1
00:00:03,060 --> 00:00:05,729
[CELLPHONE BEEPING]
2
00:00:05,730 --> 00:00:07,390
[CLICK]
3
00:00:07,400 --> 00:00:14,500
♪
4
00:00:14,520 --> 00:00:21,580
♪
5
00:00:21,680 --> 00:00:24,679
[BREATHING DEEPLY]
6
00:00:24,680 --> 00:00:28,179
♪
7
00:00:28,180 --> 00:00:29,719
[SIGHS]
8
00:00:29,720 --> 00:00:35,760
♪
9
00:00:35,790 --> 00:00:41,799
♪
10
00:00:41,800 --> 00:00:44,299
[SNIFFS, SIGHS]
11
00:00:44,300 --> 00:00:46,799
[FLORENCE + THE MACHINE'S
"KISS WITH A FIST" PLAYS]
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,969
♪ You hit me once, I hit you back ♪
13
00:00:48,970 --> 00:00:51,309
♪ You gave a kick, I gave a slap ♪
14
00:00:51,310 --> 00:00:53,639
♪ You smashed a plate over my head ♪
15
00:00:53,640 --> 00:00:57,979
♪ Then I set fire to our bed ♪
16
00:00:57,980 --> 00:01:00,479
♪ Oh, oh ♪
17
00:01:00,480 --> 00:01:02,649
♪ My black eye casts no shadow ♪
18
00:01:02,650 --> 00:01:04,989
♪ Your red eye sees nothing ♪
19
00:01:04,990 --> 00:01:07,219
♪ Your slaps don't stick,
your kicks don't hit ♪
20
00:01:07,220 --> 00:01:08,889
♪ So we remain the same ♪
21
00:01:08,890 --> 00:01:11,229
- ♪ Love sticks, sweat drips ♪
- [GRUNTING]
22
00:01:11,230 --> 00:01:13,390
♪ Break the lock if it don't fit ♪
23
00:01:13,400 --> 00:01:15,399
♪ A kick in the teeth is good for some ♪
24
00:01:15,400 --> 00:01:19,399
♪ A kiss with a fist is better
than none ♪
25
00:01:19,400 --> 00:01:21,939
♪ Whoa-oh ♪
26
00:01:21,940 --> 00:01:26,770
♪ A kiss with a fist is better
than none ♪
27
00:01:26,780 --> 00:01:28,940
♪ I broke your jaw once before ♪
28
00:01:28,950 --> 00:01:30,840
♪ I spilled your blood upon the floor ♪
29
00:01:30,850 --> 00:01:32,679
♪ You broke my leg in retur... ♪
30
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
[SCREAMS]
31
00:01:33,681 --> 00:01:36,019
Holy crap, Shaun!
32
00:01:36,020 --> 00:01:38,189
- [SIGHS]
- You're a good dancer.
33
00:01:38,190 --> 00:01:41,859
No, I'm not. So don't be a lurker.
34
00:01:41,860 --> 00:01:43,689
You've gotta give a girl a warning
35
00:01:43,690 --> 00:01:46,029
before she makes a total fool
out of herself.
36
00:01:46,030 --> 00:01:47,190
I'm sorry.
37
00:01:47,200 --> 00:01:50,199
Why are you even up?
You've just gone through hell.
38
00:01:50,200 --> 00:01:52,029
You should be sleeping till noon,
39
00:01:52,030 --> 00:01:55,039
then go out for a Bloody Mary Brunch
40
00:01:55,040 --> 00:01:57,269
and a credit crashing shopping spree.
41
00:01:57,270 --> 00:02:01,000
Those are all unhealthy ways
to cope with stress.
42
00:02:01,020 --> 00:02:02,109
[SIGHS] Fine.
43
00:02:02,110 --> 00:02:05,779
But whatever you choose to do
to decompress on your day off,
44
00:02:05,780 --> 00:02:07,610
it can't start before 9:00.
45
00:02:07,620 --> 00:02:10,100
And it absolutely cannot involve
46
00:02:10,140 --> 00:02:12,789
you sitting around all day
reading medical journals.
47
00:02:12,790 --> 00:02:15,959
You've got to get out and do something.
48
00:02:15,960 --> 00:02:18,360
[BIRDS CHIRPING]
49
00:02:20,360 --> 00:02:22,199
I'm so sorry for pushing you.
50
00:02:22,200 --> 00:02:24,100
But you know I am right.
51
00:02:25,030 --> 00:02:26,390
Ooh.
52
00:02:27,240 --> 00:02:35,239
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
53
00:02:35,240 --> 00:02:37,180
♪
54
00:02:37,270 --> 00:02:44,120
♪
55
00:02:44,150 --> 00:02:51,059
♪
56
00:02:51,060 --> 00:02:53,390
ANDREWS: How can you
investigate a response
57
00:02:53,400 --> 00:02:54,559
that's not even over yet?
58
00:02:54,560 --> 00:02:56,060
We just began the Terminal Clean.
59
00:02:56,070 --> 00:02:58,769
The Governor believes
an immediate D.I.S. review
60
00:02:58,770 --> 00:03:01,269
is essential to restore
public confidence.
61
00:03:01,270 --> 00:03:04,769
The CDC confirmed the virus
originated in Malaysia.
62
00:03:04,770 --> 00:03:06,740
And that there was nothing
my staff could've done
63
00:03:06,760 --> 00:03:09,060
to prevent the three deaths
or Dr. Lim's infection.
64
00:03:10,350 --> 00:03:12,949
I'm going to need access
to every patient record
65
00:03:12,950 --> 00:03:15,119
and all staff communication
66
00:03:15,120 --> 00:03:17,749
from the moment the first
outbreak patient arrived.
67
00:03:17,750 --> 00:03:25,530
♪
68
00:03:25,570 --> 00:03:33,299
♪
69
00:03:33,300 --> 00:03:35,969
[BIRDS CHIRPING]
70
00:03:35,970 --> 00:03:43,340
♪
71
00:03:43,390 --> 00:03:50,719
♪
72
00:03:50,720 --> 00:03:53,940
Look at you. Already back at work.
73
00:03:54,720 --> 00:03:57,059
It's either that or watch the news.
74
00:03:57,060 --> 00:04:00,280
And I'd rather be back on ECMO
with a rusty cannula.
75
00:04:00,300 --> 00:04:02,899
- Anything you need?
- Thanks, but not necessary.
76
00:04:02,900 --> 00:04:04,399
You sure?
77
00:04:04,400 --> 00:04:07,499
Magazines, a book,
a Maple Bacon doughnut?
78
00:04:07,500 --> 00:04:09,839
Yeah, you don't have to play
"supportive friend"
79
00:04:09,840 --> 00:04:11,740
just because we slept together.
80
00:04:12,210 --> 00:04:14,739
I'm not "playing," I'm being nice.
81
00:04:14,740 --> 00:04:16,409
[KEYS CLACKING]
82
00:04:16,410 --> 00:04:18,079
Which I've done for people
I haven't slept with
83
00:04:18,080 --> 00:04:19,949
many times in my life.
84
00:04:19,950 --> 00:04:21,449
No doubt.
85
00:04:21,450 --> 00:04:24,119
But until we did,
you were always more interested
86
00:04:24,120 --> 00:04:26,789
in competing than supporting.
87
00:04:26,790 --> 00:04:28,920
And that's how I prefer it.
88
00:04:29,970 --> 00:04:31,429
Okay.
89
00:04:31,430 --> 00:04:33,590
I'm not sure that's true, or fair...
90
00:04:33,600 --> 00:04:37,760
I'm also exhausted,
unshowered, and constipated,
91
00:04:37,770 --> 00:04:40,269
so if you could shut the door
on your way out,
92
00:04:40,270 --> 00:04:41,599
I'd really appreciate it.
93
00:04:41,600 --> 00:04:42,770
[MONITOR BEEPING]
94
00:04:45,640 --> 00:04:47,280
Will do.
95
00:04:55,620 --> 00:04:57,280
♪ Wake up, Maggie ♪
96
00:04:57,290 --> 00:05:03,289
♪ I think I got something to say to you ♪
97
00:05:03,290 --> 00:05:05,289
♪ It's late September ♪
98
00:05:05,290 --> 00:05:11,629
♪ And I really should be back at school ♪
99
00:05:11,630 --> 00:05:14,739
♪ I know I keep you amused... ♪
100
00:05:14,740 --> 00:05:16,770
[CELLPHONE VIBRATING]
101
00:05:21,480 --> 00:05:22,690
[BEEP]
102
00:05:23,310 --> 00:05:25,309
- Hello?
- You up for mimosas?
103
00:05:25,310 --> 00:05:27,310
I was just about to
head out to Hollander's,
104
00:05:27,320 --> 00:05:29,019
and I thought you might want to join me.
105
00:05:29,020 --> 00:05:32,719
You thought I might
want to join you for mimosas?
106
00:05:32,720 --> 00:05:33,819
Why not?
107
00:05:33,820 --> 00:05:36,720
Because we don't like each other?
108
00:05:36,730 --> 00:05:39,229
We don't really know each other.
109
00:05:39,230 --> 00:05:42,059
Hollander's has the absolute
best brunch in San Jose.
110
00:05:42,060 --> 00:05:43,660
I'll drive. I'll buy.
111
00:05:43,670 --> 00:05:46,669
Morgan, how about you just cut
to what it is you really want.
112
00:05:46,670 --> 00:05:48,199
What else are you gonna do?
113
00:05:48,200 --> 00:05:50,669
Sit around, play guitar,
and sing into your phone?
114
00:05:50,670 --> 00:05:53,339
- How did you know what I was doing?
- I didn't.
115
00:05:53,340 --> 00:05:54,839
But that's what your profile
116
00:05:54,840 --> 00:05:56,340
on a certain dating app says
117
00:05:56,350 --> 00:05:59,009
- you like to do on your days off?
- Are you stalking me?
118
00:05:59,010 --> 00:06:01,679
One mimosa and I'll tell you
the fake profile
119
00:06:01,680 --> 00:06:03,349
I use for "oppo research."
120
00:06:03,350 --> 00:06:06,189
The guy I used for my pic is gorgeous.
121
00:06:06,190 --> 00:06:08,690
You really want to risk
swiping right on me?
122
00:06:10,690 --> 00:06:12,189
I'll drive myself.
123
00:06:12,190 --> 00:06:14,490
It'll be fun. Meet you in an hour.
124
00:06:15,530 --> 00:06:17,529
Call me every night.
125
00:06:17,530 --> 00:06:18,969
[SIGHS] I already said I would.
126
00:06:18,970 --> 00:06:21,799
- Okay.
- [CHUCKLES]
127
00:06:21,800 --> 00:06:23,400
Thanks for letting me stop by.
128
00:06:23,410 --> 00:06:25,070
No problem.
129
00:06:25,590 --> 00:06:29,240
Okay, well...
130
00:06:29,690 --> 00:06:30,850
Bye.
131
00:06:30,880 --> 00:06:32,210
Bye.
132
00:06:32,410 --> 00:06:33,749
Bye.
133
00:06:33,750 --> 00:06:35,450
Okay.
134
00:06:36,990 --> 00:06:38,319
Bye.
135
00:06:38,320 --> 00:06:39,650
[SIGHS]
136
00:06:39,660 --> 00:06:41,190
[DOOR CLOSES]
137
00:06:43,320 --> 00:06:45,530
Mia, wait.
138
00:06:46,160 --> 00:06:48,400
Why don't you stay and fly back
with Kellan on Sunday?
139
00:06:49,200 --> 00:06:51,060
I know it's crazy, but it's been so long
140
00:06:51,070 --> 00:06:52,569
since we've all been together.
141
00:06:52,570 --> 00:06:54,739
Like old times.
142
00:06:54,740 --> 00:06:57,239
I think that virus
may've affected your memory.
143
00:06:57,240 --> 00:06:59,910
[SCOFFS] Come on. Hang with us a bit.
144
00:07:00,580 --> 00:07:02,740
Just take a break for a few days.
145
00:07:02,750 --> 00:07:04,170
I'm sure you could use one.
146
00:07:06,780 --> 00:07:08,720
It does sound nice.
147
00:07:09,450 --> 00:07:10,800
But I can't.
148
00:07:12,430 --> 00:07:14,180
Okay.
149
00:07:16,260 --> 00:07:17,790
Have a safe flight.
150
00:07:23,800 --> 00:07:26,190
But I could take
a later flight out tonight.
151
00:07:26,970 --> 00:07:28,170
Perfect.
152
00:07:33,040 --> 00:07:35,160
What are you doing?
153
00:07:35,880 --> 00:07:37,709
I am buttoning my shirt.
154
00:07:37,710 --> 00:07:39,879
The procedure was a success.
155
00:07:39,880 --> 00:07:43,380
The CSF leak was fixed.
What are you doing here?
156
00:07:43,390 --> 00:07:44,889
Thought this was your day off.
157
00:07:44,890 --> 00:07:47,389
Lea said I'm not allowed
to read medical journals,
158
00:07:47,390 --> 00:07:51,389
and Dr. Blaize said you can't
be discharged for two days.
159
00:07:51,390 --> 00:07:53,570
Ah, yes, and yet the U.S. Constitution
160
00:07:53,580 --> 00:07:55,729
says I can leave whenever I want.
161
00:07:55,730 --> 00:07:57,660
I am sick and tired of being sick.
162
00:07:57,670 --> 00:07:59,669
I'm sick and tired of being
around sick people.
163
00:07:59,670 --> 00:08:04,169
Surgery and radiation and blood draws,
164
00:08:04,170 --> 00:08:06,339
CT's, MRIs...
165
00:08:06,340 --> 00:08:08,179
I've had it. I need a break.
166
00:08:08,180 --> 00:08:09,840
If you delay the chemotherapy,
167
00:08:09,850 --> 00:08:11,849
you will weaken its effectiveness.
168
00:08:11,850 --> 00:08:12,850
It'll be fine.
169
00:08:12,851 --> 00:08:14,679
Y-You can't quit.
170
00:08:14,680 --> 00:08:17,519
I'm not quitting, Shaun!
171
00:08:17,520 --> 00:08:18,850
I'm just...
172
00:08:19,620 --> 00:08:21,859
[SIGHS]
173
00:08:21,860 --> 00:08:24,689
I appreciate your concern,
but you just have no idea.
174
00:08:24,690 --> 00:08:26,859
No, it hasn't had time to heal.
175
00:08:26,860 --> 00:08:29,360
If it leaks, it would be bad.
176
00:08:29,370 --> 00:08:31,699
You could develop a subdural hematoma...
177
00:08:31,700 --> 00:08:34,869
And yet if I stay one more
minute in this place,
178
00:08:34,870 --> 00:08:37,200
I will lose my mind.
179
00:08:37,210 --> 00:08:45,450
♪
180
00:08:47,870 --> 00:08:50,850
♪
181
00:08:52,160 --> 00:08:53,320
Where are you going?
182
00:08:53,330 --> 00:08:55,329
Anywhere I don't smell iodoform.
183
00:08:55,330 --> 00:08:57,350
- I'm coming with you.
- You don't have to come with me.
184
00:08:57,360 --> 00:08:59,300
I don't like that smell either.
185
00:09:00,280 --> 00:09:02,949
But where are we going?
186
00:09:02,950 --> 00:09:04,449
Are we friends?
187
00:09:04,450 --> 00:09:06,589
- Yes.
- Why?
188
00:09:06,590 --> 00:09:07,750
'Cause I helped you through school,
189
00:09:07,760 --> 00:09:09,159
because I helped you get a job?
190
00:09:09,160 --> 00:09:12,759
Or is it because neither one
of us have any other friends?
191
00:09:12,760 --> 00:09:15,259
- You have lots of friends.
- Who?
192
00:09:15,260 --> 00:09:17,929
And if I did, why did I have
somebody drive me around
193
00:09:17,930 --> 00:09:21,599
who I barely know and who
I don't really like very much?
194
00:09:21,600 --> 00:09:23,939
And by the way, why doesn't
she have any other friends
195
00:09:23,940 --> 00:09:25,360
besides you?
196
00:09:26,280 --> 00:09:27,770
She does.
197
00:09:27,780 --> 00:09:31,109
She goes out with people all the time.
198
00:09:31,110 --> 00:09:33,740
And yet she slept
on your floor for a month.
199
00:09:33,780 --> 00:09:36,119
So unless the people she goes
out with are homeless...
200
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Hello, Lea.
201
00:09:37,121 --> 00:09:38,619
LEA: You better not be studying.
202
00:09:38,620 --> 00:09:40,289
- I'm not.
- Good.
203
00:09:40,290 --> 00:09:42,380
You want to come have lunch with me?
204
00:09:42,790 --> 00:09:45,029
Lea wants us to have lunch with her.
205
00:09:45,030 --> 00:09:46,690
Wait, us? Who are you with?
206
00:09:46,700 --> 00:09:48,300
Dr. Glassman.
207
00:09:48,860 --> 00:09:50,899
Fine. Glassy can come, too.
208
00:09:50,900 --> 00:09:52,899
Glassy never said he wanted to come.
209
00:09:52,900 --> 00:09:55,399
Tell him the food at my office
is amazing.
210
00:09:55,400 --> 00:09:56,600
Okay.
211
00:09:56,610 --> 00:09:58,769
- She says that the food at her...
- I'm not hungry!
212
00:09:58,770 --> 00:10:00,439
Go. You just go.
213
00:10:00,440 --> 00:10:02,280
[SIREN WAILS IN DISTANCE]
214
00:10:04,770 --> 00:10:06,280
I can't come.
215
00:10:06,690 --> 00:10:08,619
Come on, Shaun. Please?
216
00:10:08,620 --> 00:10:10,449
I'm having a really crappy day,
217
00:10:10,450 --> 00:10:12,740
and you're, like, my only friend.
218
00:10:16,370 --> 00:10:19,259
You know what? I changed my mind.
219
00:10:19,260 --> 00:10:22,599
I would love to come and have
lunch with your friend Lea.
220
00:10:22,600 --> 00:10:23,699
Yes!
221
00:10:23,700 --> 00:10:25,629
Okay, I will text you guys the address.
222
00:10:25,630 --> 00:10:27,330
[CLICK]
223
00:10:32,670 --> 00:10:33,839
[SIGHS]
224
00:10:33,840 --> 00:10:35,610
Diego Luis.
225
00:10:36,260 --> 00:10:37,779
My pseudonym.
226
00:10:37,780 --> 00:10:40,949
I think Latin names are sexy.
227
00:10:40,950 --> 00:10:42,619
You might want to pace yourself.
228
00:10:42,620 --> 00:10:44,619
We don't even have the menu yet.
229
00:10:44,620 --> 00:10:46,570
I'll be fine.
230
00:10:47,620 --> 00:10:51,120
I'm really sorry about that EMT.
231
00:10:51,130 --> 00:10:52,489
Tyler, right?
232
00:10:52,490 --> 00:10:55,459
I heard you guys were kinda close.
233
00:10:55,460 --> 00:10:57,629
Well, you heard wrong.
I barely even knew him.
234
00:10:57,630 --> 00:10:58,829
Okay.
235
00:10:58,830 --> 00:11:00,830
But as long as I'm here.
If you want to talk about...
236
00:11:00,840 --> 00:11:03,560
I don't. I wanted a brunch partner.
237
00:11:03,640 --> 00:11:04,810
Not a shrink.
238
00:11:04,860 --> 00:11:06,520
I'm not trying to be a shrink.
239
00:11:06,530 --> 00:11:09,130
I'm trying to be a decent human being.
240
00:11:10,600 --> 00:11:12,259
Of course you are.
241
00:11:12,260 --> 00:11:13,760
St. Claire to the rescue.
242
00:11:13,770 --> 00:11:15,429
What is your problem?
243
00:11:15,430 --> 00:11:17,599
You literally blackmailed me to be here,
244
00:11:17,600 --> 00:11:19,439
and now you have the nerve
to act like I am the one...
245
00:11:19,440 --> 00:11:21,610
[CELLPHONE VIBRATING]
246
00:11:22,280 --> 00:11:24,010
[SIGHS]
247
00:11:25,180 --> 00:11:26,260
I'm gonna take this outside.
248
00:11:26,280 --> 00:11:28,740
If you wanna just get the check
that's fine with me.
249
00:11:31,020 --> 00:11:32,449
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
250
00:11:32,450 --> 00:11:34,349
- Ho!
- Yeah!
251
00:11:34,350 --> 00:11:35,519
Damn, I'm gonna have to wear a helmet
252
00:11:35,520 --> 00:11:36,870
next time I pitch to you.
253
00:11:37,760 --> 00:11:41,259
- Yeah!
- There you go.
254
00:11:41,260 --> 00:11:42,390
[BATS CLINKING]
255
00:11:44,570 --> 00:11:46,270
You seeing anyone?
256
00:11:48,030 --> 00:11:50,099
Sorry, don't mean to interrogate.
257
00:11:50,100 --> 00:11:53,269
It's all right. And no, I'm not.
258
00:11:53,270 --> 00:11:54,769
What about you?
259
00:11:54,770 --> 00:11:56,639
Yeah, but it's nothing serious.
260
00:11:56,640 --> 00:11:58,139
It's okay if it is.
261
00:11:58,140 --> 00:11:59,439
I'd tell you if it was.
262
00:11:59,440 --> 00:12:01,279
You don't have to tell me anything.
263
00:12:01,280 --> 00:12:02,410
It's none of my business.
264
00:12:04,980 --> 00:12:07,320
Could you imagine us
ever getting back together?
265
00:12:07,910 --> 00:12:09,650
Yeah, sure.
266
00:12:10,240 --> 00:12:12,159
I mean, the same way
I can imagine what it's like
267
00:12:12,160 --> 00:12:13,759
to walk across hot coals
268
00:12:13,760 --> 00:12:17,540
or to be waterboarded
or attacked by a great white...
269
00:12:17,560 --> 00:12:19,460
All right, I get it. Very funny.
270
00:12:24,600 --> 00:12:32,940
♪
271
00:12:32,950 --> 00:12:34,779
Dr. Andrews, can I help you?
272
00:12:34,780 --> 00:12:37,779
I just wanted to make sure you
have everything you need.
273
00:12:37,780 --> 00:12:39,580
Yes, we do. Thank you.
274
00:12:39,590 --> 00:12:42,019
Any update? Anything I should know?
275
00:12:42,020 --> 00:12:45,019
It's best if we wait until
the investigation is complete
276
00:12:45,020 --> 00:12:46,989
before discussing any findings.
277
00:12:46,990 --> 00:12:48,589
You already have findings?
278
00:12:48,590 --> 00:12:51,090
- None that I'm prepared to discuss.
- Okay.
279
00:12:51,100 --> 00:12:52,929
Although, I was a bit surprised to learn
280
00:12:52,930 --> 00:12:55,170
that you have a part-time
Chief of Surgery.
281
00:12:57,790 --> 00:13:00,469
What're you talking about?
I was here around the clock.
282
00:13:00,470 --> 00:13:02,139
In your role as Chief of Surgery
283
00:13:02,140 --> 00:13:04,470
or as the hospital's President?
284
00:13:06,040 --> 00:13:08,379
My dual role was a benefit.
285
00:13:08,380 --> 00:13:09,710
It sped up decision-making
286
00:13:09,720 --> 00:13:11,719
and ensured that
there was no miscommunication
287
00:13:11,720 --> 00:13:14,580
between administration
and the surgical staff.
288
00:13:15,850 --> 00:13:19,019
Not to mention
this is none of your business.
289
00:13:19,020 --> 00:13:21,689
D.P.H. has no oversight
of our management structure.
290
00:13:21,690 --> 00:13:24,129
If it adversely affects patient care...
291
00:13:24,130 --> 00:13:27,830
Oh, it didn't. And it never has.
292
00:13:29,370 --> 00:13:31,030
[SCOFFS]
293
00:13:31,040 --> 00:13:34,039
You bureaucrats have no idea
294
00:13:34,040 --> 00:13:37,039
how a hospital runs
or what doctors and nurses
295
00:13:37,040 --> 00:13:39,139
have to do on a daily basis
296
00:13:39,140 --> 00:13:41,250
to provide optimum care for patients.
297
00:13:41,810 --> 00:13:43,980
And you can tell that to the Governor.
298
00:13:47,050 --> 00:13:49,229
- I have to go.
- Mimosas. Plural.
299
00:13:49,230 --> 00:13:50,359
That was the deal.
300
00:13:50,360 --> 00:13:51,619
I've had one. You've had one quarter.
301
00:13:51,620 --> 00:13:54,150
Yeah, well, my mom is getting evicted.
302
00:13:54,840 --> 00:13:56,839
Fine. I'll come along.
303
00:13:56,840 --> 00:13:59,000
I'm not lying. I have to help her move.
304
00:13:59,030 --> 00:14:01,029
- I could use the exercise.
- No.
305
00:14:01,030 --> 00:14:03,529
- Two cars are better than one.
- Stop.
306
00:14:03,530 --> 00:14:05,030
What is going on?
307
00:14:08,900 --> 00:14:10,270
You were right.
308
00:14:11,570 --> 00:14:16,270
Tyler's death was... upsetting.
309
00:14:17,880 --> 00:14:22,420
I can carry a lot.
And I'm great with moms.
310
00:14:25,030 --> 00:14:26,230
Okay.
311
00:14:28,420 --> 00:14:31,589
She doesn't think I can be both
President and Chief of Surgery.
312
00:14:31,590 --> 00:14:33,290
Really?
313
00:14:34,480 --> 00:14:36,030
You agree with her?
314
00:14:38,200 --> 00:14:40,539
I never was a fan of your staying on
315
00:14:40,540 --> 00:14:41,869
as Chief after your promotion.
316
00:14:41,870 --> 00:14:44,039
You really think anything
would've been different
317
00:14:44,040 --> 00:14:45,939
if someone else was Chief
during the outbreak?
318
00:14:45,940 --> 00:14:48,940
You used to have more time
to manage scheduling issues.
319
00:14:48,950 --> 00:14:51,779
And staffing shortage
did complicate our response.
320
00:14:51,780 --> 00:14:55,450
Every hospital in this country
is facing a nursing shortage.
321
00:14:56,120 --> 00:14:58,119
I'm not gonna reverse my decision now.
322
00:14:58,120 --> 00:14:59,740
I'd look like an indecisive fool.
323
00:15:00,390 --> 00:15:02,389
Or like someone who's realized
324
00:15:02,390 --> 00:15:05,590
they've made a mistake and reconsidered.
325
00:15:09,230 --> 00:15:10,599
Welcome.
326
00:15:10,600 --> 00:15:12,269
[SIGHS] Wow.
327
00:15:12,270 --> 00:15:14,269
How are you not all 300 pounds?
328
00:15:14,270 --> 00:15:16,269
We also have an amazing gym,
329
00:15:16,270 --> 00:15:18,270
a basketball court, and an ice rink.
330
00:15:18,280 --> 00:15:20,109
You have a very generous boss.
331
00:15:20,110 --> 00:15:21,279
And idiot investors.
332
00:15:21,280 --> 00:15:22,779
The founder's from Minnesota.
333
00:15:22,780 --> 00:15:24,949
He's obsessed with hockey,
so there's pickup at lunch
334
00:15:24,950 --> 00:15:26,879
and a beer league after work.
335
00:15:26,880 --> 00:15:29,549
- No Flying Glass Elevators?
- Get anything you want.
336
00:15:29,550 --> 00:15:31,049
There's also a pasta bar
337
00:15:31,050 --> 00:15:34,219
and a deli and Spanish tapas next door.
338
00:15:34,220 --> 00:15:37,289
And then we'll meet back out
in the atrium for our feast.
339
00:15:37,290 --> 00:15:39,760
Any of your co-workers
gonna be joining us?
340
00:15:41,260 --> 00:15:42,329
Why?
341
00:15:42,330 --> 00:15:45,000
I don't know. Just trying to be social.
342
00:15:47,170 --> 00:15:49,669
You didn't want to come, then you did.
343
00:15:49,670 --> 00:15:51,010
What changed?
344
00:15:51,340 --> 00:15:53,309
She always this suspicious?
345
00:15:53,310 --> 00:15:56,640
[CHUCKLES] I'm in the mood for Thai.
346
00:15:56,650 --> 00:15:58,149
- Shaun?
- No, thank you.
347
00:15:58,150 --> 00:15:59,779
- Sherlock?
- No.
348
00:15:59,780 --> 00:16:02,119
Okay, so I'll see you two in a few.
349
00:16:02,120 --> 00:16:05,060
By the way, the lobster rolls
are amazing.
350
00:16:05,620 --> 00:16:06,890
Thank you.
351
00:16:07,790 --> 00:16:09,289
[MUTTERS]
352
00:16:09,290 --> 00:16:11,990
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
353
00:16:16,730 --> 00:16:18,399
Since when do you eat bratwurst?
354
00:16:18,400 --> 00:16:21,540
Oh, thought I'd try something new.
355
00:16:23,440 --> 00:16:25,939
- You a Bulls fan, Breeze?
- Bulls?
356
00:16:25,940 --> 00:16:29,109
Oh, no, that's from when
I played South by Southwest
357
00:16:29,110 --> 00:16:31,209
with Danny Attie's band.
358
00:16:31,210 --> 00:16:34,450
That was Austin.
The Bulls are from Chicago.
359
00:16:38,590 --> 00:16:42,420
Mom, who else is living here?
360
00:16:42,430 --> 00:16:44,859
It's someone else's mug,
but he is not living here.
361
00:16:44,860 --> 00:16:46,859
He just dropped you off after a date
362
00:16:46,860 --> 00:16:49,499
and left his coffee mug
and bratwurst behind by mistake?
363
00:16:49,500 --> 00:16:50,899
What do you guys care?
364
00:16:50,900 --> 00:16:53,399
Okay, I am not a child.
It's my damn apartment.
365
00:16:53,400 --> 00:16:54,499
Yeah, and it was my money
366
00:16:54,500 --> 00:16:56,780
that was supposed to be paying for it.
367
00:16:57,670 --> 00:16:58,870
What was it this time?
368
00:16:58,880 --> 00:17:01,209
You guys were gonna start
a new record label?
369
00:17:01,210 --> 00:17:03,209
A restaurant? What?
370
00:17:03,210 --> 00:17:05,549
I didn't rip you off.
And he didn't rip me off.
371
00:17:05,550 --> 00:17:08,049
I was just a little late.
372
00:17:08,050 --> 00:17:10,049
So you're getting evicted
because your landlord
373
00:17:10,050 --> 00:17:11,750
is a stickler for prompt payments.
374
00:17:11,760 --> 00:17:13,250
It's the truth.
375
00:17:13,260 --> 00:17:16,589
Mom, why the hell do you
have to get out of here so fast?
376
00:17:16,590 --> 00:17:19,230
There is no way it's because
of a mean landlord.
377
00:17:23,570 --> 00:17:26,230
Because he beat my ass,
378
00:17:26,240 --> 00:17:28,900
and I'm terrified
that he's gonna do it again.
379
00:17:28,910 --> 00:17:36,040
♪
380
00:17:36,050 --> 00:17:38,379
And I'm not going to the cops.
381
00:17:38,380 --> 00:17:40,549
I just want to get the hell out
of this apartment
382
00:17:40,550 --> 00:17:42,320
and never come back. That's it.
383
00:17:45,150 --> 00:17:46,919
Nananana-nananana-nananana-nananana,
384
00:17:46,920 --> 00:17:49,359
nananana-nananana-nananana-nananana.
385
00:17:49,360 --> 00:17:52,860
Putting's all about process.
386
00:17:54,460 --> 00:17:56,129
[GROANS]
387
00:17:56,130 --> 00:17:58,469
Apparently not.
388
00:17:58,470 --> 00:18:01,639
Front nine's for posers.
Back nine's for closers.
389
00:18:01,640 --> 00:18:03,740
You just know I hate that movie,
390
00:18:03,760 --> 00:18:05,309
and you're trying to get me off my game.
391
00:18:05,310 --> 00:18:06,370
[CHUCKLES]
392
00:18:08,110 --> 00:18:09,779
- But it's not gonna work.
- [LAUGHS]
393
00:18:09,780 --> 00:18:12,190
Nice.
394
00:18:12,850 --> 00:18:15,019
So, what's she do?
395
00:18:15,020 --> 00:18:16,849
This woman you're not serious about?
396
00:18:16,850 --> 00:18:18,190
[SIGHS]
397
00:18:18,860 --> 00:18:21,359
Come on. You started it.
398
00:18:21,360 --> 00:18:24,029
And it was a mistake.
399
00:18:24,030 --> 00:18:25,870
All right, what about work?
400
00:18:26,360 --> 00:18:29,529
Kellan said one of the other
residents has autism?
401
00:18:29,530 --> 00:18:32,230
Yeah. Dr. Murphy.
402
00:18:33,440 --> 00:18:35,439
So what's he like?
403
00:18:35,440 --> 00:18:39,710
He's a bit immature. But nice.
404
00:18:40,280 --> 00:18:43,140
Wow, I feel like I totally know him now.
405
00:18:44,780 --> 00:18:47,779
Sorry, I just don't
want to talk about work.
406
00:18:47,780 --> 00:18:49,449
Or your personal life.
407
00:18:49,450 --> 00:18:52,119
But I would like to talk about something
408
00:18:52,120 --> 00:18:55,190
other than your putting process.
409
00:18:56,890 --> 00:19:00,059
What's going on in your life?
How are you doing?
410
00:19:00,060 --> 00:19:01,760
I'm doing great. Everything's fine.
411
00:19:03,030 --> 00:19:05,260
Come on, Mia. I'm just trying to relax.
412
00:19:05,270 --> 00:19:06,280
Have some fun.
413
00:19:07,640 --> 00:19:10,170
This is exactly why we broke up.
414
00:19:12,030 --> 00:19:14,060
That's not how I remember it.
415
00:19:17,080 --> 00:19:18,910
I made a mistake.
416
00:19:18,920 --> 00:19:20,749
But we were broken long before that.
417
00:19:20,750 --> 00:19:22,780
'Cause I didn't like to talk about work?
418
00:19:23,850 --> 00:19:27,359
You decided to leave the police
force and become a doctor,
419
00:19:27,360 --> 00:19:28,520
and the first I heard of it
420
00:19:28,530 --> 00:19:30,429
is when you told me
you got into med school.
421
00:19:30,430 --> 00:19:32,579
Most people would think that's a step up.
422
00:19:32,580 --> 00:19:33,670
Be supportive.
423
00:19:33,680 --> 00:19:36,029
How could I support a man I never saw?
424
00:19:36,030 --> 00:19:38,569
And when I did see you, we didn't talk.
425
00:19:38,570 --> 00:19:40,899
It's like everything in your life
426
00:19:40,900 --> 00:19:43,569
can only be divulged
on a "need to know" basis.
427
00:19:43,570 --> 00:19:45,640
And I never needed to know.
428
00:19:47,780 --> 00:19:49,609
Found this in the trash.
429
00:19:49,610 --> 00:19:51,549
An old pay stub for Carnell Hunter.
430
00:19:51,550 --> 00:19:54,549
- I say we pay him a visit.
- And do what?
431
00:19:54,550 --> 00:19:57,719
Give him a stern lecture that'll
teach him to respect women?
432
00:19:57,720 --> 00:20:00,050
We need to make it clear
that abusing, stalking,
433
00:20:00,060 --> 00:20:02,389
or in any way bothering
your mom ever again
434
00:20:02,390 --> 00:20:03,959
will be more trouble than it's worth.
435
00:20:03,960 --> 00:20:05,959
You're a bit out of your element here.
436
00:20:05,960 --> 00:20:09,460
We're not dealing with some
frat boy or creepy surgeon.
437
00:20:09,470 --> 00:20:14,299
The guys my mom dates are psychos.
438
00:20:14,300 --> 00:20:16,869
So you just want to do nothing?
Let him get away with it?
439
00:20:16,870 --> 00:20:18,369
Is she doesn't
want to involve the police,
440
00:20:18,370 --> 00:20:19,760
there's nothing we can do about it.
441
00:20:19,780 --> 00:20:23,379
Let's just help her get out of
this mess and be done with it.
442
00:20:23,380 --> 00:20:26,879
- No. I'm not as clueless as you think.
- [SIGHS]
443
00:20:26,880 --> 00:20:28,549
I had a stalker in med school.
444
00:20:28,550 --> 00:20:30,219
The guy was scary.
445
00:20:30,220 --> 00:20:34,289
Which is why now I never
go anywhere without this.
446
00:20:34,290 --> 00:20:35,789
What the hell?
447
00:20:35,790 --> 00:20:38,090
Don't worry. It's legal. I have a C.C.W.
448
00:20:38,750 --> 00:20:42,599
So what're you gonna do?
Pop a cap in his ass?
449
00:20:42,600 --> 00:20:45,599
No. We just need to send him a message.
450
00:20:45,600 --> 00:20:47,580
And studies have shown
that men are more likely
451
00:20:47,600 --> 00:20:48,839
to be visual learners.
452
00:20:48,840 --> 00:20:50,670
♪
453
00:20:56,880 --> 00:20:58,279
Give me your key.
454
00:20:58,280 --> 00:21:00,889
- Why?
- I want to lock this.
455
00:21:00,890 --> 00:21:02,179
We're leaving the car together.
456
00:21:02,180 --> 00:21:04,190
- How am I gonna get it?
- Key.
457
00:21:04,590 --> 00:21:06,730
You're the one who insisted
the guy was so dangerous.
458
00:21:06,760 --> 00:21:09,730
I'm sure he is. But you with a
gun is even more frightening.
459
00:21:12,200 --> 00:21:14,400
Here. Go ahead.
460
00:21:17,100 --> 00:21:19,600
How come you're St. Claire
with everyone but your mom?
461
00:21:19,610 --> 00:21:21,909
Stop calling me St. Claire.
462
00:21:21,910 --> 00:21:24,139
And you don't know my mom.
463
00:21:24,140 --> 00:21:26,340
I know it's not her fault she's bipolar.
464
00:21:32,990 --> 00:21:36,819
[INDISTINCT TALKING OVER P.A.]
465
00:21:36,820 --> 00:21:38,020
Feeling any better?
466
00:21:38,030 --> 00:21:40,029
Actually, I am.
467
00:21:40,030 --> 00:21:43,420
Nothing like a good B.M.
to turn a frown upside down.
468
00:21:44,360 --> 00:21:46,869
I've been thinking about
what you said this morning.
469
00:21:46,870 --> 00:21:49,470
About how competitive I always am.
470
00:21:51,370 --> 00:21:54,670
And the more I think about it,
the angrier I get.
471
00:21:55,220 --> 00:21:56,700
All I was trying to say...
472
00:21:56,730 --> 00:21:59,079
I have been nothing but
professional with you.
473
00:21:59,080 --> 00:22:00,120
And for the record, you're the one
474
00:22:00,140 --> 00:22:02,249
who invited me out for drinks.
475
00:22:02,250 --> 00:22:04,580
You're the one who wanted to
go back to my apartment.
476
00:22:04,590 --> 00:22:06,419
And now you're the one
who's acting differently
477
00:22:06,420 --> 00:22:07,749
just because we had sex.
478
00:22:07,750 --> 00:22:10,089
You need to project more,
use your diaphragm
479
00:22:10,090 --> 00:22:12,190
if you really want
the entire hospital to hear you.
480
00:22:14,090 --> 00:22:17,259
I definitely won't go out of
my way to be nice to you again.
481
00:22:17,260 --> 00:22:19,300
[SCOFFS]
482
00:22:23,000 --> 00:22:24,399
He doesn't trust me.
483
00:22:24,400 --> 00:22:25,739
I mean, why?
484
00:22:25,740 --> 00:22:28,239
Is he that way with everybody or just me?
485
00:22:28,240 --> 00:22:29,909
Can you help me convince him
486
00:22:29,910 --> 00:22:32,079
to start his chemotherapy on schedule?
487
00:22:32,080 --> 00:22:35,439
You want me to convince a brain
surgeon, who doesn't like me,
488
00:22:35,440 --> 00:22:37,750
that I know the best way
to treat his tumor?
489
00:22:38,480 --> 00:22:40,220
Yes.
490
00:22:40,600 --> 00:22:42,719
Maybe just be supportive, Shaun.
491
00:22:42,720 --> 00:22:43,989
He just wants some time.
492
00:22:43,990 --> 00:22:48,129
No. He doesn't have time.
You don't understand.
493
00:22:48,130 --> 00:22:49,629
Actually, I do understand.
494
00:22:49,630 --> 00:22:52,529
And I'm getting really tired of
people treating me like I don't.
495
00:22:52,530 --> 00:22:54,369
I know how you feel.
496
00:22:54,370 --> 00:22:56,199
Where's your food?
497
00:22:56,200 --> 00:22:58,300
Too many options. I got confused.
498
00:22:58,310 --> 00:23:00,909
You find out why no one
wants to eat with me?
499
00:23:00,910 --> 00:23:02,739
Still snooping.
500
00:23:02,740 --> 00:23:04,409
Hmm.
501
00:23:04,410 --> 00:23:06,110
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
502
00:23:09,130 --> 00:23:10,579
Okay.
503
00:23:10,580 --> 00:23:13,649
We all need to do something fun.
504
00:23:13,650 --> 00:23:15,989
[ARCADE NOISES]
505
00:23:15,990 --> 00:23:18,590
[SIGHS]
506
00:23:21,390 --> 00:23:23,329
Either of you need a refill?
507
00:23:23,330 --> 00:23:25,129
No, thanks.
508
00:23:25,130 --> 00:23:26,569
I'm good.
509
00:23:26,570 --> 00:23:28,270
Neither do I.
510
00:23:30,400 --> 00:23:32,739
But I'm gonna get one anyways.
511
00:23:32,740 --> 00:23:35,340
I'll be in the arcade
when you two are done
512
00:23:35,370 --> 00:23:37,110
with whatever you need to deal with.
513
00:23:39,710 --> 00:23:41,200
Regretting your invite now?
514
00:23:42,050 --> 00:23:44,420
No. It's just, um...
515
00:23:48,290 --> 00:23:50,990
Maybe we should think about
trying to get back together.
516
00:23:51,630 --> 00:23:53,489
Are you insane?
517
00:23:53,490 --> 00:23:55,659
We can't even spend half a day
together without a fight.
518
00:23:55,660 --> 00:23:59,310
Yeah, I'm sorry. I do respect you.
519
00:24:00,000 --> 00:24:03,099
Which is exactly why
I need you back in my life.
520
00:24:03,100 --> 00:24:05,650
To remind me who I can be.
521
00:24:07,580 --> 00:24:08,600
Come on, Alex.
522
00:24:08,620 --> 00:24:10,639
You've just been through
a traumatic experience.
523
00:24:10,640 --> 00:24:13,650
You're exhausted... and lonely.
524
00:24:20,620 --> 00:24:22,000
But...
525
00:24:23,890 --> 00:24:25,020
I love you.
526
00:24:27,710 --> 00:24:30,829
Just tell me what I need to do,
and I'll do it.
527
00:24:30,830 --> 00:24:35,669
♪
528
00:24:35,670 --> 00:24:37,220
Thank you.
529
00:24:38,510 --> 00:24:41,210
I know how hard it is for you to open up.
530
00:24:41,970 --> 00:24:44,039
I love you, too.
531
00:24:44,040 --> 00:24:48,710
♪
532
00:24:48,720 --> 00:24:51,380
But I think it's best if we just
533
00:24:51,390 --> 00:24:54,049
keep moving forward with our lives.
534
00:24:54,050 --> 00:25:02,660
♪
535
00:25:02,690 --> 00:25:11,300
♪
536
00:25:11,310 --> 00:25:14,139
[CLATTERING]
537
00:25:14,140 --> 00:25:21,979
♪
538
00:25:21,980 --> 00:25:23,649
Carnell Hunter?
539
00:25:23,650 --> 00:25:26,649
- Yeah?
- We need to talk.
540
00:25:26,650 --> 00:25:29,119
Yeah, well, I need to do my job.
541
00:25:29,120 --> 00:25:32,959
So unless you got a badge,
I ain't interested.
542
00:25:32,960 --> 00:25:34,289
Time for a break.
543
00:25:34,290 --> 00:25:36,129
Because we need to tell you something,
544
00:25:36,130 --> 00:25:37,960
and we want to make sure
you're listening.
545
00:25:38,490 --> 00:25:40,129
Well, I'd get out of my face
if I were you.
546
00:25:40,130 --> 00:25:43,069
Or what? You gonna beat my ass?
547
00:25:43,070 --> 00:25:44,869
Who the hell are you?
548
00:25:44,870 --> 00:25:46,600
Breeze Browne is my mom.
549
00:25:46,610 --> 00:25:48,539
She's moving out of the apartment today.
550
00:25:48,540 --> 00:25:50,579
And she never wants to see you again.
551
00:25:50,580 --> 00:25:52,479
What are you talking about?
552
00:25:52,480 --> 00:25:55,110
You're a disgusting,
pathetically weak coward.
553
00:25:55,120 --> 00:25:56,449
You know it. And every woman
554
00:25:56,450 --> 00:25:58,380
you've ever been with knows it, too.
555
00:25:59,050 --> 00:26:01,389
I don't know what you're talking about,
556
00:26:01,390 --> 00:26:03,819
but I would never
lay my hands on a woman.
557
00:26:03,820 --> 00:26:05,489
Especially Breeze.
558
00:26:05,490 --> 00:26:07,659
I mean, she's the best thing
that's ever happened to me.
559
00:26:07,660 --> 00:26:09,059
I love her.
560
00:26:09,060 --> 00:26:11,630
You guys all memorize
the same speech, don't you?
561
00:26:13,210 --> 00:26:15,280
Why do you think I asked her to marry me?
562
00:26:18,820 --> 00:26:20,690
Oh, she didn't tell you?
563
00:26:22,570 --> 00:26:25,170
What did she tell you?
564
00:26:27,450 --> 00:26:29,110
You had no right to butt in.
565
00:26:29,120 --> 00:26:31,279
The poor guy was almost in tears.
566
00:26:31,280 --> 00:26:34,119
Which is exactly why I couldn't
tell him to his face.
567
00:26:34,120 --> 00:26:36,789
He's just... He's so darn
sensitive about everything.
568
00:26:36,790 --> 00:26:38,420
CLAIRE: So you thought
disappearing into the night
569
00:26:38,430 --> 00:26:39,920
would make it easier for him?
570
00:26:40,300 --> 00:26:43,759
I know, you're right. It's just...
571
00:26:43,760 --> 00:26:45,350
[SIGHS]
572
00:26:46,270 --> 00:26:48,330
I don't want to marry him.
573
00:26:48,340 --> 00:26:50,669
So tell him you're not ready.
574
00:26:50,670 --> 00:26:52,969
You want to take things slower.
575
00:26:52,970 --> 00:26:56,470
[SIGHS, SCOFFS]
576
00:26:56,480 --> 00:26:59,179
He's one of the sweetest men
I've ever met.
577
00:26:59,180 --> 00:27:01,379
So why are you trying to ghost him?
578
00:27:01,380 --> 00:27:07,049
♪
579
00:27:07,050 --> 00:27:08,489
I don't know.
580
00:27:08,490 --> 00:27:09,989
♪
581
00:27:09,990 --> 00:27:11,489
Mom...
582
00:27:11,490 --> 00:27:14,489
♪
583
00:27:14,490 --> 00:27:16,329
[SIGHS]
584
00:27:16,330 --> 00:27:19,720
♪
585
00:27:20,340 --> 00:27:23,499
Dr. Andrews, we have some findings.
586
00:27:23,500 --> 00:27:25,500
I'm excited to hear them.
587
00:27:25,510 --> 00:27:27,739
And I just wanted to say, with
regard to the staffing issu...
588
00:27:27,740 --> 00:27:29,909
I wouldn't worry about that anymore.
589
00:27:29,910 --> 00:27:34,249
Uh, Dr. Audrey Lim
non-consensually dosed a man
590
00:27:34,250 --> 00:27:36,849
who was not even a patient with Haldol,
591
00:27:36,850 --> 00:27:39,349
which is not only unethical,
it's a crime.
592
00:27:39,350 --> 00:27:42,189
And Dr. Neil Melendez
ignored a written DNR,
593
00:27:42,190 --> 00:27:43,720
which is also a crime.
594
00:27:44,570 --> 00:27:46,559
And I've just reviewed a video
595
00:27:46,560 --> 00:27:49,390
showing Dr. Shaun Murphy
curled up on the E.R. floor
596
00:27:49,400 --> 00:27:51,059
in the fetal position.
597
00:27:51,060 --> 00:27:54,399
♪
598
00:27:54,400 --> 00:27:56,569
Dr. Murphy has autism,
599
00:27:56,570 --> 00:28:00,239
which on extremely rare
occasions impacts his...
600
00:28:00,240 --> 00:28:03,170
Ability to provide the proper
standard of care?
601
00:28:03,740 --> 00:28:05,240
I'll be recommending all three
602
00:28:05,250 --> 00:28:07,700
to the State Medical Board
for license suspension.
603
00:28:07,710 --> 00:28:11,420
♪
604
00:28:13,830 --> 00:28:16,599
Bumper cars? I'd rather go ice skating.
605
00:28:16,600 --> 00:28:18,219
I don't want to do either.
606
00:28:18,220 --> 00:28:20,050
All right, these aren't
bumper cars, smartass.
607
00:28:20,060 --> 00:28:23,389
They're electric sprint-karts.
NASCAR drivers train in them.
608
00:28:23,390 --> 00:28:27,229
We use them to test our device
prototypes, and they haul ass.
609
00:28:27,230 --> 00:28:29,399
This is a very bad idea.
610
00:28:29,400 --> 00:28:31,370
If the skull base repair doesn't hold...
611
00:28:31,380 --> 00:28:33,230
I could get a subdural hematoma.
612
00:28:33,240 --> 00:28:36,239
- Yes, we've established that.
- I don't know what that means.
613
00:28:36,240 --> 00:28:38,570
But I do know both of you drove
on the freeway to get here.
614
00:28:39,070 --> 00:28:41,579
If it's safe, why do we have to wear...
615
00:28:41,580 --> 00:28:43,909
Enough negativity. Both of you.
616
00:28:43,910 --> 00:28:45,579
You didn't blow off Blaize just to go out
617
00:28:45,580 --> 00:28:47,579
for a walk or a nice lunch.
618
00:28:47,580 --> 00:28:50,200
It's time to crank up the volume
on this day off.
619
00:28:50,770 --> 00:28:52,939
I don't want to drive a go-kart.
620
00:28:52,940 --> 00:28:54,239
I don't believe you. I think you do
621
00:28:54,240 --> 00:28:55,409
want to drive a go-kart.
622
00:28:55,410 --> 00:28:57,309
You just don't
want me to drive a go-kart.
623
00:28:57,310 --> 00:28:58,550
You know what? I'm in.
624
00:29:01,780 --> 00:29:02,949
Okay.
625
00:29:02,950 --> 00:29:05,949
[OASIS' "ROCK 'N' ROLL STAR" PLAYS]
626
00:29:05,950 --> 00:29:14,120
♪
627
00:29:14,150 --> 00:29:22,270
♪
628
00:29:22,290 --> 00:29:30,439
♪
629
00:29:30,440 --> 00:29:33,940
♪ I live my life in the city ♪
630
00:29:33,950 --> 00:29:38,110
♪ There's no easy way out ♪
631
00:29:38,120 --> 00:29:42,150
♪ The day's moving just too fast for me ♪
632
00:29:43,690 --> 00:29:47,459
♪ I need some time in the sunshine ♪
633
00:29:47,460 --> 00:29:48,589
[BEEPING]
634
00:29:48,590 --> 00:29:51,929
♪ I've got to slow it right down ♪
635
00:29:51,930 --> 00:29:56,130
♪ The day's moving just too fast for me ♪
636
00:29:57,300 --> 00:30:01,709
♪ I live my life
for the stars that shine ♪
637
00:30:01,710 --> 00:30:05,039
♪ People say it's just a waste of time ♪
638
00:30:05,040 --> 00:30:08,509
♪ Then they said I should feed my head ♪
639
00:30:08,510 --> 00:30:11,679
♪ That to me was just a day in bed ♪
640
00:30:11,680 --> 00:30:15,189
♪ I'll take my car and drive real far ♪
641
00:30:15,190 --> 00:30:18,989
♪ They're not concerned
about the way we are ♪
642
00:30:18,990 --> 00:30:22,159
♪ In my mind, my dreams are real ♪
643
00:30:22,160 --> 00:30:25,329
♪ Now we're concerned
about the way I feel ♪
644
00:30:25,330 --> 00:30:31,000
♪ Tonight, I'm a rock 'n' roll star ♪
645
00:30:32,200 --> 00:30:39,539
♪ Tonight, I'm a rock 'n' roll star ♪
646
00:30:39,540 --> 00:30:43,210
♪ You're not down with who I am ♪
647
00:30:43,220 --> 00:30:47,749
♪ Look at you now,
you're all in my hands tonight ♪
648
00:30:47,750 --> 00:30:54,259
♪
649
00:30:54,260 --> 00:30:56,529
[TIRES SQUEAL]
650
00:30:56,530 --> 00:31:03,530
♪ Tonight, I'm a rock 'n' roll star ♪
651
00:31:03,540 --> 00:31:10,440
♪ Tonight, I'm a rock 'n' roll star ♪
652
00:31:10,470 --> 00:31:17,279
♪ Tonight, I'm a rock 'n' roll star ♪
653
00:31:17,280 --> 00:31:23,789
♪
654
00:31:23,790 --> 00:31:27,290
♪ It's just rock 'n' roll ♪
655
00:31:27,320 --> 00:31:30,729
♪ It's just rock 'n' roll ♪
656
00:31:30,730 --> 00:31:34,729
[ALARM BLARING]
657
00:31:34,730 --> 00:31:38,739
♪
658
00:31:38,740 --> 00:31:42,409
[BLARING CONTINUES]
659
00:31:42,410 --> 00:31:44,640
That was awesome.
660
00:31:46,410 --> 00:31:50,010
I still beat your ass, but you
improved your time every lap.
661
00:31:50,020 --> 00:31:51,349
Thank you.
662
00:31:51,350 --> 00:31:52,919
You did, too, Shaun.
663
00:31:52,920 --> 00:31:56,189
[EXHALES SHARPLY]
664
00:31:56,190 --> 00:31:57,850
- Are you okay?
- [EXHALES SHARPLY]
665
00:31:57,860 --> 00:32:00,189
- Yeah, I'm fine.
- You sure?
666
00:32:00,190 --> 00:32:02,589
You look a little glassy-eyed, Glassy.
667
00:32:02,590 --> 00:32:05,200
No, I think I just have
something in my eye.
668
00:32:05,870 --> 00:32:09,029
Do you have any dizziness
or a metallic taste?
669
00:32:09,030 --> 00:32:11,530
I'm fine, Shaun. I'm actually fine.
670
00:32:11,540 --> 00:32:15,539
I'm... You know what?
I'm better than fine.
671
00:32:15,540 --> 00:32:17,109
I'm good.
672
00:32:17,110 --> 00:32:20,779
♪
673
00:32:20,780 --> 00:32:22,449
He's good.
674
00:32:22,450 --> 00:32:25,119
[CHUCKLING] Yes!
675
00:32:25,120 --> 00:32:27,280
♪
676
00:32:27,290 --> 00:32:28,449
Come on, Shaun.
677
00:32:28,450 --> 00:32:30,119
[CHUCKLES]
678
00:32:30,120 --> 00:32:31,389
ANDREWS: I was wrong.
679
00:32:31,390 --> 00:32:32,719
From the moment we met,
680
00:32:32,720 --> 00:32:35,229
my defensiveness was unprofessional
681
00:32:35,230 --> 00:32:37,129
and my subsequent behavior even worse.
682
00:32:37,130 --> 00:32:39,960
I was not aware Dr. Lim
dosed a hospital visitor.
683
00:32:39,970 --> 00:32:42,969
Or that Dr. Melendez violated a DNR.
684
00:32:42,970 --> 00:32:44,570
But that's my fault.
685
00:32:44,950 --> 00:32:48,569
Neither of them made any attempt
to hide their actions.
686
00:32:48,570 --> 00:32:50,739
Because they both are totally
committed to doing
687
00:32:50,740 --> 00:32:52,409
whatever it takes to
provide the utmost care
688
00:32:52,410 --> 00:32:53,740
for their patients.
689
00:32:53,750 --> 00:32:58,579
Practicing medicine requires
doctors to make judgments.
690
00:32:58,580 --> 00:33:00,320
Not just follow rules.
691
00:33:01,210 --> 00:33:05,819
Two human beings
who would otherwise be dead
692
00:33:05,820 --> 00:33:11,999
are alive because of rules
broken by Lim and Melendez.
693
00:33:12,000 --> 00:33:13,660
They were doing their jobs.
694
00:33:13,670 --> 00:33:14,829
They shouldn't be punished for that.
695
00:33:14,830 --> 00:33:16,670
They should be applauded.
696
00:33:25,510 --> 00:33:29,179
I'll be notifying
the State Board of our findings.
697
00:33:29,180 --> 00:33:32,700
It'll then be up
to those doctors to decide.
698
00:33:33,350 --> 00:33:35,889
They'll leave us bureaucrats out of it.
699
00:33:35,890 --> 00:33:37,719
♪
700
00:33:37,720 --> 00:33:39,409
See you at the hearing.
701
00:33:39,410 --> 00:33:45,160
♪
702
00:33:55,800 --> 00:33:58,230
I screwed up.
703
00:33:58,880 --> 00:34:02,350
No, you did the right thing. We both did.
704
00:34:02,400 --> 00:34:04,729
I wasn't talking
about this stupid investigation.
705
00:34:04,730 --> 00:34:06,230
I was talking about us.
706
00:34:08,000 --> 00:34:11,169
[INHALES DEEPLY]
707
00:34:11,170 --> 00:34:13,839
Ever since my divorce,
I can't help but think...
708
00:34:13,840 --> 00:34:15,590
[SIGHS]
709
00:34:16,620 --> 00:34:20,250
...no matter how real
this feels, it's not.
710
00:34:25,450 --> 00:34:27,950
I have feelings for you.
711
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
I have for a long time.
712
00:34:31,400 --> 00:34:33,490
And it scares me.
713
00:34:33,500 --> 00:34:39,170
But I don't want the night we
spent together to be our last.
714
00:34:43,470 --> 00:34:45,340
I feel the same way.
715
00:34:47,380 --> 00:34:50,050
But I'm not sure it's...
it's a good idea.
716
00:34:50,620 --> 00:34:54,000
Especially now since we're both
gonna be under a microscope.
717
00:34:54,520 --> 00:34:56,550
Yeah, that is true.
718
00:35:00,120 --> 00:35:04,289
Of course, if, for the time being,
719
00:35:04,290 --> 00:35:06,959
we just made sure that
Andrews and everyone else
720
00:35:06,960 --> 00:35:08,500
doesn't know...
721
00:35:13,070 --> 00:35:14,899
Interesting idea.
722
00:35:14,900 --> 00:35:20,479
♪
723
00:35:20,480 --> 00:35:22,039
Good night, Neil.
724
00:35:22,040 --> 00:35:23,659
Good night, Audrey.
725
00:35:23,660 --> 00:35:34,029
♪
726
00:35:34,030 --> 00:35:35,420
Thank you.
727
00:35:36,990 --> 00:35:40,390
I'm glad you were here. It helped.
728
00:35:41,050 --> 00:35:42,630
No problem.
729
00:35:43,270 --> 00:35:47,820
And also, um, you're not clueless.
730
00:35:47,840 --> 00:35:48,850
I am.
731
00:35:50,270 --> 00:35:52,740
You carry a gun.
732
00:35:52,750 --> 00:35:56,340
And you practically dared
that guy to take a swing at you.
733
00:35:58,350 --> 00:36:01,179
I volunteered at a battered
women's shelter in med school,
734
00:36:01,180 --> 00:36:02,849
and I'm not an expert,
735
00:36:02,850 --> 00:36:05,719
and I'm definitely
not trying to be a shrink,
736
00:36:05,720 --> 00:36:09,590
but if you ever need someone to talk to.
737
00:36:10,390 --> 00:36:11,639
About anything.
738
00:36:11,640 --> 00:36:16,229
♪
739
00:36:16,230 --> 00:36:17,729
Thank you.
740
00:36:17,730 --> 00:36:22,569
♪
741
00:36:22,570 --> 00:36:24,200
It was a good day.
742
00:36:24,240 --> 00:36:27,709
I need to return the favor,
have you meet my mom.
743
00:36:27,710 --> 00:36:29,779
[CHUCKLES] It's a date.
744
00:36:29,780 --> 00:36:36,549
♪
745
00:36:36,550 --> 00:36:38,989
[CAR ALARM CHIRPS]
746
00:36:38,990 --> 00:36:43,089
♪
747
00:36:43,090 --> 00:36:45,759
I decided not to postpone the chemo.
748
00:36:45,760 --> 00:36:47,730
That's a good idea.
749
00:36:48,320 --> 00:36:50,399
In fact, I'm gonna speed it up.
750
00:36:50,400 --> 00:36:53,730
I'm gonna go for a-a much more
aggressive regimen.
751
00:36:53,740 --> 00:36:56,400
- But Dr. Blaize...
- Dr. Blaize will have to agree.
752
00:36:56,410 --> 00:36:58,069
Or I'll get another doctor.
753
00:36:58,070 --> 00:36:59,239
I want to get this over with.
754
00:36:59,240 --> 00:37:02,739
I want to have more days like today.
755
00:37:02,740 --> 00:37:04,270
And you should do the same.
756
00:37:04,280 --> 00:37:06,410
- I don't have cancer.
- Exactly.
757
00:37:06,420 --> 00:37:08,349
You have no excuse.
758
00:37:08,350 --> 00:37:14,189
♪
759
00:37:14,190 --> 00:37:15,730
Lea's okay, huh?
760
00:37:16,360 --> 00:37:18,120
She gets you.
761
00:37:18,130 --> 00:37:21,029
Yes. I get her, too. She's a good friend.
762
00:37:21,030 --> 00:37:23,000
You think she'll ever be more than that?
763
00:37:27,470 --> 00:37:29,800
She only wants to be my friend.
764
00:37:29,810 --> 00:37:31,809
She made that very clear.
765
00:37:31,810 --> 00:37:33,340
Hmm.
766
00:37:36,410 --> 00:37:38,290
You're a good man, you know.
767
00:37:39,080 --> 00:37:40,950
Deserve to be happy.
768
00:37:42,280 --> 00:37:47,650
♪
769
00:37:47,660 --> 00:37:52,990
♪
770
00:37:53,000 --> 00:37:54,999
[SIGHS]
771
00:37:55,000 --> 00:37:56,520
Well, thanks again for staying.
772
00:37:57,770 --> 00:37:59,299
It was nice.
773
00:37:59,300 --> 00:38:01,100
It was.
774
00:38:02,140 --> 00:38:03,800
Well, bye.
775
00:38:03,810 --> 00:38:09,979
♪
776
00:38:09,980 --> 00:38:12,479
[ENGINE STARTS]
777
00:38:12,480 --> 00:38:21,819
♪
778
00:38:21,820 --> 00:38:24,059
[BRAKES SQUEAK]
779
00:38:24,060 --> 00:38:31,080
♪
780
00:38:31,090 --> 00:38:32,219
You forget something?
781
00:38:32,220 --> 00:38:33,670
No.
782
00:38:34,220 --> 00:38:35,999
Maybe you're right.
783
00:38:36,000 --> 00:38:40,610
We could try to slowly
and cautiously test the waters.
784
00:38:41,480 --> 00:38:43,210
I would love that.
785
00:38:45,280 --> 00:38:47,930
Maybe in a couple weeks
I could come back for a weekend.
786
00:38:47,940 --> 00:38:49,119
On my own.
787
00:38:49,120 --> 00:38:50,449
Definitely.
788
00:38:50,450 --> 00:38:58,020
♪
789
00:38:58,030 --> 00:38:59,690
I'll call you.
790
00:38:59,700 --> 00:39:03,029
♪
791
00:39:03,030 --> 00:39:05,369
[ENGINE STARTS]
792
00:39:05,370 --> 00:39:11,600
♪
793
00:39:11,610 --> 00:39:13,139
[CHUCKLES]
794
00:39:13,140 --> 00:39:20,810
♪
795
00:39:20,820 --> 00:39:22,249
LEA: Shaun?
796
00:39:22,250 --> 00:39:24,149
I thought you were gonna hang
with Glassy tonight.
797
00:39:24,150 --> 00:39:27,389
I did. But he got tired.
798
00:39:27,390 --> 00:39:31,589
Is there any more beer?
I'd like to try one.
799
00:39:31,590 --> 00:39:33,450
Yeah, there's more in the fridge.
800
00:39:34,700 --> 00:39:37,329
How many beers have you drunk?
801
00:39:37,330 --> 00:39:40,700
Just this one. Why?
802
00:39:42,070 --> 00:39:43,400
Oh, no.
803
00:39:43,410 --> 00:39:46,270
Um... that's Jake's.
804
00:39:48,110 --> 00:39:50,179
[DOOR OPENS]
805
00:39:50,180 --> 00:39:53,659
Jake, meet my totally cool
roomie, Shaun Murphy.
806
00:39:53,660 --> 00:39:55,090
Shaun, meet Jake.
807
00:39:55,850 --> 00:39:56,850
Hello.
808
00:39:56,851 --> 00:39:58,019
It's nice to meet you.
809
00:39:58,020 --> 00:40:00,119
Uh, Lea's told me a lot about you.
810
00:40:00,120 --> 00:40:01,770
He's such a sweetheart.
811
00:40:02,620 --> 00:40:04,189
Well, we gotta run.
812
00:40:04,190 --> 00:40:06,529
Jake's taking me to Death Cab for Cutie.
813
00:40:06,530 --> 00:40:08,859
Take it easy, Shaun. And don't wait up.
814
00:40:08,860 --> 00:40:10,190
We're probably gonna be out late.
815
00:40:11,030 --> 00:40:13,699
[BISHOP BRIGGS' "HOLD ON" PLAYS]
816
00:40:13,700 --> 00:40:22,039
♪
817
00:40:22,040 --> 00:40:27,379
♪ We've seen the holy,
the lonely, the sinners and ♪
818
00:40:27,380 --> 00:40:32,889
♪ Been to the promise,
the garden, the wasteland ♪
819
00:40:32,890 --> 00:40:35,659
♪ Oh, the truth of it all ♪
820
00:40:35,660 --> 00:40:38,320
♪ We rise and we fall ♪
821
00:40:38,330 --> 00:40:43,499
♪ We hold on, we hold on ♪
822
00:40:43,500 --> 00:40:48,999
♪ When we fight, when we lie,
when the weakness shows ♪
823
00:40:49,000 --> 00:40:54,839
♪ When we laugh, when we cry,
when it's all exposed ♪
824
00:40:54,840 --> 00:40:57,509
♪ The truth of it all ♪
825
00:40:57,510 --> 00:40:59,679
♪ We rise and we fall ♪
826
00:40:59,680 --> 00:41:04,680
♪ We hold on, we hold on ♪
827
00:41:04,690 --> 00:41:06,509
♪ We hold on ♪
828
00:41:06,510 --> 00:41:07,519
♪ Hold on ♪
829
00:41:07,520 --> 00:41:09,019
♪ We hold on ♪
830
00:41:09,020 --> 00:41:10,520
♪ Hold on ♪
831
00:41:10,530 --> 00:41:14,990
♪ Oh, oh, love, we hold on together ♪
832
00:41:15,000 --> 00:41:20,669
♪ We scream like sisters
and brothers, drew hard lines ♪
833
00:41:20,670 --> 00:41:25,839
♪ We love like star crossed,
blind eyes, seeing light ♪
834
00:41:25,840 --> 00:41:29,439
- [CHUCKLES]
- ♪ Oh, oh, the truth of it all ♪
835
00:41:29,440 --> 00:41:31,440
♪ We rise and we fall ♪
836
00:41:31,450 --> 00:41:36,619
- ♪ We hold on, we hold on ♪
- [BREATHES DEEPLY]
837
00:41:36,620 --> 00:41:38,119
♪ We hold on ♪
838
00:41:38,120 --> 00:41:39,189
♪ Hold on ♪
839
00:41:39,190 --> 00:41:41,189
♪ We hold on ♪
840
00:41:41,190 --> 00:41:42,359
♪ Hold on ♪
841
00:41:42,360 --> 00:41:47,529
♪ Oh, oh, love, we hold on together ♪
842
00:41:47,530 --> 00:41:53,029
♪ When we fight, when we lie,
when the weakness shows ♪
843
00:41:53,030 --> 00:41:58,709
♪ When we laugh, when we cry,
when it's all exposed ♪
844
00:41:58,710 --> 00:42:01,370
♪ The truth of it all ♪
845
00:42:01,380 --> 00:42:03,540
♪ We rise and we fall ♪
846
00:42:03,550 --> 00:42:08,150
♪ We hold on, we hold on ♪