595
They're normal IV fluids,
Mr. Stewart. Please.
35
00:01:55,620 --> 00:01:57,553
I'm sure you consider
whatever you give me
36
00:01:57,578 --> 00:01:59,679
to be normal medical treatment,
but we all know
37
00:01:59,704 --> 00:02:01,964
that doctors are pushers in
the pay of the drug companies.
38
00:02:01,989 --> 00:02:04,486
The bag contains an isotonic crystalloid
39
00:02:04,513 --> 00:02:08,943
composed of 0.9% sodium chloride
dissolved in sterile water.
40
00:02:08,945 --> 00:02:11,184
Also, given that we will soon be
41
00:02:11,186 --> 00:02:12,886
drugging you into unconsciousness
42
00:02:12,888 --> 00:02:14,621
and cutting into your body,
43
00:02:14,623 --> 00:02:17,046
don't you have to trust us a little?
44
00:02:18,993 --> 00:02:20,660
You must be the autistic guy.
45
00:02:20,662 --> 00:02:22,796
Good. No bull.
46
00:02:22,798 --> 00:02:24,431
Probably doesn't know what bull is.
47
00:02:24,433 --> 00:02:26,900
Bet your parents got one of
those combination vaccinations.
48
00:02:26,902 --> 00:02:31,604
Not connected, because science
does not support an autism link.
49
00:02:31,606 --> 00:02:33,473
Yeah, that's what they told you.
50
00:02:33,475 --> 00:02:36,042
Mr. Stewart, suppose we focus
on what we'll be doing
51
00:02:36,044 --> 00:02:39,171
to halt the liver damage caused
by your genetic condition.
52
00:02:39,173 --> 00:02:41,100
Idiopathic portal hypertension
can cause...
53
00:02:41,102 --> 00:02:43,483
My liver is damaged,
but that's not the cause.
54
00:02:43,485 --> 00:02:44,977
I've been poisoned.
55
00:02:52,671 --> 00:02:54,221
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
56
00:03:01,690 --> 00:03:04,457
His internist heard the same theory.
57
00:03:04,459 --> 00:03:06,359
Tox screen came back negative.
58
00:03:06,361 --> 00:03:09,029
And KCNN3 genetic testing
confirmed the cause
59
00:03:09,031 --> 00:03:11,164
of his idiopathic portal hypertension.
60
00:03:11,166 --> 00:03:13,383
He inherited it from his mother.
61
00:03:13,408 --> 00:03:15,474
Worth running that tox screen again?
62
00:03:16,137 --> 00:03:17,904
The guy has a Web show where he claims
63
00:03:17,906 --> 00:03:19,873
the parents of children
who died in school shootings
64
00:03:19,875 --> 00:03:20,941
are "crisis actors".
65
00:03:20,943 --> 00:03:22,209
He's earned some enemies.
66
00:03:22,211 --> 00:03:23,743
Once we start doubting the tests,
67
00:03:23,745 --> 00:03:25,178
then you can't trust anything
68
00:03:25,180 --> 00:03:26,713
and there's no point in anything.
69
00:03:26,715 --> 00:03:28,715
We know our patient
needs liver shunt surgery.
70
00:03:28,717 --> 00:03:30,016
We're doing the surgery.
71
00:03:30,018 --> 00:03:31,251
You were late.
72
00:03:31,253 --> 00:03:32,886
Your mom keeping you up?
73
00:03:32,888 --> 00:03:35,371
Singing at night again?
74
00:03:35,373 --> 00:03:36,556
No.
75
00:03:37,084 --> 00:03:38,350
She's been quiet.
76
00:03:39,860 --> 00:03:42,229
Ms. Barstow, I'm Dr. Browne.
77
00:03:42,231 --> 00:03:43,396
This is Dr. Reznick.
78
00:03:43,398 --> 00:03:44,731
What seems to be the trouble?
79
00:03:44,733 --> 00:03:46,066
Nothing much, really.
80
00:03:46,068 --> 00:03:49,279
I feel silly for coming here,
but Jonas insisted.
81
00:03:49,281 --> 00:03:50,919
Because you aren't getting any better.
82
00:03:50,921 --> 00:03:52,672
Lily likes to downplay her problems.
83
00:03:52,674 --> 00:03:54,608
She's the rock, and I'm the wimp.
84
00:03:54,610 --> 00:03:56,710
Ah, fuss, fuss, fuss.
85
00:03:56,712 --> 00:03:59,406
I've just been a little off food
for a few days.
86
00:03:59,431 --> 00:04:00,663
You also have a fever.
87
00:04:00,688 --> 00:04:02,569
Most likely, it's an infection.
88
00:04:07,922 --> 00:04:09,589
Oh, my God! Lily!
89
00:04:09,591 --> 00:04:11,424
Sir, please step back. Lay back for me.
90
00:04:11,426 --> 00:04:12,859
We're gonna do an ultrasound.
91
00:04:18,133 --> 00:04:19,699
Her pulse is up.
92
00:04:19,701 --> 00:04:21,001
Blood pressure's up, too.
93
00:04:21,003 --> 00:04:22,636
Uh...
94
00:04:23,671 --> 00:04:24,971
Her appendix is ruptured.
95
00:04:26,608 --> 00:04:27,841
Oh, my God.
96
00:04:27,843 --> 00:04:30,366
Page anesthesia stat!
We're taking her to the O.R.
97
00:04:31,445 --> 00:04:32,846
We need pre-op lab results.
98
00:04:32,848 --> 00:04:34,414
Patient name?
99
00:04:34,416 --> 00:04:36,783
Oh, we can't tell you.
100
00:04:39,353 --> 00:04:42,689
Celebrity track. You'll find
the results under the ID number.
101
00:04:44,258 --> 00:04:47,527
Politics, arts, business?
102
00:04:47,529 --> 00:04:48,962
Is it the President?
103
00:04:48,964 --> 00:04:50,497
I'll give you a hint.
104
00:04:50,499 --> 00:04:51,698
He's less popular.
105
00:04:58,573 --> 00:05:00,173
Well, that's disappointing.
106
00:05:10,906 --> 00:05:12,819
Once we get this cleaned up,
we need to figure out
107
00:05:12,821 --> 00:05:14,988
why her brain isn't getting
the right distress signals.
108
00:05:14,990 --> 00:05:16,856
How should we go about that, Dr. Browne?
109
00:05:23,865 --> 00:05:27,200
We do an FMRI. Stimulate her
and see how her brain reacts.
110
00:05:27,202 --> 00:05:29,869
Sorry. You asked Claire,
but I have lunch plans.
111
00:05:37,846 --> 00:05:39,546
I have a question.
112
00:05:39,548 --> 00:05:41,381
Well, hopefully, it's a quick one.
113
00:05:41,383 --> 00:05:43,883
I've cleared my schedule
for the rest of the day.
114
00:05:43,885 --> 00:05:46,553
Debbie and I are going to City Hall
115
00:05:46,555 --> 00:05:48,521
to get married.
116
00:05:53,994 --> 00:05:55,562
Not gonna make a big fuss out of it.
117
00:05:55,564 --> 00:05:59,199
You know, get dressed up,
turn it into a big event.
118
00:05:59,201 --> 00:06:03,542
After all, we are not kids anymore.
119
00:06:06,607 --> 00:06:09,309
This is where you say "congratulations".
120
00:06:10,578 --> 00:06:11,878
Congratulations.
121
00:06:11,880 --> 00:06:13,002
Thank you.
122
00:06:14,178 --> 00:06:16,015
Do you and Debbie hold hands?
123
00:06:16,017 --> 00:06:17,183
Yeah. Why?
124
00:06:17,185 --> 00:06:18,685
Is that what Carly wants to do?
125
00:06:18,687 --> 00:06:19,953
Yes.
126
00:06:19,955 --> 00:06:21,919
She tried twice.
127
00:06:21,923 --> 00:06:24,157
Have you tried to explain
why it's difficult for you?
128
00:06:24,572 --> 00:06:25,738
No.
129
00:06:25,898 --> 00:06:28,395
Well, I... I'd start with that.
130
00:06:28,776 --> 00:06:32,165
How can this be important?
131
00:06:32,167 --> 00:06:34,134
It's a little thing.
132
00:06:34,136 --> 00:06:38,004
Carly and I are compatible
on so many big things...
133
00:06:38,006 --> 00:06:39,672
children, geographic preferences,
134
00:06:39,674 --> 00:06:41,608
work priorities, the use of headphones,
135
00:06:41,610 --> 00:06:43,543
potential color schemes for our home...
136
00:06:43,545 --> 00:06:44,861
You have a checklist?
137
00:06:45,193 --> 00:06:46,592
Yes.
138
00:06:47,322 --> 00:06:49,649
Carly and I are still
learning about each other.
139
00:06:49,651 --> 00:06:51,335
It's not like you and Debbie.
140
00:06:51,841 --> 00:06:53,386
You already know these things,
141
00:06:53,388 --> 00:06:55,088
or you wouldn't be getting married.
142
00:07:02,733 --> 00:07:04,063
Four?
143
00:07:06,133 --> 00:07:07,434
Five?
144
00:07:08,736 --> 00:07:10,703
I'm feeling some pain.
145
00:07:10,705 --> 00:07:12,033
We can stop.
146
00:07:12,035 --> 00:07:13,873
We're not getting anything.
147
00:07:14,842 --> 00:07:15,809
She's fine.
148
00:07:15,811 --> 00:07:17,076
We need feedback.
149
00:07:22,883 --> 00:07:24,451
Eight.
150
00:07:25,686 --> 00:07:27,420
Nine.
151
00:07:28,589 --> 00:07:30,390
Claire, she's not feeling pain.
152
00:07:30,392 --> 00:07:32,292
The only activity is in the parietal.
153
00:07:32,294 --> 00:07:33,393
Nothing in the limbic,
154
00:07:33,395 --> 00:07:35,695
nothing in the anterior cingulate cortex.
155
00:07:35,697 --> 00:07:37,163
She's feeling touch.
156
00:07:37,165 --> 00:07:38,965
- But why did she just say...
- My guess?
157
00:07:38,967 --> 00:07:42,602
Because she's never felt pain.
158
00:07:42,604 --> 00:07:44,370
She doesn't know what it is.
159
00:07:55,557 --> 00:07:57,239
Sleep apnea.
160
00:07:57,858 --> 00:07:59,324
What?
161
00:07:59,454 --> 00:08:02,888
That poor guy over there,
I think he's got sleep apnea.
162
00:08:02,890 --> 00:08:04,890
Maybe he's just tired.
163
00:08:04,892 --> 00:08:07,727
It's... It's one of the most
important days of his life,
164
00:08:07,729 --> 00:08:09,595
and he can't stay awake.
165
00:08:09,597 --> 00:08:11,297
Maybe you could... you could tell him
166
00:08:11,299 --> 00:08:12,431
that there are treatments.
167
00:08:12,433 --> 00:08:13,733
Me?
168
00:08:13,735 --> 00:08:15,935
Otherwise, he's gonna
keep his wife awake snoring
169
00:08:15,937 --> 00:08:17,236
for the rest of his life.
170
00:08:17,238 --> 00:08:18,871
It's gonna destroy their marriage.
171
00:08:19,907 --> 00:08:21,874
You seem very sure about that.
172
00:08:23,077 --> 00:08:26,278
There's literally no greater torture
173
00:08:26,280 --> 00:08:28,229
than not getting a good night's sleep.
174
00:08:29,082 --> 00:08:30,850
All right, first of all,
I don't think you mean
175
00:08:30,852 --> 00:08:32,451
literally no greater torture.
176
00:08:32,453 --> 00:08:34,408
Oh, no. It's true.
177
00:08:34,410 --> 00:08:37,023
Once when I was in the Merchant Marine...
178
00:08:37,025 --> 00:08:38,290
Merchant Marines?
179
00:08:38,292 --> 00:08:40,726
It's... It's "Marine". No "S".
180
00:08:40,728 --> 00:08:42,395
- You were in the Merchant Marines?
- Mm-hmm.
181
00:08:42,397 --> 00:08:44,764
And we were stationed off the Azores,
182
00:08:44,766 --> 00:08:47,600
and every night, we were driven crazy
183
00:08:47,602 --> 00:08:51,270
by these loud,
just, like, strangled sounds.
184
00:08:51,272 --> 00:08:54,607
Turns out it was just
a bunch of cagarro birds.
185
00:08:55,909 --> 00:08:58,744
We were
literally hearing the sound
186
00:08:58,746 --> 00:09:01,013
of Daffy Duck drowning.
187
00:09:04,852 --> 00:09:06,052
'Course, that was nothing
188
00:09:06,054 --> 00:09:09,103
compared to what happened in Valparaiso.
189
00:09:11,292 --> 00:09:12,558
Are you okay?
190
00:09:14,594 --> 00:09:16,629
Sorry.
191
00:09:16,631 --> 00:09:19,031
It's just, I... I'm not feeling so good.
192
00:09:19,033 --> 00:09:20,700
You're not feeling well?
193
00:09:21,936 --> 00:09:23,450
I can't do this.
194
00:09:24,171 --> 00:09:25,337
What?
195
00:09:26,840 --> 00:09:28,174
Is that it?
196
00:09:28,176 --> 00:09:29,408
Are we finished?
197
00:09:29,410 --> 00:09:31,544
Yeah, we're gonna get you out.
198
00:09:31,546 --> 00:09:34,580
Uh, just a couple more questions.
199
00:09:35,615 --> 00:09:39,552
Your mother died age 66
of a heart attack.
200
00:09:39,554 --> 00:09:41,454
Were you there when that happened?
201
00:09:43,137 --> 00:09:45,424
Yes. I called the ambulance.
202
00:09:45,426 --> 00:09:47,093
She died while we were waiting.
203
00:09:48,162 --> 00:09:50,262
Check the anterior cingulate cortex.
204
00:09:52,188 --> 00:09:55,267
Physical pain and emotional pain
are processed
205
00:09:55,269 --> 00:09:56,402
through the same areas.
206
00:09:57,405 --> 00:09:58,913
Nothing.
207
00:09:58,915 --> 00:10:01,440
But we don't know
how she feels about her mother.
208
00:10:01,442 --> 00:10:03,909
It's your mother. When she goes,
there is a vacuum.
209
00:10:06,330 --> 00:10:08,030
What about your husband?
210
00:10:08,116 --> 00:10:10,483
Has he had any problems lately?
211
00:10:10,485 --> 00:10:12,852
He had a cancer scare about a year ago.
212
00:10:14,055 --> 00:10:17,456
Slight activity here,
but it's pretty weak.
213
00:10:17,458 --> 00:10:18,958
You want to argue that she doesn't like
214
00:10:18,960 --> 00:10:20,758
her mother and her husband?
215
00:10:23,631 --> 00:10:25,798
Wow. Sh...
216
00:10:25,800 --> 00:10:27,967
She's like... a superhero.
217
00:10:27,969 --> 00:10:29,735
Nothing can really hurt her.
218
00:10:44,050 --> 00:10:46,485
Is everything okay?
219
00:10:46,487 --> 00:10:49,188
Your right hand is red.
220
00:10:49,190 --> 00:10:50,289
Starting to swell.
221
00:10:51,893 --> 00:10:53,192
What does that mean?
222
00:10:53,194 --> 00:10:55,094
Infection.
223
00:10:59,188 --> 00:11:00,966
Hello. Your surgery went well.
224
00:11:00,968 --> 00:11:03,135
If there are no delayed complications,
225
00:11:03,137 --> 00:11:05,337
you should be discharged in a few days.
226
00:11:05,339 --> 00:11:06,679
Hey!
227
00:11:07,841 --> 00:11:09,942
That's great, but what about
the big picture?
228
00:11:09,944 --> 00:11:12,518
Once I'm out of here,
I'll go back to being poisoned.
229
00:11:13,413 --> 00:11:16,415
You make many statements
that have been proven wrong.
230
00:11:16,417 --> 00:11:18,399
Do you really believe them?
231
00:11:20,220 --> 00:11:23,956
You want to untangle what's real
and what's for show?
232
00:11:23,958 --> 00:11:25,457
Now you're talking.
233
00:11:27,372 --> 00:11:28,840
Okay.
234
00:11:33,967 --> 00:11:37,636
Do you think vaccination damage
is being covered up?
235
00:11:37,638 --> 00:11:38,971
Yes.
236
00:11:38,973 --> 00:11:40,773
Do you think
237
00:11:40,775 --> 00:11:44,777
the parents of children
killed in school shootings
238
00:11:44,779 --> 00:11:47,513
are "crisis actors"?
239
00:11:47,515 --> 00:11:50,049
I can't answer for individuals,
but I do believe
240
00:11:50,051 --> 00:11:53,152
there's a force in this country
that wants to scam our people
241
00:11:53,154 --> 00:11:55,020
into laying down their arms.
242
00:11:55,989 --> 00:12:00,826
But I no longer think
there's a pedo-slave-ring
243
00:12:00,828 --> 00:12:02,928
in a basement under that pizza joint.
244
00:12:02,930 --> 00:12:05,097
That was a wrong call.
245
00:12:05,099 --> 00:12:06,532
What did you do
246
00:12:06,534 --> 00:12:08,968
when you realized you'd made an error?
247
00:12:08,970 --> 00:12:09,935
Nothing.
248
00:12:09,937 --> 00:12:12,104
No apologies, no admissions.
249
00:12:12,106 --> 00:12:13,906
The second you say you were wrong,
250
00:12:13,908 --> 00:12:16,575
they'll make it seem like
everything you know is wrong.
251
00:12:16,577 --> 00:12:18,477
You can't give them that ammunition.
252
00:12:19,168 --> 00:12:23,749
Then you're not really
offering the truth.
253
00:12:23,751 --> 00:12:26,585
Maybe if people saw you
admit you were wrong,
254
00:12:26,587 --> 00:12:28,787
maybe they'd believe you more.
255
00:12:28,789 --> 00:12:29,922
No.
256
00:12:29,924 --> 00:12:31,957
There is no middle ground.
257
00:12:31,959 --> 00:12:33,759
Compromise is a scam.
258
00:12:34,641 --> 00:12:38,530
When only one side can get what it wants,
259
00:12:38,532 --> 00:12:40,299
make sure it's yours.
260
00:12:47,850 --> 00:12:50,295
We have to surgically remove
all infected tissue.
261
00:12:50,296 --> 00:12:52,071
Immediately. Stop it from spreading.
262
00:12:52,096 --> 00:12:54,697
We discovered that Lily can't feel pain,
263
00:12:54,699 --> 00:12:56,799
which is why the appendicitis
went untreated,
264
00:12:56,801 --> 00:12:58,467
causing a widespread infection.
265
00:12:58,469 --> 00:13:00,236
I can't... feel pain?
266
00:13:00,238 --> 00:13:01,270
That makes no sense.
267
00:13:01,272 --> 00:13:03,139
Whatever stimulation your nerves receive,
268
00:13:03,141 --> 00:13:05,007
your brain doesn't
acknowledge it as pain.
269
00:13:05,009 --> 00:13:06,375
No, I feel pain.
270
00:13:06,377 --> 00:13:07,676
Do you? Because I'm pinching you.
271
00:13:07,678 --> 00:13:09,044
I feel it.
272
00:13:09,046 --> 00:13:11,781
But you didn't jump or react.
You felt it as a touch.
273
00:13:11,783 --> 00:13:14,683
Physical or emotional pain,
it doesn't matter.
274
00:13:16,220 --> 00:13:18,020
Okay, let's go. O.R. 2.
275
00:13:21,459 --> 00:13:24,293
Stop hiding.
276
00:13:25,862 --> 00:13:27,263
I'm not hiding. I'm thinking.
277
00:13:27,265 --> 00:13:29,732
Well, I've done my thinking,
and what I've come up with is,
278
00:13:29,734 --> 00:13:32,368
I deserve a better explanation
279
00:13:32,370 --> 00:13:34,270
than "I can't do this".
280
00:13:34,272 --> 00:13:37,640
Because that was humiliating.
281
00:13:42,879 --> 00:13:44,647
I'm sorry.
282
00:13:46,049 --> 00:13:47,383
You're sorry?
283
00:13:47,385 --> 00:13:48,784
What does that mean?
284
00:13:48,786 --> 00:13:50,786
Are we going back tomorrow?
285
00:13:50,788 --> 00:13:52,288
Never? What?
286
00:13:53,624 --> 00:13:56,392
You are the one that proposed to me.
287
00:13:56,394 --> 00:13:57,993
You're the one that told me
288
00:13:57,995 --> 00:14:00,563
how happy our being together makes you.
289
00:14:00,565 --> 00:14:03,032
It makes me happy. It does.
290
00:14:03,034 --> 00:14:06,101
But when I proposed to you,
291
00:14:06,103 --> 00:14:08,844
y-you even said, "I don't know you."
292
00:14:08,846 --> 00:14:10,272
Is... Is that what this is about?
293
00:14:10,274 --> 00:14:11,768
Because I was...
294
00:14:12,210 --> 00:14:14,310
Because I was in the Merchant Marine?
295
00:14:14,312 --> 00:14:16,312
I mean, yes, okay, I... I... I...
296
00:14:16,314 --> 00:14:19,615
it makes me wonder what else
I don't know about you.
297
00:14:19,617 --> 00:14:21,984
But more importantly, it makes me realize
298
00:14:21,986 --> 00:14:23,953
you don't know anything about me.
299
00:14:23,955 --> 00:14:25,721
I am really annoying.
300
00:14:25,723 --> 00:14:27,456
I'm easily irritable.
301
00:14:27,458 --> 00:14:29,391
Like when people use the word "literally"
302
00:14:29,393 --> 00:14:31,126
about things that aren't literal.
303
00:14:31,128 --> 00:14:33,128
I am impossible to live with.
304
00:14:33,130 --> 00:14:34,530
Maybe literally.
305
00:14:35,799 --> 00:14:38,467
That's been made
very clear to me in the past.
306
00:14:41,340 --> 00:14:44,206
I don't want to go two years
and get divorced.
307
00:14:46,142 --> 00:14:47,876
Divorcing you would hurt.
308
00:14:52,683 --> 00:14:53,782
Thank you.
309
00:14:55,952 --> 00:14:57,920
But that's a bunch of crap.
310
00:14:57,922 --> 00:14:59,321
You know that, right?
311
00:14:59,323 --> 00:15:02,324
We have different personal styles.
312
00:15:02,326 --> 00:15:05,394
You like to examine things
from every angle,
313
00:15:05,396 --> 00:15:07,630
and I... I like to take a leap
314
00:15:07,632 --> 00:15:10,199
into the dark every now and then.
315
00:15:12,803 --> 00:15:14,103
You're right.
316
00:15:15,305 --> 00:15:17,740
I am not a leaper.
317
00:15:19,409 --> 00:15:21,577
I am a toe-dipper.
318
00:15:22,747 --> 00:15:24,513
Takes me two hours to get into the ocean
319
00:15:24,515 --> 00:15:26,181
even when it's warm.
320
00:15:36,060 --> 00:15:38,327
I know that you're good for me.
321
00:15:39,696 --> 00:15:43,265
And I know that I'm good for you, Aaron.
322
00:15:43,267 --> 00:15:44,900
Since meeting me,
323
00:15:44,902 --> 00:15:46,802
you've jumped ship
from a comfortable career
324
00:15:46,804 --> 00:15:49,505
because you decided
that you were missing something.
325
00:15:49,507 --> 00:15:50,992
And...
326
00:15:52,209 --> 00:15:55,611
you asked a complete stranger
327
00:15:55,613 --> 00:15:56,979
to marry you.
328
00:15:58,516 --> 00:16:00,583
Who knows what's next?
329
00:16:01,086 --> 00:16:03,552
I guess you'll have to keep thinking.
330
00:16:18,135 --> 00:16:20,073
Dr. Browne, widen the debridement.
331
00:16:20,075 --> 00:16:22,769
Extending
the incisions proximally.
332
00:16:22,773 --> 00:16:24,839
Her husband thought
she was a rock.
333
00:16:24,842 --> 00:16:28,043
Turns out she's a rock
because nothing matters to her.
334
00:16:28,045 --> 00:16:29,778
You're making assumptions.
335
00:16:29,780 --> 00:16:32,247
We were monitoring her reaction to pain.
336
00:16:32,249 --> 00:16:34,116
Love wasn't part of the test.
337
00:16:34,118 --> 00:16:35,751
You care, you hurt.
338
00:16:35,753 --> 00:16:37,052
Maybe not Lily.
339
00:16:37,054 --> 00:16:40,956
She married this man.
She stayed with him for years.
340
00:16:40,958 --> 00:16:45,338
Maybe for her, love can exist
without the pain of loss.
341
00:16:46,122 --> 00:16:47,655
That would be paradise.
342
00:16:51,534 --> 00:16:53,602
There is way more necrotic tissue here
343
00:16:53,604 --> 00:16:54,806
than I expected.
344
00:16:56,773 --> 00:16:58,140
She's gonna lose the hand.
345
00:17:04,582 --> 00:17:06,982
Well, if anyone can handle bad news...
346
00:17:14,924 --> 00:17:16,959
Are you going to take my hand?
347
00:17:17,374 --> 00:17:19,307
Not right now, no.
348
00:17:21,431 --> 00:17:24,466
I don't like to hold hands.
349
00:17:26,269 --> 00:17:30,606
Either we hold hands or we don't.
350
00:17:30,608 --> 00:17:33,942
There's no compromise.
351
00:17:33,944 --> 00:17:36,311
Only one of us can get what they want.
352
00:17:36,313 --> 00:17:38,847
- I guess that's true...
- It should be me.
353
00:17:38,849 --> 00:17:42,618
Holding hands makes me uncomfortable.
354
00:17:42,620 --> 00:17:45,888
Not holding hands doesn't
make you uncomfortable.
355
00:17:58,968 --> 00:18:02,738
That show we watched the other night...
356
00:18:02,740 --> 00:18:05,043
it had a happy ending.
357
00:18:05,509 --> 00:18:08,711
Because they stopped the story
in a good place.
358
00:18:09,256 --> 00:18:11,413
But in real life,
359
00:18:11,415 --> 00:18:14,594
it's gonna get dark and cold out there.
360
00:18:15,595 --> 00:18:17,639
All we have...
361
00:18:18,222 --> 00:18:19,388
is this.
362
00:18:20,757 --> 00:18:24,226
This says we're in it together,
363
00:18:24,228 --> 00:18:26,606
we've got each other's back,
364
00:18:27,732 --> 00:18:30,933
that we'll hold each other up
for as long as we can.
365
00:18:33,304 --> 00:18:38,040
I can say all those things verbally.
366
00:18:38,042 --> 00:18:39,541
You could shout them,
367
00:18:39,543 --> 00:18:42,377
and it wouldn't say it as loud as this.
368
00:18:45,148 --> 00:18:48,484
You said that not holding hands
wouldn't make me uncomfortable,
369
00:18:48,486 --> 00:18:49,985
but it would.
370
00:18:52,322 --> 00:18:54,384
I would feel...
371
00:18:56,660 --> 00:18:58,293
...separate.
372
00:19:32,863 --> 00:19:34,257
It's all right.
373
00:19:47,120 --> 00:19:48,468
You've actually been lucky,
374
00:19:48,482 --> 00:19:50,563
considering you have no warning system.
375
00:19:50,588 --> 00:19:52,254
You need to be doing self-checks...
376
00:19:52,256 --> 00:19:54,933
knees, feet, elbows, hands.
377
00:19:54,935 --> 00:19:57,026
Look for bruises, discolorations.
378
00:19:57,028 --> 00:20:00,626
Anything at all that changes
could be dangerous...
379
00:20:00,651 --> 00:20:01,850
life-threatening.
380
00:20:01,852 --> 00:20:03,886
But there's another option.
381
00:20:03,888 --> 00:20:06,388
Naloxone affects
the central nervous system.
382
00:20:06,390 --> 00:20:07,689
It's been shown to block the action
383
00:20:07,691 --> 00:20:09,424
of pain-lowering endorphins.
384
00:20:09,426 --> 00:20:11,690
It could give you
the ability to feel pain.
385
00:20:11,692 --> 00:20:14,329
I don't see the point.
I've been fine so far.
386
00:20:14,331 --> 00:20:15,931
Guess that sounds a little silly.
387
00:20:15,933 --> 00:20:17,218
I know... I just lost a hand.
388
00:20:17,220 --> 00:20:20,165
But now I know about checking myself,
389
00:20:20,166 --> 00:20:22,400
and I'll be a lot more careful.
390
00:20:34,914 --> 00:20:38,582
Why is one gesture so important?
391
00:20:39,918 --> 00:20:41,752
Carly still pushing you to hold hands?
392
00:20:41,754 --> 00:20:42,887
No.
393
00:20:42,889 --> 00:20:46,257
I tried, and she said it was all right.
394
00:20:46,259 --> 00:20:48,192
Huh.
395
00:20:49,728 --> 00:20:53,764
You should give me context
for that "huh".
396
00:20:55,300 --> 00:20:56,334
She wants it.
397
00:20:56,336 --> 00:20:57,768
She's just given up.
398
00:20:57,770 --> 00:20:59,203
Good.
399
00:20:59,205 --> 00:21:00,276
No.
400
00:21:00,278 --> 00:21:03,374
Not if it's gonna bother her for
the rest of your relationship.
401
00:21:03,376 --> 00:21:04,909
Which may not be very long.
402
00:21:08,580 --> 00:21:09,714
Huh.
403
00:21:14,653 --> 00:21:15,686
Uh-oh.
404
00:21:19,024 --> 00:21:21,726
We need to do imaging to make
sure the problem isn't the shunt,
405
00:21:21,728 --> 00:21:23,794
then check there isn't
a clot causing backup...
406
00:21:23,796 --> 00:21:26,130
The surgery was a success,
but I'm still being poisoned?
407
00:21:26,132 --> 00:21:28,432
No. The surgery was a success,
408
00:21:28,434 --> 00:21:30,301
but your liver's still deteriorating.
409
00:21:30,303 --> 00:21:31,639
We don't know why.
410
00:21:34,206 --> 00:21:36,394
Jen, check me out of here.
Find another hospital.
411
00:21:36,396 --> 00:21:38,193
I can't approve that, Mr. Stewart.
You're in no condition
412
00:21:38,218 --> 00:21:39,510
- to leave the hospital
- You just confirmed
413
00:21:39,512 --> 00:21:41,278
that someone in this hospital
is poisoning me.
414
00:21:41,280 --> 00:21:43,280
You want me to cooperate
with the suspects?
415
00:21:43,282 --> 00:21:46,117
Another hospital
wouldn't solve your problem.
416
00:21:46,613 --> 00:21:49,846
People can be gotten to.
417
00:21:49,848 --> 00:21:52,189
Bribed or threatened.
418
00:21:56,028 --> 00:21:57,989
Right. Someone here wants to kill me.
419
00:21:57,991 --> 00:21:59,122
No one is trying...
420
00:21:59,124 --> 00:22:00,831
Let's constrain some of these variables.
421
00:22:00,833 --> 00:22:02,633
One person touches me.
422
00:22:02,975 --> 00:22:04,141
Him.
423
00:22:04,770 --> 00:22:06,067
He doesn't know how to lie.
424
00:22:06,069 --> 00:22:08,139
Oh, I can lie.
425
00:22:08,141 --> 00:22:10,841
Yes, but not successfully. Good choice.
426
00:22:17,216 --> 00:22:18,849
Will I be able to play tennis?
427
00:22:18,851 --> 00:22:21,018
Yes... eventually.
428
00:22:21,020 --> 00:22:23,087
Funny... I never could before.
429
00:22:25,524 --> 00:22:27,725
You always take things well.
430
00:22:29,294 --> 00:22:31,495
We had to pick up and move from Durham.
431
00:22:31,497 --> 00:22:33,264
Well, that was for your job.
432
00:22:33,266 --> 00:22:35,232
No sense in moping about it.
433
00:22:36,768 --> 00:22:38,369
The miscarriage.
434
00:22:43,408 --> 00:22:45,676
You never talked about it, so...
435
00:22:45,963 --> 00:22:48,479
I never talked about it,
I didn't want to hurt you.
436
00:22:50,549 --> 00:22:53,417
But... did you not talk about it
437
00:22:53,419 --> 00:22:55,386
because you just
weren't thinking about it?
438
00:22:55,388 --> 00:22:57,521
What are all these questions for?
439
00:22:58,690 --> 00:23:01,759
I thought we were
carrying the load together,
440
00:23:01,761 --> 00:23:03,894
knowing how each other felt.
441
00:23:04,930 --> 00:23:06,901
This isn't about us.
442
00:23:07,533 --> 00:23:10,279
This is just... a medical condition.
443
00:23:14,039 --> 00:23:16,540
If I died, would you care?
444
00:23:20,418 --> 00:23:22,513
Would you miss me, or, uh,
445
00:23:22,515 --> 00:23:25,916
would you just... move on?
446
00:23:28,120 --> 00:23:30,888
Would you want me to be miserable?
447
00:23:30,890 --> 00:23:32,123
I want it to matter.
448
00:23:32,125 --> 00:23:34,220
Of course it matters.
449
00:23:35,328 --> 00:23:37,390
You know I love you.
450
00:23:41,266 --> 00:23:42,895
Jonas.
451
00:23:43,402 --> 00:23:44,730
Maybe...
452
00:23:46,105 --> 00:23:48,906
you think it's love,
but it's like the pain...
453
00:23:48,908 --> 00:23:50,374
it just doesn't go that deep.
454
00:23:50,376 --> 00:23:52,576
But isn't it possible for me to love you
455
00:23:52,578 --> 00:23:54,812
without it being
all wrapped up in suffering?
456
00:23:54,814 --> 00:23:56,632
But that's how it works.
457
00:23:58,918 --> 00:24:02,586
When you lose someone,
it shouldn't be like your hand.
458
00:24:02,588 --> 00:24:04,188
It should ache.
459
00:24:07,527 --> 00:24:08,963
That's right, isn't it?
460
00:24:10,028 --> 00:24:13,597
That's what loss feels like?
461
00:24:24,443 --> 00:24:27,106
I need to get away for a while.
462
00:24:27,880 --> 00:24:29,200
I'm sorry.
463
00:24:35,388 --> 00:24:36,887
Next, we're going to test you
464
00:24:36,889 --> 00:24:39,690
for autoimmune hepatitis and fatty liver.
465
00:24:39,692 --> 00:24:42,893
Those are diseases
whose symptoms overlap yours.
466
00:24:42,895 --> 00:24:44,228
They might have been masked
467
00:24:44,230 --> 00:24:46,530
by your idiopathic portal hypertension.
468
00:24:48,424 --> 00:24:50,067
Nurse Villanueva. Welcome.
469
00:24:50,069 --> 00:24:51,802
But you know I'm not gonna touch that.
470
00:24:51,804 --> 00:24:54,572
The dietician ordered it for you,
and I'm required to bring it.
471
00:24:56,208 --> 00:24:57,541
What are you eating
472
00:24:57,543 --> 00:24:59,929
if you're refusing hospital food?
473
00:24:59,931 --> 00:25:01,245
Uh...
474
00:25:01,247 --> 00:25:03,214
80 grams of protein a day.
475
00:25:03,216 --> 00:25:05,516
- Kale and baby greens.
- Hey.
476
00:25:09,055 --> 00:25:11,021
"Leopard Spring".
477
00:25:12,090 --> 00:25:14,692
Jen, Dex, you mind stepping out?
478
00:25:20,833 --> 00:25:22,399
It's Chinese herbs.
479
00:25:22,401 --> 00:25:25,402
To make you feel younger,
more energetic, more...
480
00:25:25,404 --> 00:25:26,670
virile.
481
00:25:26,672 --> 00:25:28,405
You don't feel virile?
482
00:25:28,407 --> 00:25:29,873
Of course I do, but there's nothing wrong
483
00:25:29,875 --> 00:25:31,242
with feeling more virile.
484
00:25:31,244 --> 00:25:32,910
I need strength for the fight.
485
00:25:36,515 --> 00:25:39,250
You're not talking. Is there a problem?
486
00:25:41,353 --> 00:25:43,854
No. These herbs are harmless.
487
00:25:43,856 --> 00:25:45,256
You asked about my virility.
488
00:25:45,258 --> 00:25:46,479
I was curious.
489
00:25:46,481 --> 00:25:47,725
We're going to test you
490
00:25:47,727 --> 00:25:50,628
for autoimmune hepatitis and fatty liver.
491
00:25:53,268 --> 00:25:54,331
What's up?
492
00:25:54,333 --> 00:25:55,733
I tested a patient
493
00:25:55,735 --> 00:25:58,936
for autoimmune hepatitis and fatty liver.
494
00:25:58,938 --> 00:26:00,395
What's up with you?
495
00:26:00,397 --> 00:26:02,706
Our patient decided to take the drugs.
496
00:26:02,708 --> 00:26:04,842
Because I guess a husband walking out
497
00:26:04,844 --> 00:26:06,010
can make an impression
498
00:26:06,012 --> 00:26:08,379
even on a woman who feels no pain.
499
00:26:10,649 --> 00:26:12,716
That's a lot of paperwork for two tests.
500
00:26:12,718 --> 00:26:14,084
They were negative.
501
00:26:14,086 --> 00:26:16,387
I thought I might find something
502
00:26:16,389 --> 00:26:18,722
in his mother's old records
that could help,
503
00:26:18,724 --> 00:26:20,190
but no, no.
504
00:26:20,192 --> 00:26:21,859
Her case was straightforward.
505
00:26:21,861 --> 00:26:23,994
His parents were both alcoholics,
506
00:26:23,996 --> 00:26:27,031
but her liver was already
weakened by her condition.
507
00:26:27,033 --> 00:26:28,599
Parents both alcoholics?
508
00:26:28,601 --> 00:26:31,735
No wonder he thinks people in
authority like to deny the truth.
509
00:26:31,737 --> 00:26:35,467
He's grown up now, Claire.
510
00:26:35,469 --> 00:26:37,241
No longer in that position.
511
00:26:38,276 --> 00:26:41,045
There's still plenty of lying
going on in the world.
512
00:26:41,047 --> 00:26:42,880
That's not a situation you outgrow.
513
00:26:44,883 --> 00:26:46,350
Yes.
514
00:26:46,352 --> 00:26:48,552
There is a lot of lying.
515
00:26:54,493 --> 00:26:56,393
Want to hear my theories?
516
00:26:56,395 --> 00:26:58,629
Fight with your mother is number one.
517
00:26:58,631 --> 00:27:01,298
You're debating whether to throw her out.
518
00:27:02,267 --> 00:27:03,600
This theory explains what?
519
00:27:03,602 --> 00:27:05,736
Why the usually compassionate
Dr. Claire Browne
520
00:27:05,738 --> 00:27:07,371
envies a woman who feels no pain.
521
00:27:08,406 --> 00:27:10,474
You're miserable, torn.
522
00:27:10,476 --> 00:27:13,711
You don't know what to do
to make your own pain go away.
523
00:27:16,182 --> 00:27:17,614
Want to hear my theory?
524
00:27:18,152 --> 00:27:20,617
People that aren't you are doing great,
525
00:27:20,619 --> 00:27:23,120
so you're looking for a toy
you can break,
526
00:27:23,122 --> 00:27:24,421
a pet you can torture.
527
00:27:34,467 --> 00:27:35,799
- Is she in pain?
- No.
528
00:27:35,801 --> 00:27:37,000
What are her vitals?
529
00:27:37,002 --> 00:27:38,001
Vitals are fine.
530
00:27:38,003 --> 00:27:39,870
Then how can she be in crisis?
531
00:27:39,872 --> 00:27:41,705
I don't know. But she is.
532
00:27:46,247 --> 00:27:47,531
Lily?
533
00:27:48,547 --> 00:27:50,142
Are you okay?
534
00:27:52,067 --> 00:27:53,479
Lily?
535
00:27:59,848 --> 00:28:02,571
I never noticed how ugly the walls are.
536
00:28:14,777 --> 00:28:17,179
I've discovered the cause
of your liver problem.
537
00:28:17,181 --> 00:28:19,214
Really? Fatty liver? Autoimmune?
538
00:28:19,216 --> 00:28:20,449
I've never had any symptoms of...
539
00:28:20,451 --> 00:28:23,185
No. You were being poisoned.
540
00:28:23,187 --> 00:28:25,020
What?
541
00:28:25,022 --> 00:28:26,788
Who? Do you know who? How?
542
00:28:27,924 --> 00:28:30,125
I thought maybe the dose of herbs
543
00:28:30,127 --> 00:28:31,827
listed on the bottle was wrong...
544
00:28:31,829 --> 00:28:33,395
There's a toxic dose in there?
545
00:28:33,397 --> 00:28:35,664
No. There are no herbs at all in here.
546
00:28:35,666 --> 00:28:37,366
It contains sildenafil.
547
00:28:38,868 --> 00:28:41,570
It's the active element in Viagra.
548
00:28:41,572 --> 00:28:44,439
It promotes blood flow in your penis.
549
00:28:48,278 --> 00:28:49,411
I know what it does.
550
00:28:49,413 --> 00:28:52,247
They say it's natural herbs.
551
00:28:52,249 --> 00:28:54,049
They lied.
552
00:28:54,051 --> 00:28:56,652
Your idiopathic portal hypertension
553
00:28:56,654 --> 00:29:00,049
means your liver is vulnerable to abuse.
554
00:29:00,051 --> 00:29:03,258
The amount of sildenafil in here
wouldn't kill most people,
555
00:29:03,260 --> 00:29:05,627
but if someone
with pre-existing liver issues
556
00:29:05,629 --> 00:29:06,895
took it every day...
557
00:29:06,897 --> 00:29:08,885
You were right.
558
00:29:08,887 --> 00:29:11,166
You've been poisoning yourself.
559
00:29:15,806 --> 00:29:18,407
It's good news.
560
00:29:19,641 --> 00:29:22,777
Those Communist bastards.
561
00:29:23,946 --> 00:29:27,349
I think they're based in San Pedro.
562
00:29:29,231 --> 00:29:31,031
Mr. Barstow.
563
00:29:31,855 --> 00:29:33,155
Is Lily all right?
564
00:29:33,157 --> 00:29:35,991
She's on medication to reverse
her pain-free condition,
565
00:29:35,993 --> 00:29:37,592
but it's hit her hard.
566
00:29:37,594 --> 00:29:40,362
She's being wrung out by all the
negative thoughts and feelings
567
00:29:40,364 --> 00:29:42,731
the rest of us
have all built calluses against.
568
00:29:43,293 --> 00:29:44,800
But she made the right choice?
569
00:29:44,802 --> 00:29:46,435
I mean, she needs this to be safe.
570
00:29:46,863 --> 00:29:48,804
I don't think
she's doing this to be safe.
571
00:29:48,806 --> 00:29:51,273
I think she's doing this
because you walked out.
572
00:29:53,422 --> 00:29:54,554
Why?
573
00:29:55,411 --> 00:29:57,079
You were happy for years.
574
00:29:57,081 --> 00:29:59,768
Now you're sure you can't be
happy unless your wife changes?
575
00:30:01,784 --> 00:30:05,106
I want her to feel everything I feel.
576
00:30:05,923 --> 00:30:07,856
The love, the pain... everything.
577
00:30:07,858 --> 00:30:09,057
Wouldn't you?
578
00:30:10,793 --> 00:30:13,128
The residents in this hospital
work long hours.
579
00:30:13,130 --> 00:30:14,329
You know why?
580
00:30:14,331 --> 00:30:16,698
Because the surgeons in charge
worked long hours
581
00:30:16,700 --> 00:30:17,933
when they were residents.
582
00:30:17,935 --> 00:30:19,434
They suffered, so we have to suffer.
583
00:30:19,436 --> 00:30:20,569
It's human nature.
584
00:30:20,571 --> 00:30:21,703
What does that...
585
00:30:21,705 --> 00:30:23,839
But someone like your wife,
so invulnerable,
586
00:30:23,841 --> 00:30:26,208
it's... it's like she's
gotten away with something.
587
00:30:26,210 --> 00:30:27,642
It's hard not to resent her.
588
00:30:27,644 --> 00:30:29,057
Sure, we want to "cure" her,
589
00:30:29,059 --> 00:30:31,980
but how much of it is...
is to give her a warning system,
590
00:30:31,982 --> 00:30:33,035
and how much is because
591
00:30:33,037 --> 00:30:35,388
we want to pull her down
into Hell with the rest of us?
592
00:30:53,504 --> 00:30:54,836
Are you married now?
593
00:30:54,838 --> 00:30:56,938
No.
594
00:30:56,940 --> 00:30:58,340
I chickened out.
595
00:30:58,342 --> 00:31:00,709
Apparently, I don't like change.
596
00:31:00,711 --> 00:31:02,911
Change makes me very nervous.
597
00:31:02,913 --> 00:31:06,543
I'm not the easiest man
in the world to live with.
598
00:31:07,317 --> 00:31:09,618
My first wife made that very clear.
599
00:31:09,620 --> 00:31:10,952
It's true.
600
00:31:10,954 --> 00:31:13,300
You can be very irritating.
601
00:31:17,894 --> 00:31:19,889
Are you saying I shouldn't get married?
602
00:31:21,637 --> 00:31:24,352
Are you asking for my advice?
603
00:31:27,503 --> 00:31:28,603
Yes.
604
00:31:29,639 --> 00:31:34,910
You've never really asked before.
605
00:31:34,912 --> 00:31:37,579
And this is an important decision.
606
00:31:37,581 --> 00:31:39,981
Your happiness depends on it.
607
00:31:41,235 --> 00:31:42,684
This is huge.
608
00:31:48,425 --> 00:31:49,524
Well?
609
00:31:51,427 --> 00:31:53,195
Oh. I don't have any advice.
610
00:31:53,197 --> 00:31:54,963
I don't even understand the issue.
611
00:31:55,971 --> 00:31:58,139
I also don't understand why you asked
612
00:31:58,164 --> 00:31:59,930
when you've already made up your mind.
613
00:31:59,955 --> 00:32:01,655
What?
614
00:32:01,705 --> 00:32:05,073
You usually call her your ex-wife.
615
00:32:05,075 --> 00:32:07,008
You just called her your "first".
616
00:32:07,010 --> 00:32:08,510
It implies a second.
617
00:32:19,889 --> 00:32:21,923
Why are you staring in your trunk?
618
00:32:21,925 --> 00:32:24,426
Something in here
the answer to your problem?
619
00:32:27,463 --> 00:32:29,598
Yoga mat...
620
00:32:29,600 --> 00:32:31,233
gym bag..
621
00:32:31,235 --> 00:32:32,467
Extra sneakers...
622
00:32:33,503 --> 00:32:35,136
Here's a little earthquake kit.
623
00:32:35,138 --> 00:32:36,438
So sensible.
624
00:32:36,440 --> 00:32:37,706
Dirty towel.
625
00:32:37,708 --> 00:32:39,107
Ooh! What's this?
626
00:32:39,109 --> 00:32:40,642
Put it back.
627
00:32:50,920 --> 00:32:52,120
It's my mom.
628
00:33:22,825 --> 00:33:24,458
Why are you jumping?
629
00:33:24,463 --> 00:33:27,294
I'm not jumping. I'm leaping.
630
00:33:28,349 --> 00:33:30,383
Come on. Come leap with me.
631
00:33:31,786 --> 00:33:33,887
We both can't leap on that thing.
632
00:33:34,562 --> 00:33:35,696
Oh!
633
00:33:36,105 --> 00:33:38,071
Are you okay?
634
00:33:40,822 --> 00:33:42,222
Never better.
635
00:33:42,247 --> 00:33:45,549
Will you leap with me...
636
00:33:45,574 --> 00:33:47,040
to City Hall?
637
00:33:49,011 --> 00:33:50,411
Yes, I will.
638
00:33:50,786 --> 00:33:53,820
Also, I may have done something
to my ankle.
639
00:33:53,822 --> 00:33:55,808
Do you want me to... call someone...
640
00:33:55,810 --> 00:33:57,834
Je ne regrette nothing, baby.
641
00:34:05,472 --> 00:34:06,771
I left the champagne
642
00:34:06,773 --> 00:34:11,061
because I was so ready for victory.
643
00:34:13,880 --> 00:34:16,347
Now I don't even know what to do
with the damn ashes.
644
00:34:17,616 --> 00:34:19,150
Leave them on a shelf in the closet
645
00:34:19,152 --> 00:34:20,818
with the spare towels?
646
00:34:20,820 --> 00:34:22,693
Put them down the disposal?
647
00:34:22,695 --> 00:34:24,455
What did she want done with them?
648
00:34:24,457 --> 00:34:26,324
It was stupid. I'm sure she was joking.
649
00:34:26,326 --> 00:34:28,092
Yeah, everyone jokes in their will.
650
00:34:31,864 --> 00:34:33,564
The Marine Science Center.
651
00:34:37,202 --> 00:34:38,603
She loved sea lions.
652
00:34:38,605 --> 00:34:41,172
She'd take me to see them
all the time. It was a thing.
653
00:34:41,174 --> 00:34:43,741
Any city we were in, "I wonder
if they have sea lions."
654
00:34:46,679 --> 00:34:48,646
You need to do it. Now.
655
00:34:48,648 --> 00:34:49,981
No. No.
656
00:34:49,983 --> 00:34:51,316
It is a pointless gesture
657
00:34:51,318 --> 00:34:53,618
because my mother is dead
and she doesn't care.
658
00:34:53,620 --> 00:34:54,886
Perfect.
659
00:34:54,888 --> 00:34:57,588
The center's open this evening
for an after-hours event.
660
00:34:59,590 --> 00:35:01,153
We'll have to dress up.
661
00:35:04,859 --> 00:35:08,427
The winner of tonight's vote
for Most Fabulous Sea Creature,
662
00:35:08,452 --> 00:35:10,753
the vampire squid!
663
00:35:16,729 --> 00:35:18,229
I feel ridiculous!
664
00:35:18,254 --> 00:35:19,454
You look great.
665
00:35:19,479 --> 00:35:21,846
You could give the vampire squid
a run for her money.
666
00:35:21,871 --> 00:35:23,504
Now let's find the sea lions.
667
00:35:34,827 --> 00:35:36,361
You came back.
668
00:35:36,363 --> 00:35:37,495
Yeah.
669
00:35:51,584 --> 00:35:53,111
Thank God.
670
00:35:56,416 --> 00:35:58,816
We'll stop this.
671
00:35:58,818 --> 00:36:00,284
It'll be all right.
672
00:36:04,224 --> 00:36:06,958
Doctor, you got to
get this stuff out of her IV.
673
00:36:06,960 --> 00:36:08,393
You don't need it.
674
00:36:09,800 --> 00:36:12,335
If you have to be careful
about getting hurt,
675
00:36:12,360 --> 00:36:14,294
I'll be there to help you.
676
00:36:15,973 --> 00:36:18,341
The "stuff" was removed some time ago.
677
00:36:19,505 --> 00:36:20,969
Before Dr. Browne went off-shift,
678
00:36:20,974 --> 00:36:23,908
she told me that Lily was
experiencing some problems.
679
00:36:23,910 --> 00:36:25,843
So I thought it best
to discontinue the medication
680
00:36:25,845 --> 00:36:26,878
for a while.
681
00:36:26,880 --> 00:36:28,913
She's as she was when you left her.
682
00:36:31,818 --> 00:36:33,818
You never cry.
683
00:36:39,692 --> 00:36:41,962
When I saw you sitting there,
684
00:36:42,328 --> 00:36:45,264
I've never been so happy
in my whole life.
685
00:37:01,214 --> 00:37:04,449
I thought you didn't want
to "make a fuss".
686
00:37:05,509 --> 00:37:06,576
Yeah.
687
00:37:06,601 --> 00:37:08,201
Who knew?
688
00:37:44,123 --> 00:37:45,723
This seems weird.
689
00:37:47,059 --> 00:37:48,626
It is weird.
690
00:37:50,095 --> 00:37:52,730
Most people have some kind of ritual
691
00:37:52,732 --> 00:37:53,965
all ready for them
692
00:37:53,967 --> 00:37:56,801
so they don't have to think
about this kind of stuff.
693
00:37:59,138 --> 00:38:00,371
You got a prayer?
694
00:38:01,673 --> 00:38:03,341
I'm not religious.
695
00:38:03,343 --> 00:38:04,871
Neither was my mom.
696
00:38:04,873 --> 00:38:06,978
Everybody has a religion.
697
00:38:08,347 --> 00:38:11,649
Not everybody has a God,
but everybody has a religion.
698
00:38:19,358 --> 00:38:20,591
Music.
699
00:38:22,380 --> 00:38:24,915
Your mother's religion was music.
700
00:38:28,433 --> 00:38:29,600
Sing.
701
00:38:32,171 --> 00:38:35,606
By the sea lion colony
at a drag pride party?
702
00:38:38,044 --> 00:38:41,646
Or you can just dump it out
and feel weird.
703
00:38:43,182 --> 00:38:44,382
Your call.
704
00:39:12,611 --> 00:39:14,979
♪ Ama... ♪
705
00:39:17,115 --> 00:39:18,179
Okay.
706
00:39:24,456 --> 00:39:27,725
♪ Ama... ♪
707
00:39:30,295 --> 00:39:33,497
♪ ...zing grace ♪
708
00:39:37,148 --> 00:39:38,582
Oh, God.
709
00:39:41,200 --> 00:39:44,201
♪ How sweet ♪
710
00:39:46,010 --> 00:39:48,011
♪ The sound ♪
711
00:39:52,617 --> 00:39:57,199
♪ That saved ♪
712
00:39:57,957 --> 00:40:02,193
♪ A wretch ♪
713
00:40:02,195 --> 00:40:11,369
♪ Like meeeeeeeeeeee ♪
714
00:40:15,842 --> 00:40:18,309
♪ I once ♪
715
00:40:20,679 --> 00:40:23,114
♪ Was lost ♪
716
00:40:25,317 --> 00:40:28,886
♪ But now ♪
717
00:40:30,656 --> 00:40:32,723
♪ Am found ♪
718
00:40:38,231 --> 00:40:42,025
♪ Was blind ♪
719
00:40:42,027 --> 00:40:45,469
♪ But now ♪
720
00:40:47,306 --> 00:40:53,177
♪ I seeeeeeeeeee ♪
721
00:40:53,179 --> 00:41:00,618
♪ 'Twas grace that taught ♪
722
00:41:00,620 --> 00:41:06,457
♪ My heart to fear ♪
723
00:41:06,459 --> 00:41:13,931
♪ And grace, my fears ♪
724
00:41:13,933 --> 00:41:18,269
♪ Relieved ♪
725
00:41:19,971 --> 00:41:26,477
♪ How precious did ♪
726
00:41:26,479 --> 00:41:31,782
♪ That Grace appear ♪
727
00:41:31,784 --> 00:41:37,988
♪ The hour I first ♪
728
00:41:37,990 --> 00:41:42,426
♪ Believed ♪
729
00:41:43,962 --> 00:41:50,368
♪ Amazing grace ♪
730
00:41:50,370 --> 00:41:56,474
♪ How sweet the sound ♪
731
00:41:56,476 --> 00:42:02,713
♪ That saved a wretch ♪
732
00:42:02,715 --> 00:42:09,286
♪ Like meeeeeeeeeeee ♪
733
00:42:09,288 --> 00:42:15,459
♪ I once was lost ♪
734
00:42:15,461 --> 00:42:20,464
♪ But now am found ♪
735
00:42:20,466 --> 00:42:23,667
♪ Was blind ♪
736
00:42:23,669 --> 00:42:28,664
♪ But now I see ♪