1
00:00:16,840 --> 00:00:21,198
(HORSES NEIGHING)

2
00:00:39,840 --> 00:00:41,991
(HORSES WHINNYING)

3
00:00:46,920 --> 00:00:48,639
I got you another.

4
00:00:54,280 --> 00:00:56,556
- Mornin'.
- Eh.

5
00:00:56,640 --> 00:01:00,554
- What does the day bring us?
- (SIGHS)

6
00:01:00,640 --> 00:01:03,553
No tellin', Rip, but I know...

7
00:01:03,640 --> 00:01:05,632
I know this is the best it'll be.

8
00:01:05,720 --> 00:01:08,030
Well, I guess it's all kind of downhill

9
00:01:08,120 --> 00:01:09,600
from here, huh?

10
00:01:09,680 --> 00:01:12,275
- Let's go to work.
- Yes, sir.

11
00:01:14,880 --> 00:01:17,554
- MAN: Whoa, whoa!
- Hey, let's go!

12
00:01:17,680 --> 00:01:20,798
Jimmy, get your shit together.

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,234
Start to move now. Come on.

14
00:01:32,240 --> 00:01:34,391
FOREMAN: Yep.

15
00:01:34,480 --> 00:01:36,949
I'll keep you posted, but now...

16
00:01:37,040 --> 00:01:38,269
Yeah, I don't know.

17
00:01:40,760 --> 00:01:44,117
- (INDISTINCT CHATTERING)
- Seal this whole area off.

18
00:01:44,200 --> 00:01:46,237
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

19
00:01:46,320 --> 00:01:48,120
How big of an area
are you talking about here?

20
00:01:48,280 --> 00:01:50,272
Look, I gotta get a drill
in the ground today.

21
00:01:50,360 --> 00:01:52,096
I don't think you're
gonna be drilling today.

22
00:01:52,120 --> 00:01:54,396
(SCOFFS) Look, for all we know,

23
00:01:54,480 --> 00:01:57,837
these bones are goddamn relics.

24
00:01:57,920 --> 00:02:00,674
You said the hole was new.

25
00:02:00,760 --> 00:02:03,798
Doesn't mean the bones are.

26
00:02:03,880 --> 00:02:06,918
If you thought these bones were old,
you'd have never called.

27
00:02:07,000 --> 00:02:09,834
You'd have sold 'em on eBay
and kept on digging.

28
00:02:09,920 --> 00:02:12,196
Hey, you know what?
I'm calling our attorney.

29
00:02:12,280 --> 00:02:13,776
- This is bullshit.
- Yeah, knock yourself out.

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,519
You know what? Fuck that.

31
00:02:15,600 --> 00:02:17,720
All right, this is a violation
of our lease agreement.

32
00:02:17,760 --> 00:02:19,479
For all you know, these are the bones

33
00:02:19,560 --> 00:02:22,473
of some Mormon that got lost
and somebody scalped!

34
00:02:22,560 --> 00:02:24,074
(SCOFFS)

35
00:02:24,160 --> 00:02:25,536
Whoa, whoa, whoa, whoa, hey, hey, hey.

36
00:02:25,560 --> 00:02:28,075
- (BONE CRACKS)
- Looks pretty fuckin' fresh to me.

37
00:02:28,160 --> 00:02:29,640
(RETCHES)

38
00:02:29,720 --> 00:02:32,315
(COUGHING AND HEAVING)

39
00:02:32,400 --> 00:02:34,198
(INDISTINCT CHATTERING)

40
00:02:36,960 --> 00:02:38,519
How big an area you want sealed?

41
00:02:40,080 --> 00:02:42,117
To the fucking horizon.

42
00:02:49,760 --> 00:02:51,752
(THEME MUSIC PLAYING)

43
00:03:54,040 --> 00:03:55,793
(HELICOPTER WHIRRING)

44
00:03:59,160 --> 00:04:01,595
(CATTLE LOWING)

45
00:04:10,520 --> 00:04:12,830
<i>Rip, you got stragglers in the timber.</i>

46
00:04:12,920 --> 00:04:14,434
We're coming at you.

47
00:04:14,640 --> 00:04:16,960
We got stragglers in the trees.
I want you to come with me.

48
00:04:17,480 --> 00:04:19,039
- Uh...
- I ain't asking

49
00:04:19,120 --> 00:04:20,416
your fucking permission, Jimmy,
I'm telling you.

50
00:04:20,440 --> 00:04:21,635
Now let's go.

51
00:04:21,720 --> 00:04:23,439
- Keep up, let's go.
- I thought you said

52
00:04:23,520 --> 00:04:24,936
running the horses
makes the cattle nervous?

53
00:04:24,960 --> 00:04:26,176
What do you think that chopper's doing?

54
00:04:26,200 --> 00:04:28,510
Now let's go, keep up. Come on.

55
00:04:32,320 --> 00:04:34,676
<i>We got a pretty good group
down there, let's...</i>

56
00:04:34,760 --> 00:04:36,194
<i>Let's swing 'em out wide.</i>

57
00:04:45,920 --> 00:04:48,196
(HORSE NEIGHS)

58
00:04:48,280 --> 00:04:49,840
- (HORSE NEIGHING)
- (GRUNTS AND GROANS)

59
00:04:50,280 --> 00:04:51,600
<i>Oh, Jesus Christ.</i>

60
00:04:53,320 --> 00:04:54,640
Don't cut your horse.

61
00:04:54,720 --> 00:04:56,120
Get up!

62
00:04:56,200 --> 00:04:58,237
Somebody get Jimmy's horse.

63
00:04:58,360 --> 00:04:59,794
Lloyd!

64
00:04:59,880 --> 00:05:01,599
Help shit-for-brains with his horse.

65
00:05:01,680 --> 00:05:03,239
(EXHALES SHARPLY)

66
00:05:03,320 --> 00:05:07,712
Start drivin' em this way, God damn it!

67
00:05:08,040 --> 00:05:10,509
(PANTING)

68
00:05:12,640 --> 00:05:14,597
Hey... (PANTING)

69
00:05:14,680 --> 00:05:17,275
Hey, hey.

70
00:05:17,360 --> 00:05:19,158
Hey...

71
00:05:31,720 --> 00:05:34,679
Get a hold of the rein
before you take the rope off.

72
00:05:36,320 --> 00:05:37,754
Okay.

73
00:05:38,160 --> 00:05:40,800
At least you're starting
to walk like a cowboy.

74
00:05:41,560 --> 00:05:43,153
I don't think I'm cut out for this.

75
00:05:43,560 --> 00:05:45,995
(SIGHS) Nobody is, Jimmy.

76
00:05:46,080 --> 00:05:48,720
It's gotta be cut into you.

77
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
Where's your hat?

78
00:05:53,720 --> 00:05:56,235
Well, find it.
Don't come back without it.

79
00:05:56,320 --> 00:05:58,596
They'll never let you live it down.

80
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
(GRUNTS)

81
00:06:05,000 --> 00:06:06,593
(MEN CHATTERING)

82
00:06:06,720 --> 00:06:08,871
(GROANS)

83
00:06:15,880 --> 00:06:19,954
(CATTLE LOWING)

84
00:06:24,440 --> 00:06:26,796
(CHILDREN CRYING AND SNIFFLING)

85
00:06:45,600 --> 00:06:47,956
(GASPS AND PANTING)

86
00:06:52,040 --> 00:06:55,078
(GRUNTING)

87
00:06:55,160 --> 00:06:57,277
(GROANS AND COUGHS)

88
00:06:58,960 --> 00:07:00,030
(HEAVES)

89
00:07:00,120 --> 00:07:01,998
(COUGHING)

90
00:07:02,760 --> 00:07:05,400
(GASPING)

91
00:07:07,680 --> 00:07:10,240
(GASPING)

92
00:07:11,880 --> 00:07:13,917
(HEAVING)

93
00:07:17,920 --> 00:07:20,674
Oh... (PANTING)

94
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
Where are the kids?

95
00:07:34,560 --> 00:07:36,711
Watchin' a show.

96
00:07:38,600 --> 00:07:40,114
You want me to finish all this?

97
00:07:41,880 --> 00:07:44,475
Looks like a suicide. It's not what it is.

98
00:07:47,680 --> 00:07:51,913
No job, three kids, no food.

99
00:07:52,680 --> 00:07:54,592
And my dad certainly
can't take care of 'em.

100
00:07:54,680 --> 00:07:56,831
We can't.

101
00:07:56,920 --> 00:07:59,276
Samantha's parents, they do pretty good.

102
00:07:59,360 --> 00:08:02,034
They got a nice house in Seattle.

103
00:08:02,120 --> 00:08:05,557
Only problem is, they won't speak to her.

104
00:08:05,640 --> 00:08:08,280
Knew if she asked, they'd say no.

105
00:08:10,440 --> 00:08:14,514
Now they can't say no.

106
00:08:14,600 --> 00:08:17,195
It wasn't a suicide. It was a sacrifice.

107
00:08:23,680 --> 00:08:26,240
(SNIFFS)

108
00:08:36,880 --> 00:08:39,475
(SNIFFLES)

109
00:08:46,000 --> 00:08:47,639
Whoa...

110
00:08:47,720 --> 00:08:49,518
Whoa.

111
00:08:51,200 --> 00:08:54,079
(GROANS)

112
00:08:54,160 --> 00:08:57,870
Hey, whoa, whoa, whoa.

113
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
(GRUNTS)

114
00:08:59,520 --> 00:09:00,954
(SIGHS)

115
00:09:08,520 --> 00:09:10,159
(CALF LOWING)

116
00:09:13,680 --> 00:09:15,956
(CALF LOWS)

117
00:09:17,640 --> 00:09:19,597
Come on. Come on.

118
00:09:23,080 --> 00:09:24,673
(HORSE CHUFFS)

119
00:09:27,480 --> 00:09:29,233
Right.

120
00:09:29,720 --> 00:09:32,155
(CALF LOWS)

121
00:09:34,520 --> 00:09:37,354
- (EXHALES)
- (HORSE NEIGHS IN DISTANCE)

122
00:09:40,280 --> 00:09:42,749
(SIGHS)

123
00:09:48,320 --> 00:09:50,880
(CALF LOWS)

124
00:09:51,440 --> 00:09:53,079
(SNIFFS)

125
00:09:53,160 --> 00:09:55,231
(CALF LOWS SOFTLY)

126
00:09:55,440 --> 00:09:57,750
When are they coming?

127
00:09:57,840 --> 00:09:59,513
Noon, I think.

128
00:09:59,600 --> 00:10:01,273
It's a long drive.

129
00:10:04,240 --> 00:10:05,913
It'll be better for them.

130
00:10:06,760 --> 00:10:08,752
Get far away from here.

131
00:10:11,480 --> 00:10:15,793
But for here, it won't be long
before there's no one left.

132
00:10:15,880 --> 00:10:18,440
'Course, that's been the plan
since the beginning.

133
00:10:21,360 --> 00:10:24,398
If we're gonna remain a family,
we should probably leave too.

134
00:10:26,400 --> 00:10:27,629
(SNIFFS)

135
00:10:27,720 --> 00:10:31,191
They win again.

136
00:10:31,280 --> 00:10:34,193
Hey, can you do me a favor?

137
00:10:34,440 --> 00:10:37,877
Take Tate out of here?

138
00:10:37,960 --> 00:10:41,351
I just don't want him
to watch his cousins leave.

139
00:10:41,440 --> 00:10:43,511
He'll ask questions
I don't know how to answer.

140
00:10:46,400 --> 00:10:48,119
Where you want me to take him?

141
00:10:48,760 --> 00:10:51,594
Just away.

142
00:10:51,680 --> 00:10:54,434
Tate, come see your dad.

143
00:11:02,200 --> 00:11:03,873
(KISSES)

144
00:11:03,960 --> 00:11:06,350
Hey.

145
00:11:06,680 --> 00:11:08,273
Am I in trouble?

146
00:11:08,360 --> 00:11:09,589
(CHUCKLES) No, buddy.

147
00:11:09,680 --> 00:11:11,637
Far from it.

148
00:11:11,720 --> 00:11:13,837
You wanna go see your grandpa?

149
00:11:13,920 --> 00:11:17,197
- Which one?
- Mine.

150
00:11:17,520 --> 00:11:20,399
(CATTLE LOWING)

151
00:11:20,640 --> 00:11:23,280
(MEN SHOUTING INDISTINCTLY)

152
00:11:25,480 --> 00:11:26,630
Watch her!

153
00:11:29,480 --> 00:11:31,472
MAN: Close it up!

154
00:11:33,040 --> 00:11:35,874
(MEN CHATTERING)

155
00:11:35,960 --> 00:11:37,600
MAN 2: There's three more coming up, now.

156
00:11:37,680 --> 00:11:39,000
RIP: Mr. Dutton.

157
00:11:39,080 --> 00:11:40,230
Mr. Dutton!

158
00:11:40,320 --> 00:11:42,277
Let's get that bald-faced bastard.

159
00:11:42,360 --> 00:11:44,238
Hey, Lloyd. Lloyd!

160
00:11:44,320 --> 00:11:45,920
Let's start moving these red-tag heifers

161
00:11:45,960 --> 00:11:47,599
- into the trailers!
- Okay.

162
00:11:47,680 --> 00:11:49,592
- (HORSE NEIGHING)
- MICKEY: Uh-oh.

163
00:11:49,680 --> 00:11:51,239
(HORSE NEIGHING)

164
00:11:51,320 --> 00:11:52,959
That ain't good.

165
00:11:53,040 --> 00:11:54,679
(HORSE NEIGHING)

166
00:11:54,760 --> 00:11:57,195
If a horse moved beneath me
like that today,

167
00:11:57,320 --> 00:11:58,800
my prostate would fall on the ground

168
00:11:58,880 --> 00:12:02,351
- right in front of me.
- (LAUGHS)

169
00:12:02,440 --> 00:12:06,354
My son's gonna have his hide
for ridin' at all.

170
00:12:06,440 --> 00:12:08,636
He's got colon cancer.

171
00:12:08,720 --> 00:12:11,679
My boy's his doctor,
and he just cut two feet

172
00:12:11,760 --> 00:12:14,275
out of his colon last week.

173
00:12:14,360 --> 00:12:16,079
(HORSE NEIGHING)

174
00:12:16,160 --> 00:12:17,230
Damn.

175
00:12:18,680 --> 00:12:20,319
(HORSE NEIGHING)

176
00:12:24,280 --> 00:12:26,715
She's asking for Mr. Jenkins.

177
00:12:26,800 --> 00:12:28,439
Did you tell her there was no smoking?

178
00:12:28,560 --> 00:12:29,994
- Yes, sir.
- Then why

179
00:12:30,080 --> 00:12:31,639
is she still smoking?

180
00:12:31,720 --> 00:12:34,758
It's, um... I... I don't...

181
00:12:34,840 --> 00:12:37,480
She made a rather compelling
argument, sir.

182
00:12:41,640 --> 00:12:44,075
- Pardon me, ma'am.
- Ma'am?

183
00:12:44,680 --> 00:12:46,000
Miss.

184
00:12:46,080 --> 00:12:49,073
"Miss" should really only be applied

185
00:12:49,160 --> 00:12:52,278
to a woman younger
or just reaching marrying age,

186
00:12:52,360 --> 00:12:55,751
which, in the era this bullshit
became common vernacular,

187
00:12:55,840 --> 00:12:57,593
was around 13.

188
00:12:57,680 --> 00:13:00,639
And since I am clearly
beyond that milestone

189
00:13:00,720 --> 00:13:03,440
and I'm clearly not married,

190
00:13:03,520 --> 00:13:06,877
the proper term for me would be "maiden."

191
00:13:06,960 --> 00:13:09,475
But if you call me "maiden," Alfred,

192
00:13:09,600 --> 00:13:12,115
I'm gonna stab you in the eye
with this fuckin' fork.

193
00:13:14,640 --> 00:13:16,074
We have a no smoking policy.

194
00:13:16,680 --> 00:13:18,433
Really?

195
00:13:21,800 --> 00:13:24,759
Well, looks to me like the whole place
is smoking, Alfred.

196
00:13:25,240 --> 00:13:28,517
Unless the policy's
just against me smoking,

197
00:13:28,600 --> 00:13:31,718
which I find hard to believe
because I've never been here before.

198
00:13:32,680 --> 00:13:35,320
- What do you want?
- To make a scene.

199
00:13:35,400 --> 00:13:37,278
You ready to watch that happen?

200
00:13:39,160 --> 00:13:40,480
I'll get Mr. Jenkins for you.

201
00:13:40,560 --> 00:13:42,791
I'd appreciate it.

202
00:13:43,600 --> 00:13:45,557
Hey, tattle-tale.

203
00:13:46,600 --> 00:13:48,398
Bring me another.

204
00:14:00,880 --> 00:14:04,999
And she wondered why
I wanted her to move away.

205
00:14:08,560 --> 00:14:10,995
She's not wondering anymore.

206
00:14:15,120 --> 00:14:18,238
Anything I can do,
just please let me know.

207
00:14:18,320 --> 00:14:20,312
(SIGHS)

208
00:14:20,920 --> 00:14:21,956
(ENGINE STARTS)

209
00:14:35,920 --> 00:14:37,274
Hey, John.

210
00:14:37,360 --> 00:14:38,680
What'd we say, Emmett?

211
00:14:39,200 --> 00:14:41,840
That stallion was giving you
a hell of a time,

212
00:14:41,920 --> 00:14:43,195
but you didn't give an inch.

213
00:14:43,280 --> 00:14:45,397
I never do.

214
00:14:45,720 --> 00:14:46,756
How you feelin', John?

215
00:14:48,080 --> 00:14:49,434
Hungry and tired.

216
00:14:50,520 --> 00:14:52,477
I mean long term.

217
00:14:52,760 --> 00:14:57,039
'Cause we need a Commissioner
that got clear eyes.

218
00:14:57,120 --> 00:14:58,873
It's... It's a big fight
ahead of us, John.

219
00:15:03,440 --> 00:15:04,635
Who told you?

220
00:15:06,600 --> 00:15:08,239
Mickey said you got cancer.

221
00:15:08,560 --> 00:15:10,233
Had, Emmett.

222
00:15:10,320 --> 00:15:11,549
They cut it out.

223
00:15:12,000 --> 00:15:13,992
We're not young men, John.

224
00:15:14,080 --> 00:15:15,753
Maybe a younger man should step in.

225
00:15:15,840 --> 00:15:18,514
Well, name the man.

226
00:15:18,600 --> 00:15:21,069
You know him, Emmett?

227
00:15:21,160 --> 00:15:23,277
No, I don't either.
So you're stuck with me.

228
00:15:25,360 --> 00:15:27,920
- So you're saying he got it all?
- Yeah, he got it all.

229
00:15:28,000 --> 00:15:29,496
Then we don't have
to talk about this again.

230
00:15:29,520 --> 00:15:31,637
To anyone.

231
00:15:31,720 --> 00:15:33,712
You understand?

232
00:15:36,280 --> 00:15:38,795
You make sure Mickey understands it too.

233
00:15:41,720 --> 00:15:43,439
How you doin'?

234
00:15:43,520 --> 00:15:45,239
(MURMURING)

235
00:15:45,320 --> 00:15:46,674
Don't know, yet.

236
00:15:46,760 --> 00:15:48,831
This day keeps punching.

237
00:15:48,920 --> 00:15:50,957
You?

238
00:15:51,040 --> 00:15:53,714
Wife wanted me out of the house.

239
00:15:53,800 --> 00:15:56,634
I've run out of ideas
of how to entertain this one.

240
00:15:56,840 --> 00:15:58,069
(MEN SHOUTING)

241
00:15:58,160 --> 00:16:00,550
Thought you might have a few.

242
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
I might.

243
00:16:04,560 --> 00:16:07,473
How's the stallion treating you?

244
00:16:07,560 --> 00:16:10,359
(CATTLE LOWING)

245
00:16:10,440 --> 00:16:13,274
It's a gift that keeps on giving.

246
00:16:16,440 --> 00:16:19,399
Looks like you're mine.

247
00:16:19,480 --> 00:16:20,709
What do you want to do?

248
00:16:20,800 --> 00:16:22,996
TATE: I wanna go to the river.

249
00:16:24,200 --> 00:16:25,759
Come on. (GIGGLING)

250
00:16:31,440 --> 00:16:33,511
(SIGHS)

251
00:16:50,200 --> 00:16:51,953
Oh.

252
00:16:52,040 --> 00:16:54,680
Death weren't everywhere these days,

253
00:16:54,760 --> 00:16:56,592
I'd say it likes you.

254
00:16:56,680 --> 00:16:58,831
Or your husband, at least.

255
00:16:59,520 --> 00:17:01,113
Is he here?

256
00:17:01,200 --> 00:17:02,839
Went into town, I think.

257
00:17:03,120 --> 00:17:05,032
Hmm.

258
00:17:05,440 --> 00:17:10,390
You know, the newspapers write about
all these random acts of violence.

259
00:17:10,480 --> 00:17:12,437
But they're not random.

260
00:17:12,520 --> 00:17:14,796
Not one.

261
00:17:14,880 --> 00:17:16,837
They're all connected.

262
00:17:17,800 --> 00:17:19,917
Like that.

263
00:17:20,000 --> 00:17:23,038
To look at it, there's no pattern.

264
00:17:23,520 --> 00:17:26,877
No beginning, no end.

265
00:17:26,960 --> 00:17:29,270
It's easy to think
a random thing like that

266
00:17:29,680 --> 00:17:31,399
just became.

267
00:17:31,880 --> 00:17:34,554
All on its own.

268
00:17:34,640 --> 00:17:37,872
But you and I know different.

269
00:17:37,960 --> 00:17:41,192
We know a spider's behind it all.

270
00:17:43,160 --> 00:17:45,720
Have Kayce come see me when he gets home.

271
00:17:56,320 --> 00:17:59,916
JOHN: There you go, make sure they touch.
TATE: How's that?

272
00:18:01,600 --> 00:18:03,751
All right, well...

273
00:18:03,840 --> 00:18:05,797
Wood, right?

274
00:18:05,880 --> 00:18:07,678
Can't have a fire without wood.

275
00:18:07,760 --> 00:18:09,956
Little twigs first.

276
00:18:10,040 --> 00:18:12,396
(GRUNTS)

277
00:18:17,600 --> 00:18:20,240
Nah, little bigger than that.

278
00:18:23,560 --> 00:18:27,474
There you go.
Now just put all that in the middle.

279
00:18:27,560 --> 00:18:30,120
We're gonna need
a little bit more, though.

280
00:18:33,480 --> 00:18:36,791
There you go.
Look who's getting the hang of it.

281
00:18:39,920 --> 00:18:42,196
Now we need bigger pieces.

282
00:18:42,280 --> 00:18:44,556
(SIGHS)

283
00:18:44,640 --> 00:18:46,677
I think you should carry the big ones.

284
00:18:46,760 --> 00:18:48,956
Well, I'm supervising.

285
00:18:49,200 --> 00:18:51,317
You gotta do it. It's your fire.

286
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
(BRANCHES CRACKING)

287
00:19:07,520 --> 00:19:09,273
(WATER SPLASHES)

288
00:19:12,560 --> 00:19:13,630
Tate.

289
00:19:16,400 --> 00:19:17,400
Tate!

290
00:19:19,560 --> 00:19:20,596
Tate!

291
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
Tate!

292
00:19:29,080 --> 00:19:30,080
Tate!

293
00:19:36,400 --> 00:19:38,039
(GRUNTS)

294
00:19:51,840 --> 00:19:53,593
(GRUNTS)

295
00:20:05,960 --> 00:20:07,758
JOHN: Okay.

296
00:20:07,840 --> 00:20:09,035
Okay.

297
00:20:09,280 --> 00:20:10,953
(GRUNTS)

298
00:20:11,040 --> 00:20:12,156
Okay.

299
00:20:12,600 --> 00:20:15,991
(PANTING)

300
00:20:16,080 --> 00:20:19,391
This is the best fire starter
in the world.

301
00:20:22,000 --> 00:20:24,037
No, Tate... Tate!

302
00:20:31,640 --> 00:20:35,395
Sit up for me. Okay.

303
00:20:35,480 --> 00:20:37,517
(GROANS)

304
00:20:37,600 --> 00:20:39,239
- Ah!
- I know, buddy.

305
00:20:39,320 --> 00:20:41,755
I know. Gotta get you warm.

306
00:20:41,840 --> 00:20:45,151
(STUTTERING) Good thing
we built a fire pit.

307
00:20:45,400 --> 00:20:47,073
(PANTING)

308
00:20:47,160 --> 00:20:49,152
(SHIVERING)

309
00:20:49,280 --> 00:20:52,398
Yeah. Yeah.

310
00:20:57,080 --> 00:21:00,471
All right, here we go. We got Walsh Ranch,
yellow ear tags.

311
00:21:00,560 --> 00:21:02,870
And Bar-3 ranch,
we got blue tags and brandin'.

312
00:21:02,960 --> 00:21:04,016
Then the Parker ranch, we got...

313
00:21:04,040 --> 00:21:05,190
(MOOS)

314
00:21:05,280 --> 00:21:07,192
Let's go.

315
00:21:07,280 --> 00:21:09,237
Well, look who decided to show up.

316
00:21:09,320 --> 00:21:11,357
You have a nice ride, Jimmy?

317
00:21:11,440 --> 00:21:13,671
Open the gate, Fred.

318
00:21:17,480 --> 00:21:19,437
(MOOS)

319
00:21:19,520 --> 00:21:23,230
- (SHUSHING)
- (INDISTINCT CHATTERING)

320
00:21:23,320 --> 00:21:26,757
- (COW MOOING)
- MAN:...Bar-3 ranch.

321
00:21:26,840 --> 00:21:28,513
(CALF LOWING)

322
00:21:28,640 --> 00:21:30,393
(MOOS)

323
00:21:33,560 --> 00:21:36,200
(COW MOOS)

324
00:21:36,280 --> 00:21:37,839
Wonder which one's his mama?

325
00:21:37,920 --> 00:21:39,991
(MOOS)

326
00:21:40,080 --> 00:21:41,480
Gee, I fucking wonder, Jimmy.

327
00:21:41,560 --> 00:21:43,392
Put it in the pen.

328
00:21:43,480 --> 00:21:45,278
Red, get on your horse.

329
00:21:45,360 --> 00:21:48,478
(COWS MOOING)

330
00:21:48,560 --> 00:21:51,951
That's as cowboy as it gets,
right there, Jimmy.

331
00:21:52,080 --> 00:21:54,515
(COWS MOOING)

332
00:21:54,720 --> 00:21:56,677
Hup, hup.

333
00:21:56,760 --> 00:21:59,514
- (HORSES NEIGHING)
- (CATTLE LOWING)

334
00:22:11,120 --> 00:22:13,840
(GRUNTS)

335
00:22:13,920 --> 00:22:16,674
You're a fucking dipshit, Fred.

336
00:22:17,120 --> 00:22:19,680
(BOTH GRUNTING)

337
00:22:19,760 --> 00:22:20,955
You feeling saucy, boy?

338
00:22:21,040 --> 00:22:23,236
(BOTH MEN GRUNTING)

339
00:22:23,360 --> 00:22:24,360
(GROANS)

340
00:22:24,440 --> 00:22:26,238
Stay the fuck down.

341
00:22:26,320 --> 00:22:28,630
- (PANTING)
- All right.

342
00:22:28,720 --> 00:22:31,474
Okay. All right.

343
00:22:31,560 --> 00:22:33,233
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

344
00:22:33,320 --> 00:22:35,710
(BOTH MEN GRUNTING)

345
00:22:35,800 --> 00:22:38,474
- (RETCHES)
- (DISGUSTED GRUNT)

346
00:22:40,440 --> 00:22:41,510
(CRIES OUT)

347
00:22:41,600 --> 00:22:44,069
Ah!

348
00:22:44,240 --> 00:22:45,674
COLBY: Don't do this, man.

349
00:22:46,520 --> 00:22:48,830
I'm gonna make it sting this time.

350
00:22:50,600 --> 00:22:52,080
- Whoa, whoa, whoa.
- Okay, all right.

351
00:22:52,120 --> 00:22:53,520
- We're done here.
- You got him.

352
00:22:53,640 --> 00:22:56,439
- No, no, no, come on.
- No, Jimmy!

353
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
It's on you, Fred.

354
00:22:58,320 --> 00:22:59,470
(GROANS)

355
00:22:59,920 --> 00:23:01,376
RIP: Think you proved your point, Fred.

356
00:23:01,400 --> 00:23:02,720
COLBY: Yeah, I think he's got it.

357
00:23:02,800 --> 00:23:04,951
FRED: I told him to fuckin' stay down.

358
00:23:05,040 --> 00:23:07,714
(GASPING AND PANTING)

359
00:23:07,800 --> 00:23:09,234
(GROANS)

360
00:23:11,600 --> 00:23:13,159
(HOLLERS)

361
00:23:13,240 --> 00:23:14,640
(WHIMPERS AND CRIES OUT)

362
00:23:14,760 --> 00:23:15,796
Fred! Fuck!

363
00:23:17,240 --> 00:23:19,675
(GROANS)

364
00:23:22,800 --> 00:23:24,632
(GRUNTS)

365
00:23:26,480 --> 00:23:28,631
(GRUNTS)

366
00:23:28,760 --> 00:23:30,831
(GROANS)

367
00:23:34,640 --> 00:23:36,472
What's the rule about fighting, Fred?

368
00:23:36,600 --> 00:23:38,016
You wanna fight somebody,
you come fight me!

369
00:23:38,040 --> 00:23:39,394
I'll fight you all goddamn day!

370
00:23:39,520 --> 00:23:42,558
JIMMY: I'm the one that started it!

371
00:23:42,640 --> 00:23:44,393
It wasn't him, it was me!

372
00:23:44,480 --> 00:23:46,437
(COUGHS)

373
00:23:49,000 --> 00:23:52,357
(STAMMERING)

374
00:23:52,440 --> 00:23:53,954
You see this?

375
00:23:54,040 --> 00:23:56,680
You know what this means?

376
00:23:56,760 --> 00:23:59,753
This means "don't fucking touch," Fred!

377
00:23:59,840 --> 00:24:02,560
Don't fucking touch.

378
00:24:02,640 --> 00:24:05,030
Now you guys can
go get the supper that you didn't earn.

379
00:24:05,120 --> 00:24:08,875
Get out of here. Get out of here.

380
00:24:08,960 --> 00:24:11,395
I didn't start it, he said it.

381
00:24:11,480 --> 00:24:13,711
- (WHIP CRACKS)
- (GROANS)

382
00:24:15,520 --> 00:24:18,274
Ah...

383
00:24:18,360 --> 00:24:20,920
(GROANS)

384
00:24:21,000 --> 00:24:22,354
(RETCHING AND GROANING)

385
00:24:22,480 --> 00:24:26,235
If you ever hit a branded man again,
I'll kill you, Fred.

386
00:24:26,360 --> 00:24:28,716
- I'll kill you, Fred.
- (GROANS)

387
00:24:28,800 --> 00:24:30,314
(GROANS)

388
00:24:32,520 --> 00:24:36,594
- (GRUNTING)
- (PANTING)

389
00:24:36,680 --> 00:24:39,639
These guys, they just work here, Jimmy.

390
00:24:39,720 --> 00:24:41,439
You'll see a thousand of them come and go.

391
00:24:41,520 --> 00:24:42,795
But not us.

392
00:24:42,880 --> 00:24:45,395
We die here.

393
00:24:45,480 --> 00:24:47,756
This is your family.

394
00:24:47,880 --> 00:24:49,951
We're your family.

395
00:24:50,040 --> 00:24:51,759
All right.

396
00:24:54,160 --> 00:24:55,913
Jimmy's no longer
cleaning the stalls, Fred.

397
00:24:56,000 --> 00:24:58,037
That's your job.

398
00:24:58,120 --> 00:24:59,759
No.

399
00:24:59,840 --> 00:25:01,832
No, I ain't cleaning no goddamn stall.

400
00:25:03,840 --> 00:25:05,433
Lloyd?

401
00:25:05,520 --> 00:25:09,912
Give this man his week's wages,
and get this piece of shit off the ranch.

402
00:25:11,440 --> 00:25:13,432
Get to the fuckin' bunkhouse.

403
00:25:13,920 --> 00:25:15,991
(PANTING)

404
00:25:16,080 --> 00:25:17,833
They come and go, Jimmy.

405
00:25:17,920 --> 00:25:21,072
But not us.

406
00:25:21,280 --> 00:25:23,795
- I gotta wash up.
- Mmm-mmm.

407
00:25:23,880 --> 00:25:26,031
No, no.

408
00:25:26,120 --> 00:25:31,991
You go have your supper,
and you make them look at you.

409
00:25:32,080 --> 00:25:34,231
Now go on.

410
00:25:36,800 --> 00:25:38,951
- What do you want?
- I need a horse.

411
00:25:39,040 --> 00:25:42,716
They ain't back yet.

412
00:25:48,760 --> 00:25:51,673
(JOHN PANTING AND GROANING)

413
00:25:53,560 --> 00:25:55,836
Oh, God.

414
00:25:55,920 --> 00:25:58,071
(GRUNTS)

415
00:26:00,480 --> 00:26:02,790
What happened?

416
00:26:02,880 --> 00:26:04,837
Oh.

417
00:26:04,920 --> 00:26:07,037
Well, I...

418
00:26:07,120 --> 00:26:09,715
I got in a sword fight.

419
00:26:10,520 --> 00:26:12,113
Yeah, I was riding...

420
00:26:12,200 --> 00:26:15,876
Riding through the forest,
and this goblin jumped out

421
00:26:15,960 --> 00:26:19,874
with a dadgum sword and he
stuck me right in the belly.

422
00:26:22,040 --> 00:26:23,872
What did you do?

423
00:26:24,840 --> 00:26:26,593
Well,

424
00:26:26,680 --> 00:26:29,878
on this particular day, I happened to have
a sword of my own.

425
00:26:29,960 --> 00:26:34,352
So I jumped off my horse
and pulled out that sword

426
00:26:34,440 --> 00:26:36,875
and stuck him right in the belly.

427
00:26:36,960 --> 00:26:39,270
(GIGGLES)

428
00:26:39,360 --> 00:26:41,920
(BOTH GROAN HAPPILY)

429
00:26:42,000 --> 00:26:45,676
Boy, am I gonna miss you.

430
00:26:45,760 --> 00:26:46,910
Where are you going?

431
00:26:47,040 --> 00:26:50,829
Nowhere, but...

432
00:26:50,960 --> 00:26:54,351
You're gonna grow up
and I'm gonna grow old, and...

433
00:26:54,440 --> 00:26:56,557
I'll just be this old,
shriveled raisin in the corner

434
00:26:56,640 --> 00:26:59,030
telling you stories
you don't want to hear.

435
00:27:01,120 --> 00:27:03,589
But that's life.

436
00:27:03,680 --> 00:27:05,911
That's the way of it.

437
00:27:06,000 --> 00:27:07,992
We'll always have today.

438
00:27:08,080 --> 00:27:09,514
Yeah.

439
00:27:09,600 --> 00:27:12,274
Bastards can't take that away from us.

440
00:27:12,400 --> 00:27:15,393
Nope.

441
00:27:15,480 --> 00:27:18,552
What's a bastard?

442
00:27:23,160 --> 00:27:26,073
(SOFT PIANO MUSIC PLAYING
THROUGH SPEAKERS)

443
00:27:31,600 --> 00:27:33,557
What are you doing?

444
00:27:33,640 --> 00:27:36,712
You came up to me, remember?

445
00:27:36,840 --> 00:27:39,071
- My family lives here.
- Mmm.

446
00:27:41,840 --> 00:27:45,117
Well, I guess we should go somewhere else.

447
00:27:45,200 --> 00:27:47,556
Look, I, uh...

448
00:27:47,640 --> 00:27:52,237
I know I caught you off-guard, so
if you wanna slip around a corner

449
00:27:52,320 --> 00:27:54,755
and pop a Viagra,
I know a great bar we can go

450
00:27:54,840 --> 00:27:57,150
to wait for it to kick in.

451
00:28:00,920 --> 00:28:03,640
Meet me out front.

452
00:28:15,040 --> 00:28:17,635
Mr. Jenkins is taking care of your drinks.

453
00:28:17,840 --> 00:28:20,514
I wouldn't let that cocksucker
pay for my funeral.

454
00:28:32,960 --> 00:28:34,997
Your dad is gonna be real mad at me.

455
00:28:35,080 --> 00:28:38,960
And he's got every right to be,
so I don't want you

456
00:28:39,040 --> 00:28:40,952
sticking up for me,
no matter what he says.

457
00:28:41,040 --> 00:28:42,633
- You understand?
- Mmm-hmm.

458
00:28:42,720 --> 00:28:45,155
- But you saved me.
- I saved you

459
00:28:45,240 --> 00:28:47,709
from the situation I put you in.

460
00:28:47,800 --> 00:28:49,678
I don't know what that means.

461
00:28:49,800 --> 00:28:52,793
And you won't till your father gets here.

462
00:28:52,880 --> 00:28:55,236
Cleaned it best I could,
but he needs stitches.

463
00:28:55,320 --> 00:28:57,437
What happened?

464
00:28:57,720 --> 00:29:00,474
I fell in the river, and Grandpa saved me.

465
00:29:01,160 --> 00:29:03,038
Why was he near a river?

466
00:29:03,120 --> 00:29:04,998
(PANTING)

467
00:29:05,080 --> 00:29:06,753
Come on, buddy.

468
00:29:10,280 --> 00:29:11,794
(CLICKS TONGUE)

469
00:29:20,840 --> 00:29:23,480
I had to get rid of a wrangler today.

470
00:29:23,560 --> 00:29:25,199
Yeah?

471
00:29:25,280 --> 00:29:27,476
- Which one?
- Fred.

472
00:29:27,560 --> 00:29:31,076
- What'd he do?
- Ah, he worked over Jimmy.

473
00:29:31,160 --> 00:29:33,550
Well, good riddance. I always took him
for a bully.

474
00:29:33,640 --> 00:29:36,200
Yeah, that and a loudmouth too.

475
00:29:36,280 --> 00:29:37,976
You know, I could drop him
at the bus station,

476
00:29:38,000 --> 00:29:40,071
but he's been here a while.
He's seen a lot.

477
00:29:42,360 --> 00:29:45,751
Train station's where I'd leave him.

478
00:29:45,840 --> 00:29:48,514
Well, you run the bunkhouse, Rip.
Do what's best for the ranch.

479
00:29:50,200 --> 00:29:52,795
Replace him with someone
who wears a brand.

480
00:29:54,560 --> 00:29:56,791
You got a cowboy in mind?

481
00:29:56,880 --> 00:30:01,591
Do it like my daddy did it,
get somebody from the prison.

482
00:30:02,720 --> 00:30:04,279
All right. Just, uh...

483
00:30:04,360 --> 00:30:06,192
Uh, anyone?

484
00:30:06,280 --> 00:30:07,416
Brand isn't something
you earn, it's something

485
00:30:07,440 --> 00:30:10,114
you live up to.

486
00:30:10,200 --> 00:30:12,954
Think you deserved it
when I gave it to you?

487
00:30:13,080 --> 00:30:14,799
(SNIFFS)

488
00:30:16,720 --> 00:30:19,758
Look at you now.

489
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
Boy okay?

490
00:30:21,640 --> 00:30:23,711
Boy's fine.

491
00:30:24,240 --> 00:30:25,469
You okay?

492
00:30:27,240 --> 00:30:29,391
(SIGHS)

493
00:30:29,480 --> 00:30:31,711
I almost lost him.

494
00:30:32,840 --> 00:30:35,071
Mmm. (SNIFFS)

495
00:30:35,160 --> 00:30:38,836
Well, it's hard to measure "almost,"
because "almost" doesn't matter.

496
00:30:38,920 --> 00:30:41,913
Yeah, well, isn't that wise.

497
00:30:42,000 --> 00:30:44,117
Who told you that?

498
00:30:45,800 --> 00:30:47,757
You did, sir.

499
00:30:47,840 --> 00:30:49,832
(MURMURS)

500
00:30:49,920 --> 00:30:52,116
I'll have your, uh, supper waiting.

501
00:30:59,120 --> 00:31:01,954
(PLAYING UPBEAT ROCK MUSIC)

502
00:31:11,560 --> 00:31:13,870
(SINGING)
<i>Came from the country</i>

503
00:31:13,960 --> 00:31:17,397
<i>After the bare-knuckle fighter</i>

504
00:31:17,520 --> 00:31:20,433
<i>Yeah, I'm an American</i>

505
00:31:20,520 --> 00:31:23,957
<i>UDT seal diver</i>

506
00:31:24,040 --> 00:31:26,999
<i>Your mind can't conceive</i>

507
00:31:27,080 --> 00:31:30,551
<i>All the places I've been</i>

508
00:31:30,640 --> 00:31:34,429
<i>To the ends of the earth</i>

509
00:31:34,520 --> 00:31:36,352
<i>Hell and back again, yeah</i>

510
00:31:48,240 --> 00:31:51,233
<i>Never been the one to run away</i>

511
00:31:51,320 --> 00:31:54,677
<i>'Round the world with a gun in my hand</i>

512
00:31:54,760 --> 00:31:57,434
<i>You're damn right,
I'm a bad motherfucker</i>

513
00:31:57,640 --> 00:32:00,519
<i>- Baby, I'm a frogman</i>
- (CROWD CHEERS)

514
00:32:02,080 --> 00:32:03,196
<i>Small arms fire</i>

515
00:32:03,280 --> 00:32:05,840
- Beer?
- Yeah.

516
00:32:05,920 --> 00:32:07,991
You ever been to a place like this?

517
00:32:08,080 --> 00:32:11,232
- No.
- It's a real tightrope for men.

518
00:32:11,320 --> 00:32:14,472
You act too meek, the whole
place will eat you alive.

519
00:32:14,720 --> 00:32:17,918
You act too strong,
whole place will test you.

520
00:32:21,440 --> 00:32:23,416
My grandmother used to wear
pants like that to church.

521
00:32:23,440 --> 00:32:25,397
- (LAUGHS)
- Thanks for the beer.

522
00:32:27,200 --> 00:32:28,856
You look like you're worth
a ride around the arena.

523
00:32:28,880 --> 00:32:31,236
Yeah? Think you could stay on?

524
00:32:31,840 --> 00:32:33,433
Fistful of that hair, I guarantee it.

525
00:32:33,520 --> 00:32:34,856
Okay, okay, you can't talk to her like...

526
00:32:34,880 --> 00:32:36,234
Get your fuckin' hands off me.

527
00:32:36,320 --> 00:32:37,515
(GAGS)

528
00:32:37,640 --> 00:32:40,235
- (COUGHS)
- Actually, he's right.

529
00:32:40,320 --> 00:32:42,710
You can't talk to me like that.

530
00:32:42,800 --> 00:32:44,314
Well...

531
00:32:44,440 --> 00:32:45,856
Better have a big pistol in that purse.

532
00:32:45,880 --> 00:32:48,634
I do. It's called my name.

533
00:32:48,720 --> 00:32:50,632
Beth Dutton. What's yours?

534
00:32:50,720 --> 00:32:52,393
(COUGHING AND WHEEZING)

535
00:32:55,320 --> 00:32:57,880
(COUGHS)

536
00:32:57,960 --> 00:33:00,555
(STAMMERING) We should leave.

537
00:33:00,640 --> 00:33:01,869
Quittin' already?

538
00:33:02,000 --> 00:33:03,216
We're gonna get killed in here.

539
00:33:03,240 --> 00:33:05,152
No, just you. (COUGHS)

540
00:33:05,240 --> 00:33:07,357
Watch this.

541
00:33:07,440 --> 00:33:09,238
This guy here, he says
he don't like the way

542
00:33:09,320 --> 00:33:11,312
you're looking at me.

543
00:33:11,400 --> 00:33:12,470
The fuck you say, boy?

544
00:33:12,560 --> 00:33:13,630
I didn't say anything.

545
00:33:13,760 --> 00:33:15,831
You got something to say, God damn say it.

546
00:33:15,920 --> 00:33:17,991
I have nothing to say.

547
00:33:18,080 --> 00:33:20,470
How does a pussy like you
end up with someone like her?

548
00:33:20,600 --> 00:33:22,831
He ain't got me yet.

549
00:33:22,920 --> 00:33:24,877
Who you calling a pussy, huh?

550
00:33:24,960 --> 00:33:26,713
(GRUNTS)

551
00:33:26,800 --> 00:33:29,793
- (GROANS)
- (GIGGLES)

552
00:33:29,880 --> 00:33:31,394
- (GROANS)
- Y'all gonna get me

553
00:33:31,480 --> 00:33:34,314
- thrown in jail.
- Yeah.

554
00:33:34,400 --> 00:33:36,869
Not sure this is your crowd.

555
00:33:36,960 --> 00:33:39,555
(GROANS)

556
00:33:39,640 --> 00:33:40,776
This is why you brought me here?

557
00:33:40,800 --> 00:33:42,439
- (LAUGHS)
- I just wanted

558
00:33:42,520 --> 00:33:45,831
to eliminate any illusion you might have
about the West being won.

559
00:33:48,360 --> 00:33:50,272
We're leaving.

560
00:33:50,360 --> 00:33:52,591
Oh, I'll get my own ride, thanks.

561
00:33:52,680 --> 00:33:54,256
Come, this...
This place'll tear you apart.

562
00:33:54,280 --> 00:33:56,272
- Come on, let's go.
- (CHUCKLES)

563
00:33:56,360 --> 00:33:58,317
Look at you.

564
00:33:58,400 --> 00:34:01,472
Look how broken you are,
and we haven't even kissed yet.

565
00:34:01,600 --> 00:34:03,910
(GROANS AND SNIFFS)

566
00:34:07,040 --> 00:34:09,635
I thought you'd be tougher.

567
00:34:11,000 --> 00:34:12,753
- Stay.
- (CHUCKLES)

568
00:34:12,840 --> 00:34:14,911
Stay with your people.

569
00:34:15,000 --> 00:34:17,469
Best of luck.

570
00:34:19,440 --> 00:34:21,238
<i>Baby, I'm a frogman</i>

571
00:34:21,320 --> 00:34:23,232
(CHEERS)

572
00:34:27,240 --> 00:34:30,358
(CROWD CHEERS AND APPLAUDS)

573
00:34:30,440 --> 00:34:33,194
<i>Hey, hey, hey</i>

574
00:34:42,280 --> 00:34:45,956
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA)

575
00:34:54,760 --> 00:34:56,797
- Hey, Mama.
- Hi, baby.

576
00:34:56,880 --> 00:34:58,837
I fell in the river.

577
00:34:58,920 --> 00:35:01,674
- I heard.
- It doesn't even hurt, Mama.

578
00:35:01,760 --> 00:35:05,071
They gave me a shot right in my face.

579
00:35:05,440 --> 00:35:09,354
You're such a big boy.

580
00:35:09,440 --> 00:35:11,352
DOCTOR: Don't be too hard on yourselves.

581
00:35:11,440 --> 00:35:13,636
Kids fall, they get up.

582
00:35:13,720 --> 00:35:15,439
God made 'em like rubber for a reason.

583
00:35:34,520 --> 00:35:36,876
You could have lost him.

584
00:35:36,960 --> 00:35:39,031
Stupid...

585
00:35:41,560 --> 00:35:44,120
Boy by a river...

586
00:35:44,200 --> 00:35:46,271
(STAMMERS)

587
00:35:46,360 --> 00:35:48,636
(SIGHS)

588
00:35:53,200 --> 00:35:55,032
(SIGHS)

589
00:35:55,120 --> 00:35:56,713
You lost him.

590
00:35:57,680 --> 00:35:59,876
Fuck this ranch.

591
00:35:59,960 --> 00:36:01,997
Fuck John Dutton and fuck you.

592
00:36:02,560 --> 00:36:05,758
(COUNTRY MUSIC PLAYING ON RADIO)

593
00:36:10,760 --> 00:36:12,717
Where we goin'?

594
00:36:12,800 --> 00:36:14,439
Train station.

595
00:36:51,840 --> 00:36:53,559
The fuck are you doing?

596
00:36:53,640 --> 00:36:54,869
What are you doing?

597
00:36:54,960 --> 00:36:56,679
This ain't no goddamn train station!

598
00:36:57,480 --> 00:36:58,800
Sure it is.

599
00:37:00,680 --> 00:37:02,034
- A long, black train.
- No...

600
00:37:02,120 --> 00:37:03,600
(GUNSHOT)

601
00:37:05,800 --> 00:37:09,555
- (BODY THUDDING)
- (GRASS RUSTLING)

602
00:37:30,760 --> 00:37:32,353
(SIGHS)

603
00:37:32,440 --> 00:37:34,511
<i>Well, I was barely 13</i>

604
00:37:34,600 --> 00:37:37,320
<i>When the company man</i>

605
00:37:37,440 --> 00:37:40,990
<i>Tried to dig my daddy's grave</i>

606
00:37:41,080 --> 00:37:44,835
<i>Cold and the grip
of death stinging pain</i>

607
00:37:44,920 --> 00:37:48,675
<i>He fought like hell
to keep the wolves away</i>

608
00:38:01,200 --> 00:38:03,795
(SIRENS WAILING)

609
00:38:08,880 --> 00:38:10,109
Open the glove box.

610
00:38:11,760 --> 00:38:13,353
In front of our son?

611
00:38:13,440 --> 00:38:15,272
(SIREN CHIRPING)

612
00:38:15,360 --> 00:38:17,192
Let's face it, baby.

613
00:38:17,280 --> 00:38:19,033
We're out of places to hide.

614
00:38:22,960 --> 00:38:26,874
<i>For the next few years,
Dad was sick as a dog</i>

615
00:38:26,960 --> 00:38:31,273
<i>But he made a recovery
just to spite the odds</i>

616
00:38:31,360 --> 00:38:32,856
<i>Settlement came
and we moved out of town</i>

617
00:38:32,880 --> 00:38:34,456
OFFICER: (THROUGH LOUDSPEAKERS)
<i>Get out of the vehicle</i>

618
00:38:34,480 --> 00:38:36,676
<i>with your hands up.</i>

619
00:38:36,760 --> 00:38:39,070
<i>Where the sky isn't heavy
with refinery clouds</i>

620
00:38:39,160 --> 00:38:41,834
<i>Yeah, he's still alive,
he's doing good</i>

621
00:38:41,920 --> 00:38:44,435
<i>He's in his 50s,
but the money's running out</i>

622
00:38:44,520 --> 00:38:47,399
<i>He's pinching for pennies</i>

623
00:38:47,480 --> 00:38:51,156
<i>Turn around until I tell you to stop.</i>

624
00:38:51,240 --> 00:38:52,435
<i>Stop.</i>

625
00:38:52,520 --> 00:38:54,830
<i>Walk backwards
towards the sound of my voice.</i>

626
00:38:56,920 --> 00:38:58,593
I love you.

627
00:38:58,680 --> 00:39:00,990
I love you too.

628
00:39:07,000 --> 00:39:08,480
- It's okay.
- OFFICER: <i>Stop.</i>

629
00:39:08,560 --> 00:39:09,736
<i>Go ahead and get down on both knees.</i>

630
00:39:09,760 --> 00:39:11,433
- Where's Daddy?
- OFFICER: <i>Put your hands</i>

631
00:39:11,520 --> 00:39:12,874
<i>on the concrete in front of you.</i>

632
00:39:12,960 --> 00:39:15,873
<i>Walk your body out so it's flat.</i>

633
00:39:19,320 --> 00:39:20,834
<i>Cuffing.</i>

634
00:39:28,200 --> 00:39:30,431
- (GRUNTS)
- (HANDCUFFS CLICKING)

635
00:39:30,520 --> 00:39:33,797
(INDISTINCT POLICE RADIO CHATTER)

636
00:39:35,200 --> 00:39:38,113
(KISSES AND SOBS)

637
00:39:38,320 --> 00:39:40,880
(BAND PLAYING <i>STONE)</i>

638
00:39:53,440 --> 00:39:57,480
<i>Well, the night is my companion</i>

639
00:40:00,400 --> 00:40:03,359
<i>And the highway is my home</i>

640
00:40:03,440 --> 00:40:05,079
You're in my seat. Get out of here.

641
00:40:05,160 --> 00:40:07,550
- Sorry.
- Yeah.

642
00:40:07,640 --> 00:40:10,360
<i>Got me seeking for one last beacon</i>

643
00:40:10,440 --> 00:40:12,318
Kinda shit you get into tonight?

644
00:40:14,640 --> 00:40:18,680
When you go to war with someone, Rip,
you want 'em emotional.

645
00:40:19,680 --> 00:40:23,196
You want 'em angry.

646
00:40:23,280 --> 00:40:25,272
The more they feel, the less they think.

647
00:40:27,080 --> 00:40:29,595
But I guess you know that
already, don't ya?

648
00:40:29,680 --> 00:40:32,991
<i>I wish I had a little more him in me</i>

649
00:40:33,080 --> 00:40:36,198
This is almost like a music festival.

650
00:40:36,280 --> 00:40:39,830
<i>Make it easier going on living</i>

651
00:40:42,800 --> 00:40:45,360
- You want a beer?
- Sure.

652
00:40:49,280 --> 00:40:52,273
<i>Sweet, sweet heart of mine</i>

653
00:40:52,360 --> 00:40:55,956
<i>I'm gonna break again a million times</i>

654
00:40:56,040 --> 00:41:00,353
<i>Oh, is this true or gone</i>

655
00:41:02,360 --> 00:41:04,591
You look good in neon.

656
00:41:06,400 --> 00:41:07,720
Who doesn't?

657
00:41:07,800 --> 00:41:10,998
(CHUCKLES)

658
00:41:11,080 --> 00:41:13,879
<i>Well, I guess I got my bottle</i>

659
00:41:17,920 --> 00:41:21,072
<i>I still hold it all the time</i>

660
00:41:25,280 --> 00:41:28,717
<i>But it keeps me smiling and singing</i>

661
00:41:31,600 --> 00:41:35,230
<i>Helps me fall asleep
a little better at night</i>

662
00:41:39,120 --> 00:41:43,000
<i>They say life is like a dagger</i>

663
00:41:45,800 --> 00:41:49,510
<i>Backstage is full of parasites</i>

664
00:41:53,800 --> 00:41:57,476
<i>They love you and drain you
of everything you own</i>

665
00:42:00,000 --> 00:42:03,277
<i>Just to feel better about their life</i>

666
00:42:06,640 --> 00:42:09,360
<i>Sweet, sweet heart of mine</i>

667
00:42:09,440 --> 00:42:13,070
<i>I'm gonna break again a million times</i>

668
00:42:13,160 --> 00:42:18,076
<i>Oh, is this true or gone?</i>

669
00:42:20,160 --> 00:42:24,712
<i>Oh, have you turned to stone?</i>