1
00:00:05,880 --> 00:00:07,980
- JULIE PURCELL: [ON TAPE] I know what he did.
- DISPATCHER: [ON TAPE] Who?
2
00:00:08,020 --> 00:00:10,910
JULIE: The man on TV
acting like my father!
3
00:00:11,720 --> 00:00:13,450
WAYNE HAYS: Something you
wanna tell us, Mr. Purcell?
4
00:00:13,540 --> 00:00:15,640
- Did you give her to somebody, Tom?
- What?
5
00:00:15,660 --> 00:00:17,180
ROLAND WEST: Was she trying
to get away from you?
6
00:00:17,200 --> 00:00:18,500
After everything you know,
7
00:00:18,520 --> 00:00:20,120
you think I could do
something like that?
8
00:00:20,620 --> 00:00:22,820
You ain't the only ones
looking for Julie.
9
00:00:22,840 --> 00:00:24,040
There are people trying to make sure
10
00:00:24,060 --> 00:00:25,900
that none of your questions
can ever be answered.
11
00:00:25,960 --> 00:00:28,400
Harris James. He was one of the officers
12
00:00:28,420 --> 00:00:29,940
who processed the Woodard scene.
13
00:00:29,960 --> 00:00:32,370
He disappeared during
the 1990 investigation.
14
00:00:33,100 --> 00:00:34,550
ROLAND: Chief security officer.
15
00:00:34,580 --> 00:00:37,240
- You took the job May '81?
- That's right.
16
00:00:37,260 --> 00:00:39,160
We're backtracking the Purcell case.
17
00:00:39,249 --> 00:00:41,249
Got it down you were the
one who spotted the bag.
18
00:00:41,620 --> 00:00:42,720
What about your book?
19
00:00:42,740 --> 00:00:44,760
You got some idea where she's at.
20
00:00:44,800 --> 00:00:47,500
You just makin' your money
and milkin' they pain.
21
00:00:48,340 --> 00:00:50,380
- Where's my daughter?
- I don't know!
22
00:00:50,400 --> 00:00:52,410
That's all I was gonna
give the cops. A name.
23
00:00:54,420 --> 00:00:55,450
[GLASS SHATTERS]
24
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
[INTENSE MUSIC BUILDS]
25
00:01:01,220 --> 00:01:02,900
Julie?
26
00:01:11,100 --> 00:01:13,300
[MUSIC PLAYING]
27
00:01:20,280 --> 00:01:22,660
♪ I got a letter this mornin' ♪
28
00:01:22,680 --> 00:01:25,249
♪ How do you reckon it read? ♪
29
00:01:25,260 --> 00:01:29,960
♪ Said, "Hurry, hurry, the
man you love is dead" ♪
30
00:01:29,980 --> 00:01:34,160
♪ I got a letter this mornin' ♪
31
00:01:34,200 --> 00:01:36,833
♪ How do you reckon it read? ♪
32
00:01:39,820 --> 00:01:43,240
♪ It was sayin' "Hurry, hurry ♪
33
00:01:43,333 --> 00:01:46,708
♪ The man you love is dead" ♪
34
00:01:49,860 --> 00:01:52,500
♪ Well, I grabbed up my suitcase ♪
35
00:01:52,530 --> 00:01:55,420
♪ And I took off down the road ♪
36
00:01:55,460 --> 00:02:00,180
♪ When I got there he was
layin' on the coolin' board ♪
37
00:02:01,160 --> 00:02:02,880
♪ Grabbed up my suitcase ♪
38
00:02:02,900 --> 00:02:06,375
♪ And I took off down the road ♪
39
00:02:09,540 --> 00:02:13,340
♪ Mmm, when I got there he was layin' ♪
40
00:02:13,375 --> 00:02:16,083
♪ Layin' on the coolin' board ♪
41
00:02:19,420 --> 00:02:22,700
♪ Mmm, mmm ♪
42
00:02:27,530 --> 00:02:32,530
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
43
00:02:43,660 --> 00:02:45,620
[CHATTER]
44
00:02:46,160 --> 00:02:47,880
Here we are.
45
00:02:50,080 --> 00:02:52,410
First day of school all over again.
46
00:02:53,360 --> 00:02:55,440
I don't want you to go.
47
00:03:03,660 --> 00:03:05,910
[SIGHS]
48
00:03:07,120 --> 00:03:08,910
I don't wanna go.
49
00:03:10,416 --> 00:03:11,667
[SIGHS]
50
00:03:11,750 --> 00:03:13,820
But I'm doin' it anyway.
51
00:03:13,875 --> 00:03:15,833
What I'm gonna do without you?
52
00:03:15,850 --> 00:03:17,220
[SCOFFS, LAUGHS]
53
00:03:17,240 --> 00:03:19,420
You're a tough guy. You'll be fine.
54
00:03:19,470 --> 00:03:21,750
You don't know that.
55
00:03:25,875 --> 00:03:29,875
Dad, come on. Let's get me moved in.
56
00:03:29,950 --> 00:03:32,660
You'll feel better once you're
liftin' something heavy.
57
00:03:33,780 --> 00:03:36,780
- Boy, you got my number.
- [LAUGHS]
58
00:03:37,340 --> 00:03:39,280
Since I was two.
59
00:03:39,458 --> 00:03:41,124
[DOOR CLOSES]
60
00:03:57,166 --> 00:03:58,583
[EXHALES]
61
00:04:00,750 --> 00:04:03,124
[OPEN DOOR ALARM BEEPING]
62
00:04:09,166 --> 00:04:13,124
[POLICE RADIO CHATTER]
63
00:04:15,640 --> 00:04:19,260
[COPS CHATTERING]
64
00:04:44,370 --> 00:04:46,880
[FLIES BUZZING]
65
00:05:00,840 --> 00:05:04,320
_
66
00:05:05,875 --> 00:05:07,770
[SIGHS]
67
00:05:07,800 --> 00:05:09,990
Why didn't you call?
68
00:05:10,083 --> 00:05:11,625
I left you messages.
69
00:05:11,700 --> 00:05:13,420
Wayne, there was a man at my reading,
70
00:05:13,440 --> 00:05:14,680
- and he...
- Where are the kids?
71
00:05:14,760 --> 00:05:17,290
In their rooms. Henry's on Nintendo.
72
00:05:17,310 --> 00:05:18,900
But there was this man at my reading.
73
00:05:18,920 --> 00:05:21,410
He was a black man with one eye.
74
00:05:23,620 --> 00:05:25,120
You saw a man with one eye?
75
00:05:25,124 --> 00:05:28,999
He was aggressive
and... and rude, and...
76
00:05:29,083 --> 00:05:33,333
and he was asking if I
knew where Julie was now.
77
00:05:33,416 --> 00:05:36,416
Wayne, I think he was the
guy from back in '80.
78
00:05:36,500 --> 00:05:39,780
The one y'all were looking for.
The one who bought the dolls.
79
00:05:39,800 --> 00:05:42,291
You didn't get a name? Any
other way to find him?
80
00:05:42,375 --> 00:05:43,880
No...
81
00:05:43,917 --> 00:05:46,291
but he's out there, and
he's looking for her.
82
00:05:46,370 --> 00:05:49,120
I think he's the reason
that she ran away.
83
00:05:57,291 --> 00:05:59,792
Tom Purcell killed himself.
84
00:06:01,083 --> 00:06:02,416
What?
85
00:06:04,333 --> 00:06:06,500
[SIGHS]
86
00:06:06,583 --> 00:06:08,333
How?
87
00:06:08,416 --> 00:06:09,792
Blew his brains out.
88
00:06:11,667 --> 00:06:14,625
After Roland and I went at him.
89
00:06:14,708 --> 00:06:16,625
Why'd you do that?
90
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
ELISA: Did you ever
think it was possible
91
00:06:21,940 --> 00:06:23,700
Tom didn't commit suicide?
92
00:06:23,792 --> 00:06:25,875
That was the M.E.'s call.
93
00:06:25,950 --> 00:06:29,200
Man had plenty of reasons for
doing somethin' like that.
94
00:06:29,380 --> 00:06:32,039
The ME's report noted
a swollen contusion
95
00:06:32,040 --> 00:06:33,219
at the base of his skull,
96
00:06:33,220 --> 00:06:34,420
as if he'd been struck there.
97
00:06:35,790 --> 00:06:37,440
His skull was blown apart.
98
00:06:37,450 --> 00:06:40,520
The whole thing was one big contusion.
99
00:06:40,560 --> 00:06:43,300
We had an independent
M.E. evaluate the report.
100
00:06:43,380 --> 00:06:45,480
She said the gunshot wouldn't account
101
00:06:45,500 --> 00:06:47,450
for a particular bruise and blood clot.
102
00:06:49,124 --> 00:06:51,667
You're suggestin' that
somebody brought him up there,
103
00:06:51,750 --> 00:06:54,940
unconscious... then did him in that way?
104
00:06:54,980 --> 00:06:58,160
In any case, it effectively
ended the second investigation.
105
00:06:58,249 --> 00:07:01,541
It's like 1980, isn't it?
106
00:07:01,625 --> 00:07:03,416
A sudden act of violence,
107
00:07:03,420 --> 00:07:06,500
a dead man, and the case is closed.
108
00:07:11,833 --> 00:07:14,041
Guess I never thought of it that way.
109
00:07:16,910 --> 00:07:20,120
It's like 1980 again. They gonna
hang it on a dead suspect.
110
00:07:20,200 --> 00:07:22,700
Suspect?
111
00:07:23,833 --> 00:07:26,041
That was us, man.
112
00:07:26,060 --> 00:07:28,083
We did that.
113
00:07:28,166 --> 00:07:30,333
Drove him to it.
114
00:07:31,980 --> 00:07:33,790
We didn't make that phone call.
115
00:07:35,999 --> 00:07:37,667
We did our job.
116
00:07:37,680 --> 00:07:39,580
If we hadn't, someone else would've.
117
00:07:41,583 --> 00:07:43,208
And you said it.
118
00:07:43,291 --> 00:07:45,500
They woulda eaten him alive.
119
00:07:47,400 --> 00:07:48,990
We need to keep goin'.
120
00:07:49,083 --> 00:07:51,480
The missin' prints,
the man with one eye.
121
00:07:51,500 --> 00:07:54,500
- What Dan was sayin'.
- Take a fuckin' minute.
122
00:07:54,583 --> 00:07:58,083
A good man's dead 'cause we pushed him.
123
00:07:58,160 --> 00:07:59,700
Knowin' we didn't like him for it,
124
00:07:59,720 --> 00:08:01,120
seein' how he was takin' it.
125
00:08:01,140 --> 00:08:02,830
You sure that's what happened?
126
00:08:02,917 --> 00:08:04,280
You figure Tom for a typist,
127
00:08:04,291 --> 00:08:06,750
write a little three-line
note like that?
128
00:08:06,833 --> 00:08:09,166
You ain't worked a case in 10 years.
129
00:08:10,416 --> 00:08:12,124
Fuck's sake, Purple.
130
00:08:12,208 --> 00:08:14,166
What do you think this is about?
131
00:08:14,240 --> 00:08:16,120
Why do you think I pulled you in here?
132
00:08:18,580 --> 00:08:20,800
To find a girl and solve what happened.
133
00:08:20,880 --> 00:08:23,080
You don't think there's
better detectives around?
134
00:08:24,020 --> 00:08:25,180
Hey,
135
00:08:25,210 --> 00:08:27,291
we find the girl, great.
136
00:08:27,375 --> 00:08:29,291
We clear it, great.
137
00:08:29,370 --> 00:08:31,000
But how often's that happen,
138
00:08:31,060 --> 00:08:33,580
10-year-old case?
139
00:08:33,667 --> 00:08:36,166
This was me helpin' you
get your career back.
140
00:08:36,240 --> 00:08:39,699
Ya understand? It was a favor I did.
141
00:08:39,700 --> 00:08:42,720
'Cause I'm such a hard-luck case.
142
00:08:42,760 --> 00:08:44,580
Keep talkin'.
143
00:08:47,220 --> 00:08:48,500
Keep talkin'.
144
00:08:48,520 --> 00:08:51,333
Gonna put you back on
public information...
145
00:08:51,416 --> 00:08:53,958
or highway cleanup for
the next 10 years.
146
00:08:55,480 --> 00:08:56,750
How'd that be? Huh?
147
00:09:05,166 --> 00:09:09,041
Roland... we need to keep goin'.
148
00:09:09,120 --> 00:09:11,080
If it wasn't Tom,
149
00:09:11,110 --> 00:09:13,020
- don't let 'em...
- What do we got?
150
00:09:13,080 --> 00:09:15,179
You wanna go back lookin' for any
151
00:09:15,180 --> 00:09:17,900
one-eyed black man in Arkansas?
152
00:09:18,208 --> 00:09:21,625
For what? 'Cause your wife saw one?
153
00:09:21,630 --> 00:09:23,720
It's somethin'.
154
00:09:24,000 --> 00:09:26,990
- And we got other evidence...
- Stop.
155
00:09:27,080 --> 00:09:30,440
Let go. This is our job.
156
00:09:30,541 --> 00:09:33,917
It ain't here to make you right.
157
00:09:33,930 --> 00:09:37,124
It's not the place you
work out your shit.
158
00:09:39,990 --> 00:09:42,500
You been drinkin' this mornin'?
159
00:09:47,880 --> 00:09:49,330
Fuck you, Wayne.
160
00:09:58,290 --> 00:10:01,060
Tom. What's doin'?
161
00:10:01,083 --> 00:10:03,833
I'm gettin' the fuck outta this place.
162
00:10:03,917 --> 00:10:06,833
Lucy's gone, and Julie's...
163
00:10:08,416 --> 00:10:10,999
Yeah, Julie's...
164
00:10:11,083 --> 00:10:13,166
Ya know, I thought if...
165
00:10:13,249 --> 00:10:15,833
if there was a chance, but...
166
00:10:15,917 --> 00:10:17,541
y'all say she's dead.
167
00:10:17,625 --> 00:10:19,249
So I'm gettin' lost.
168
00:10:19,333 --> 00:10:21,708
What do you aim to do?
169
00:10:25,166 --> 00:10:28,041
Whatever it takes to stop feelin'.
170
00:10:29,041 --> 00:10:30,958
I mean, there's no point.
171
00:10:31,040 --> 00:10:34,620
Ain't nobody left to feel anything for.
172
00:10:34,740 --> 00:10:38,040
I don't think those children'd
want you hurtin' yourself, Tom.
173
00:10:39,750 --> 00:10:43,880
No. No, they don't want
anything at all now.
174
00:10:44,708 --> 00:10:47,208
How could I get hurt worse?
175
00:10:47,291 --> 00:10:50,750
Ain't nothing could happen to
me that wouldn't be a relief.
176
00:10:52,060 --> 00:10:53,910
Where ya goin'?
177
00:10:57,330 --> 00:10:59,160
Nowhere.
178
00:11:00,958 --> 00:11:03,041
I'm gonna need you to move your car.
179
00:11:04,240 --> 00:11:05,950
I don't feel quite right about that.
180
00:11:06,000 --> 00:11:09,160
Well, I ain't your orphan, Detective.
181
00:11:11,080 --> 00:11:13,200
Let me go out.
182
00:11:20,910 --> 00:11:24,660
I'm gonna give you my
personal number here too.
183
00:11:27,380 --> 00:11:30,120
You get into trouble out there...
184
00:11:30,208 --> 00:11:32,541
you get jammed up...
185
00:11:32,625 --> 00:11:34,416
you use it.
186
00:11:38,300 --> 00:11:39,540
Hey.
187
00:11:40,583 --> 00:11:42,249
You don't need my help.
188
00:11:43,410 --> 00:11:45,580
But the day may come...
189
00:11:45,600 --> 00:11:48,416
and if it does, you got it.
190
00:12:11,333 --> 00:12:13,416
[BIRD CAWS IN DISTANCE]
191
00:12:38,375 --> 00:12:41,166
WOMAN: I make these for Decoration Day.
192
00:12:42,999 --> 00:12:44,833
This one's for Tom.
193
00:12:47,166 --> 00:12:50,166
I don't understand why
he would do that now.
194
00:12:51,333 --> 00:12:52,792
He got through so much.
195
00:12:55,040 --> 00:12:57,700
So, what'd you want to talk to me about?
196
00:12:57,750 --> 00:12:59,370
Really?
197
00:12:59,458 --> 00:13:03,541
Well, you being her best friend...
198
00:13:03,625 --> 00:13:06,708
did you ever know Lucy
to have an acquaintance,
199
00:13:06,790 --> 00:13:10,000
a black man with one eye?
200
00:13:12,140 --> 00:13:14,240
No.
201
00:13:14,333 --> 00:13:16,416
I mean... [LAUGHS]
202
00:13:16,500 --> 00:13:18,917
there were other men,
203
00:13:18,999 --> 00:13:22,291
but I never knew her to...
204
00:13:22,375 --> 00:13:25,583
well, you know, not... a black man.
205
00:13:28,560 --> 00:13:30,780
What are you drivin' at?
206
00:13:32,708 --> 00:13:35,708
It seems... it looks like...
207
00:13:35,792 --> 00:13:39,333
this man with one eye gave Julie a doll
208
00:13:39,416 --> 00:13:41,249
at Halloween in 1980.
209
00:13:41,330 --> 00:13:45,480
And there's some thought that he
might've been the one to take her.
210
00:13:48,180 --> 00:13:51,040
I-I don't know anythin' about that.
211
00:13:53,990 --> 00:13:55,520
You say Halloween?
212
00:13:57,080 --> 00:13:59,140
Hold on.
213
00:14:09,540 --> 00:14:11,369
All right.
214
00:14:11,370 --> 00:14:13,625
See now, these were developed
215
00:14:13,708 --> 00:14:16,416
after what happened.
216
00:14:18,120 --> 00:14:21,780
Look, I took their picture
when they came by.
217
00:14:24,667 --> 00:14:26,375
Do you know who these people are?
218
00:14:26,458 --> 00:14:29,208
The two ghosts?
219
00:14:29,290 --> 00:14:31,500
No, I don't think so, nuh-uh.
220
00:14:33,375 --> 00:14:37,480
The farmer back then... he said he saw
221
00:14:37,500 --> 00:14:39,270
a mixed-race couple a few times
222
00:14:39,290 --> 00:14:41,480
near his house, on the
other side of Devil's Den.
223
00:14:42,958 --> 00:14:45,999
Could I borrow this picture?
224
00:14:46,080 --> 00:14:49,080
No, I... I'd rather that
you didn't. That's mine.
225
00:14:49,100 --> 00:14:51,208
Just to make a copy. I could
bring it right back to you.
226
00:14:51,220 --> 00:14:54,740
I would rather that... that you didn't.
227
00:15:17,240 --> 00:15:19,500
Hey.
228
00:15:20,910 --> 00:15:23,540
If I let you borrow this
picture, you'll come back?
229
00:15:23,750 --> 00:15:26,020
Tomorrow?
230
00:15:27,580 --> 00:15:30,200
Yes, I will. Tomorrow.
231
00:15:38,410 --> 00:15:41,060
Do you ever think about moving to town?
232
00:15:41,200 --> 00:15:43,420
Why would I?
233
00:15:44,249 --> 00:15:46,625
[SIGHS] Somebody's got to stay.
234
00:15:47,999 --> 00:15:49,833
Somebody's got to remember.
235
00:15:57,950 --> 00:15:59,740
ELISA: There was talk initially
236
00:15:59,760 --> 00:16:03,060
that your wife was writing a
sequel to her first book.
237
00:16:03,083 --> 00:16:06,625
She eventually decided not to do that.
238
00:16:06,708 --> 00:16:09,249
She had other stories to write.
239
00:16:09,330 --> 00:16:11,079
Were you sharing information with her
240
00:16:11,080 --> 00:16:13,420
during the second investigation?
241
00:16:13,440 --> 00:16:15,540
- Just the way a husband and wife talk...
- [KNOCKING]
242
00:16:15,625 --> 00:16:17,375
tell each other what's...
243
00:16:20,700 --> 00:16:22,720
- Hey, Henry.
- How you doin', Mr. West?
244
00:16:22,800 --> 00:16:25,950
... what's goin' on in their lives.
245
00:16:26,041 --> 00:16:29,625
Did any of her research
suggest a larger conspiracy?
246
00:16:29,700 --> 00:16:31,360
Like a cover-up?
247
00:16:32,708 --> 00:16:34,208
I don't think so.
248
00:16:36,333 --> 00:16:39,041
Do you have evidence of
somethin' like that?
249
00:16:48,416 --> 00:16:51,291
- ROLAND: What do you got?
- TROOPER: Car's in the lot.
250
00:16:51,375 --> 00:16:53,416
A '78 Mercury Capri.
251
00:16:53,440 --> 00:16:56,875
Missouri, Echo-Echo-Oscar 6-7-9.
252
00:16:56,958 --> 00:16:59,833
- You talk to the clerk?
- Mm-mm.
253
00:16:59,917 --> 00:17:02,500
Paid up through the week.
254
00:17:02,580 --> 00:17:05,800
Anybody come around
askin' about this guy?
255
00:17:05,880 --> 00:17:07,410
Just you two.
256
00:17:15,249 --> 00:17:16,708
WAYNE: Stay here.
257
00:17:20,500 --> 00:17:22,249
Dan?
258
00:17:23,750 --> 00:17:25,875
You hear anything? See somethin'?
259
00:17:25,958 --> 00:17:29,208
CLERK: No. Nothin'.
260
00:17:29,291 --> 00:17:30,833
You work last night?
261
00:17:32,540 --> 00:17:34,640
Who else mans the desk?
262
00:17:34,660 --> 00:17:36,880
I worked the last two
nights. Wife covers.
263
00:17:38,080 --> 00:17:40,059
Can talk to her if you want.
264
00:17:40,060 --> 00:17:42,040
I think she would've mentioned it.
265
00:17:46,700 --> 00:17:50,600
WAYNE: Shows up... says
Lucy was murdered.
266
00:17:51,750 --> 00:17:53,958
Seemed to clear Tom.
267
00:17:55,120 --> 00:17:56,900
Actin' real paranoid.
268
00:17:57,500 --> 00:18:01,416
"There's people out there don't
want you to know what I know."
269
00:18:02,620 --> 00:18:05,560
So he's right to be paranoid.
270
00:18:05,580 --> 00:18:07,792
Unless he just took off.
271
00:18:07,875 --> 00:18:11,166
I can't see him leavin' the
car, stagin' that scene.
272
00:18:12,667 --> 00:18:15,708
We fuckin' lost him. We're burned.
273
00:18:24,380 --> 00:18:26,860
[SIGHS]
274
00:18:26,960 --> 00:18:30,660
After being confronted with new
evidence alleging his guilt,
275
00:18:30,750 --> 00:18:32,875
and his children's
disappearance and death,
276
00:18:32,958 --> 00:18:34,550
Tom Purcell committed suicide
277
00:18:34,570 --> 00:18:36,240
at the scene of the original crime.
278
00:18:36,270 --> 00:18:39,760
He left a note which could be
interpreted as a confession.
279
00:18:39,800 --> 00:18:42,240
- [REPORTERS CLAMORING]
- KINDT: We are at this time
280
00:18:42,260 --> 00:18:44,870
willing to overturn the
absentia conviction
281
00:18:44,958 --> 00:18:46,291
of Brett Woodard.
282
00:18:46,375 --> 00:18:48,333
- REPORTER: Sir...
- [VIDEO STOPS]
283
00:18:52,208 --> 00:18:54,041
I saw that live.
284
00:18:54,124 --> 00:18:55,520
You weren't satisfied
285
00:18:55,541 --> 00:18:57,750
with the AG's conclusions, were you?
286
00:18:59,700 --> 00:19:01,500
No.
287
00:19:04,040 --> 00:19:08,100
But I've never been satisfied
with any part of the case.
288
00:19:09,625 --> 00:19:11,541
[DISH SCRUBBER SQUEAKING]
289
00:19:13,792 --> 00:19:16,249
- Good morning.
- [WAYNE CHUCKLES]
290
00:19:16,333 --> 00:19:18,041
You trying to impress me?
291
00:19:18,124 --> 00:19:20,458
- I'm only doin' my half.
- [LAUGHS]
292
00:19:20,541 --> 00:19:22,750
I ain't bein' funny.
293
00:19:22,770 --> 00:19:24,291
You gotta do your own.
294
00:19:24,300 --> 00:19:26,458
Yeah, no complaints.
295
00:19:26,541 --> 00:19:29,249
I'm just happy you're not
looking for a mother.
296
00:19:39,240 --> 00:19:41,200
Workin' on somethin'?
297
00:19:43,750 --> 00:19:46,792
Eh, just playing around.
298
00:19:46,800 --> 00:19:48,375
'Bout the case?
299
00:19:48,458 --> 00:19:50,416
What kind of thing you writin'?
300
00:19:51,583 --> 00:19:54,360
An article... maybe.
301
00:19:54,380 --> 00:19:56,370
I'm not sure.
302
00:19:56,458 --> 00:19:58,500
For the paper?
303
00:19:58,583 --> 00:20:00,958
Maybe a magazine.
304
00:20:01,041 --> 00:20:02,750
I don't know.
305
00:20:04,083 --> 00:20:07,500
You ever read "In Cold Blood"?
306
00:20:07,583 --> 00:20:10,917
Is that Batman or the Silver Surfer?
307
00:20:10,930 --> 00:20:13,208
I have my seniors read it.
308
00:20:13,291 --> 00:20:16,541
I'm thinking about
writing about the crime,
309
00:20:16,625 --> 00:20:20,083
but more about the community.
310
00:20:20,166 --> 00:20:21,999
Writing's a pain.
311
00:20:22,083 --> 00:20:24,833
You scratched out half
of what you wrote.
312
00:20:25,940 --> 00:20:28,020
Why you bother?
313
00:20:29,792 --> 00:20:32,083
I feel I have a voice.
314
00:20:34,124 --> 00:20:36,583
You think I went to
college for four years
315
00:20:36,600 --> 00:20:38,249
to be like my mother?
316
00:20:45,200 --> 00:20:47,080
You should write about it.
317
00:20:48,340 --> 00:20:49,950
Really?
318
00:20:50,040 --> 00:20:52,260
Well, you're a hunk of surprises.
319
00:20:52,280 --> 00:20:55,541
It's not like the 6:00
news is gonna do it.
320
00:20:55,620 --> 00:20:59,780
Somebody oughta point out what
they're sayin' doesn't fuckin' hold.
321
00:21:01,124 --> 00:21:03,500
You think it's a conflict of interest?
322
00:21:04,999 --> 00:21:08,500
Us doing this, and me
writing about that?
323
00:21:11,875 --> 00:21:15,541
People oughta know they closed it
'cause they wanted it closed...
324
00:21:15,625 --> 00:21:17,333
it's not solved.
325
00:21:19,958 --> 00:21:23,541
Wouldn't that hurt you? Your job?
326
00:21:23,620 --> 00:21:26,120
I don't want you getting in trouble.
327
00:21:26,180 --> 00:21:28,570
Fuck 'em. They don't wanna do it right,
328
00:21:28,583 --> 00:21:30,999
it's not a job worth havin'.
329
00:21:31,083 --> 00:21:33,208
Could tell you all kinda shit.
330
00:21:36,999 --> 00:21:39,708
Thought you were just
gonna do your half.
331
00:21:40,800 --> 00:21:43,120
[CHUCKLES]
332
00:21:43,208 --> 00:21:46,541
Me and my goddamn work ethic.
333
00:21:46,625 --> 00:21:48,800
ELISA: Did you know that
even after Tom died,
334
00:21:48,820 --> 00:21:50,870
there was a man going
around looking for Julie,
335
00:21:50,958 --> 00:21:52,500
asking about her?
336
00:21:52,580 --> 00:21:54,100
A black man?
337
00:21:55,750 --> 00:21:57,260
No.
338
00:21:57,320 --> 00:21:59,279
This man was missing an eye.
339
00:21:59,280 --> 00:22:02,980
One witness said he identified
himself as "Watts."
340
00:22:04,208 --> 00:22:05,375
Watts.
341
00:22:05,458 --> 00:22:07,958
Our thought was this man was a procurer.
342
00:22:08,041 --> 00:22:10,875
Possibly the person Julie ran away from.
343
00:22:12,708 --> 00:22:14,166
Procurer?
344
00:22:15,440 --> 00:22:17,260
For what?
345
00:22:20,583 --> 00:22:23,291
ROLAND: They came to me, you know.
346
00:22:23,375 --> 00:22:25,083
I said fuck off.
347
00:22:26,700 --> 00:22:29,060
I told your daddy he
shouldn't be doin' this.
348
00:22:29,080 --> 00:22:31,208
Could be dangerous.
349
00:22:31,220 --> 00:22:32,792
Dangerous how?
350
00:22:38,083 --> 00:22:41,333
Look, I ain't tryin' to rat
on the man or nothin'.
351
00:22:41,410 --> 00:22:43,960
You know what he does at night?
352
00:22:44,040 --> 00:22:46,870
I know last week he ended up on
Shoepick Lane, 3:00 in the mornin'...
353
00:22:46,950 --> 00:22:48,740
couldn't say what he was doin' there.
354
00:22:48,750 --> 00:22:50,740
He sits in your mama's old office
355
00:22:50,750 --> 00:22:52,999
goin' through her book, her old files.
356
00:22:53,080 --> 00:22:55,140
Yeah, I got that impression.
357
00:22:55,160 --> 00:22:58,917
Well, he's doin' it with a
loaded gun on his desk.
358
00:22:58,990 --> 00:23:01,320
Keeps it near at hand.
359
00:23:05,625 --> 00:23:07,960
ELISA: Dolls are used as signifiers
360
00:23:07,980 --> 00:23:10,040
in the human trafficking underground.
361
00:23:10,120 --> 00:23:13,500
Like this blue spiral...
it's code for pedophiles.
362
00:23:16,140 --> 00:23:20,450
In 2012, two former Louisiana state
police stopped a serial killer
363
00:23:20,480 --> 00:23:22,600
associated with some
kind of pedophile ring.
364
00:23:22,620 --> 00:23:26,830
Despite evidence of accomplices,
the case never went wider.
365
00:23:27,917 --> 00:23:29,667
Think I read about that.
366
00:23:32,870 --> 00:23:34,920
So what are you sayin'?
367
00:23:35,640 --> 00:23:37,750
Hmm?
368
00:23:37,833 --> 00:23:41,708
I think at this point... I
deserve an explanation, Miss.
369
00:23:43,180 --> 00:23:45,240
What do you say happened?
370
00:23:45,330 --> 00:23:46,960
HENRY: Never a moment
of doubt in that man,
371
00:23:47,000 --> 00:23:49,208
right?
372
00:23:49,291 --> 00:23:53,124
Watchin' him like this, I...
373
00:23:53,208 --> 00:23:56,166
I can't... I don't know
what I'm supposed to do.
374
00:23:57,870 --> 00:24:00,440
He needs somebody stayin' with him,
375
00:24:00,540 --> 00:24:02,660
watchin' out for him.
376
00:24:04,980 --> 00:24:07,060
ELISA: I think what happened
to the Purcell children
377
00:24:07,080 --> 00:24:09,200
was connected to a similar group.
378
00:24:09,260 --> 00:24:12,360
I think one or both of their
parents sold them off...
379
00:24:12,420 --> 00:24:15,330
probably with the cousin's help.
380
00:24:15,416 --> 00:24:17,500
That's why they're all gone.
381
00:24:17,583 --> 00:24:21,917
Vanished, killed, kept silent.
382
00:24:21,999 --> 00:24:23,500
Hmm.
383
00:24:23,583 --> 00:24:25,792
These groups, they take runaways.
384
00:24:25,870 --> 00:24:29,140
Kids in orphanages. Outright kidnapping.
385
00:24:29,260 --> 00:24:33,410
And wider investigations are
consistently curtailed.
386
00:24:33,500 --> 00:24:36,420
In both the Louisiana
and Nebraska cases,
387
00:24:36,440 --> 00:24:38,960
high-level politicians and
businessmen were implicated.
388
00:24:39,060 --> 00:24:42,840
People with the power to
make these things go away.
389
00:24:42,920 --> 00:24:46,360
You were transferred off Major
Crimes after the '80 investigation.
390
00:24:46,375 --> 00:24:49,708
In 1990, you left the force.
391
00:24:49,790 --> 00:24:53,460
You saw nothing that suggested
obfuscation from higher quarters?
392
00:24:53,583 --> 00:24:55,917
No evidence ignored?
393
00:24:55,999 --> 00:24:58,375
No forced conclusions?
394
00:25:00,541 --> 00:25:06,166
Bein' police... there's no certainty.
395
00:25:06,249 --> 00:25:09,041
Lot of the time, there's
no clarity at all.
396
00:25:10,541 --> 00:25:13,917
You just do your best, and...
397
00:25:13,999 --> 00:25:16,458
learn to live with ambiguity.
398
00:25:28,333 --> 00:25:30,416
I have to say I'm disappointed.
399
00:25:32,083 --> 00:25:35,000
I most wanted to talk to you
because your record indicated
400
00:25:35,020 --> 00:25:37,900
you never went along with
the official version.
401
00:25:37,920 --> 00:25:41,830
I've been hoping you'd
provide a missing piece.
402
00:25:41,910 --> 00:25:43,440
Young lady...
403
00:25:43,450 --> 00:25:47,240
my whole brain's a
buncha missin' pieces.
404
00:25:52,041 --> 00:25:53,875
I'm sorry...
405
00:25:53,900 --> 00:25:56,833
this is what you've been
leadin' to the whole time.
406
00:25:59,375 --> 00:26:02,333
I don't got answers for you, Miss.
407
00:26:02,416 --> 00:26:04,875
I wish I did, but I don't.
408
00:26:04,958 --> 00:26:06,999
Mr. Hays, please...
409
00:26:07,083 --> 00:26:10,124
can we consider this, what I've said?
410
00:26:10,140 --> 00:26:11,980
No, ma'am.
411
00:26:12,060 --> 00:26:13,958
You'll excuse me.
412
00:26:14,041 --> 00:26:16,792
I'm tired of walkin'
through the graveyard.
413
00:26:19,792 --> 00:26:21,667
The story's over for me.
414
00:26:33,560 --> 00:26:35,990
Hey.
415
00:26:36,083 --> 00:26:38,583
"Watts," she said.
416
00:26:38,667 --> 00:26:40,750
The one-eyed man.
417
00:26:40,833 --> 00:26:43,416
You heard that?
418
00:26:43,500 --> 00:26:45,999
Write it down 'fore I forget. Watts.
419
00:26:47,583 --> 00:26:49,750
I'm sorry, man,
420
00:26:49,830 --> 00:26:52,440
but you think your wife
would want this for you?
421
00:26:52,460 --> 00:26:55,160
What's happenin' with you?
422
00:27:00,416 --> 00:27:02,541
She wants me to finish it.
423
00:27:02,625 --> 00:27:04,667
How's that?
424
00:27:07,625 --> 00:27:09,333
Watts.
425
00:27:09,416 --> 00:27:11,583
Don't forget, 'cause I will.
426
00:27:24,520 --> 00:27:27,880
Detective Hays, Nevada Bell faxed
427
00:27:27,900 --> 00:27:29,700
the phone records that you requested.
428
00:27:29,790 --> 00:27:31,660
Three weeks in '88.
429
00:27:37,958 --> 00:27:39,917
Thank you, Officer.
430
00:28:15,480 --> 00:28:18,580
[DEVICE BUZZING]
431
00:28:21,124 --> 00:28:22,708
[BUZZING]
432
00:28:26,249 --> 00:28:27,875
[BUZZING CONTINUES]
433
00:28:31,950 --> 00:28:34,300
[BUZZING]
434
00:28:35,900 --> 00:28:37,500
[BUZZING]
435
00:28:40,300 --> 00:28:43,240
[PHONE LINE OUT RINGING]
436
00:28:44,660 --> 00:28:46,780
OK, kids, let's get in the car.
437
00:28:46,840 --> 00:28:48,180
BECCA: What?
438
00:28:48,200 --> 00:28:49,940
Your dad was supposed to watch you.
439
00:28:49,960 --> 00:28:52,700
- It's a school night.
- Come on, shoes on!
440
00:28:52,790 --> 00:28:55,520
[GRUNTS] Need y'all to
take a ride with me.
441
00:28:56,440 --> 00:28:58,240
Yeah, hi.
442
00:29:00,541 --> 00:29:02,124
Lieutenant Roland West.
443
00:29:03,410 --> 00:29:05,920
Arkansas State Police, badge 4-5-7.
444
00:29:07,660 --> 00:29:09,180
I need flight records,
445
00:29:09,200 --> 00:29:11,420
private airfields, passenger records.
446
00:29:11,440 --> 00:29:14,833
Every flight into
McCarran International,
447
00:29:14,910 --> 00:29:17,140
these dates, uh...
448
00:29:18,166 --> 00:29:19,875
Yeah, I'll hold.
449
00:29:25,500 --> 00:29:28,958
[MUSIC PLAYING ON JUKEBOX]
450
00:29:29,041 --> 00:29:31,833
I was wondering, when Lucy worked here,
451
00:29:31,917 --> 00:29:34,792
she get a lot of visitors? Men?
452
00:29:34,870 --> 00:29:37,140
Yeah, you could say that.
453
00:29:37,200 --> 00:29:39,580
Most guys came here
tried to chat her up.
454
00:29:39,660 --> 00:29:41,320
Good for business.
455
00:29:41,500 --> 00:29:43,400
I was curious,
456
00:29:43,420 --> 00:29:45,999
you ever see a couple
in here talking to her?
457
00:29:46,083 --> 00:29:47,999
Black man, white woman.
458
00:29:48,083 --> 00:29:50,958
I don't think so, not that I recall.
459
00:29:51,041 --> 00:29:53,458
How about just a black man?
460
00:29:53,540 --> 00:29:56,160
He'd' have been missing an eye.
461
00:29:56,200 --> 00:29:57,740
White, no pupil.
462
00:29:57,910 --> 00:30:00,940
Now, that...
463
00:30:00,980 --> 00:30:02,900
It just occurred to me.
464
00:30:02,920 --> 00:30:04,416
I never seen her with him,
465
00:30:04,500 --> 00:30:07,583
but I remember her
brother or cousin, um...
466
00:30:07,660 --> 00:30:09,900
- Dan O'Brien.
- Dan, yeah.
467
00:30:09,958 --> 00:30:12,958
Him I seen once talkin'
to a fella like that.
468
00:30:13,040 --> 00:30:16,320
Black fella missing an eye. [CHUCKLES]
469
00:30:18,958 --> 00:30:20,917
[KEYS JINGLING]
470
00:30:29,370 --> 00:30:31,140
[EXHALES]
471
00:30:31,200 --> 00:30:32,750
Ohh.
472
00:30:34,500 --> 00:30:37,208
[BREATHING HEAVILY]
473
00:30:38,541 --> 00:30:40,083
[KNOCKING ON DOOR]
474
00:30:42,240 --> 00:30:45,639
Oh, great. 'Cause we don't
see each other enough.
475
00:30:45,640 --> 00:30:47,950
- You need to look at this.
- Why?
476
00:30:48,041 --> 00:30:49,875
I got the whole thing.
477
00:30:53,120 --> 00:30:54,830
That phone number.
478
00:30:54,910 --> 00:30:57,220
Called eight times in one night.
479
00:30:57,249 --> 00:30:59,999
Less than two days before Lucy OD'ed.
480
00:31:00,080 --> 00:31:03,640
Her room... unpaid on her bill.
481
00:31:04,700 --> 00:31:07,540
- OK.
- Belongs to this address.
482
00:31:07,570 --> 00:31:09,760
Place is owned by the Ozark Trust.
483
00:31:09,800 --> 00:31:13,040
Dug through a bunch of private records.
484
00:31:14,750 --> 00:31:17,208
It's the Hoyt Corporation.
485
00:31:17,291 --> 00:31:18,958
Security.
486
00:31:19,040 --> 00:31:21,420
Harris James' personal line.
487
00:31:21,625 --> 00:31:23,124
Huh.
488
00:31:26,333 --> 00:31:29,792
This is the passenger manifest
on the FAC out of Tulsa.
489
00:31:29,875 --> 00:31:32,416
First-class passenger to Vegas.
490
00:31:32,500 --> 00:31:35,820
This is it.
491
00:31:35,840 --> 00:31:39,180
Harris James flew to Vegas
the day before Lucy died.
492
00:31:39,280 --> 00:31:42,160
Came back the day after.
493
00:31:42,249 --> 00:31:44,840
So you wanna bring this to Blevins?
494
00:31:44,860 --> 00:31:46,830
No, goddamnit.
495
00:31:46,917 --> 00:31:49,875
What would they do, 'cept
shove it in a file
496
00:31:49,950 --> 00:31:52,060
and stuff me in another basement?
497
00:31:52,120 --> 00:31:55,620
They planted the evidence
at Woodard's, man.
498
00:31:55,700 --> 00:31:58,659
Probably took the
fingerprints from the toys
499
00:31:58,660 --> 00:32:00,480
in the woods before he left the force.
500
00:32:01,820 --> 00:32:03,640
Roland.
501
00:32:04,370 --> 00:32:07,160
So what do you think we
can do with this, Wayne?
502
00:32:07,220 --> 00:32:09,870
We can go and ask him what the
fuck he was doin' in Vegas.
503
00:32:09,950 --> 00:32:11,960
And we ask hard, man, like we used to.
504
00:32:11,999 --> 00:32:15,249
Have to do with Hoyt, don't you think?
505
00:32:15,330 --> 00:32:17,620
Harris gettin' that job?
506
00:32:17,720 --> 00:32:21,760
If it had to do with his boss,
we can get him to roll.
507
00:32:32,999 --> 00:32:34,875
No. We can't.
508
00:32:36,330 --> 00:32:39,460
We can bring it in. That's all there is.
509
00:32:40,450 --> 00:32:42,400
We can't do somethin' like that.
510
00:32:42,440 --> 00:32:44,540
He doesn't talk, we'd be fucked forever.
511
00:32:48,041 --> 00:32:52,333
And I get what you did here. It's good.
512
00:32:52,416 --> 00:32:55,541
But all we can do is make our case.
513
00:33:04,950 --> 00:33:07,260
I'm thinkin' about Tom.
514
00:33:07,860 --> 00:33:10,160
Thinkin' about that note.
515
00:33:12,040 --> 00:33:14,440
You see him wantin' to
be with Lucy again?
516
00:33:14,480 --> 00:33:16,540
You see him typin' it?
517
00:33:18,291 --> 00:33:20,917
We gotta do this for Tom.
518
00:33:22,750 --> 00:33:25,583
And what if James won't talk?
519
00:33:25,667 --> 00:33:28,083
We get enough on him, he'll break.
520
00:33:30,040 --> 00:33:32,540
Get him out to that barn...
521
00:33:32,600 --> 00:33:33,960
he'll break.
522
00:33:37,160 --> 00:33:39,580
If we...
523
00:33:41,249 --> 00:33:43,833
If you feel like you let Tom down,
524
00:33:43,910 --> 00:33:45,760
this is how you make it right, Roland.
525
00:33:45,917 --> 00:33:48,166
Don't let it slide.
526
00:33:48,249 --> 00:33:49,500
[SIGHS]
527
00:33:49,550 --> 00:33:51,917
Don't let them put this on him.
528
00:33:53,200 --> 00:33:54,840
This is how we do right by Tom.
529
00:33:54,850 --> 00:33:57,500
You can stop sayin' that now.
530
00:33:57,660 --> 00:33:59,790
I'm not simple.
531
00:34:06,667 --> 00:34:09,166
1955 to 1985.
532
00:34:10,667 --> 00:34:13,833
I was kitchen maid, then housekeeper.
533
00:34:15,420 --> 00:34:17,540
Long time with the Hoyts.
534
00:34:19,160 --> 00:34:22,460
Why y'all still police at your age?
535
00:34:22,640 --> 00:34:25,500
Just didn't want to retire.
536
00:34:25,580 --> 00:34:28,160
Couldn't imagine what
I'd do with myself.
537
00:34:28,208 --> 00:34:30,917
And we ain't good for much else.
538
00:34:30,999 --> 00:34:32,541
REGINA: Hmm.
539
00:34:32,625 --> 00:34:34,750
So, how can I help you?
540
00:34:34,830 --> 00:34:37,220
What was it, about the Hoyts?
541
00:34:37,280 --> 00:34:39,330
ROLAND: We're lookin' at some old stuff.
542
00:34:39,416 --> 00:34:42,958
You ever know a man named Harris James,
543
00:34:43,000 --> 00:34:44,458
worked for the Hoyts?
544
00:34:44,541 --> 00:34:47,208
Seen him more than known him.
545
00:34:47,291 --> 00:34:49,416
He came on in my last years there.
546
00:34:49,500 --> 00:34:52,999
He ran security for Mr. Hoyt.
547
00:34:53,020 --> 00:34:55,375
Lotta tragedy in that family.
548
00:34:55,458 --> 00:34:58,583
Wondered what you could
tell us about 'em.
549
00:34:58,667 --> 00:35:00,833
That family had no luck.
550
00:35:00,850 --> 00:35:02,999
'Cept in business.
551
00:35:03,080 --> 00:35:05,820
I helped raise Miss Isabel.
552
00:35:05,840 --> 00:35:07,583
Isabel, the daughter.
553
00:35:07,667 --> 00:35:11,041
She had her own family, right?
554
00:35:11,120 --> 00:35:13,740
Like I said, no luck.
555
00:35:15,458 --> 00:35:19,083
Her husband and little girl passed on.
556
00:35:19,166 --> 00:35:21,333
Bad wreck, '77.
557
00:35:22,280 --> 00:35:24,180
She was...
558
00:35:24,280 --> 00:35:26,160
troubled.
559
00:35:27,375 --> 00:35:29,667
Never left the estate.
560
00:35:31,000 --> 00:35:32,200
Then one night,
561
00:35:32,370 --> 00:35:35,080
she took a car out,
562
00:35:35,208 --> 00:35:38,124
put it through a guardrail.
563
00:35:38,208 --> 00:35:41,124
Caused a big accident.
564
00:35:41,208 --> 00:35:45,500
After that, Mr. June watched over her.
565
00:35:45,580 --> 00:35:48,520
He'd drive her... whatever she needed.
566
00:35:48,580 --> 00:35:52,200
Mr. June? Who was that?
567
00:35:52,260 --> 00:35:55,830
He was pretty close with
Mr. Hoyt. Black gentleman.
568
00:35:55,917 --> 00:35:57,958
Stayed in the main house.
569
00:35:58,000 --> 00:35:59,583
Basement level.
570
00:35:59,667 --> 00:36:02,792
Whole part of the house for Miss Isabel,
571
00:36:02,875 --> 00:36:06,541
with Mr. June the only
one could go down here.
572
00:36:06,625 --> 00:36:10,667
You know his first name, Mr. June?
573
00:36:10,750 --> 00:36:13,917
I'm not sure was "June," his last name.
574
00:36:13,999 --> 00:36:16,124
We just called him Mr. June.
575
00:36:16,208 --> 00:36:18,440
There wasn't much talk
576
00:36:18,460 --> 00:36:21,369
'tween him and us others.
577
00:36:21,370 --> 00:36:23,119
ROLAND: You know if he's still around?
578
00:36:23,120 --> 00:36:24,600
Mm-mm.
579
00:36:24,620 --> 00:36:28,750
How 'bout a description?
Anything you noticed about him?
580
00:36:28,833 --> 00:36:30,792
Just his eye.
581
00:36:30,875 --> 00:36:35,124
His left eye was white. Dead, you know.
582
00:36:37,910 --> 00:36:40,240
How about a man named Watts?
583
00:36:40,410 --> 00:36:42,060
[GRUNTS]
584
00:36:42,080 --> 00:36:45,520
Can I go swimming down
by the river with Lisa?
585
00:36:47,249 --> 00:36:48,875
Becca.
586
00:36:48,958 --> 00:36:50,833
You're all packed?
587
00:36:50,958 --> 00:36:53,375
No, man. Shh.
588
00:36:53,458 --> 00:36:54,958
Hey, just look at me.
589
00:36:55,040 --> 00:36:56,940
I'm drivin' her to school.
590
00:36:57,083 --> 00:36:59,958
Later, yeah. Sure.
591
00:37:02,080 --> 00:37:03,600
Why'd you leave?
592
00:37:04,790 --> 00:37:06,540
'Round '81,
593
00:37:06,620 --> 00:37:09,700
they started restricting
where we could go.
594
00:37:09,792 --> 00:37:14,124
Had to stay in the kitchen
or foyer, in the main house.
595
00:37:14,200 --> 00:37:15,560
Miss Isabel,
596
00:37:15,640 --> 00:37:18,040
I don't know what was happenin',
597
00:37:18,041 --> 00:37:21,291
but I think she was gettin' worse.
598
00:37:27,249 --> 00:37:29,166
ROLAND: Where you at?
599
00:37:29,249 --> 00:37:31,583
Are you all right?
600
00:37:31,667 --> 00:37:33,667
I shouldn'ta said that.
601
00:37:34,833 --> 00:37:36,958
About Tom. I'm sorry.
602
00:37:38,833 --> 00:37:40,917
What about Tom?
603
00:37:40,999 --> 00:37:43,875
Gettin' you to go after Harris,
604
00:37:43,958 --> 00:37:46,166
tryin' to make you do what I wanted.
605
00:37:46,240 --> 00:37:48,040
I shouldn'ta done that.
606
00:37:50,080 --> 00:37:52,600
I just...
607
00:37:52,620 --> 00:37:55,041
What happened, I...
608
00:37:55,120 --> 00:37:58,880
I didn't realize how different we were.
609
00:38:01,583 --> 00:38:03,667
Hope we can move past it.
610
00:38:06,333 --> 00:38:08,541
We're past it, bro.
611
00:38:09,820 --> 00:38:11,060
Come on.
612
00:38:30,990 --> 00:38:34,860
[INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE]
613
00:38:45,620 --> 00:38:47,120
That's him.
614
00:38:52,208 --> 00:38:53,875
[STARTS CAR]
615
00:39:33,792 --> 00:39:37,999
[FLIPPING SWITCHES]
616
00:40:05,950 --> 00:40:07,420
Lieutenant West.
617
00:40:07,458 --> 00:40:09,917
You doin' traffic stops now?
618
00:40:09,999 --> 00:40:11,667
Step out of the car, sir.
619
00:40:11,750 --> 00:40:14,958
HARRIS: Everything all right?
620
00:40:15,000 --> 00:40:17,100
You got a dark look, Lieutenant.
621
00:40:17,120 --> 00:40:19,458
I need you to step out of the car, sir.
622
00:40:20,580 --> 00:40:22,740
Yes... Yes, sir, Lieutenant.
623
00:40:22,770 --> 00:40:25,416
Uh... What seems to be the problem? I...
624
00:40:25,500 --> 00:40:27,083
Refusin' to comply?
625
00:40:27,160 --> 00:40:29,559
You're refusin' to comply.
626
00:40:29,560 --> 00:40:32,300
Wait, just... just what
are we doin' here?
627
00:40:32,320 --> 00:40:34,120
You... need to talk or somethin',
628
00:40:34,140 --> 00:40:35,820
we can always do that at the office.
629
00:40:35,900 --> 00:40:37,440
Yours or mine.
630
00:40:37,625 --> 00:40:40,249
You seem real upset, sir.
631
00:40:40,330 --> 00:40:43,580
Oh. You reachin' for this?
632
00:40:43,720 --> 00:40:45,350
No, sir, I was not.
633
00:40:45,375 --> 00:40:46,667
Step out of the car!
634
00:40:46,750 --> 00:40:48,470
I'd like to know what's goin' on.
635
00:40:48,500 --> 00:40:50,420
- You both seem real angry.
- Get out, motherfucker!
636
00:40:50,440 --> 00:40:53,750
[SHOUTING, GRUNTING]
637
00:40:53,833 --> 00:40:56,041
ROLAND: Come on! Son of a bitch!
638
00:40:57,375 --> 00:40:59,416
[ALL GRUNTING]
639
00:40:59,450 --> 00:41:01,875
Get out, motherfucker!
640
00:41:20,540 --> 00:41:22,290
What, then?
641
00:41:22,370 --> 00:41:23,820
Get on with it.
642
00:41:23,833 --> 00:41:26,083
You don't want to be givin' orders.
643
00:41:26,166 --> 00:41:28,458
Lucy called the Hoyt Corporation...
644
00:41:28,541 --> 00:41:31,375
eight times, the day before she OD'ed.
645
00:41:32,160 --> 00:41:33,770
We got you comin' into Vegas
646
00:41:33,792 --> 00:41:35,958
for two days when she died.
647
00:41:36,320 --> 00:41:37,859
You put that fuckin' backpack
648
00:41:37,860 --> 00:41:40,220
and dress in Woodard's
way back, didn't ya?
649
00:41:40,280 --> 00:41:44,570
And you were goin' around
re-interviewin' witnesses,
650
00:41:44,580 --> 00:41:46,340
see if anybody saw anything?
651
00:41:49,667 --> 00:41:51,833
You gave Lucy a hot-shot.
652
00:41:51,850 --> 00:41:53,670
Well, that's some wild storytellin'.
653
00:41:53,708 --> 00:41:56,083
I do not know what you're talkin' about.
654
00:41:57,340 --> 00:42:00,160
Ohh! Oh, God!
655
00:42:00,249 --> 00:42:02,750
What happened to the kids in '80?
656
00:42:02,833 --> 00:42:05,124
You tell me. You're the detectives.
657
00:42:06,000 --> 00:42:07,330
Goddamnit!
658
00:42:08,200 --> 00:42:09,620
Stop hittin' me!
659
00:42:09,700 --> 00:42:11,080
Fuck!
660
00:42:11,416 --> 00:42:14,500
Lucy wanted what... money?
661
00:42:15,260 --> 00:42:18,260
What'd she say, you flew
out there and killed her?
662
00:42:19,124 --> 00:42:22,875
Dan O'Brien said somethin' about, uh...
663
00:42:22,958 --> 00:42:25,792
people who don't renegotiate.
664
00:42:25,870 --> 00:42:28,600
You's who he was worried about, huh?
665
00:42:28,680 --> 00:42:32,440
- You found him.
- Let me tell you both somethin'.
666
00:42:32,520 --> 00:42:37,160
Them two, the mother and her cousin...
667
00:42:37,249 --> 00:42:39,083
they ain't people you should worry on.
668
00:42:39,100 --> 00:42:40,420
I mean, what's this for?
669
00:42:40,440 --> 00:42:43,375
Y'all can't give a
shit about that trash.
670
00:42:43,450 --> 00:42:45,000
My friend's dead.
671
00:42:45,200 --> 00:42:46,819
The kids.
672
00:42:46,820 --> 00:42:48,420
I got kids.
673
00:42:48,480 --> 00:42:51,040
I wouldn't ever... I would...
674
00:42:51,124 --> 00:42:54,625
I would never hurt a child. Oh, God.
675
00:42:54,708 --> 00:42:59,249
Somethin's wrong inside.
You... busted me up, man.
676
00:42:59,333 --> 00:43:01,291
WAYNE: Tell us what happened.
677
00:43:02,917 --> 00:43:04,625
The whole story.
678
00:43:06,667 --> 00:43:09,667
The kids were meetin' somebody
in the woods, regular.
679
00:43:09,750 --> 00:43:11,416
That's who took 'em.
680
00:43:11,500 --> 00:43:15,416
Maybe the mother's
involved, maybe O'Brien.
681
00:43:15,500 --> 00:43:18,416
But you planted the evidence in '80.
682
00:43:18,500 --> 00:43:21,800
And you took the
fingerprints outta evidence.
683
00:43:21,850 --> 00:43:23,958
All for Hoyt, we figure.
684
00:43:26,583 --> 00:43:28,708
He got somethin' for kids?
685
00:43:28,792 --> 00:43:31,083
ROLAND: Maybe there was a group of 'em.
686
00:43:31,100 --> 00:43:32,416
Friends of his.
687
00:43:33,260 --> 00:43:35,040
People into kids.
688
00:43:35,120 --> 00:43:38,480
[LAUGHS] You two are
really up shit creek, huh?
689
00:43:38,520 --> 00:43:40,740
Uhh! Uhh!
690
00:43:40,875 --> 00:43:43,583
[GROANING, WHEEZING]
691
00:43:43,600 --> 00:43:44,833
Oh, God.
692
00:43:45,870 --> 00:43:47,100
I'm hurt.
693
00:43:48,280 --> 00:43:50,450
[PANTING] I...
694
00:43:50,541 --> 00:43:52,999
I can only tell you what I know.
695
00:43:54,416 --> 00:43:56,124
But...
696
00:43:56,208 --> 00:43:58,749
I gotta know I'm walkin' outta here.
697
00:43:58,750 --> 00:44:00,800
You'll be alive, any rate.
698
00:44:00,840 --> 00:44:03,140
[WHEEZING]
699
00:44:03,370 --> 00:44:05,720
[CRYING] Take these...
700
00:44:05,800 --> 00:44:09,240
I can't feel my fuckin' hands, man.
701
00:44:09,333 --> 00:44:13,166
I can't breathe. I can't breathe.
702
00:44:14,260 --> 00:44:15,790
[WHEEZING]
703
00:44:15,875 --> 00:44:18,875
You kicked my ribs to pieces, man.
704
00:44:18,880 --> 00:44:22,000
I feel it stabbin' my lung.
705
00:44:22,080 --> 00:44:24,990
Oh, God. Jesus.
706
00:44:29,208 --> 00:44:31,249
How hard you kick him?
707
00:44:35,060 --> 00:44:37,340
[WHEEZING]
708
00:44:45,750 --> 00:44:48,917
[GRUNTING, SHOUTING]
709
00:44:54,460 --> 00:44:55,750
[GUNSHOT]
710
00:44:59,040 --> 00:45:00,950
[PANTING]
711
00:45:38,950 --> 00:45:41,100
- Listen...
- Fuck you.
712
00:45:41,140 --> 00:45:42,708
Fuck you for this.
713
00:45:42,790 --> 00:45:44,880
He didn't give us a choice.
714
00:45:45,790 --> 00:45:49,160
And I was right. You seen it. He knew.
715
00:45:49,291 --> 00:45:51,917
Nah, you were talkin' shit about Tom.
716
00:45:51,999 --> 00:45:54,800
Gettin' me to go along with
this. Gettin' your way.
717
00:45:54,833 --> 00:45:56,600
Hold up. You're a grown-ass man.
718
00:45:56,620 --> 00:45:57,820
I didn't force you to do anything.
719
00:45:57,840 --> 00:46:00,550
I just killed a man, you dumb asshole!
720
00:46:00,583 --> 00:46:04,416
Now it's all gone! Done!
Whatever he knew, gone!
721
00:46:04,500 --> 00:46:07,166
- You fucked my life!
- We did it, Roland!
722
00:46:07,249 --> 00:46:09,458
You manipulative, egotistical,
723
00:46:09,470 --> 00:46:11,166
uppity fuckin'...
724
00:46:12,580 --> 00:46:14,080
What?
725
00:46:14,249 --> 00:46:15,708
Huh?
726
00:46:15,790 --> 00:46:17,980
What you gonna say?
727
00:46:18,020 --> 00:46:21,960
Guess what word's runnin'
through my mind right now.
728
00:46:22,000 --> 00:46:23,458
Say it, then.
729
00:46:24,870 --> 00:46:27,060
Say it, motherfucker.
730
00:46:28,020 --> 00:46:29,580
No.
731
00:46:29,600 --> 00:46:32,440
I just want you to know I'm thinkin' it.
732
00:46:45,040 --> 00:46:47,560
ROLAND: Harris was Highway Patrol,
733
00:46:47,570 --> 00:46:51,160
Zone 4, back in '77.
734
00:46:51,220 --> 00:46:54,740
That puts him in the
area where the maid said
735
00:46:54,750 --> 00:46:57,833
that Hoyt's daughter had her accident.
736
00:46:57,850 --> 00:46:59,541
That coulda been the start...
737
00:46:59,625 --> 00:47:02,458
him helpin' them, workin' for 'em.
738
00:47:02,541 --> 00:47:03,750
[GRUNTS]
739
00:47:03,833 --> 00:47:07,249
The black man. "Mr. June."
740
00:47:07,330 --> 00:47:09,460
Amelia said O'Brien met with him,
741
00:47:09,480 --> 00:47:11,500
that bar Lucy worked.
742
00:47:11,580 --> 00:47:14,820
They had some kind of arrangement.
743
00:47:14,850 --> 00:47:19,199
You know, I always figured
you woulda kept after this
744
00:47:19,200 --> 00:47:20,950
in some way.
745
00:47:21,000 --> 00:47:24,500
No. I told you,
746
00:47:24,583 --> 00:47:26,083
let it go.
747
00:47:28,290 --> 00:47:30,980
Amelia and me made a deal.
748
00:47:33,541 --> 00:47:35,124
Yeah.
749
00:47:35,208 --> 00:47:37,750
She was a good investigator, huh?
750
00:47:43,917 --> 00:47:46,416
She told me somethin' the other day.
751
00:47:46,500 --> 00:47:49,041
She was talkin' to me.
752
00:47:50,900 --> 00:47:54,410
She said, uh...
753
00:47:54,440 --> 00:47:57,416
she said that I hadn't known myself,
754
00:47:57,500 --> 00:47:59,208
and that...
755
00:47:59,290 --> 00:48:01,300
that it made me harden my heart.
756
00:48:04,830 --> 00:48:06,840
Amelia told you this?
757
00:48:11,875 --> 00:48:14,291
She was sittin' right there.
758
00:48:20,440 --> 00:48:23,790
WAYNE: She always knew how to
cut into me, she wanted to.
759
00:48:32,290 --> 00:48:34,400
Son of a bitch is back.
760
00:48:40,220 --> 00:48:43,960
Humor a crazy old man, Detective West.
761
00:48:51,166 --> 00:48:53,667
[DOG BARKING IN DISTANCE]
762
00:49:00,875 --> 00:49:02,667
Hey.
763
00:49:02,750 --> 00:49:04,280
You lookin' for me?
764
00:49:06,291 --> 00:49:08,792
- Come out there.
- [CAR STARTS]
765
00:49:08,840 --> 00:49:10,249
Hey...
766
00:49:10,270 --> 00:49:12,500
[TIRES SQUEAL]
767
00:49:15,750 --> 00:49:17,958
- You get it?
- Yeah.
768
00:49:24,320 --> 00:49:27,940
Could just be somebody's
ex-boyfriend watchin' the house.
769
00:49:38,700 --> 00:49:41,920
[DOG BARKING]
770
00:50:55,140 --> 00:50:58,160
[FLAMES CRACKLING]
771
00:51:21,870 --> 00:51:23,300
Wayne?
772
00:51:26,640 --> 00:51:28,500
Wayne.
773
00:51:34,320 --> 00:51:36,660
What are you doing?
774
00:51:50,999 --> 00:51:52,541
What is this?
775
00:51:56,917 --> 00:51:58,999
Where have you been?
776
00:52:08,917 --> 00:52:11,041
I can't talk about this.
777
00:52:21,830 --> 00:52:25,360
In the morning... we have to talk.
778
00:52:27,333 --> 00:52:29,833
Will you talk to me in the morning?
779
00:53:05,041 --> 00:53:07,083
AMELIA: We haven't been honest.
780
00:53:08,708 --> 00:53:10,917
What's going on, what we're doing.
781
00:53:13,040 --> 00:53:15,280
No. I know.
782
00:53:17,660 --> 00:53:20,460
Maybe we could turn it around.
783
00:53:21,458 --> 00:53:23,958
If I tell you...
784
00:53:24,041 --> 00:53:25,583
[SIGHS]
785
00:53:25,667 --> 00:53:28,416
Things you're better off not knowin'.
786
00:53:30,917 --> 00:53:33,249
Not about you, there's not.
787
00:53:33,330 --> 00:53:36,680
With you, I need to know everything.
788
00:53:38,040 --> 00:53:41,380
I'd be a son of a bitch
if I did that to you.
789
00:53:42,083 --> 00:53:44,458
[PHONE RINGING]
790
00:53:46,041 --> 00:53:48,458
I'm sorry, could be Roland or somethin'.
791
00:53:48,541 --> 00:53:49,583
[RINGING]
792
00:53:49,667 --> 00:53:51,583
Could be big.
793
00:53:51,660 --> 00:53:53,400
Please. Hold on.
794
00:53:53,541 --> 00:53:55,249
[RINGING]
795
00:53:59,625 --> 00:54:02,375
- Hello?
- MAN: Detective Hays?
796
00:54:02,458 --> 00:54:05,041
- Wayne Hays?
- Yes.
797
00:54:05,124 --> 00:54:07,625
Do you know who this is?
798
00:54:07,708 --> 00:54:09,458
No.
799
00:54:09,541 --> 00:54:11,458
Edward Hoyt.
800
00:54:13,792 --> 00:54:16,792
I think we may have
some things to discuss.
801
00:54:18,208 --> 00:54:20,208
How's that?
802
00:54:20,291 --> 00:54:22,583
Harris James.
803
00:54:22,667 --> 00:54:26,667
I'd like to discuss the
events of last night...
804
00:54:26,750 --> 00:54:28,792
as I understand them.
805
00:54:30,500 --> 00:54:33,680
I could come inside, if you like.
806
00:54:44,450 --> 00:54:46,940
I'd be pleased to meet your family.
807
00:54:47,083 --> 00:54:49,333
Your wife, the writer?
808
00:54:49,416 --> 00:54:51,208
Little Henry and Rebecca.
809
00:54:52,500 --> 00:54:54,833
It's lucky, havin' a family.
810
00:54:59,541 --> 00:55:01,541
No.
811
00:55:01,625 --> 00:55:05,583
Then maybe you'd like to
come out and talk to me.
812
00:55:05,660 --> 00:55:08,880
My preference, you understand,
is to keep this between us.
813
00:55:09,041 --> 00:55:11,541
[SIGHS]
814
00:55:11,625 --> 00:55:13,208
For the moment.
815
00:55:13,220 --> 00:55:15,166
How 'bout a little later?
816
00:55:15,240 --> 00:55:17,930
You may not realize this,
817
00:55:17,960 --> 00:55:20,560
but I've been pretty damn
patient with you already.
818
00:55:20,640 --> 00:55:24,300
Perhaps I should take my information
to the prosecutor's office.
819
00:55:24,320 --> 00:55:26,290
Or like I say...
820
00:55:26,375 --> 00:55:28,416
happy to talk inside.
821
00:55:29,875 --> 00:55:31,541
No.
822
00:55:31,625 --> 00:55:33,416
I'll be out in five.
823
00:55:34,540 --> 00:55:36,080
[CLICKS]
824
00:55:37,180 --> 00:55:38,410
[BEEPS]
825
00:55:41,440 --> 00:55:42,750
What?
826
00:55:48,790 --> 00:55:50,840
Just, uh...
827
00:55:52,290 --> 00:55:54,640
I'm sorry. It's one last time.
828
00:55:54,660 --> 00:55:57,166
- [AMELIA SIGHS]
- Trust me, all right?
829
00:55:57,240 --> 00:55:59,380
One more time. That's it.
830
00:55:59,400 --> 00:56:01,320
Then we talk, then I
tell you everything.
831
00:56:01,700 --> 00:56:04,460
Right now, uh,
832
00:56:04,500 --> 00:56:06,166
listen.
833
00:56:06,240 --> 00:56:07,820
You gotta just trust me.
834
00:56:14,280 --> 00:56:16,040
One last time.
835
00:56:17,450 --> 00:56:19,500
- [KISS]
- This is it.
836
00:56:23,640 --> 00:56:25,950
[CAR IDLING]
837
00:57:14,300 --> 00:57:16,659
[GASPING SOFTLY]
838
00:57:16,660 --> 00:57:18,800
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
839
00:57:18,880 --> 00:57:21,040
[EERIE SOUNDSCAPE PLAYING]
840
00:58:23,860 --> 00:58:26,600
AMELIA REARDON: Time is the
school in which we learn.
841
00:58:27,410 --> 00:58:29,580
Time is the fire in which we burn.
842
00:58:29,625 --> 00:58:31,291
[INTENSE MUSIC PLAYS]
843
00:58:31,375 --> 00:58:34,041
WAYNE HAYS: The case.
It's only ever the case.
844
00:58:34,830 --> 00:58:35,940
That's over now.
845
00:58:38,040 --> 00:58:39,360
ROLAND WEST: All this time...
846
00:58:40,041 --> 00:58:41,291
What the hell were you doing?
847
00:58:43,840 --> 00:58:45,000
HAYS: My God...
848
00:58:46,720 --> 00:58:48,580
Just tell me what happened.