1
00:00:07,206 --> 00:00:10,329
REVA: We intercepted a
transmission on Balnab.
2
00:00:10,331 --> 00:00:13,454
- (DOOR OPENS)
- Bunch of talk of a secret network.
3
00:00:13,456 --> 00:00:14,581
(SLAMS)
4
00:00:15,622 --> 00:00:17,698
I need to find out where they are, Leia.
5
00:00:20,956 --> 00:00:23,787
Too many people are looking for
you. You put us all in danger.
6
00:00:23,789 --> 00:00:24,954
I need your help.
7
00:00:24,956 --> 00:00:27,995
She's ten years old. I
won't leave her there.
8
00:00:27,997 --> 00:00:30,579
Let go! Let me out!
9
00:00:30,581 --> 00:00:31,829
ROKEN: It's suicide.
10
00:00:31,831 --> 00:00:32,954
TALA: I'll go with him.
11
00:00:32,956 --> 00:00:34,454
I have officer clearance.
12
00:00:34,456 --> 00:00:37,454
I can get you inside,
and I can get you access.
13
00:00:37,456 --> 00:00:38,954
Here we go.
14
00:00:38,956 --> 00:00:41,704
(GRUNTING)
15
00:00:41,706 --> 00:00:43,870
REVA: A traitor!
16
00:00:43,872 --> 00:00:47,789
A child and an old man. Was it worth it?
17
00:00:50,039 --> 00:00:52,120
Betraying everything you are.
18
00:00:52,122 --> 00:00:54,495
This was never who I was.
19
00:00:54,497 --> 00:00:55,914
(STORMTROOPERS GROAN)
20
00:00:57,622 --> 00:00:59,206
SULLY: Come on. Get in.
21
00:01:00,539 --> 00:01:01,662
(GRUNTING)
22
00:01:01,664 --> 00:01:03,039
All right, I'm right behind you.
23
00:01:04,997 --> 00:01:06,870
Wade!
24
00:01:06,872 --> 00:01:10,995
You're certain the tracker is with him?
25
00:01:10,997 --> 00:01:12,247
Yes, my Lord.
26
00:01:13,901 --> 00:01:16,010
Where he goes,
27
00:01:16,013 --> 00:01:18,329
it will follow.
28
00:01:18,331 --> 00:01:19,414
(LOLA BEEPS)
29
00:01:53,456 --> 00:02:00,620
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
30
00:02:14,073 --> 00:02:15,456
OBI-WAN: Ah, there you are.
31
00:02:17,661 --> 00:02:21,326
Was beginning to think
you weren't coming, Master.
32
00:02:21,329 --> 00:02:22,745
Good.
33
00:02:22,747 --> 00:02:25,291
Then, maybe I stand more
of a chance this time.
34
00:02:27,276 --> 00:02:28,831
Are you ready?
35
00:02:32,039 --> 00:02:33,081
Are you?
36
00:02:35,414 --> 00:02:36,747
Then, let's begin.
37
00:02:46,997 --> 00:02:50,331
(VADER BREATHING)
38
00:02:51,698 --> 00:02:52,872
CAPTAIN: My Lord.
39
00:02:55,481 --> 00:02:57,398
The Third Sister is here.
40
00:03:04,581 --> 00:03:09,245
It is my great honor to be
invited aboard, Lord Vader.
41
00:03:09,247 --> 00:03:11,995
I am not interested in civilities.
42
00:03:11,997 --> 00:03:14,073
Where is he?
43
00:03:14,076 --> 00:03:15,662
The tracker worked.
44
00:03:15,664 --> 00:03:17,664
He's arriving on Jabiim as we speak.
45
00:03:19,622 --> 00:03:21,565
You have done well.
46
00:03:24,669 --> 00:03:26,128
Kneel...
47
00:03:32,289 --> 00:03:34,901
Grand Inquisitor.
48
00:03:42,956 --> 00:03:45,412
Set a course, Captain.
49
00:03:45,414 --> 00:03:47,956
We leave for Jabiim at once.
50
00:04:10,622 --> 00:04:13,164
(CLANKING)
51
00:04:14,872 --> 00:04:19,914
(CROWD WHISPERING)
52
00:04:22,039 --> 00:04:23,495
We got her.
53
00:04:23,497 --> 00:04:26,497
(CROWD EXCLAIMING IN RELIEF)
54
00:04:35,409 --> 00:04:37,073
OBI-WAN: Haja?
55
00:04:37,076 --> 00:04:38,745
What are you doing here?
56
00:04:38,747 --> 00:04:40,495
I had nowhere else to go.
57
00:04:40,497 --> 00:04:42,288
Right after I saw you, I got into a fight
58
00:04:42,289 --> 00:04:44,573
with that scary lady Inquisitor.
59
00:04:44,576 --> 00:04:46,331
Now, I'm wanted by the Empire.
60
00:04:47,664 --> 00:04:50,870
But now, I know what it
feels like being a real Jedi.
61
00:04:50,872 --> 00:04:52,372
(LAUGHS) It's not easy.
62
00:04:53,706 --> 00:04:55,914
This place is a good
business opportunity though.
63
00:04:57,622 --> 00:04:58,622
On you go.
64
00:04:59,937 --> 00:05:01,310
Roken,
65
00:05:01,313 --> 00:05:04,369
that transport, I need to
get her back to Alderaan.
66
00:05:04,372 --> 00:05:07,245
Once we get all these people out
of here, I'll do whatever you want.
67
00:05:07,247 --> 00:05:08,620
They've been waiting for months.
68
00:05:08,622 --> 00:05:11,579
We used an old trade route to get
them out but the window's closing.
69
00:05:11,581 --> 00:05:13,787
We held it to help you get the kid.
70
00:05:13,789 --> 00:05:15,289
We only have a few hours.
71
00:05:18,872 --> 00:05:21,872
It's going to be all right.
The Path will protect us.
72
00:05:23,789 --> 00:05:25,456
We'll do whatever we can to help.
73
00:05:27,622 --> 00:05:29,579
All right, all right, let's hurry it up.
74
00:05:29,581 --> 00:05:32,596
Get ready for dust-off.
Leave anything you don't need.
75
00:05:34,497 --> 00:05:38,039
(VADER BREATHING)
76
00:05:42,432 --> 00:05:44,414
My Lord, we're approaching Jabiim.
77
00:05:45,747 --> 00:05:48,120
Lock down the facility.
78
00:05:48,122 --> 00:05:51,079
If we seal them in now,
they can hold out for days.
79
00:05:51,081 --> 00:05:53,831
If we cannot break them...
80
00:05:53,834 --> 00:05:57,088
It is not them we need to break.
81
00:05:58,706 --> 00:06:02,122
(CHITTERING)
82
00:06:30,956 --> 00:06:34,997
"The light will fade,
but is never forgotten."
83
00:07:02,539 --> 00:07:04,164
(WHIRS)
84
00:07:08,331 --> 00:07:10,370
(ELECTRICITY CRACKLING)
85
00:07:10,372 --> 00:07:13,329
(LOUD RUMBLING)
86
00:07:13,331 --> 00:07:15,081
(CROWD CHATTERING)
87
00:07:21,081 --> 00:07:23,329
- What's happening?
- The controls aren't responding.
88
00:07:23,331 --> 00:07:25,537
An Imperial Destroyer just
arrived in orbit above us.
89
00:07:25,539 --> 00:07:26,829
She must have tracked us.
90
00:07:26,831 --> 00:07:29,331
It's not her. It's Vader.
91
00:07:29,334 --> 00:07:31,249
TALA: He wants us to surrender.
92
00:07:31,252 --> 00:07:33,287
If we surrender, he'll kill us all.
93
00:07:33,289 --> 00:07:35,995
He'll attack next. He hasn't
the patience for a siege.
94
00:07:35,997 --> 00:07:37,206
ROKEN: How do you know?
95
00:07:38,497 --> 00:07:40,789
- (GRUNTING)
- (LIGHTSABERS CRACKLING)
96
00:07:46,872 --> 00:07:49,662
You grow too aggressive,
Anakin. Be mindful.
97
00:07:49,664 --> 00:07:52,206
A Jedi's goal is to
defend life, not take it.
98
00:07:55,081 --> 00:07:57,182
Mercy doesn't defeat an enemy, Master.
99
00:08:01,456 --> 00:08:03,370
Which is why you're gonna lose.
100
00:08:05,872 --> 00:08:07,072
(LIGHTSABERS CRACKLING ECHOES)
101
00:08:10,456 --> 00:08:12,829
(VADER BREATHING)
102
00:08:12,831 --> 00:08:14,622
Launch the attack.
103
00:08:24,268 --> 00:08:26,612
- WOMAN: There, there. It'll be okay.
- (CROWD PANICKING)
104
00:08:29,026 --> 00:08:30,247
Everyone.
105
00:08:31,914 --> 00:08:33,495
Everyone.
106
00:08:33,498 --> 00:08:35,955
I understand you're scared.
107
00:08:35,958 --> 00:08:38,331
The Empire will attack soon.
108
00:08:38,334 --> 00:08:40,037
They're stronger than us,
109
00:08:40,039 --> 00:08:41,995
better equipped, better trained.
110
00:08:41,997 --> 00:08:44,622
If we try and fight
them, we will not survive.
111
00:08:46,122 --> 00:08:47,912
But we do not need to fight them.
112
00:08:47,914 --> 00:08:51,037
We just need to hold them off
long enough to get you all out.
113
00:08:51,039 --> 00:08:54,037
Roken, how much time do you
need to override the doors?
114
00:08:54,039 --> 00:08:55,120
Three, four hours.
115
00:08:55,122 --> 00:08:56,401
You have one.
116
00:08:56,404 --> 00:08:58,124
And block every other remote access.
117
00:08:58,127 --> 00:08:59,963
Everyone else, we're gonna lock down
118
00:08:59,966 --> 00:09:02,329
every other entrance in this facility.
119
00:09:02,331 --> 00:09:05,081
If we defend our position together,
120
00:09:06,622 --> 00:09:09,885
then by the time they
get inside, we'll be gone.
121
00:09:09,888 --> 00:09:11,081
You heard him.
122
00:09:12,414 --> 00:09:14,206
Let's move it, people! Let's go!
123
00:09:19,581 --> 00:09:21,456
(INDISTINCT CHATTER)
124
00:09:24,956 --> 00:09:26,037
(DROID BEEPS)
125
00:09:26,039 --> 00:09:28,956
(ELECTRICITY CRACKLING)
126
00:09:39,747 --> 00:09:40,893
Seal all the doors.
127
00:09:51,247 --> 00:09:53,870
STORMTROOPER: Move.
Move! Move! Move now!
128
00:09:53,872 --> 00:09:55,662
Steady fire! Steady fire!
129
00:09:55,664 --> 00:09:57,537
Go! Go! Go! Go! Go!
130
00:09:57,539 --> 00:09:59,454
Man positions!
131
00:09:59,456 --> 00:10:00,497
Attack!
132
00:10:04,539 --> 00:10:05,581
Lock it in.
133
00:10:07,081 --> 00:10:08,372
Full load, full power.
134
00:10:41,914 --> 00:10:43,370
(SHOUTS) Fire!
135
00:10:43,372 --> 00:10:44,747
(WEAPON CHARGING)
136
00:10:49,247 --> 00:10:50,354
Light 'em up!
137
00:10:54,207 --> 00:10:55,455
It's a heavy gun.
138
00:10:55,458 --> 00:10:57,456
They're trying to blast
through the outside door.
139
00:10:57,459 --> 00:11:00,869
Roken, we need the hangar roof open.
140
00:11:00,872 --> 00:11:04,579
(GEARS STRAINING)
141
00:11:04,581 --> 00:11:06,581
Come on. Come on. Come on. Come on.
142
00:11:10,414 --> 00:11:11,995
(CLANKS)
143
00:11:11,997 --> 00:11:13,704
That was underwhelming.
144
00:11:13,706 --> 00:11:14,870
I don't need your opinion.
145
00:11:14,872 --> 00:11:16,912
Did you try going in the
vents to see what's going on?
146
00:11:16,914 --> 00:11:19,287
I'm a little too big to be
crawling around in the vents.
147
00:11:19,289 --> 00:11:20,912
Would you like to try?
148
00:11:20,914 --> 00:11:22,372
I'm going to need a ladder.
149
00:11:23,747 --> 00:11:25,704
It's not playtime right now, Princess.
150
00:11:25,706 --> 00:11:26,838
Do as she asks.
151
00:11:28,206 --> 00:11:30,662
You trust me? I trust her.
152
00:11:30,664 --> 00:11:31,706
Get her the ladder.
153
00:11:35,692 --> 00:11:38,274
- ROKEN: Get her a ladder. Quick.
- MAN: Right away!
154
00:11:38,277 --> 00:11:39,456
Leia.
155
00:11:41,664 --> 00:11:42,664
Be careful.
156
00:11:45,414 --> 00:11:47,079
Haja, will you keep your eye on her?
157
00:11:47,081 --> 00:11:48,961
- I am not a babysitter, Ben.
- (DEVICE BEEPING)
158
00:11:50,414 --> 00:11:51,414
I have to go.
159
00:11:54,956 --> 00:11:56,789
ROKEN: Okay. Okay, okay.
160
00:12:15,956 --> 00:12:20,581
I know we said no communication,
but your silence worries me.
161
00:12:22,664 --> 00:12:25,787
If he's found you, if he's
learned of the children...
162
00:12:25,789 --> 00:12:29,579
If I don't hear from you
soon, I'll head to Tatooine.
163
00:12:29,581 --> 00:12:31,206
Owen will need help with the boy.
164
00:12:32,497 --> 00:12:35,164
I pray you're safe, Obi-Wan.
165
00:12:37,354 --> 00:12:38,497
Both of you.
166
00:12:48,503 --> 00:12:49,870
Is everything all right?
167
00:12:52,401 --> 00:12:53,706
It will be.
168
00:13:00,706 --> 00:13:04,162
You know, I was
following orders on Garel.
169
00:13:04,164 --> 00:13:06,037
The Empire said it was a roundup.
170
00:13:06,039 --> 00:13:08,497
People not paying their
way, taxes for the cause.
171
00:13:09,914 --> 00:13:10,914
They lied.
172
00:13:13,580 --> 00:13:17,953
There were four families,
all Force-sensitive,
173
00:13:17,956 --> 00:13:19,745
and we,
174
00:13:19,747 --> 00:13:20,956
we gathered them up.
175
00:13:23,247 --> 00:13:25,104
I didn't know who they were. I didn't
176
00:13:25,107 --> 00:13:27,893
know what the Inquisitors would do.
177
00:13:27,896 --> 00:13:30,924
Fourteen people died, and
six of them were children,
178
00:13:30,927 --> 00:13:33,122
and I couldn't do anything to help them.
179
00:13:38,247 --> 00:13:39,747
So now, I do this.
180
00:13:44,109 --> 00:13:46,026
One for every one I get through.
181
00:13:50,039 --> 00:13:51,039
You're right, Ben.
182
00:13:52,372 --> 00:13:54,206
Some things you can't forget.
183
00:13:56,628 --> 00:13:58,628
But you can fight to make them better.
184
00:14:04,049 --> 00:14:05,206
ROKEN: We're in trouble.
185
00:14:11,622 --> 00:14:14,662
(EXPLOSIONS)
186
00:14:14,664 --> 00:14:16,370
MAN: Here. Got enough rounds?
187
00:14:16,372 --> 00:14:18,370
I don't know how long it's gonna hold.
188
00:14:18,372 --> 00:14:19,537
We got a plan B here?
189
00:14:19,539 --> 00:14:21,549
We're going to have to slow them down.
190
00:14:21,552 --> 00:14:23,456
Tell the Inquisitor I want to talk.
191
00:14:26,122 --> 00:14:28,414
She started this when
she kidnapped Leia.
192
00:14:30,039 --> 00:14:31,752
I'll buy as much time as I can.
193
00:14:34,664 --> 00:14:36,622
He's requesting to negotiate.
194
00:14:53,747 --> 00:14:55,956
(HEAVY BREATHING)
195
00:15:16,955 --> 00:15:21,661
If this is you stalling
for time, it won't work.
196
00:15:21,664 --> 00:15:23,914
Lord Vader will have you at any cost.
197
00:15:26,081 --> 00:15:27,497
You mean, Anakin.
198
00:15:28,872 --> 00:15:30,872
You knew who Vader was.
199
00:15:32,247 --> 00:15:34,497
Back on Daiyu, how did you know that?
200
00:15:37,114 --> 00:15:39,104
Vader would have kept that hidden,
201
00:15:40,539 --> 00:15:42,956
and you're too young to have known him.
202
00:15:45,586 --> 00:15:46,628
Unless...
203
00:15:51,497 --> 00:15:53,412
Unless you were there.
204
00:15:53,414 --> 00:15:54,870
It doesn't matter where I was.
205
00:15:54,872 --> 00:15:58,287
The night of Order 66,
you were a youngling.
206
00:15:58,289 --> 00:16:00,454
That's how you knew. You saw him.
207
00:16:00,456 --> 00:16:01,579
Stop.
208
00:16:01,581 --> 00:16:03,995
- Anakin killed the others.
- That's enough.
209
00:16:03,997 --> 00:16:05,495
He killed the other younglings,
210
00:16:05,497 --> 00:16:07,097
- but somehow you su...
- Enough. Enough!
211
00:16:18,747 --> 00:16:20,706
(GASPING)
212
00:16:26,872 --> 00:16:28,956
(CHILDREN SCREAMING)
213
00:16:37,914 --> 00:16:39,948
We thought he was there to help us.
214
00:16:46,456 --> 00:16:48,331
I tried to help them, but I couldn't.
215
00:16:50,121 --> 00:16:51,573
I was too weak.
216
00:16:53,426 --> 00:16:55,424
When he left,
217
00:16:55,427 --> 00:16:56,776
I played dead.
218
00:16:58,706 --> 00:17:00,122
Hid with the bodies.
219
00:17:01,497 --> 00:17:03,164
Felt them go cold.
220
00:17:07,872 --> 00:17:10,412
They were the only family I knew,
221
00:17:10,414 --> 00:17:12,329
(SHUDDERING)
222
00:17:12,331 --> 00:17:14,081
and he slaughtered them.
223
00:17:20,648 --> 00:17:22,481
You're not serving him, are you?
224
00:17:24,039 --> 00:17:25,539
You're hunting him.
225
00:17:26,789 --> 00:17:27,954
Let me help you.
226
00:17:27,956 --> 00:17:29,454
Why would I ever trust you?
227
00:17:29,456 --> 00:17:31,901
- Because we want the same thing.
- Do we, Obi-Wan?
228
00:17:33,184 --> 00:17:35,226
Do you really want Anakin dead?
229
00:17:40,018 --> 00:17:41,214
Where were you
230
00:17:42,622 --> 00:17:44,622
while he was killing my friends?
231
00:17:47,039 --> 00:17:48,414
He was your Padawan.
232
00:17:51,315 --> 00:17:53,987
Why didn't you stop him?
Why didn't you save us?
233
00:17:58,497 --> 00:18:00,997
I don't need your help.
234
00:18:03,622 --> 00:18:07,579
I don't need anyone.
235
00:18:07,581 --> 00:18:09,870
You won't stop him alone.
236
00:18:09,872 --> 00:18:14,329
You have no idea what I've done alone.
237
00:18:14,331 --> 00:18:17,289
(LIGHTSABER CRACKLING)
238
00:18:19,289 --> 00:18:20,331
(GRUNTING)
239
00:18:22,206 --> 00:18:24,331
(GRUNTS, SHOUTS)
240
00:18:26,081 --> 00:18:27,823
Fall back to second position!
241
00:18:27,826 --> 00:18:29,787
- MAN: Let's go!
- MAN 2: Don't let them pass!
242
00:18:29,789 --> 00:18:31,995
All squads, forward!
243
00:18:31,997 --> 00:18:33,287
Into the breach!
244
00:18:33,289 --> 00:18:34,995
MAN: Fire!
245
00:18:34,997 --> 00:18:36,956
- MAN 2: Over there! Over there!
- (GROANS)
246
00:18:38,956 --> 00:18:41,412
- WOMAN: Hold your ground!
- MAN 3: Don't let them through!
247
00:18:41,414 --> 00:18:42,789
(GROANS)
248
00:18:45,289 --> 00:18:46,331
(GRUNTING)
249
00:18:48,122 --> 00:18:50,414
REVA: Squad Eight, advance!
250
00:18:53,497 --> 00:18:55,204
MAN: Take cover!
251
00:18:55,206 --> 00:18:56,289
Flank left!
252
00:18:58,122 --> 00:19:00,206
- REVA: Take them down!
- OBI-WAN: Go! Go!
253
00:19:03,331 --> 00:19:04,414
(GROANS)
254
00:19:05,706 --> 00:19:07,581
(GROANING)
255
00:19:08,997 --> 00:19:10,454
ROKEN: Go!
256
00:19:10,456 --> 00:19:11,456
Go! Go!
257
00:19:13,914 --> 00:19:16,412
ROKEN: Retreat! Everyone, get back!
258
00:19:16,414 --> 00:19:17,829
(GRUNTS)
259
00:19:17,831 --> 00:19:20,079
TALA: Run for your lives!
Go! Go! Go! Go! Go!
260
00:19:20,081 --> 00:19:22,787
ROKEN: Go! Go! Go!
261
00:19:22,789 --> 00:19:24,287
Go! Go! Go! I've got you!
262
00:19:24,289 --> 00:19:25,664
REVA: After them!
263
00:19:30,247 --> 00:19:31,956
REVA: After them!
264
00:19:35,073 --> 00:19:36,737
Leia, we got to hurry.
265
00:19:36,740 --> 00:19:39,661
Are you listening to me? I feel
like you're not listening to me.
266
00:19:39,664 --> 00:19:41,954
Would you stop talking?
267
00:19:41,956 --> 00:19:45,287
He said it was a red breaker. Red.
268
00:19:45,289 --> 00:19:46,954
I know what he said.
269
00:19:46,956 --> 00:19:49,037
- TALA: Go! Go! Go! Retreat!
- WOMAN: Go! Move!
270
00:19:49,039 --> 00:19:51,787
- Go! Go! Go!
- MAN: Come on!
271
00:19:51,789 --> 00:19:52,870
Move!
272
00:19:52,872 --> 00:19:54,956
- (WOMAN GASPING)
- I've got you. Come on.
273
00:19:58,872 --> 00:20:00,622
(GROANS)
274
00:20:05,081 --> 00:20:07,954
REVA: No mercy! Seal them in!
275
00:20:07,956 --> 00:20:09,664
- Block the tunnel!
- No!
276
00:20:12,539 --> 00:20:14,245
(GROANING)
277
00:20:14,247 --> 00:20:15,956
Quick! (GRUNTS)
278
00:20:17,289 --> 00:20:19,372
(GROANS)
279
00:20:23,872 --> 00:20:25,039
(SHOUTING)
280
00:20:27,247 --> 00:20:28,372
(SCREAMS)
281
00:20:29,789 --> 00:20:32,704
- Tala!
- (GASPING)
282
00:20:32,706 --> 00:20:34,581
- No!
- REVA: Wipe them out!
283
00:20:41,456 --> 00:20:42,497
OBI-WAN: Tala!
284
00:20:44,206 --> 00:20:45,329
Tala!
285
00:20:45,331 --> 00:20:47,164
No! Tala!
286
00:20:59,164 --> 00:21:00,289
Tala!
287
00:21:01,331 --> 00:21:02,372
(GROANS)
288
00:21:14,372 --> 00:21:17,289
(GRUNTING)
289
00:21:18,730 --> 00:21:19,831
Tala!
290
00:21:24,914 --> 00:21:26,079
Go!
291
00:21:26,081 --> 00:21:28,164
(SCREAMING) No!
292
00:21:29,997 --> 00:21:31,597
May the Force be with you.
293
00:21:35,664 --> 00:21:37,039
(SCREAMING) Get back!
294
00:21:39,331 --> 00:21:41,414
(EXPLOSION)
295
00:21:44,747 --> 00:21:47,122
(PANTING)
296
00:21:58,997 --> 00:22:01,829
Please tell me we're close.
297
00:22:01,831 --> 00:22:03,912
HAJA: Leia, you close?
298
00:22:03,914 --> 00:22:05,206
LEIA: Working on it.
299
00:22:06,914 --> 00:22:08,175
HAJA: She's working on it.
300
00:22:11,206 --> 00:22:12,912
(VADER BREATHING)
301
00:22:12,914 --> 00:22:15,370
The Grand Inquisitor
has breached the walls.
302
00:22:15,372 --> 00:22:17,269
We shall have him soon.
303
00:22:17,272 --> 00:22:20,103
Tell her to stand down.
304
00:22:20,106 --> 00:22:21,896
CAPTAIN: My Lord?
305
00:22:21,899 --> 00:22:24,816
Kenobi is already ours.
306
00:22:26,831 --> 00:22:29,789
- (BOTH GRUNTING)
- (LIGHTSABERS CRACKLING)
307
00:22:33,331 --> 00:22:34,914
There's no way out, Master.
308
00:22:38,914 --> 00:22:40,204
(STRAINING)
309
00:22:40,206 --> 00:22:41,497
Admit you are beaten.
310
00:22:43,356 --> 00:22:44,604
ROKEN: What is it?
311
00:22:44,607 --> 00:22:45,980
What's wrong?
312
00:22:45,983 --> 00:22:47,206
It's over.
313
00:22:51,206 --> 00:22:52,829
I'm going back.
314
00:22:52,831 --> 00:22:54,745
You can't quit.
315
00:22:54,747 --> 00:22:58,245
I fought for too long. You
can't just throw that away.
316
00:22:58,247 --> 00:23:00,537
It won't make a difference.
They want all of us.
317
00:23:00,539 --> 00:23:04,370
- Vader wants me.
- If you surrender, she died for nothing.
318
00:23:04,372 --> 00:23:07,784
- He'll keep coming.
- That's why I have to stop him.
319
00:23:07,787 --> 00:23:09,206
You're going to fight him?
320
00:23:10,456 --> 00:23:12,037
He expects me to surrender.
321
00:23:12,039 --> 00:23:14,872
He knows I'll do everything
I can to protect these people.
322
00:23:16,441 --> 00:23:17,664
You'll be on your own.
323
00:23:18,922 --> 00:23:20,089
No.
324
00:23:23,456 --> 00:23:26,206
Haja, look out for her, will you?
325
00:23:27,414 --> 00:23:30,355
You want to tell me how you're
gonna fight without a weapon?
326
00:23:31,539 --> 00:23:33,167
There are other ways to fight.
327
00:23:34,539 --> 00:23:36,289
(GRUNTING)
328
00:23:41,159 --> 00:23:42,331
STORMTROOPER: Seize him.
329
00:23:48,997 --> 00:23:50,497
Come on, where is it?
330
00:24:18,622 --> 00:24:21,037
REVA: Inform Lord Vader,
331
00:24:21,039 --> 00:24:24,539
Kenobi is ours.
332
00:24:30,924 --> 00:24:32,042
He's on his way.
333
00:24:33,664 --> 00:24:34,997
You're gonna die soon.
334
00:24:36,997 --> 00:24:38,878
(WHISPERING) You're not bringing him to me.
335
00:24:39,956 --> 00:24:42,331
I'm bringing him to you.
336
00:24:46,164 --> 00:24:47,622
This isn't over yet.
337
00:24:55,538 --> 00:24:57,683
There are families back there.
338
00:24:57,686 --> 00:24:58,872
Children.
339
00:25:00,581 --> 00:25:02,331
Are you gonna let him do it again,
340
00:25:03,414 --> 00:25:04,706
what he did to you?
341
00:25:09,664 --> 00:25:12,581
We could end this together.
342
00:25:21,247 --> 00:25:22,789
What makes you think
343
00:25:23,963 --> 00:25:25,504
he won't see it coming?
344
00:25:27,046 --> 00:25:29,421
Because all he'll see is me.
345
00:25:59,539 --> 00:26:02,787
(LIGHTSABERS CRACKLING)
346
00:26:02,789 --> 00:26:05,289
(BOTH GRUNTING)
347
00:26:20,164 --> 00:26:21,988
(GROANS)
348
00:26:21,991 --> 00:26:23,489
There.
349
00:26:23,492 --> 00:26:24,823
Your weapon's gone.
350
00:26:26,789 --> 00:26:28,620
It's over.
351
00:26:28,622 --> 00:26:32,037
Your need for victory,
Anakin, it blinds you.
352
00:26:32,039 --> 00:26:34,747
(PANTING)
353
00:26:35,997 --> 00:26:38,539
(VADER BREATHING)
354
00:26:48,081 --> 00:26:49,787
Where is he?
355
00:26:49,789 --> 00:26:51,954
I have him secured inside, my Lord.
356
00:26:51,956 --> 00:26:54,995
I will bring him in myself.
357
00:26:54,997 --> 00:26:56,539
(GROANS)
358
00:27:03,872 --> 00:27:04,995
(SIGHS)
359
00:27:04,997 --> 00:27:06,497
Come on. Come on.
360
00:27:08,909 --> 00:27:10,097
There it is.
361
00:27:12,122 --> 00:27:15,412
- Lola? What are you doing in here?
- (AGGRESSIVE CHITTERING)
362
00:27:15,414 --> 00:27:18,162
Lola, stop! Stop!
363
00:27:18,164 --> 00:27:20,079
(STRAINING)
364
00:27:20,081 --> 00:27:21,539
A restraining bolt?
365
00:27:25,331 --> 00:27:26,912
- Got it.
- (BEEPING)
366
00:27:26,914 --> 00:27:28,039
Much better.
367
00:27:44,706 --> 00:27:46,037
(STRAINING)
368
00:27:46,039 --> 00:27:47,245
Got it.
369
00:27:47,247 --> 00:27:49,289
(LOLA BEEPING)
370
00:27:54,706 --> 00:27:55,787
(GRUNTS)
371
00:27:55,789 --> 00:27:57,495
(POWERING UP)
372
00:27:57,497 --> 00:27:58,914
- (HAPPY BEEP)
- (LAUGHS)
373
00:28:00,414 --> 00:28:01,414
Okay.
374
00:28:05,081 --> 00:28:07,497
SULLY: All right, everybody,
run! Come on, let's go.
375
00:28:10,372 --> 00:28:12,331
(PANTING)
376
00:28:13,706 --> 00:28:15,724
Everything's all set.
377
00:28:15,727 --> 00:28:16,954
Leia!
378
00:28:16,956 --> 00:28:19,620
(BOTH PANTING)
379
00:28:19,622 --> 00:28:20,622
Well done!
380
00:28:21,708 --> 00:28:22,914
Where's Tala?
381
00:28:25,646 --> 00:28:27,497
- ROKEN: Help who you can.
- SULLY: Let's go!
382
00:28:27,500 --> 00:28:29,786
ROKEN: Let's get to
the transport, people!
383
00:28:29,789 --> 00:28:31,539
Move! Move! Let's go!
384
00:28:32,914 --> 00:28:35,495
Come on. We need to
get to the transport.
385
00:28:35,497 --> 00:28:39,456
(VADER BREATHING)
386
00:28:51,122 --> 00:28:52,620
(GRUNTING)
387
00:28:52,622 --> 00:28:55,664
(TRANSPORT STRAINING)
388
00:29:00,039 --> 00:29:02,372
(VADER STRAINING)
389
00:29:08,664 --> 00:29:10,747
(ENGINE SHUTTING DOWN)
390
00:29:12,831 --> 00:29:16,164
(ROARS)
391
00:29:17,789 --> 00:29:18,872
(WHOOSHING)
392
00:29:22,789 --> 00:29:27,039
(VADER BREATHING)
393
00:29:28,831 --> 00:29:30,747
(BOTH GRUNTING)
394
00:29:36,331 --> 00:29:37,579
(PANTING)
395
00:29:37,581 --> 00:29:39,903
You're a great warrior, Anakin,
396
00:29:39,906 --> 00:29:42,414
but your need to prove
yourself is your undoing.
397
00:29:47,331 --> 00:29:48,789
Until you overcome it,
398
00:29:51,164 --> 00:29:52,789
a Padawan you will still be.
399
00:29:54,289 --> 00:29:55,747
(SIGHS)
400
00:30:02,706 --> 00:30:05,789
(VADER BREATHING)
401
00:30:21,831 --> 00:30:23,414
(GRUNTING)
402
00:30:28,622 --> 00:30:33,579
He was wise to use you against me.
403
00:30:33,581 --> 00:30:35,539
(SCREAMING)
404
00:30:40,206 --> 00:30:41,787
(SHOUTING)
405
00:30:41,789 --> 00:30:46,206
(REVA GRUNTING)
406
00:30:55,372 --> 00:30:57,247
(SCREAMING)
407
00:31:07,206 --> 00:31:08,539
(GRUNTING)
408
00:31:11,414 --> 00:31:13,204
(STRAINING)
409
00:31:13,206 --> 00:31:15,164
(SHOUTING)
410
00:31:20,247 --> 00:31:21,289
(GRUNTS)
411
00:31:41,247 --> 00:31:43,247
(REVA GRUNTING)
412
00:31:56,456 --> 00:31:58,120
(GROANS)
413
00:31:58,129 --> 00:32:02,754
(PANTING)
414
00:32:06,622 --> 00:32:09,331
(VADER BREATHING)
415
00:32:23,581 --> 00:32:26,414
(GROANING)
416
00:32:38,122 --> 00:32:43,028
Did you really believe I
did not see it, youngling?
417
00:32:48,247 --> 00:32:52,204
You are of no further use.
418
00:32:52,206 --> 00:32:53,914
(SHUDDERING)
419
00:32:58,164 --> 00:33:00,185
Hello, Third Sister.
420
00:33:02,831 --> 00:33:07,997
Revenge does wonders for the
will to live, don't you think?
421
00:33:11,081 --> 00:33:13,083
Your rage
422
00:33:14,671 --> 00:33:15,997
was useful.
423
00:33:17,747 --> 00:33:20,255
Now it is tiresome.
424
00:33:24,372 --> 00:33:26,943
We will leave you where we found you.
425
00:33:28,069 --> 00:33:31,107
In the gutter, where you belong.
426
00:33:39,958 --> 00:33:41,164
Goodbye...
427
00:33:42,372 --> 00:33:43,802
Grand Inquisitor.
428
00:33:46,914 --> 00:33:48,162
(GRUNTS)
429
00:33:48,171 --> 00:33:53,171
(SHUDDERING)
430
00:34:06,081 --> 00:34:07,664
(INDISTINCT CHATTER)
431
00:34:14,997 --> 00:34:16,739
(CLEARS THROAT)
432
00:34:16,742 --> 00:34:18,331
(WHISPERING) Our hyperdrive is down,
433
00:34:20,372 --> 00:34:21,789
and they're behind us.
434
00:34:25,122 --> 00:34:27,581
(GROANING)
435
00:34:32,206 --> 00:34:33,954
(STRAINING)
436
00:34:33,956 --> 00:34:36,497
(PANTING)
437
00:34:54,611 --> 00:34:56,275
Kenobi,
438
00:34:56,278 --> 00:34:57,521
are you listening to me?
439
00:34:58,544 --> 00:35:00,039
Something's wrong.
440
00:35:06,164 --> 00:35:08,372
(GRUNTING)
441
00:35:13,331 --> 00:35:14,704
(DISTORTION)
442
00:35:14,706 --> 00:35:17,372
BAIL: If he's found you, if
he's learned of the children...
443
00:35:18,414 --> 00:35:19,810
I'll head to Tatooine.
444
00:35:21,781 --> 00:35:23,237
Owen wi...
445
00:35:23,240 --> 00:35:24,443
Help the boy.
446
00:35:28,505 --> 00:35:29,622
What is it?
447
00:35:35,802 --> 00:35:36,914
Are you okay?
448
00:35:40,112 --> 00:35:42,221
I'm sure it's nothing.
449
00:35:42,224 --> 00:35:43,511
Thank you, Roken.
450
00:35:59,980 --> 00:36:01,800
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
451
00:36:23,089 --> 00:36:28,339
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --