1 00:00:01,208 --> 00:00:02,889 Previously on The Blacklist... 2 00:00:02,891 --> 00:00:04,001 I got a job. 3 00:00:04,003 --> 00:00:05,064 Boston? You're gonna move to-- 4 00:00:05,066 --> 00:00:06,748 We're gonna move to Boston. 5 00:00:06,750 --> 00:00:07,631 I'm pregnant. 6 00:00:07,633 --> 00:00:09,004 I assume Tom is the father. 7 00:00:09,398 --> 00:00:12,585 I know you want to believe that our work is done, 8 00:00:12,587 --> 00:00:13,959 but it's not. 9 00:00:13,961 --> 00:00:16,249 I'm thinking about giving the baby up for adoption. 10 00:00:16,251 --> 00:00:17,491 Why would you do that? 11 00:00:17,493 --> 00:00:19,241 My life is so filled with death, 12 00:00:19,243 --> 00:00:21,334 how can I bring a child into that world? 13 00:00:21,336 --> 00:00:22,593 The job fell through. 14 00:00:22,595 --> 00:00:23,852 Reddington. 15 00:00:23,854 --> 00:00:25,209 It doesn't matter. I'll figure something else out. 16 00:00:25,603 --> 00:00:28,447 I'm not a threat to your safety, Lizzy, or your child's. 17 00:00:28,449 --> 00:00:30,426 But I cannot do that if you run away. 18 00:00:30,428 --> 00:00:32,469 You're the only reason I need protection. 19 00:00:32,471 --> 00:00:34,710 If-if you could please call me, it's about... 20 00:00:34,712 --> 00:00:36,444 giving up my child. 21 00:00:37,708 --> 00:00:38,717 _ 22 00:00:43,229 --> 00:00:45,854 Mr. Eriksson, so sorry for the wait. 23 00:00:45,856 --> 00:00:47,215 If you'll follow me. 24 00:00:51,252 --> 00:00:52,727 ♪♪ 25 00:00:53,326 --> 00:00:55,931 Happy, baby, what's wrong? 26 00:00:55,933 --> 00:00:56,794 Wait outside. 27 00:00:56,796 --> 00:00:58,156 No, happy, let's just go! 28 00:01:02,391 --> 00:01:03,634 No! 29 00:01:04,682 --> 00:01:06,140 No! 30 00:01:06,142 --> 00:01:07,834 No, Rafael, please! 31 00:01:17,182 --> 00:01:18,591 That was Peter. 32 00:01:18,593 --> 00:01:20,186 The Vacarros are gathering. 33 00:01:20,188 --> 00:01:21,414 Listen to me. 34 00:01:21,415 --> 00:01:22,792 I don't care if they see it coming. 35 00:01:22,794 --> 00:01:24,668 I don't care if you send them engraved invitations 36 00:01:24,670 --> 00:01:25,498 to their own funerals. 37 00:01:25,500 --> 00:01:26,677 Dad wants them hit, 38 00:01:26,679 --> 00:01:29,682 and he wants Rafael Vacarro found-- today. 39 00:01:38,898 --> 00:01:40,041 Gentlemen. 40 00:01:40,043 --> 00:01:41,668 You must be lost, friend. 41 00:01:41,670 --> 00:01:43,594 Oh, my, certainly not, Dag. 42 00:01:43,596 --> 00:01:44,840 May I call you Dag? 43 00:01:44,842 --> 00:01:45,918 And Gregor. 44 00:01:45,920 --> 00:01:47,878 Please accept my deepest condolences 45 00:01:47,880 --> 00:01:50,667 for the tragedy that has befallen your beloved brother. 46 00:01:51,067 --> 00:01:52,193 Who the hell are you? 47 00:01:52,195 --> 00:01:54,484 A friend-- here to see your father. 48 00:01:54,486 --> 00:01:55,945 Our father's not seeing anyone. 49 00:01:55,947 --> 00:01:58,021 Oh, he'll see me. 50 00:02:08,200 --> 00:02:11,385 This symbol-- I saw it once. 51 00:02:11,387 --> 00:02:15,253 Said to be the mark of the man who can do the impossible. 52 00:02:15,255 --> 00:02:18,225 I was so very sorry to hear about your son. 53 00:02:20,236 --> 00:02:23,106 Perhaps I could be of some assistance. 54 00:02:23,108 --> 00:02:24,599 What kind of assistance? 55 00:02:24,601 --> 00:02:27,738 I fear this child may be lost. 56 00:02:27,740 --> 00:02:32,113 I'm here to help you save the others. 57 00:02:33,550 --> 00:02:35,372 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 58 00:02:41,001 --> 00:02:42,668 _ 59 00:02:42,669 --> 00:02:45,166 Raymond, I know that you're always going to do 60 00:02:45,168 --> 00:02:47,475 what you believe is the right thing to do. 61 00:02:47,477 --> 00:02:49,922 But I don't ever want you to think 62 00:02:49,924 --> 00:02:53,174 that you have to change your plans on my account. 63 00:02:53,176 --> 00:02:54,570 Plans change. 64 00:02:55,064 --> 00:02:58,084 Between Seoul, Moscow, then back to Beijing, 65 00:02:58,086 --> 00:02:59,185 then Shanghai, 66 00:02:59,187 --> 00:03:01,861 it would have been a month and a half. 67 00:03:01,863 --> 00:03:03,143 I canceled it. 68 00:03:03,145 --> 00:03:05,853 I wanted to bring you something. 69 00:03:05,855 --> 00:03:08,251 Oh, Raymond. 70 00:03:08,253 --> 00:03:10,813 What good is a collection if it doesn't grow? 71 00:03:12,752 --> 00:03:14,804 It's beautiful. 72 00:03:14,806 --> 00:03:16,906 It's German-- pre-war. 73 00:03:16,908 --> 00:03:20,307 Survived the Allied bombing in '45. 74 00:03:20,309 --> 00:03:21,899 Miracle. 75 00:03:25,973 --> 00:03:27,730 What is it? 76 00:03:27,732 --> 00:03:30,587 I'm getting married. 77 00:03:33,102 --> 00:03:35,975 Do you love him? 78 00:03:37,734 --> 00:03:39,045 I love you. 79 00:03:46,798 --> 00:03:48,768 You don't have to explain, Liz. 80 00:03:48,770 --> 00:03:51,561 Whatever reason you have for giving your child up 81 00:03:51,563 --> 00:03:53,957 for adoption, I'm sure it's a good one. 82 00:03:53,959 --> 00:03:56,306 When Tom and I were looking to start a family, 83 00:03:56,308 --> 00:03:59,066 you gave us all the information about the birth mother. 84 00:03:59,068 --> 00:04:02,120 Would you be giving prospective parents information about me? 85 00:04:02,122 --> 00:04:04,108 Couples looking to adopt know children 86 00:04:04,110 --> 00:04:06,079 often come from difficult backgrounds. 87 00:04:06,081 --> 00:04:07,639 And that's okay. 88 00:04:07,641 --> 00:04:09,544 Even in an open adoption, I mean, 89 00:04:09,546 --> 00:04:11,302 I would need to see the child. 90 00:04:11,304 --> 00:04:13,584 That makes it more difficult but not impossible. 91 00:04:13,586 --> 00:04:14,899 Whatever a mother's issues, 92 00:04:14,901 --> 00:04:16,770 they're rarely held against the child. 93 00:04:17,166 --> 00:04:18,873 You'll fill out a questionnaire, 94 00:04:18,875 --> 00:04:21,270 which I'll make available to prospective parents. 95 00:04:21,272 --> 00:04:22,370 At the same time, 96 00:04:22,372 --> 00:04:24,605 you'll be able to look at their profiles online. 97 00:04:24,607 --> 00:04:26,050 And if we both swipe right, 98 00:04:26,052 --> 00:04:27,462 we're hooked up for life? 99 00:04:27,464 --> 00:04:29,138 If you and Tom swipe right. 100 00:04:29,140 --> 00:04:30,451 He does have a say in this. 101 00:04:30,453 --> 00:04:31,733 Yeah, of course. 102 00:04:31,735 --> 00:04:35,017 This is a decision that we have to make together, 103 00:04:35,019 --> 00:04:37,054 and I mean, he would be here 104 00:04:37,056 --> 00:04:40,261 if he didn't have to be away for work right now. 105 00:04:40,761 --> 00:04:43,917 Excuse me, where's you restroom? 106 00:04:50,118 --> 00:04:51,310 Gina. 107 00:04:52,124 --> 00:04:53,234 Why are you doing this? 108 00:04:53,236 --> 00:04:54,445 Hey, Jacob. How you doing? 109 00:04:54,447 --> 00:04:55,853 It was nice to hear from you, too. 110 00:04:55,855 --> 00:04:57,313 It wasn't nice hearing from you, 111 00:04:57,315 --> 00:04:59,654 and I want to know why you're doing it-- the real reason. 112 00:05:01,678 --> 00:05:03,582 I see your new home is a work in progress. 113 00:05:04,680 --> 00:05:06,220 What colors are you considering? 114 00:05:06,222 --> 00:05:08,327 You know, I usually like people 115 00:05:08,329 --> 00:05:11,013 to enter my apartment after I'm in it. 116 00:05:12,657 --> 00:05:14,711 Have you ever heard of the promnestria? 117 00:05:14,713 --> 00:05:16,237 No, is he here, too? 118 00:05:17,648 --> 00:05:19,720 It's a term the Ancient Greeks used 119 00:05:19,722 --> 00:05:22,723 to describe a matchmaker-- a negotiator. 120 00:05:22,725 --> 00:05:26,919 In this case, a man who brings together warring crime families 121 00:05:26,921 --> 00:05:30,319 through mutual self-interest, leverage, 122 00:05:30,321 --> 00:05:32,243 or violence if necessary. 123 00:05:32,245 --> 00:05:35,212 My mother-- was she still alive when I was placed with Sam? 124 00:05:35,214 --> 00:05:37,152 Yes. 125 00:05:37,154 --> 00:05:38,246 Why did she do it? 126 00:05:38,746 --> 00:05:43,238 I let myself in because the situation is urgent. 127 00:05:43,240 --> 00:05:45,577 On Wall Street, a well-planned merger 128 00:05:45,579 --> 00:05:47,567 can return a windfall profit. 129 00:05:47,569 --> 00:05:49,988 Criminal enterprises are no different. 130 00:05:49,990 --> 00:05:52,609 The promnestria convinces sworn enemies 131 00:05:52,611 --> 00:05:55,262 that there is more profit in friendship. 132 00:05:55,264 --> 00:05:58,563 In return, he gets a percentage of the new venture. 133 00:05:58,565 --> 00:06:01,466 He only surfaces when he sees an opportunity 134 00:06:01,467 --> 00:06:03,654 for enormous financial gain. 135 00:06:03,656 --> 00:06:05,894 And I'm afraid he has resurfaced 136 00:06:05,896 --> 00:06:09,061 to unite two very lethal enemies. 137 00:06:09,063 --> 00:06:10,372 How did my mother die? 138 00:06:10,374 --> 00:06:13,783 As I said, the matter is urgent. 139 00:06:15,906 --> 00:06:18,916 Mads Eriksson runs a criminal conglomerate 140 00:06:18,918 --> 00:06:20,222 with his three sons. 141 00:06:20,224 --> 00:06:21,560 Or at least he did. 142 00:06:21,562 --> 00:06:23,278 Hans Eriksson, AKA Happy, 143 00:06:23,280 --> 00:06:24,601 who later died, 144 00:06:24,603 --> 00:06:27,889 was shot in a New York restaurant by Rafael Vacarro, 145 00:06:27,891 --> 00:06:29,012 son of Daniel Vacarro. 146 00:06:29,608 --> 00:06:31,440 Patriarch of the Vacarro consortium. 147 00:06:31,442 --> 00:06:34,083 They transported the heroin processed by the Erikssons 148 00:06:34,085 --> 00:06:35,538 until 2003 149 00:06:35,540 --> 00:06:37,935 when they had a falling out over a hijacked shipment. 150 00:06:37,937 --> 00:06:39,817 Each family blamed the other. 151 00:06:39,819 --> 00:06:43,585 And Gregor Eriksson was shot, and Vacarro's nephew was killed. 152 00:06:43,587 --> 00:06:45,797 If these organizations do merge, 153 00:06:45,799 --> 00:06:47,649 they'd rival the Mexican cartels for the majority 154 00:06:47,651 --> 00:06:49,300 of the drugs trafficking on the East Coast. 155 00:06:49,302 --> 00:06:50,507 Start with the DEA. 156 00:06:50,509 --> 00:06:51,878 Find out what they know about a merger. 157 00:06:51,880 --> 00:06:53,415 Pull every tap, listen to every call. 158 00:06:53,417 --> 00:06:56,703 If either side has said so much as a hello to this promnestria, 159 00:06:56,705 --> 00:06:59,165 I want to know about it. 160 00:06:59,167 --> 00:07:00,850 I'm gonna throw you a baby shower. 161 00:07:00,852 --> 00:07:01,924 Oh, Samar, no-- 162 00:07:01,926 --> 00:07:03,247 All I need is a guest list 163 00:07:03,249 --> 00:07:05,163 and whether you want brunch or dinner, 164 00:07:05,165 --> 00:07:07,526 co-ed or single sex, and where you're registered. 165 00:07:07,528 --> 00:07:08,682 I'm not registered. 166 00:07:08,684 --> 00:07:09,871 Okay. 167 00:07:09,873 --> 00:07:11,490 I'm gonna go talk to the DEA, 168 00:07:11,492 --> 00:07:13,440 and you are going to go to swag4mommy.com 169 00:07:13,442 --> 00:07:14,978 and hunt for some cute onesies. 170 00:07:14,980 --> 00:07:17,158 swag4mommy.com? 171 00:07:17,160 --> 00:07:18,530 Who are you? 172 00:07:18,532 --> 00:07:22,091 A Jewish mother. Part of my Mossad training. 173 00:07:25,032 --> 00:07:28,069 Darlings, wonderful news. 174 00:07:28,071 --> 00:07:29,845 Mr. Eriksson and Mr. Vacarro 175 00:07:29,847 --> 00:07:32,811 are open to hearing about our merger proposal. 176 00:07:34,451 --> 00:07:36,431 I agree. 177 00:07:36,433 --> 00:07:39,415 No, I've promised a solution, and we must deliver. 178 00:07:40,658 --> 00:07:42,983 Yes, we'll need to be very creative. 179 00:07:44,676 --> 00:07:46,000 What's that? 180 00:07:46,002 --> 00:07:48,070 No, no, no, no. Say again. 181 00:07:49,451 --> 00:07:53,673 Oh... my. 182 00:07:53,675 --> 00:07:56,518 That is a brilliant idea. 183 00:07:56,520 --> 00:07:59,708 Marilyn, you are a hopeless romantic. 184 00:07:59,710 --> 00:08:01,689 Here, that's for you. 185 00:08:03,589 --> 00:08:08,273 You, you've been of no help whatsoever. 186 00:08:11,369 --> 00:08:12,339 _ 187 00:08:12,340 --> 00:08:15,108 That's why you want in on this? For her? 188 00:08:15,110 --> 00:08:16,138 Your phony wife? 189 00:08:16,140 --> 00:08:17,216 We're not married. 190 00:08:17,218 --> 00:08:18,711 The mark you dumped me for? 191 00:08:18,713 --> 00:08:20,005 She's pregnant. 192 00:08:20,007 --> 00:08:22,362 We're having a kid, so, yeah, I'm doing this for Liz. 193 00:08:22,364 --> 00:08:23,557 You expect me to hire you 194 00:08:23,559 --> 00:08:25,517 so you and the woman who sent me to prison 195 00:08:25,519 --> 00:08:27,841 can live happily ever after in the south of France? 196 00:08:27,843 --> 00:08:29,667 You can think whatever you want, Gina, 197 00:08:29,669 --> 00:08:31,458 and I don't blame you for thinking the worst, 198 00:08:31,460 --> 00:08:32,704 but I need the job. 199 00:08:32,706 --> 00:08:34,978 All right? I need the money. 200 00:08:36,938 --> 00:08:39,458 The Major has been looking for you 201 00:08:39,460 --> 00:08:42,116 ever since you left him for dead with those Neo-Nazis. 202 00:08:42,118 --> 00:08:43,775 This is his op. 203 00:08:43,777 --> 00:08:45,103 I work for him. 204 00:08:45,105 --> 00:08:46,514 You honestly expect me to bring you on 205 00:08:46,516 --> 00:08:47,642 and not tell the Major? 206 00:08:47,644 --> 00:08:48,921 You know what he'll do to me if he finds out? 207 00:08:48,923 --> 00:08:50,249 I get it. I never should have called. 208 00:08:50,251 --> 00:08:52,075 All right, I was desperate, and I thought-- 209 00:08:52,077 --> 00:08:53,619 "Gee, let me call the girl I dumped 210 00:08:53,621 --> 00:08:55,694 to see if she can help with the girl I knocked up." 211 00:08:55,696 --> 00:08:58,431 It was nice seeing you. 212 00:09:05,190 --> 00:09:07,347 The take is $22 million. 213 00:09:08,975 --> 00:09:12,211 Split six ways. 214 00:09:12,213 --> 00:09:14,877 You'll have to split your share with the missus. 215 00:09:16,924 --> 00:09:18,332 Where are you getting your intel? 216 00:09:18,334 --> 00:09:20,909 - A confidential source. - I see. 217 00:09:20,911 --> 00:09:22,770 So the DEA's supposed to hand over all our surveillance, 218 00:09:22,772 --> 00:09:24,151 but you get to play it close to the vest? 219 00:09:24,153 --> 00:09:26,013 Look, we could be allies or enemies. 220 00:09:26,015 --> 00:09:28,092 We're asking for help, not demanding it. 221 00:09:28,094 --> 00:09:29,638 And we're sharing what we know. 222 00:09:29,640 --> 00:09:32,914 Our information is that a merger of the families was proposed. 223 00:09:32,916 --> 00:09:34,128 Proposed by who? 224 00:09:34,130 --> 00:09:35,459 Well, that's what we're trying to figure out. 225 00:09:35,461 --> 00:09:36,955 I mean, you know these guys. 226 00:09:36,957 --> 00:09:38,152 Who could make the peace? 227 00:09:38,154 --> 00:09:39,400 Peace? With happy getting popped? 228 00:09:39,402 --> 00:09:40,697 If you weren't talking about peace, 229 00:09:40,699 --> 00:09:41,944 I'd be prepping for an escalation, 230 00:09:41,946 --> 00:09:43,057 which is what I should be doing. 231 00:09:43,059 --> 00:09:43,889 Tucker. 232 00:09:43,891 --> 00:09:45,718 You're kidding me, right? 233 00:09:45,720 --> 00:09:47,298 When? 234 00:09:49,379 --> 00:09:51,837 Mads and Danny rolled in an hour ago. 235 00:09:51,839 --> 00:09:54,199 We also got a hit on Vacarro's wire. 236 00:09:54,201 --> 00:09:55,496 We think they're gonna meet. 237 00:09:55,498 --> 00:09:57,200 Guess that makes us allies. 238 00:10:03,213 --> 00:10:05,098 There's a lot of people out here. 239 00:10:05,100 --> 00:10:06,935 You, uh, sure about your intel? 240 00:10:06,937 --> 00:10:08,354 You're questioning my intel 241 00:10:08,356 --> 00:10:10,275 but didn't know your own partner was a Russian spy? 242 00:10:10,277 --> 00:10:12,061 Yeah, 'cause I'm not. 243 00:10:12,063 --> 00:10:13,698 You're not an agent either, comrade. 244 00:10:13,700 --> 00:10:15,235 So I don't know what you're doing here. 245 00:10:15,237 --> 00:10:17,238 Oh, come on. She's just a pregnant lady taking photos. 246 00:10:17,240 --> 00:10:18,574 There's nothing wrong with that. 247 00:10:22,751 --> 00:10:25,137 I've got a 20 on Danny Vacarro. 248 00:10:25,139 --> 00:10:27,591 East side, walking to the corner. 249 00:10:29,764 --> 00:10:30,931 Eriksson coming in from the south. 250 00:10:30,933 --> 00:10:31,649 Yeah. 251 00:10:33,772 --> 00:10:35,440 Say cheese. 252 00:10:38,247 --> 00:10:39,782 I didn't think you'd come. 253 00:10:39,784 --> 00:10:43,790 The promnestria's reputation precedes him. 254 00:10:43,792 --> 00:10:45,878 I've got men all around the park. 255 00:10:45,880 --> 00:10:47,380 Yeah, me too. 256 00:10:47,382 --> 00:10:49,184 Jesus, Navabi. 257 00:10:51,307 --> 00:10:53,944 Seeing as how your boy made the first move, 258 00:10:53,946 --> 00:10:55,228 like father, like son. 259 00:10:59,323 --> 00:11:01,290 That's him. Are you guys seeing this? 260 00:11:03,213 --> 00:11:06,050 Look, we need to hear what's going on in there. 261 00:11:07,087 --> 00:11:09,306 Gentlemen, join us. Please. 262 00:11:09,308 --> 00:11:10,893 I'm not drinking with him. 263 00:11:13,683 --> 00:11:15,234 Please. 264 00:11:15,236 --> 00:11:16,821 You say you can save my children? 265 00:11:16,823 --> 00:11:18,574 You have five minutes to tell me how. 266 00:11:19,912 --> 00:11:21,831 Navabi, get ears in there now. 267 00:11:25,873 --> 00:11:27,960 Every successful merger is based 268 00:11:27,962 --> 00:11:30,548 on a recognition of mutual interest, yes? 269 00:11:30,550 --> 00:11:32,218 Merger? 270 00:11:32,220 --> 00:11:34,354 That's it? That's your proposal? 271 00:11:34,356 --> 00:11:36,059 That we merge our businesses? 272 00:11:36,061 --> 00:11:37,728 If I can get closer to the windows, 273 00:11:37,730 --> 00:11:39,314 I might be able to catch something. 274 00:11:39,316 --> 00:11:42,705 If we don't actually hear them conspiring, we've got nothing. 275 00:11:42,707 --> 00:11:44,658 Your organizations both value family. 276 00:11:44,660 --> 00:11:46,161 It's your greatest strength 277 00:11:46,164 --> 00:11:48,299 and the source of your greatest friction. 278 00:11:48,301 --> 00:11:50,921 So remove the friction. 279 00:11:50,923 --> 00:11:55,262 Stop the bloodshed by joining the bloodlines. 280 00:12:00,358 --> 00:12:02,109 Your youngest son, 281 00:12:02,111 --> 00:12:04,280 your youngest daughter... 282 00:12:04,282 --> 00:12:06,919 bound in marriage. 283 00:12:12,297 --> 00:12:15,686 Yes, you can do the impossible-- 284 00:12:15,688 --> 00:12:17,607 find something we can agree on. 285 00:12:17,609 --> 00:12:19,610 This marriage will never happen. 286 00:12:19,612 --> 00:12:23,034 This marriage must happen. 287 00:12:23,036 --> 00:12:24,737 Before your falling out, 288 00:12:24,739 --> 00:12:27,459 you controlled 65% of the drug trade 289 00:12:27,461 --> 00:12:28,745 on the Eastern seaboard. 290 00:12:28,747 --> 00:12:31,834 Now you control 22%. 291 00:12:31,836 --> 00:12:33,721 You may not want to merge, 292 00:12:33,723 --> 00:12:36,761 but if you don't, you'll be out of business. 293 00:12:36,763 --> 00:12:39,181 Hey-- my daughter's not a commodity 294 00:12:39,183 --> 00:12:41,485 to use in a business negotiation. 295 00:12:41,487 --> 00:12:45,911 Studies show that love, satisfaction, and commitment 296 00:12:45,913 --> 00:12:48,784 are equally common in both arranged 297 00:12:48,786 --> 00:12:50,755 and love-based marriages. 298 00:12:50,757 --> 00:12:53,543 So I am confident that my proposal 299 00:12:53,545 --> 00:12:57,885 can result in happiness and financial reward. 300 00:12:57,887 --> 00:13:00,808 What you're proposing requires trust. 301 00:13:00,810 --> 00:13:02,394 We have none. 302 00:13:02,396 --> 00:13:03,981 None of my clients do, 303 00:13:03,983 --> 00:13:06,702 which is why you, like all my clients, 304 00:13:06,704 --> 00:13:09,908 must swear to uphold and enforce not only this merger, 305 00:13:09,910 --> 00:13:13,498 but all mergers brokered with my assistance. 306 00:13:15,471 --> 00:13:17,924 Here is my client list. 307 00:13:17,926 --> 00:13:21,598 They are powerful and well-armed. 308 00:13:21,600 --> 00:13:24,270 Should either of you betray the other, 309 00:13:24,272 --> 00:13:27,242 hey will destroy your families. 310 00:13:33,623 --> 00:13:35,793 You'll want some time to think it over. 311 00:13:35,795 --> 00:13:38,798 I do hope you see the merit in my proposal. 312 00:13:38,800 --> 00:13:41,855 We do so love a wedding. 313 00:13:41,857 --> 00:13:43,358 Yes, we do. 314 00:13:43,360 --> 00:13:45,311 Yes, we do. 315 00:13:45,313 --> 00:13:46,948 Yes, we do. 316 00:13:46,950 --> 00:13:48,651 What you're talking about isn't a job. 317 00:13:48,653 --> 00:13:49,986 It's a suicide mission. 318 00:13:49,988 --> 00:13:52,292 Only two crews have targeted Reinder-De Groot. 319 00:13:52,294 --> 00:13:53,409 Both were slaughtered. 320 00:13:53,411 --> 00:13:55,298 By Geert Klerken, I know. 321 00:13:55,300 --> 00:13:56,716 But that was 12 years ago. 322 00:13:56,718 --> 00:13:59,805 Which is why nobody has been crazy enough to try it since. 323 00:14:01,060 --> 00:14:03,346 Well, almost no one. 324 00:14:03,348 --> 00:14:04,515 Over the past four months, 325 00:14:04,517 --> 00:14:06,352 a crew of mine has been lifting a piece here, 326 00:14:06,354 --> 00:14:07,856 a piece there from their showroom, 327 00:14:07,858 --> 00:14:09,859 adding up to almost half a million dollars. 328 00:14:09,861 --> 00:14:12,246 Why would you antagonize a psychopath for $500,000? 329 00:14:12,248 --> 00:14:14,033 To get his attention. 330 00:14:14,035 --> 00:14:16,254 Reinder-De Groot uses only he finest stones. 331 00:14:16,256 --> 00:14:18,175 They're transferred to a secure vault 332 00:14:18,177 --> 00:14:19,344 and basement work rooms, 333 00:14:19,346 --> 00:14:21,014 where they're placed in settings 334 00:14:21,016 --> 00:14:23,135 and shipped to stores all around the world. 335 00:14:23,137 --> 00:14:24,438 And you want to hit hose work rooms? 336 00:14:24,440 --> 00:14:26,191 I'm getting in. 337 00:14:26,193 --> 00:14:28,445 All I need is a pretty face to help me get there. 338 00:14:28,447 --> 00:14:31,748 Know where I can find one of those? 339 00:14:38,382 --> 00:14:40,715 Remember the jazz club you took me to 340 00:14:40,717 --> 00:14:42,607 in that little cave in St. Germain? 341 00:14:42,609 --> 00:14:44,980 We should go there right now. 342 00:14:44,982 --> 00:14:46,871 No, it closed. 343 00:14:46,873 --> 00:14:48,155 When did it close? 344 00:14:48,157 --> 00:14:49,774 Six months ago. 345 00:14:49,776 --> 00:14:51,826 Oh, my gosh. 346 00:14:51,828 --> 00:14:53,543 It's been that long. 347 00:15:08,056 --> 00:15:10,380 I can protect you. 348 00:15:12,642 --> 00:15:15,174 All you need to do is ask. 349 00:15:15,753 --> 00:15:19,406 You know what I need? 350 00:15:19,408 --> 00:15:21,892 I need you to take me to Amorino. 351 00:15:21,894 --> 00:15:23,592 Buy me a stracciatella. 352 00:15:23,594 --> 00:15:25,912 And then maybe I'll give you a bite. 353 00:15:35,145 --> 00:15:38,403 Raymond. We have arrived. 354 00:15:38,405 --> 00:15:39,901 Oh. 355 00:15:39,903 --> 00:15:41,992 Hello, Lizzy. You have the photo? 356 00:15:41,994 --> 00:15:44,643 Good luck getting an ID. The DEA had nothing. 357 00:15:44,645 --> 00:15:46,421 Facial recognition was a bust. 358 00:15:46,423 --> 00:15:49,270 CSU swept for prints, but it's an active business. 359 00:15:49,272 --> 00:15:50,537 They pulled hundreds of latents. 360 00:15:50,539 --> 00:15:52,200 Running those will take time we don't have. 361 00:15:52,202 --> 00:15:53,682 Your law enforcement agencies 362 00:15:53,684 --> 00:15:55,493 love their gadgets and their sweeps. 363 00:15:55,494 --> 00:15:57,238 The FBI admitted to spending, what, 364 00:15:57,240 --> 00:15:59,576 a billion dollars in facial-recognition software? 365 00:15:59,578 --> 00:16:02,177 Which means they spent at least $3 billion. 366 00:16:02,179 --> 00:16:05,404 Honestly, if I paid taxes, I'd be outraged. 367 00:16:05,406 --> 00:16:06,425 Rogelio! 368 00:16:06,427 --> 00:16:08,071 Como esta? 369 00:16:08,073 --> 00:16:10,557 Bien. Raymond! 370 00:16:10,559 --> 00:16:12,911 Hey, hola, Dembe. 371 00:16:12,913 --> 00:16:13,751 What happened to your arm? 372 00:16:13,753 --> 00:16:15,183 Snowboarding. 373 00:16:15,778 --> 00:16:18,739 This man, I want him found. 374 00:16:18,741 --> 00:16:21,637 For you, Raymond, claro que sí. 375 00:16:22,973 --> 00:16:25,637 Right now hotel maids, cooks, waiters, 376 00:16:25,639 --> 00:16:28,272 valets all over the city are receiving that photo 377 00:16:28,274 --> 00:16:30,346 and will be searching for our target. 378 00:16:30,348 --> 00:16:33,227 The people who do all the cooking, cleaning, 379 00:16:33,229 --> 00:16:35,087 washing, carrying, and parking, 380 00:16:35,089 --> 00:16:36,964 they have access to everything. 381 00:16:37,558 --> 00:16:39,598 You may recall I once had he opportunity 382 00:16:39,600 --> 00:16:41,295 to broker the sale of Rembrandt's 383 00:16:41,297 --> 00:16:42,890 "Storm On The Sea Of Galilee." 384 00:16:42,891 --> 00:16:45,097 You mean do I remember you being in possession 385 00:16:45,099 --> 00:16:47,270 of a stolen masterpiece? Yeah, I recall that. 386 00:16:47,272 --> 00:16:49,130 Well, the man who actually stole the painting-- 387 00:16:49,132 --> 00:16:50,480 Rogelio's cousin was his gardener. 388 00:16:50,482 --> 00:16:51,732 How is Tony? 389 00:16:51,734 --> 00:16:53,296 Deported. Last month. 390 00:16:53,298 --> 00:16:54,645 Ohh. 391 00:16:54,647 --> 00:16:57,264 Dembe will give you the number of our man in Calexico. 392 00:16:57,266 --> 00:16:58,909 He just built a fabulous tunnel. 393 00:16:58,911 --> 00:17:01,100 We'll have Tony back by this time next week. 394 00:17:01,102 --> 00:17:02,795 Many thank yous, my friend. 395 00:17:02,797 --> 00:17:06,387 Your fee and a bonus to the first person to spot our man. 396 00:17:07,423 --> 00:17:10,127 How the hell did Reddington find this guy? 397 00:17:10,129 --> 00:17:12,585 He's like a magician. I hate magicians. 398 00:17:12,587 --> 00:17:13,847 That and lap dogs. 399 00:17:13,849 --> 00:17:15,673 I mean, I really hate lap dogs. 400 00:17:15,675 --> 00:17:16,967 Aram, what have you got? 401 00:17:16,969 --> 00:17:18,330 All right, the money for the room was wired 402 00:17:18,332 --> 00:17:19,841 from a phony overseas account, 403 00:17:19,843 --> 00:17:22,712 but I do have a cell number used to book the reservation. 404 00:17:22,714 --> 00:17:25,254 Mr. Cooper is expediting a warrant for a tap. 405 00:17:25,256 --> 00:17:27,030 Also, according to the registry, 406 00:17:27,032 --> 00:17:28,742 his name is Maximiliano Cartier, 407 00:17:28,744 --> 00:17:31,664 which however awesome is obviously a fake. 408 00:17:31,666 --> 00:17:33,275 Speaking of registries, Aram, 409 00:17:33,277 --> 00:17:35,532 do you want to go in on a baby gift for Liz? 410 00:17:35,534 --> 00:17:37,524 She register for common sense? 411 00:17:37,526 --> 00:17:40,232 'Cause if she's down for having Tom's kid, she needs some. 412 00:17:40,234 --> 00:17:42,109 I think it's romantic to forgive someone you love 413 00:17:42,111 --> 00:17:44,067 even if they had an insane error in judgment, 414 00:17:44,069 --> 00:17:45,263 which gives you night sweats 415 00:17:45,265 --> 00:17:47,272 and causes you to lose nine pounds in a month. 416 00:17:48,653 --> 00:17:51,075 I mean, it could anyway, in... 417 00:17:51,077 --> 00:17:53,083 in theory. 418 00:17:53,682 --> 00:17:55,075 He's got company. 419 00:18:01,637 --> 00:18:06,898 Mr. Vacarro has agreed to move forward if you agree. 420 00:18:06,900 --> 00:18:10,369 What about the stumbling block? 421 00:18:10,371 --> 00:18:12,012 I have a solution. 422 00:18:12,014 --> 00:18:15,084 But I should warn you it will require you 423 00:18:15,086 --> 00:18:17,343 to mislead your son. 424 00:18:17,345 --> 00:18:19,701 Hey, guys. Bad news-- 425 00:18:19,703 --> 00:18:22,623 the cell number he used to book the room is a burner. 426 00:18:22,625 --> 00:18:24,284 Who is this guy? 427 00:18:24,286 --> 00:18:27,887 You're asking me to hurt my son. 428 00:18:27,889 --> 00:18:30,894 But if I say no, his war will kill him. 429 00:18:35,179 --> 00:18:37,119 You have my permission. 430 00:18:38,268 --> 00:18:41,105 My people are standing by. 431 00:18:41,107 --> 00:18:43,047 It will be done today. 432 00:18:45,142 --> 00:18:47,033 All right, you stick with Eriksson. 433 00:18:47,035 --> 00:18:50,104 I'll, uh, stay with Liberace and the pooches. 434 00:18:52,265 --> 00:18:55,068 You want our daughter to marry an Eriksson? 435 00:18:55,070 --> 00:18:58,224 No, it's not what I want, but after two decades-- 436 00:18:58,226 --> 00:18:59,751 This won't change that! 437 00:18:59,753 --> 00:19:01,229 We agree that it will. 438 00:19:01,231 --> 00:19:03,405 And this agreement is enforceable. 439 00:19:03,407 --> 00:19:06,410 By whom? This man you just met? 440 00:19:06,412 --> 00:19:08,303 He has the power to keep the peace? 441 00:19:08,305 --> 00:19:09,697 The killing has to stop. 442 00:19:09,699 --> 00:19:12,704 And whatever price we have to pay to make that happen-- 443 00:19:12,706 --> 00:19:14,729 I thought you were mad 'cause I scratched the car. 444 00:19:14,731 --> 00:19:16,008 Alicia. 445 00:19:16,010 --> 00:19:18,432 Baby, we're not doing this. 446 00:19:18,434 --> 00:19:20,259 Mama, I'm not a child anymore. 447 00:19:20,261 --> 00:19:21,636 I know who we are. 448 00:19:21,638 --> 00:19:25,506 All the funerals, the sacrifices made for this family-- 449 00:19:25,508 --> 00:19:26,834 I've always wondered what I would have to do 450 00:19:26,836 --> 00:19:27,865 to make a difference. 451 00:19:29,427 --> 00:19:31,034 Maybe now I know. 452 00:19:34,424 --> 00:19:36,415 Yeah, he's still outside at City Memorial. 453 00:19:36,417 --> 00:19:38,126 He hasn't moved in about, uh, 20 minutes. 454 00:19:38,128 --> 00:19:39,254 Why? 455 00:19:39,256 --> 00:19:41,164 I don't know, but maybe you can tell me. 456 00:19:41,166 --> 00:19:42,874 Why don't you search patient records, 457 00:19:42,876 --> 00:19:44,036 staff, physicians, anyone 458 00:19:44,038 --> 00:19:45,897 with the last name Eriksson or Vacarro. 459 00:19:45,899 --> 00:19:46,644 I'm looking, but... 460 00:19:46,646 --> 00:19:48,686 Hold on. 461 00:19:48,688 --> 00:19:50,030 No, nothing. 462 00:19:50,032 --> 00:19:52,970 Oh, hang on, hang on. He's moving. 463 00:20:02,902 --> 00:20:04,676 Hey. 464 00:20:08,713 --> 00:20:10,954 So, I think I have an hour for lunch. 465 00:20:10,956 --> 00:20:13,362 You know you won't have to work once we're married. 466 00:20:13,364 --> 00:20:14,806 Really? 467 00:20:14,808 --> 00:20:16,549 What if I want to? 468 00:20:21,250 --> 00:20:23,440 Hang on. Anna Gardner. 469 00:20:23,442 --> 00:20:25,764 She's Christopher Eriksson's fiancée 470 00:20:25,766 --> 00:20:27,475 and a nurse at City Memorial. 471 00:20:27,477 --> 00:20:28,754 Christopher-- which one is that? 472 00:20:28,756 --> 00:20:29,916 He's the youngest son. 473 00:20:29,918 --> 00:20:32,124 That must be why the promnestria is there. 474 00:20:37,855 --> 00:20:40,377 Get out of the way! Move! 475 00:20:44,696 --> 00:20:45,940 Anna! 476 00:20:45,942 --> 00:20:48,065 Baby. 477 00:20:49,345 --> 00:20:52,466 No, no. No, no, no. 478 00:20:52,468 --> 00:20:54,357 Hey, come here! Come here! 479 00:20:54,360 --> 00:20:55,747 You're gonna be okay. 480 00:21:02,660 --> 00:21:05,351 This is Mr. Fox, our inside man. 481 00:21:06,589 --> 00:21:11,974 Communications, security, our gemologist, the driver. 482 00:21:12,920 --> 00:21:15,343 Very friendly. 483 00:21:15,345 --> 00:21:19,558 Gentlemen. We hit Reinder-De Groot at 5:45. 484 00:21:19,560 --> 00:21:22,619 15 minutes before the security swing shift arrives. 485 00:21:22,621 --> 00:21:25,571 That's the window. We get caught, we're dead. 486 00:21:25,883 --> 00:21:29,594 Not arrested, dead. 487 00:21:29,596 --> 00:21:31,434 Okay, then. 488 00:21:31,436 --> 00:21:32,521 Let's go to work. 489 00:21:35,082 --> 00:21:36,703 I got you a little something. 490 00:21:36,705 --> 00:21:38,542 Some might say it's a disguise, 491 00:21:38,544 --> 00:21:42,056 but I guess it's who you really are. 492 00:21:43,730 --> 00:21:44,949 Just my size. 493 00:21:51,090 --> 00:21:53,476 Such a pretty face. 494 00:21:55,836 --> 00:21:57,067 Christopher. 495 00:21:57,069 --> 00:21:58,868 She's dead. 496 00:21:58,870 --> 00:21:59,921 I know. 497 00:21:59,923 --> 00:22:01,457 They came for me, and they got her. 498 00:22:01,459 --> 00:22:03,714 We have to go after them-- hard. 499 00:22:03,716 --> 00:22:06,102 What we have to do is make it stop. 500 00:22:06,104 --> 00:22:07,606 What does that mean? 501 00:22:08,861 --> 00:22:10,027 Who are you? 502 00:22:11,734 --> 00:22:14,037 You were at the hospital. 503 00:22:14,039 --> 00:22:15,323 My dear boy, 504 00:22:15,325 --> 00:22:17,879 I simply cannot convey he depth 505 00:22:17,881 --> 00:22:21,053 of my condolences for your senseless loss. 506 00:22:21,055 --> 00:22:24,312 And killing a harmless girl, a true innocent-- 507 00:22:24,314 --> 00:22:27,769 it's proof that his conflict must end. 508 00:22:27,771 --> 00:22:30,074 We have something to discuss. 509 00:22:33,501 --> 00:22:35,370 They said hey're interested? 510 00:22:35,372 --> 00:22:37,458 Yes, they're dying to meet you. 511 00:22:37,460 --> 00:22:38,795 They're checking heir schedule, 512 00:22:38,796 --> 00:22:40,765 but they said they want to meet as soon as possible. 513 00:22:40,767 --> 00:22:43,138 Oh, that's perfect. 514 00:22:43,140 --> 00:22:45,142 Uh... 515 00:22:45,144 --> 00:22:47,314 Well, uh, as soon as you have a time, 516 00:22:47,316 --> 00:22:48,784 just give me a call back. 517 00:22:50,908 --> 00:22:53,663 Okay, that's great, Levi. I'll see you tomorrow. 518 00:22:53,665 --> 00:22:55,500 Levi? 519 00:22:55,502 --> 00:22:57,504 How is your impossibly gorgeous ex? 520 00:22:57,506 --> 00:22:59,843 He asked me to dinner, so I'm going. It's nothing. 521 00:22:59,845 --> 00:23:02,149 Have you decided where to register? 522 00:23:02,151 --> 00:23:03,518 Uh... 523 00:23:03,520 --> 00:23:05,490 The burp rags can wait. 524 00:23:05,492 --> 00:23:08,497 Uh, what happened at the hospital? 525 00:23:10,453 --> 00:23:12,088 Her name was Anna Gardner. 526 00:23:12,090 --> 00:23:13,791 She was a nurse at City Memorial 527 00:23:13,793 --> 00:23:15,596 and Christopher Eriksson's fiancée. 528 00:23:15,598 --> 00:23:18,385 Why would the promnestria have Christopher killed? 529 00:23:18,387 --> 00:23:20,439 All it does is make his family hate the Vacarros 530 00:23:20,441 --> 00:23:21,894 even more, if that's possible. 531 00:23:21,896 --> 00:23:22,947 He wasn't after the son. 532 00:23:22,949 --> 00:23:24,650 The fiancée was the target. 533 00:23:24,652 --> 00:23:26,288 He's brokering a marriage. 534 00:23:26,290 --> 00:23:28,877 Between these two families? That's absurd. 535 00:23:28,879 --> 00:23:30,246 You really think it's possible 536 00:23:30,248 --> 00:23:31,967 hat he had Christopher's fiancée killed 537 00:23:31,969 --> 00:23:34,138 so Christopher would be available to marry a Vacarro? 538 00:23:34,140 --> 00:23:36,478 Arranged marriage has been a tool of peacekeeping 539 00:23:36,480 --> 00:23:38,265 and empire-building for centuries. 540 00:23:38,267 --> 00:23:39,987 It's still practiced in many parts 541 00:23:39,989 --> 00:23:42,106 of Asia, Africa, he Middle East. 542 00:23:42,108 --> 00:23:43,778 Thousands of children are forced 543 00:23:43,780 --> 00:23:45,582 into arranged marriages every year, 544 00:23:45,584 --> 00:23:46,953 often with judicial approval. 545 00:23:46,955 --> 00:23:49,290 The Erikssons and Vacarros are not just families, 546 00:23:49,292 --> 00:23:50,460 hey're businesses. 547 00:23:50,462 --> 00:23:52,464 This isn't about love and marriage. 548 00:23:52,466 --> 00:23:54,268 This is about profit and loss. 549 00:23:54,270 --> 00:23:56,356 The promnestria will require a meeting 550 00:23:56,358 --> 00:23:58,446 of all family members to formalize the arrangement. 551 00:23:58,448 --> 00:24:00,984 Find that meeting, and you'll find him. 552 00:24:00,986 --> 00:24:02,955 And how do you propose we do that? 553 00:24:02,957 --> 00:24:05,795 Funny you should ask, Harold. 554 00:24:09,255 --> 00:24:11,475 Hello, Mads. 555 00:24:11,477 --> 00:24:13,395 Raymond Reddington. 556 00:24:13,397 --> 00:24:16,153 Your contact at the port of New Orleans-- call him. 557 00:24:16,155 --> 00:24:20,328 Confirm he received an anonymous ip about a DEA raid. 558 00:24:20,330 --> 00:24:23,086 Saved you about $10 million in lost inventory. 559 00:24:24,089 --> 00:24:25,207 Do you have any cookies? 560 00:24:26,929 --> 00:24:28,548 Ah. 561 00:24:28,550 --> 00:24:32,056 It-it's me. I'm told there was a raid. 562 00:24:32,058 --> 00:24:34,561 And we're good? 563 00:24:36,535 --> 00:24:39,540 These are yummy. It's the nutmeg, isn't it? 564 00:24:39,542 --> 00:24:41,578 I'll call you soon. 565 00:24:42,716 --> 00:24:45,554 You tipped my people? Why? 566 00:24:45,556 --> 00:24:46,590 Wedding present. 567 00:24:46,592 --> 00:24:47,342 Oh. 568 00:24:47,344 --> 00:24:49,095 You heard. 569 00:24:49,097 --> 00:24:51,851 I respect the decision, Mads. 570 00:24:51,853 --> 00:24:54,944 Difficult one, I'm sure, but good for business. 571 00:24:54,945 --> 00:24:56,412 Mazel tov. 572 00:24:56,414 --> 00:24:58,785 My kid is not happy about it. 573 00:24:58,787 --> 00:25:02,459 What about you? Danny Vacarro for an in-law? 574 00:25:02,461 --> 00:25:05,099 Talk about a labor of love. 575 00:25:05,101 --> 00:25:08,189 Thank you for the tip, Raymond. 576 00:25:08,191 --> 00:25:10,060 The families, heirs and ours, 577 00:25:10,062 --> 00:25:12,031 we're getting ogether tomorrow. 578 00:25:12,033 --> 00:25:15,205 It'd be nice to have a friendly face. 579 00:25:17,547 --> 00:25:20,333 I'd rather die than have an Eriksson touch my little girl. 580 00:25:20,335 --> 00:25:22,890 So would I. 581 00:25:22,892 --> 00:25:26,565 But you're giving her away. 582 00:25:26,567 --> 00:25:27,851 For what? 583 00:25:27,853 --> 00:25:30,241 A business deal hat will never hold? 584 00:25:30,243 --> 00:25:31,443 A war that will never end? 585 00:25:31,445 --> 00:25:32,663 Oh, it will. 586 00:25:32,665 --> 00:25:36,205 The Erikssons are all coming to the celebration. 587 00:25:36,207 --> 00:25:38,710 What are you saying? 588 00:25:43,473 --> 00:25:46,612 We kill them tomorrow. 589 00:25:46,613 --> 00:25:49,005 All of them. 590 00:25:49,008 --> 00:25:52,117 ♪♪ 591 00:25:58,526 --> 00:25:59,978 We staged the DEA raid 592 00:25:59,980 --> 00:26:01,225 so Reddington could tip off the Erikssons. 593 00:26:01,227 --> 00:26:03,031 In exchange, he was supposed to give us intel 594 00:26:03,032 --> 00:26:04,016 on the families meeting. 595 00:26:04,018 --> 00:26:05,002 So where the hell is he? 596 00:26:05,003 --> 00:26:06,445 I can't get him to call me back. 597 00:26:06,447 --> 00:26:09,040 Okay, so, I've been monitoring he promnestria's burner, 598 00:26:09,042 --> 00:26:10,240 and he just placed a call 599 00:26:10,242 --> 00:26:12,390 to some kind of personal assistant, I think. 600 00:26:12,392 --> 00:26:14,443 The call was made to a residence in London 601 00:26:14,445 --> 00:26:15,806 owned by a Mr. Alistair Pitt. 602 00:26:15,808 --> 00:26:17,415 So Scotland Yard pulled his taxes. 603 00:26:17,417 --> 00:26:18,893 He's the right age for our suspect, 604 00:26:18,895 --> 00:26:20,337 claims he's a corporate consultant. 605 00:26:20,832 --> 00:26:22,472 Here. And listen. 606 00:26:24,707 --> 00:26:27,711 There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize. 607 00:26:27,713 --> 00:26:29,729 I'll need a car to take us there at 7:00, 608 00:26:29,731 --> 00:26:31,142 then directly to the airport. 609 00:26:31,636 --> 00:26:32,866 Notify Ressler and Samara. 610 00:26:32,868 --> 00:26:35,049 I want infiltration teams at the Greenwald hotel 611 00:26:35,051 --> 00:26:35,953 as soon as possible. 612 00:26:35,955 --> 00:26:37,530 Keen, if Reddington reaches out, 613 00:26:37,532 --> 00:26:38,809 don't take his call. 614 00:26:40,501 --> 00:26:42,699 Mobile 1, we've accessed he hotel feeds. 615 00:26:42,701 --> 00:26:43,654 All units report. 616 00:26:46,505 --> 00:26:48,641 Eriksson is walking in now. 617 00:26:48,643 --> 00:26:50,564 Gregor and Dag are behind him. 618 00:26:50,566 --> 00:26:51,925 Davenport. Come back. 619 00:26:51,927 --> 00:26:54,029 Security's tight. 620 00:26:54,031 --> 00:26:56,303 No weapons, no phones. 621 00:26:56,305 --> 00:27:00,115 On the Vacarro side, I'm seeing Danny, Mariana. 622 00:27:00,117 --> 00:27:01,243 No sign of Rafael. 623 00:27:01,245 --> 00:27:03,365 He knows there's an open warrant. 624 00:27:03,367 --> 00:27:05,453 Warrant or not, everybody who shows up tonight 625 00:27:05,455 --> 00:27:07,459 is getting brought in for questioning, no exceptions. 626 00:27:07,461 --> 00:27:09,566 You got approval for that? 627 00:27:09,568 --> 00:27:11,389 Pitt murdered an innocent woman. 628 00:27:11,888 --> 00:27:13,809 When he shows, we take them all. 629 00:27:15,634 --> 00:27:18,716 Whoa, look what the cat dragged in. 630 00:27:18,718 --> 00:27:21,170 Your fugitive-in-arms, comrade Rostova. 631 00:27:21,172 --> 00:27:22,680 Don't call me that. 632 00:27:22,682 --> 00:27:24,453 Davenport, we got a visual on Raymond Reddington. 633 00:27:24,455 --> 00:27:26,244 Moving your way. We're gonna breach. 634 00:27:26,246 --> 00:27:27,786 Negative, I repeat, negative. 635 00:27:27,788 --> 00:27:29,409 Do not breach. 636 00:27:29,411 --> 00:27:31,399 This is our op. We breach now, we lose Pitt. 637 00:27:31,401 --> 00:27:33,987 Look, we'll sweep him up when we grab the others, 638 00:27:33,989 --> 00:27:37,163 but only once we see our target. 639 00:27:37,166 --> 00:27:41,307 Oh, I really do fancy his necklace. 640 00:27:41,309 --> 00:27:43,243 And that ring. 641 00:27:43,245 --> 00:27:44,639 Can I see? 642 00:27:44,641 --> 00:27:45,708 Of course. 643 00:27:45,710 --> 00:27:47,332 - Where is the mirror? - It's over there. 644 00:27:49,125 --> 00:27:53,161 It is very nice, but it's about hree zeros out of my budget. 645 00:27:53,163 --> 00:27:54,802 Oh, my God. 646 00:27:54,804 --> 00:27:56,461 I have to have it. 647 00:27:56,463 --> 00:27:59,121 Oh, I left the keys in the car. Ugh. 648 00:27:59,123 --> 00:28:01,649 Colin would kill me if I got another one nicked. 649 00:28:01,650 --> 00:28:03,701 - Be back. - All right. 650 00:28:09,204 --> 00:28:11,172 - Help! Somebody! - Sir! Release that woman! 651 00:28:12,651 --> 00:28:14,045 She's a thief. 652 00:28:14,047 --> 00:28:15,129 Agent Brian Kelly, FBI. 653 00:28:15,131 --> 00:28:17,115 This woman is part of a gang hat my team 654 00:28:17,117 --> 00:28:18,970 has been investigating for six months. 655 00:28:18,972 --> 00:28:21,566 I knew it! They owe me a half a million. 656 00:28:21,568 --> 00:28:23,240 Her team is still somewhere in the area. 657 00:28:23,242 --> 00:28:25,440 Do you have somewhere I can take her, somewhere private? 658 00:28:25,442 --> 00:28:27,114 Let's go. 659 00:28:27,116 --> 00:28:30,005 ♪♪ 660 00:28:36,624 --> 00:28:39,181 I need to call in the rest of my squad to secure the suspect. 661 00:28:39,183 --> 00:28:41,037 Do you have a back entrance we could use? 662 00:28:41,039 --> 00:28:42,810 Meet the police at the loading dock. 663 00:28:42,812 --> 00:28:44,846 Let them in the back. 664 00:28:44,848 --> 00:28:47,868 Suspect in custody. Come in through the back. Copy? 665 00:28:47,870 --> 00:28:49,980 Copy that. On our way. 666 00:28:52,567 --> 00:28:54,138 Champagne? 667 00:28:54,140 --> 00:28:55,741 Thank you, my dear. 668 00:28:57,510 --> 00:28:59,373 Mr. Reddington. 669 00:28:59,375 --> 00:29:01,589 I'm so honored you were able to join us. 670 00:29:01,591 --> 00:29:03,818 I'm a sucker for mob weddings. 671 00:29:05,638 --> 00:29:07,089 What a night. 672 00:29:07,685 --> 00:29:09,138 Raymond, right? 673 00:29:09,140 --> 00:29:12,292 Mads tells me you two have business dealings? 674 00:29:12,294 --> 00:29:15,794 I didn't know the two of you were on a first-name basis. 675 00:29:15,796 --> 00:29:19,496 We're doing our best to forgive and forget. 676 00:29:19,498 --> 00:29:20,652 Mm. 677 00:29:20,654 --> 00:29:22,602 There's some good in the worst of us 678 00:29:22,604 --> 00:29:24,468 and some evil in the best of us. 679 00:29:24,470 --> 00:29:26,201 And when we discover this, 680 00:29:26,203 --> 00:29:28,929 we are less prone to hate our enemies. 681 00:29:28,931 --> 00:29:30,234 To our enemies. 682 00:29:33,141 --> 00:29:34,793 Mm. 683 00:29:34,795 --> 00:29:36,658 Excuse me. 684 00:29:38,743 --> 00:29:41,301 I'm sorry, Raymond, if you'll excuse me. 685 00:29:44,144 --> 00:29:48,438 All things considered, mom's a little cheery. 686 00:29:48,440 --> 00:29:53,145 Keep an eye on her and Danny while I find the happy couple. 687 00:30:01,855 --> 00:30:04,611 You loved her, didn't you? 688 00:30:06,381 --> 00:30:08,791 Let me tell you a secret. 689 00:30:08,793 --> 00:30:10,938 Love isn't a feeling. 690 00:30:10,940 --> 00:30:12,591 It's a choice. 691 00:30:15,699 --> 00:30:17,696 Ah! Darling, come in. 692 00:30:17,698 --> 00:30:19,562 Come, come, come. 693 00:30:19,564 --> 00:30:21,148 Come, come, come. 694 00:30:21,150 --> 00:30:25,211 I understand you two have had an opportunity to talk. 695 00:30:25,809 --> 00:30:29,043 That's good. 696 00:30:29,045 --> 00:30:30,887 Then we're agreed. 697 00:30:34,862 --> 00:30:36,443 I've got eyes on Reddington, Tucker. 698 00:30:36,445 --> 00:30:38,161 - Do I have the go or not? - Negative. 699 00:30:38,645 --> 00:30:41,036 I was told to give you guys carte blanche 700 00:30:41,038 --> 00:30:42,785 because you're bringing down guys 701 00:30:42,787 --> 00:30:44,343 justice hasn't even heard of. 702 00:30:44,345 --> 00:30:47,121 When I asked how you did it, I never got a straight answer. 703 00:30:47,123 --> 00:30:47,971 I think I know why. 704 00:30:47,973 --> 00:30:49,096 You don't know anything. 705 00:30:49,098 --> 00:30:51,023 I know we helped you when you were a fugitive. 706 00:30:51,024 --> 00:30:53,143 Now, what aren't you telling me, comrade Rostova? 707 00:30:53,145 --> 00:30:55,042 I told you not to call me that. 708 00:30:58,772 --> 00:31:00,167 It's all here. 709 00:31:00,169 --> 00:31:02,228 Right after I finish the toast. 710 00:31:02,230 --> 00:31:05,988 When I raise my glass, hat's the signal. 711 00:31:12,532 --> 00:31:14,766 Ladies and gentlemen... 712 00:31:14,768 --> 00:31:18,074 as the father of the bride, I'd like to say a few words. 713 00:31:18,076 --> 00:31:20,539 So much of what has happened 714 00:31:20,541 --> 00:31:24,194 between our families has been... wrong. 715 00:31:24,196 --> 00:31:26,859 And it's enough. 716 00:31:26,861 --> 00:31:32,102 And if it takes my baby girl to show me the path to peace, 717 00:31:32,104 --> 00:31:34,418 so be it. 718 00:31:34,420 --> 00:31:37,429 Mads, you have my guarantee 719 00:31:37,431 --> 00:31:40,110 that no Vacarro will ever break the agreement 720 00:31:40,112 --> 00:31:41,698 that we've made here today. 721 00:31:41,700 --> 00:31:47,503 May they have the patience to endure one more toast. 722 00:31:47,505 --> 00:31:49,555 I am but a humble guest, 723 00:31:49,557 --> 00:31:52,732 but please permit me to raise a glass 724 00:31:52,734 --> 00:31:54,998 to what I think we all can agree 725 00:31:55,000 --> 00:31:58,356 is the most improbable yet consequential occasion. 726 00:31:58,358 --> 00:31:59,597 What's he doing? 727 00:31:59,599 --> 00:32:01,599 He's trying to draw he promnestria out. 728 00:32:01,601 --> 00:32:05,387 Love is a funny, fickle thing. 729 00:32:05,389 --> 00:32:07,571 A slippery slope. 730 00:32:08,068 --> 00:32:09,605 Most weddings are fraught with it. 731 00:32:09,607 --> 00:32:12,830 This one, not so much. This is business. 732 00:32:12,832 --> 00:32:16,553 The brainchild of a brilliant opportunist-- 733 00:32:16,555 --> 00:32:19,266 a broker of bonds, a procurer of peace. 734 00:32:19,665 --> 00:32:22,641 You would think, being singularly responsible 735 00:32:22,643 --> 00:32:26,048 for this evening's prenuptials, he might take a bow. 736 00:32:26,050 --> 00:32:27,124 Where is he? 737 00:32:27,126 --> 00:32:29,505 Come now, don't be modest. 738 00:32:29,507 --> 00:32:32,980 You do such astonishing, despicable work. 739 00:32:32,982 --> 00:32:35,212 Maybe I think it's enough. 740 00:32:35,214 --> 00:32:37,081 I'm dying to hear how he did it. 741 00:32:37,083 --> 00:32:39,977 How he brought you two jackals together. 742 00:32:39,979 --> 00:32:43,203 How he got rid of Christopher's fiancée, Anna. 743 00:32:43,205 --> 00:32:44,856 How he lied to the boy, 744 00:32:44,858 --> 00:32:47,802 let him believe she was slaughtered by the Vacarros, 745 00:32:47,804 --> 00:32:50,398 only to turn around and convince him 746 00:32:50,400 --> 00:32:53,723 to marry into the very family he despises. 747 00:32:53,725 --> 00:32:55,180 What a telenovela! 748 00:32:55,182 --> 00:32:56,338 What the hell are you-- 749 00:32:56,340 --> 00:32:57,495 No, no, no, wait. 750 00:32:57,497 --> 00:32:59,199 I want to hear what he's saying. 751 00:32:59,201 --> 00:33:02,012 I once spent three weeks cooped up in motel on Zihuatanejo 752 00:33:02,014 --> 00:33:06,231 just glued to the telenovela Amorcito Corazon-- 753 00:33:06,233 --> 00:33:08,249 "My Darling Sweetheart." 754 00:33:08,251 --> 00:33:12,599 This unlucky-in-love architect who lost the love of her life 755 00:33:12,601 --> 00:33:15,362 when she was 18 because of her controlling father. 756 00:33:15,364 --> 00:33:17,595 But perhaps I cut too close to the bone. 757 00:33:17,597 --> 00:33:19,713 It was you, Mads, who approved the hit. 758 00:33:19,715 --> 00:33:20,772 Isn't that right? 759 00:33:20,774 --> 00:33:22,110 Dad, what is he alking about? 760 00:33:22,112 --> 00:33:23,816 - He's wrong. - Never would I have-- 761 00:33:23,818 --> 00:33:24,957 ...deceive your son, killing the love of his life. 762 00:33:24,959 --> 00:33:27,042 They killed Anna-- you said so. 763 00:33:27,043 --> 00:33:28,729 No, no, no, no. We never touched that girl. 764 00:33:28,731 --> 00:33:32,185 You're the animals who operate like that, not us. 765 00:33:32,187 --> 00:33:34,056 Oh, here we go. Better than TV. 766 00:33:34,652 --> 00:33:35,675 You killed her, didn't you? 767 00:33:35,677 --> 00:33:37,000 For this? 768 00:33:37,002 --> 00:33:39,084 You knew I would never be able o let her go. 769 00:33:39,086 --> 00:33:40,193 We did it to save you! 770 00:33:40,195 --> 00:33:41,748 For the good of the family! 771 00:33:41,750 --> 00:33:43,848 Gentlemen, everyone! 772 00:33:43,850 --> 00:33:45,783 - Please, please. - That's our target. 773 00:33:45,785 --> 00:33:47,620 All teams on site, breach, breach now! 774 00:33:47,622 --> 00:33:48,812 Do it now. 775 00:33:57,879 --> 00:34:00,162 Grab the bride and groom. Meet us at the car. 776 00:34:18,848 --> 00:34:21,545 DEA! Freeze! Drop your weapon. 777 00:34:25,059 --> 00:34:26,722 This was so you could get to him. 778 00:34:26,724 --> 00:34:28,417 That's what this whole thing was about. 779 00:34:28,419 --> 00:34:31,278 Might I suggest we have this conversation on the move? 780 00:34:31,280 --> 00:34:32,733 She's not going anywhere. 781 00:34:32,735 --> 00:34:34,155 Oh, for God's sake. 782 00:34:34,157 --> 00:34:36,288 I knew it. He's your informant. 783 00:34:36,290 --> 00:34:38,551 That's why you have so much juice, why they let you off. 784 00:34:38,553 --> 00:34:40,052 Isn't that right, comrade Rostova? 785 00:34:40,054 --> 00:34:41,459 I told you not to call me that. 786 00:34:41,461 --> 00:34:42,719 Comrade-- 787 00:34:46,147 --> 00:34:47,648 Mr. Pitt and I have a plane to catch. 788 00:34:47,650 --> 00:34:49,054 We most certainly do not. 789 00:34:49,056 --> 00:34:52,219 I'd be happy to drop you somewhere safe along the way. 790 00:34:58,470 --> 00:35:00,586 You want to tell me how many are on your team? 791 00:35:00,588 --> 00:35:02,018 I've told you here's no team. 792 00:35:02,020 --> 00:35:03,333 It was a mistake. I was in a hurry, 793 00:35:03,335 --> 00:35:04,997 and I must have put the ring in my pocket-- 794 00:35:07,512 --> 00:35:08,926 Would you mind urning those off? 795 00:35:08,928 --> 00:35:11,738 I'd be delighted. 796 00:35:11,740 --> 00:35:14,151 Hey, we know your gang is hitting jewelry stores 797 00:35:14,153 --> 00:35:15,450 all over the city. 798 00:35:15,452 --> 00:35:18,430 All right, I want names, and I want them right now. 799 00:35:18,432 --> 00:35:20,511 You want to have a go? 800 00:35:20,513 --> 00:35:22,923 I thought you would never ask. 801 00:35:41,518 --> 00:35:42,746 Ohh! 802 00:35:42,748 --> 00:35:46,010 That's for hitting me harder han you were supposed to. 803 00:35:48,125 --> 00:35:49,971 What was that for? 804 00:35:49,973 --> 00:35:51,436 The hell of it. 805 00:35:51,937 --> 00:35:55,196 Come on, family man. We have work to do. 806 00:36:01,806 --> 00:36:03,555 Let's go. 807 00:36:19,321 --> 00:36:20,699 Samar, I just spoke o the DA, 808 00:36:20,701 --> 00:36:22,202 and he says he has enough evidence 809 00:36:22,204 --> 00:36:23,788 to put both families out of business. 810 00:36:23,790 --> 00:36:25,341 Hey, what's wrong? 811 00:36:25,343 --> 00:36:26,643 Nothing. 812 00:36:26,645 --> 00:36:29,416 Um, did you ever get registered? Because Aram is asking. 813 00:36:29,418 --> 00:36:31,336 Samar, what's wrong? 814 00:36:31,338 --> 00:36:34,058 I had dinner with Levi. 815 00:36:34,060 --> 00:36:36,162 He's engaged. 816 00:36:36,165 --> 00:36:39,001 To a woman he met a week after we broke up. 817 00:36:40,473 --> 00:36:43,978 And it's fine. We were never gonna be... 818 00:36:43,980 --> 00:36:47,534 It's just, um... 819 00:36:47,536 --> 00:36:50,441 I don't know what I'm doing. 820 00:36:53,966 --> 00:36:55,517 Forget it. 821 00:36:55,519 --> 00:36:57,621 Let's just talk about the shower and how great it will be. 822 00:36:57,623 --> 00:37:00,595 There's not going to be a shower. 823 00:37:01,097 --> 00:37:03,499 Why not? 824 00:37:03,501 --> 00:37:05,037 Well... 825 00:37:09,730 --> 00:37:12,467 I found this wonderful couple. 826 00:37:25,203 --> 00:37:26,723 Josephine. 827 00:37:26,725 --> 00:37:28,372 Josephine, open this door right now! 828 00:37:28,374 --> 00:37:30,261 He knows. He knows about us. Josephine! 829 00:37:30,263 --> 00:37:31,228 Where are you? 830 00:37:31,230 --> 00:37:33,110 Our apartment, place St. Pierre. 831 00:37:33,113 --> 00:37:34,310 Open this door right now! 832 00:37:34,312 --> 00:37:35,411 Hurry, please. 833 00:37:35,413 --> 00:37:36,960 He's insane. 834 00:37:45,594 --> 00:37:46,992 Josephine? 835 00:37:46,994 --> 00:37:48,025 Josephine? 836 00:37:49,309 --> 00:37:50,807 No. Josephine. 837 00:37:50,809 --> 00:37:52,590 You! Get out! 838 00:37:52,592 --> 00:37:54,556 What are you gonna do? 839 00:37:54,558 --> 00:37:55,888 Ohh! 840 00:37:57,990 --> 00:38:00,288 Josephine. Josephine. 841 00:38:03,706 --> 00:38:05,629 Josephine, no. 842 00:38:13,136 --> 00:38:17,264 I bought this flat four years ago. 843 00:38:17,266 --> 00:38:19,737 So that some day I could bring you here 844 00:38:19,739 --> 00:38:22,509 to the scene of your crime. 845 00:38:27,608 --> 00:38:30,246 Josephine Molire. 846 00:38:30,248 --> 00:38:31,691 Now, listen... 847 00:38:38,052 --> 00:38:40,955 Josephine's father was the most prolific 848 00:38:40,957 --> 00:38:43,860 criminal arms dealer in Eastern Europe. 849 00:38:43,862 --> 00:38:47,596 But for all his success, he had a problem, 850 00:38:47,598 --> 00:38:49,539 an enemy. 851 00:38:49,541 --> 00:38:54,753 An aggressive and lethal competitor named Stockwell. 852 00:38:54,755 --> 00:38:57,741 I had nothing to do with what happened to that poor girl-- 853 00:38:57,743 --> 00:38:59,069 Yes, you did. 854 00:38:59,071 --> 00:39:02,905 Perhaps not directly, but very much by your hand. 855 00:39:02,907 --> 00:39:05,195 You arranged a marriage. 856 00:39:05,197 --> 00:39:09,562 The youngest Molire daughter to the only Stockwell son-- 857 00:39:09,564 --> 00:39:11,887 a burgeoning psychopath 858 00:39:11,889 --> 00:39:15,009 with a long and troubling history of violence. 859 00:39:15,508 --> 00:39:19,923 To guarantee peace and profit for all, 860 00:39:19,925 --> 00:39:23,043 you arranged her marriage to this man. 861 00:39:23,045 --> 00:39:26,497 Please. Don't. 862 00:39:26,499 --> 00:39:28,704 Don't do this. 863 00:39:28,706 --> 00:39:31,079 I held her in my arms 864 00:39:31,081 --> 00:39:34,864 and watched the life disappear from her eyes. 865 00:39:37,157 --> 00:39:40,543 You destroyed a creature 866 00:39:40,545 --> 00:39:46,380 more beautiful han you could ever comprehend. 867 00:40:09,181 --> 00:40:12,006 ♪ in these demon days ♪ 868 00:40:12,008 --> 00:40:14,352 - ♪ we're pulling our pay ♪ - They're not coming. 869 00:40:14,354 --> 00:40:17,711 - ♪ the lights on the hill ♪ - There's been a bump. 870 00:40:17,713 --> 00:40:20,204 - ♪ are freezing us still ♪ - They're rejecting my baby? 871 00:40:20,206 --> 00:40:23,547 No, not exactly. They still want the baby. 872 00:40:23,549 --> 00:40:25,509 ♪ ...stretch out and take ♪ 873 00:40:25,511 --> 00:40:28,039 - ♪ us to a night ♪ - Oh, I see. 874 00:40:28,041 --> 00:40:30,183 ♪ but something's not right ♪ 875 00:40:30,683 --> 00:40:33,361 They're rejecting me. 876 00:40:33,363 --> 00:40:35,098 ♪ something's gone wrong ♪ 877 00:40:35,100 --> 00:40:36,752 But I thought you said on the phone... 878 00:40:36,754 --> 00:40:40,687 They hadn't put it together that you were that Elizabeth Keen. 879 00:40:40,689 --> 00:40:42,672 I'm sorry, Liz. 880 00:40:42,674 --> 00:40:45,568 But they'll only take the baby if it's a closed adoption. 881 00:40:45,570 --> 00:40:48,282 Meaning I would never know my child? 882 00:40:48,284 --> 00:40:50,597 My baby would never know who I am? 883 00:40:50,599 --> 00:40:51,954 I can't do that. 884 00:40:51,956 --> 00:40:55,278 I underestimated how difficult his was gonna be. 885 00:40:55,280 --> 00:40:58,222 But if you are intent on giving up your child, 886 00:40:58,224 --> 00:40:59,876 I think you have to accept 887 00:40:59,878 --> 00:41:02,937 that you're not gonna be able to be in its life. 888 00:41:05,121 --> 00:41:07,601 ♪ something's gone wrong ♪ 889 00:41:11,490 --> 00:41:14,134 ♪ in these demon days ♪ 890 00:41:14,136 --> 00:41:16,781 ♪ we're pulling our pay ♪ 891 00:41:16,783 --> 00:41:19,312 ♪ the lights on the hill ♪ 892 00:41:19,314 --> 00:41:22,139 ♪ are freezing us still ♪ 893 00:41:22,141 --> 00:41:24,704 ♪ the fingers of fate ♪ 894 00:41:24,706 --> 00:41:27,302 ♪ stretch out and take ♪ 895 00:41:27,304 --> 00:41:29,782 ♪ us to a night ♪ 896 00:41:29,784 --> 00:41:32,809 ♪ but something's not right ♪ 897 00:41:38,055 --> 00:41:40,336 ♪♪ 898 00:41:43,018 --> 00:41:45,333 Josephine... 899 00:41:46,740 --> 00:41:49,052 it's done.