1
00:00:01,063 --> 00:00:03,793
- [MONEY FOR NOTHING BY DIRE STRAITS]
- ♪ MTV... ♪
2
00:00:06,737 --> 00:00:08,572
Previously on "Yellowstone"...
3
00:00:09,606 --> 00:00:12,296
Fished a radio collar out
of the Yellowstone River.
4
00:00:12,321 --> 00:00:14,231
Seen any wolves around lately?
5
00:00:14,236 --> 00:00:15,801
Sounds like poachers.
6
00:00:15,806 --> 00:00:17,636
- Sure does.
- Care to ride with us?
7
00:00:18,239 --> 00:00:20,337
KAYCE: Monica wants to have a funeral.
8
00:00:20,342 --> 00:00:23,174
She wants him here where she can visit.
9
00:00:23,179 --> 00:00:25,410
Whatever she wants, you...
you give it, son.
10
00:00:25,415 --> 00:00:27,279
I can't serve both.
11
00:00:27,284 --> 00:00:29,517
I choose her and I choose my son.
12
00:00:30,219 --> 00:00:32,751
You promised and you took
millions in lease payments!
13
00:00:32,756 --> 00:00:34,384
You have no case.
14
00:00:34,389 --> 00:00:35,453
And you know it.
15
00:00:35,458 --> 00:00:37,623
You're better than I expected.
16
00:00:37,627 --> 00:00:42,032
I am here just to find a soft landing.
17
00:00:42,597 --> 00:00:45,063
How busy are you tomorrow night?
18
00:00:45,068 --> 00:00:46,730
New York would like to drop the suit.
19
00:00:46,735 --> 00:00:49,735
Find a way to ruin this family, Ellis.
20
00:00:50,540 --> 00:00:52,204
Hey, let's go to a bar in Bozeman.
21
00:00:52,208 --> 00:00:54,807
Yeah, that's a bad idea every time.
22
00:00:54,811 --> 00:00:56,743
Aren't you a tall drink of water?
23
00:00:56,747 --> 00:00:58,077
I'm married. Go on.
24
00:00:58,082 --> 00:00:59,850
I'm taking your husband home.
25
00:01:03,568 --> 00:01:05,637
[SIREN]
26
00:01:08,026 --> 00:01:09,723
[MUSIC]
27
00:01:09,728 --> 00:01:11,529
[WOMAN COUGHING, MOANING]
28
00:01:18,972 --> 00:01:20,239
What day is it?
29
00:01:22,775 --> 00:01:24,176
Thursday, I think.
30
00:01:36,926 --> 00:01:38,428
What happened to you?
31
00:01:39,734 --> 00:01:41,102
Fucking men.
32
00:01:42,470 --> 00:01:45,069
Worked you over pretty good, huh?
33
00:01:45,073 --> 00:01:47,675
I'm talking about the
cop that arrested me.
34
00:01:51,512 --> 00:01:54,211
Prick is in the club
three nights a week.
35
00:01:54,216 --> 00:01:55,852
He can't cut me a break?
36
00:01:58,253 --> 00:01:59,855
They get you for D.U.I.?
37
00:02:01,022 --> 00:02:02,357
Aggravated assault.
38
00:02:04,459 --> 00:02:07,491
Some bitch from California
tried to fuck my husband
39
00:02:07,495 --> 00:02:09,927
so I beat her with a beer bottle.
40
00:02:09,931 --> 00:02:12,964
So, you're like a fucking criminal.
41
00:02:12,969 --> 00:02:14,766
I am the wrath of a woman scorned.
42
00:02:14,771 --> 00:02:15,872
Call it what you will.
43
00:02:17,772 --> 00:02:20,572
It's always some bitch from California.
44
00:02:20,577 --> 00:02:21,943
Every fucking time.
45
00:02:22,610 --> 00:02:24,375
[DOOR OPENS]
46
00:02:24,379 --> 00:02:26,381
Bethany Dutton. Let's go.
47
00:02:28,383 --> 00:02:30,047
You don't look like a Bethany.
48
00:02:30,052 --> 00:02:33,683
I'm not a Bethany. I'm a Beth.
49
00:02:33,688 --> 00:02:35,090
[MUSIC]
50
00:02:46,201 --> 00:02:47,598
My hero.
51
00:02:47,602 --> 00:02:49,037
Knock when you're done.
52
00:02:53,208 --> 00:02:56,808
Boy, you have really
fucking done it this time.
53
00:02:56,813 --> 00:02:58,942
What's the big deal, Jamie?
54
00:02:58,947 --> 00:03:01,278
I got into a bar fight in Bozeman.
55
00:03:01,283 --> 00:03:03,414
I mean, Montana Board of Tourism
56
00:03:03,418 --> 00:03:05,149
should put that on fucking t-shirts.
57
00:03:05,153 --> 00:03:07,151
I don't think the Montana
Board of Tourism
58
00:03:07,155 --> 00:03:09,453
is too fond of locals beating the shit
59
00:03:09,457 --> 00:03:11,655
out of tourists on vacation.
60
00:03:11,659 --> 00:03:13,524
Well, that's why I called you.
61
00:03:13,528 --> 00:03:16,093
You can find the rug to
sweep this under, right?
62
00:03:16,098 --> 00:03:17,928
There is no rug for this one, Beth.
63
00:03:17,933 --> 00:03:19,396
It's a County Attorney issue.
64
00:03:19,401 --> 00:03:22,698
So your best bet is to hope this
woman has a plane to catch
65
00:03:22,703 --> 00:03:24,468
or she's too hungover to come down here
66
00:03:24,473 --> 00:03:26,404
and file formal charges.
67
00:03:26,409 --> 00:03:29,239
This is your legal advice?
68
00:03:29,244 --> 00:03:30,574
Sit here and hope?
69
00:03:30,578 --> 00:03:34,783
It's not advice. It's your only option.
70
00:03:35,650 --> 00:03:37,381
If she doesn't file charges,
71
00:03:37,386 --> 00:03:39,551
and that's a big fucking "if"
considering the photo
72
00:03:39,556 --> 00:03:42,551
I saw of the grapefruit on her forehead,
73
00:03:42,556 --> 00:03:44,655
then I will ask the County Attorney
74
00:03:44,660 --> 00:03:47,892
to show some mercy based on
your diminished capacity
75
00:03:47,897 --> 00:03:50,166
to control your fucking emotions.
76
00:03:51,567 --> 00:03:56,772
So, yeah, you just sit here and hope.
77
00:03:59,540 --> 00:04:02,607
But no matter what,
if this reaches the press,
78
00:04:02,612 --> 00:04:04,308
it's a big embarrassment for our father.
79
00:04:04,312 --> 00:04:05,646
You mean my father.
80
00:04:06,882 --> 00:04:10,085
Your father's out of chances to
be embarrassed, isn't he, Jamie?
81
00:04:11,519 --> 00:04:14,018
I'm going to go back to my cell.
82
00:04:14,022 --> 00:04:16,087
I'm going to take a nap.
83
00:04:16,091 --> 00:04:19,056
And you're going to sit on
the fucking steps of this place
84
00:04:19,060 --> 00:04:21,258
and you're going to wait
for Miss California
85
00:04:21,262 --> 00:04:25,267
to walk up, and when she does,
you are going to stop her.
86
00:04:25,833 --> 00:04:28,036
How the hell am I going to do that?
87
00:04:29,304 --> 00:04:31,139
It's not my problem, Jamie.
88
00:04:34,909 --> 00:04:36,777
[MUSIC]
89
00:04:46,787 --> 00:04:49,157
[MUSIC]
90
00:04:49,162 --> 00:04:56,662
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
91
00:05:52,453 --> 00:05:54,722
[MUSIC]
92
00:06:06,034 --> 00:06:07,398
[KNOCKS]
93
00:06:07,403 --> 00:06:10,034
Hey. You got this Dutton assault case?
94
00:06:10,038 --> 00:06:11,703
Uh, yes, sir.
95
00:06:11,707 --> 00:06:14,806
Why no charges against the complainant?
96
00:06:14,810 --> 00:06:16,207
It was a bar fight, wasn't it?
97
00:06:16,211 --> 00:06:18,409
It was one hell of
a bar fight from the report.
98
00:06:18,414 --> 00:06:21,439
There is no self defense in a bar fight,
99
00:06:21,444 --> 00:06:23,941
which is to say the victim
is a defendant as well.
100
00:06:23,946 --> 00:06:24,946
Is she coming in?
101
00:06:24,951 --> 00:06:27,951
- I'm waiting for her now.
- I'll wait with you.
102
00:06:27,956 --> 00:06:30,091
[PHONE RINGING NEARBY]
103
00:06:34,162 --> 00:06:35,431
[SIREN CHIRPS]
104
00:06:39,635 --> 00:06:43,234
You have the Montana
Educators Luncheon at noon.
105
00:06:43,238 --> 00:06:45,288
Cancel it.
106
00:06:45,293 --> 00:06:47,658
Governor, I think that
sends the wrong message.
107
00:06:47,663 --> 00:06:52,268
All right, who exactly attends
the Montana Educators Luncheon?
108
00:06:52,273 --> 00:06:54,769
Everyone. Senator Perry will be there.
109
00:06:54,774 --> 00:06:56,572
Legislators, School Superintendents,
110
00:06:56,577 --> 00:06:57,941
the President of Montana State.
111
00:06:57,945 --> 00:06:59,775
Why do they call it
the Educators Luncheon
112
00:06:59,780 --> 00:07:01,282
if there's no educators there?
113
00:07:02,750 --> 00:07:06,415
It's Thursday, Clara, all
the educators are in school.
114
00:07:06,420 --> 00:07:08,185
Tell you what, when the
Educators' Luncheon
115
00:07:08,189 --> 00:07:10,691
is about teachers, I'll go.
116
00:07:14,028 --> 00:07:17,464
[CHATTERING]
117
00:07:18,733 --> 00:07:20,097
Who are they?
118
00:07:20,101 --> 00:07:21,703
It's the policy advisors' meeting.
119
00:07:23,905 --> 00:07:25,606
Policy advisors for who?
120
00:07:27,041 --> 00:07:28,409
For you.
121
00:07:32,079 --> 00:07:34,009
How can my policy advisors
have a meeting
122
00:07:34,014 --> 00:07:35,681
about policies without me?
123
00:07:36,818 --> 00:07:38,019
Um...
124
00:07:55,336 --> 00:07:56,503
You're in my seat.
125
00:07:58,706 --> 00:08:02,743
So what policies are
we discussing today?
126
00:08:06,948 --> 00:08:07,949
Nobody?
127
00:08:09,383 --> 00:08:10,885
Let's see...
128
00:08:13,518 --> 00:08:15,851
"In accordance with the
U.S. Green initiative,
129
00:08:15,856 --> 00:08:20,055
Montana is leasing 7,000 acres
in Powder River County
130
00:08:20,060 --> 00:08:22,591
to Sun Energies".
131
00:08:22,596 --> 00:08:24,494
What is Sun Energies?
132
00:08:24,498 --> 00:08:27,397
It's a solar farm company.
133
00:08:27,402 --> 00:08:30,168
Mm. And you are?
134
00:08:30,173 --> 00:08:32,204
Stanley... Roberts.
135
00:08:32,209 --> 00:08:34,040
And you are?
136
00:08:34,045 --> 00:08:36,678
Your chief policy advisor, Mr. Governor.
137
00:08:36,683 --> 00:08:38,947
Well, nice to fucking meet you.
138
00:08:38,952 --> 00:08:41,217
I tried to schedule
a lunch but you're...
139
00:08:41,222 --> 00:08:43,424
She said you aren't taking lunches.
140
00:08:44,385 --> 00:08:46,283
Where's your office, Stanley?
141
00:08:46,287 --> 00:08:48,118
Just... Right down the hall.
142
00:08:48,123 --> 00:08:50,619
Know what? So is mine.
143
00:08:50,624 --> 00:08:54,290
Ever dawn on you just
to come by and say howdy?
144
00:08:54,295 --> 00:08:56,326
My mistake.
145
00:08:56,330 --> 00:08:57,828
I'd say.
146
00:08:57,832 --> 00:09:01,837
Let's see what other
policies I'm proposing.
147
00:09:02,336 --> 00:09:04,968
Suspend natural gas leases on state land
148
00:09:04,972 --> 00:09:06,837
in Powder River County to support
149
00:09:06,841 --> 00:09:09,010
the Sage Grouse Restoration Project.
150
00:09:13,781 --> 00:09:17,814
Um, there's been a precipitous
drop in sage grouse numbers
151
00:09:17,819 --> 00:09:19,649
and there is empirical evidence
152
00:09:19,653 --> 00:09:22,084
that gas exploration and extraction
153
00:09:22,089 --> 00:09:25,623
have a negative impact on
the sage grouse environment.
154
00:09:25,628 --> 00:09:27,726
And what effect do you
think seven thousand acres
155
00:09:27,731 --> 00:09:30,429
of solar panels are going to
have on their environment?
156
00:09:31,129 --> 00:09:33,661
There's... no evidence that solar panels
157
00:09:33,666 --> 00:09:35,632
would have any impact on
the sage grouse environment.
158
00:09:35,636 --> 00:09:36,834
What do they do with the sage brush
159
00:09:36,838 --> 00:09:38,668
when they put in the solar panels?
160
00:09:38,672 --> 00:09:41,471
They, they...
161
00:09:41,475 --> 00:09:44,105
They would clear it before
putting in the solar panels.
162
00:09:44,110 --> 00:09:46,175
They remove the sage brush.
163
00:09:46,180 --> 00:09:48,445
Yes, sir.
164
00:09:48,449 --> 00:09:50,717
Sage grouse live in the sage brush.
165
00:09:51,853 --> 00:09:53,116
They do.
166
00:09:53,120 --> 00:09:55,152
And you don't think
removing the sage brush
167
00:09:55,157 --> 00:09:57,287
is going to have an effect
on the population?
168
00:09:57,291 --> 00:09:59,789
[LAUGHS] I just said
there's no evidence...
169
00:09:59,793 --> 00:10:02,263
Know what scares me about
you, Stanley? You're serious.
170
00:10:03,663 --> 00:10:06,195
You're looking at me
and you're not joking.
171
00:10:06,200 --> 00:10:07,831
I think tops on my agenda today
172
00:10:07,835 --> 00:10:11,635
is going to be budget
discipline. You're all fired.
173
00:10:11,640 --> 00:10:13,902
I'm very mindful of
our tax payers' money,
174
00:10:13,907 --> 00:10:15,238
and you are all wasting it.
175
00:10:15,243 --> 00:10:17,742
I'll advise myself on policy, Clara.
176
00:10:18,444 --> 00:10:20,476
How much money did we just save?
177
00:10:20,481 --> 00:10:22,279
I would say...
178
00:10:22,284 --> 00:10:25,346
Roughly 1.6 Million dollars
in salary and benefits
179
00:10:25,351 --> 00:10:26,482
if you're serious.
180
00:10:26,487 --> 00:10:28,155
Oh, I'm pretty serious.
181
00:10:31,525 --> 00:10:32,626
Look at that.
182
00:10:34,359 --> 00:10:36,657
What a great day
for the State of Montana.
183
00:10:36,662 --> 00:10:38,327
Where to next?
184
00:10:38,332 --> 00:10:41,031
We have an emergency meeting
with park officials
185
00:10:41,035 --> 00:10:42,603
and U.S. Fish and Wildlife.
186
00:10:44,170 --> 00:10:46,102
Emergency meeting about what?
187
00:10:46,107 --> 00:10:47,137
Doesn't say.
188
00:10:47,142 --> 00:10:49,139
Usually means someone died in the park.
189
00:10:49,143 --> 00:10:50,444
They're in your office.
190
00:10:56,016 --> 00:10:57,914
What's the emergency?
191
00:10:57,919 --> 00:11:01,551
Governor, we'd like for you
to take a look at this map.
192
00:11:01,555 --> 00:11:04,552
The red lines indicate the
path of a radio-collared wolf
193
00:11:04,557 --> 00:11:07,456
associated with the Rescue Creek pack.
194
00:11:07,461 --> 00:11:08,926
All right.
195
00:11:08,930 --> 00:11:10,158
As you can see...
196
00:11:10,163 --> 00:11:11,760
Wherever we see these clusters,
197
00:11:11,765 --> 00:11:13,831
we associate with a kill site.
198
00:11:13,836 --> 00:11:16,732
They'll feed on a carcass for a
few days, then they'll move on.
199
00:11:16,737 --> 00:11:20,303
They left the park here
roughly three weeks ago,
200
00:11:20,307 --> 00:11:22,172
they traveled the tree line to here,
201
00:11:22,176 --> 00:11:24,678
then they dropped down in
this valley to here.
202
00:11:26,648 --> 00:11:28,477
Mm-hmm.
203
00:11:28,482 --> 00:11:30,680
That's my ranch.
204
00:11:30,684 --> 00:11:31,852
We're aware.
205
00:11:32,985 --> 00:11:34,849
The wolves clustered here
for three days,
206
00:11:34,854 --> 00:11:37,153
around what appears to be a kill,
207
00:11:37,158 --> 00:11:40,627
then they move straight south
for thirty miles to here.
208
00:11:42,263 --> 00:11:44,026
Now, that's the Yellowstone River...
209
00:11:44,031 --> 00:11:47,330
They jump into the river,
according to this data
210
00:11:47,334 --> 00:11:49,270
and they swim downstream for five miles.
211
00:11:50,304 --> 00:11:53,470
Wasn't aware wolves swam down rivers.
212
00:11:53,475 --> 00:11:54,906
They don't.
213
00:11:54,911 --> 00:11:58,174
We recovered one of the radio
collars from the river.
214
00:11:58,179 --> 00:11:59,977
What are you getting at?
215
00:11:59,981 --> 00:12:02,079
We think the wolves were
killed on your ranch
216
00:12:02,084 --> 00:12:04,519
and the collars transported
back to the park.
217
00:12:05,652 --> 00:12:08,685
[MUSIC]
218
00:12:08,689 --> 00:12:11,521
You think my cowboys
killed those wolves.
219
00:12:11,526 --> 00:12:14,129
We think your cowboys
killed those wolves.
220
00:12:25,006 --> 00:12:27,370
[DIAL TONE]
221
00:12:27,375 --> 00:12:29,173
[PHONE RINGS]
222
00:12:29,178 --> 00:12:30,442
RIP: Yes sir?
223
00:12:30,447 --> 00:12:33,176
We had any wolves
messing with the cattle?
224
00:12:33,180 --> 00:12:35,478
Wolves? No sir.
225
00:12:35,483 --> 00:12:38,749
Fish and Wildlife came
by asking the same thing.
226
00:12:38,754 --> 00:12:39,822
All right.
227
00:12:42,789 --> 00:12:44,321
There you have it.
228
00:12:44,325 --> 00:12:46,824
Look, if they get into your cattle
229
00:12:46,829 --> 00:12:48,927
you gotta do what you gotta do.
230
00:12:49,630 --> 00:12:53,563
My guess: they shot them from a distance
231
00:12:53,567 --> 00:12:55,833
didn't notice the collar,
232
00:12:55,838 --> 00:12:58,567
got spooked and tried
to cover their tracks.
233
00:12:58,572 --> 00:13:01,171
These radio collars
aren't monitored by us.
234
00:13:01,175 --> 00:13:03,306
An NGO pays for this research,
235
00:13:03,310 --> 00:13:05,042
and they have the same data we have
236
00:13:05,046 --> 00:13:07,777
and they are going to draw
the same conclusion.
237
00:13:07,781 --> 00:13:09,847
When they do,
238
00:13:09,852 --> 00:13:12,131
they will come after you
with both barrels, Governor.
239
00:13:13,287 --> 00:13:14,688
Look forward to it.
240
00:13:15,722 --> 00:13:16,823
Anything else?
241
00:13:18,159 --> 00:13:20,223
Thank you, gentlemen.
Governor, we have the...
242
00:13:20,228 --> 00:13:21,464
Yep.
243
00:13:26,000 --> 00:13:29,804
- [DOOR OPENS]
- [CHATTER FROM HALL]
244
00:13:33,240 --> 00:13:35,873
Environmental groups
can be a real problem.
245
00:13:35,878 --> 00:13:38,042
Yeah, you don't say.
246
00:13:38,047 --> 00:13:40,049
[PHONE RINGING]
247
00:13:43,584 --> 00:13:44,815
This is Clara.
248
00:13:44,820 --> 00:13:47,351
It's Jamie, let me speak to him.
249
00:13:47,356 --> 00:13:48,792
Attorney general.
250
00:13:50,424 --> 00:13:51,488
Yeah?
251
00:13:51,493 --> 00:13:53,823
All right, there is a good chance
I can make this go away.
252
00:13:53,827 --> 00:13:58,032
But, in case I can't, I need you to know
253
00:13:58,037 --> 00:14:00,269
that I'm in a police station in Bozeman
254
00:14:00,274 --> 00:14:02,305
hoping to convince a young woman to drop
255
00:14:02,310 --> 00:14:04,742
the aggravated assault charges she plans
256
00:14:04,747 --> 00:14:06,448
to file against your daughter.
257
00:14:09,443 --> 00:14:10,978
This fucking day.
258
00:14:12,480 --> 00:14:14,645
[SIGH] Can I, uh...
259
00:14:14,650 --> 00:14:17,081
Can I have a little more context, Jamie?
260
00:14:17,086 --> 00:14:20,119
Yeah, she mouthed off to Beth in a bar
261
00:14:20,124 --> 00:14:23,056
and it went about how you'd expect.
262
00:14:23,061 --> 00:14:26,297
All right. Just, uh, keep me posted.
263
00:14:27,973 --> 00:14:33,272
Is there a crisis manager
on my team, by any chance?
264
00:14:33,277 --> 00:14:37,177
Well, that would be your press
secretary who you never hired,
265
00:14:37,182 --> 00:14:40,285
so I guess your crisis manager is me.
266
00:14:42,387 --> 00:14:44,118
[WHISPERS] Can I have a minute?
267
00:14:44,122 --> 00:14:45,720
[PHONE RINGING]
268
00:14:45,724 --> 00:14:47,121
LYNELLE: Having fun yet?
269
00:14:47,125 --> 00:14:49,123
No chance you'd want to change jobs?
270
00:14:49,127 --> 00:14:50,758
LYNELLE: You'd hate this one more.
271
00:14:50,762 --> 00:14:52,426
[LAUGHS]
272
00:14:52,430 --> 00:14:54,161
Any chance you're in Helena?
273
00:14:54,165 --> 00:14:55,863
LYNELLE: A good chance.
274
00:14:55,867 --> 00:14:58,433
- Lunch plans?
- LYNELLE: Not anymore.
275
00:14:58,438 --> 00:15:01,035
- You know Benny's Bistro?
- Sure.
276
00:15:01,039 --> 00:15:03,270
- Noon?
- LYNELLE: You made my day.
277
00:15:03,274 --> 00:15:06,912
Yeah, maybe you can make mine.
See you in a bit.
278
00:15:07,969 --> 00:15:09,771
[MUSIC]
279
00:15:17,454 --> 00:15:19,156
[MUSIC]
280
00:15:22,592 --> 00:15:23,593
MAN: Yes, sir.
281
00:15:28,131 --> 00:15:29,199
[DOOR OPENS]
282
00:15:31,941 --> 00:15:34,340
[OFFICE PHONES RINGING]
283
00:15:34,344 --> 00:15:35,441
Miss Brewer.
284
00:15:35,800 --> 00:15:37,731
I understand you'd like to press.
285
00:15:37,735 --> 00:15:39,169
Very much.
286
00:15:43,706 --> 00:15:47,005
[CLEARS THROAT] I feel I must
point out that by doing so,
287
00:15:47,010 --> 00:15:49,441
you are exposing
yourself to prosecution.
288
00:15:49,446 --> 00:15:52,412
How am I doing that?
289
00:15:52,416 --> 00:15:55,413
There is no self defense
claim in a bar fight.
290
00:15:55,418 --> 00:15:57,716
I assume you had been drinking,
and I understand you
291
00:15:57,721 --> 00:16:00,953
approached Miss Dutton
and instigated the incident.
292
00:16:00,958 --> 00:16:03,757
I didn't instigate anything.
293
00:16:03,762 --> 00:16:05,431
Oh, um...
294
00:16:07,231 --> 00:16:08,929
Let me see.
295
00:16:08,934 --> 00:16:11,699
Yeah, you approached
Miss Dutton and stated,
296
00:16:11,704 --> 00:16:14,734
"I'm taking your husband home.
297
00:16:14,739 --> 00:16:16,202
You can come with us and watch
298
00:16:16,206 --> 00:16:18,772
or he can tell you about it tomorrow".
299
00:16:18,777 --> 00:16:21,179
Are those not your words?
300
00:16:22,880 --> 00:16:24,144
I mean...
301
00:16:24,149 --> 00:16:25,751
I was kidding.
302
00:16:26,651 --> 00:16:27,814
Mm.
303
00:16:27,819 --> 00:16:29,855
She didn't find it very funny.
304
00:16:30,955 --> 00:16:31,956
No shit.
305
00:16:34,717 --> 00:16:38,217
Making statements or actions
that threaten harm to another
306
00:16:38,222 --> 00:16:42,127
or make them feel they
are in danger is assault.
307
00:16:42,132 --> 00:16:44,062
You don't have to hit
somebody to commit assault,
308
00:16:44,067 --> 00:16:45,765
you just have to present a threat.
309
00:16:45,770 --> 00:16:48,301
You presented the threat.
310
00:16:48,305 --> 00:16:50,303
So if you press charges
311
00:16:50,308 --> 00:16:52,336
the state must press
charges against you.
312
00:16:52,341 --> 00:16:54,505
And since you are not
a resident of Montana,
313
00:16:54,510 --> 00:16:57,910
you present a flight risk
and your bail will be withheld.
314
00:16:57,915 --> 00:17:00,246
Do you understand what that means?
315
00:17:00,250 --> 00:17:03,083
So she just...
316
00:17:03,087 --> 00:17:04,584
She just gets away with it?
317
00:17:04,589 --> 00:17:06,051
She didn't get away with anything.
318
00:17:06,056 --> 00:17:07,619
She spent the night in jail
and she's going to be charged
319
00:17:07,623 --> 00:17:09,690
with disorderly conduct.
320
00:17:10,995 --> 00:17:12,993
The choice is yours.
321
00:17:12,997 --> 00:17:14,895
[CHUCKLES]
322
00:17:14,899 --> 00:17:16,997
I can't wait to get out of this state.
323
00:17:17,001 --> 00:17:19,465
Those fucking hillbillies.
324
00:17:19,469 --> 00:17:21,167
Well, the feeling is mutual.
325
00:17:21,171 --> 00:17:23,036
May I leave?
326
00:17:23,040 --> 00:17:24,474
Please.
327
00:17:30,514 --> 00:17:32,349
Saved me a ton of paperwork.
328
00:17:33,083 --> 00:17:34,084
Thanks.
329
00:17:36,886 --> 00:17:38,388
Happy to help.
330
00:17:42,459 --> 00:17:44,594
[MUSIC]
331
00:18:04,849 --> 00:18:07,517
[MUSIC]
332
00:18:57,200 --> 00:18:58,697
What're they doing?
333
00:18:58,702 --> 00:19:00,737
For Kayce's boy is my guess.
334
00:19:26,431 --> 00:19:27,928
They told us this spot.
335
00:19:27,933 --> 00:19:30,332
If I would've known I would
have dug that hole for you.
336
00:19:30,337 --> 00:19:33,633
We don't mind.
It's part of the ceremony.
337
00:19:33,638 --> 00:19:35,367
There's a dead horse over there.
338
00:19:35,372 --> 00:19:36,569
When did he die?
339
00:19:36,573 --> 00:19:37,738
He died Monday.
340
00:19:37,743 --> 00:19:40,040
I got an excavator coming
out tomorrow to bury him.
341
00:19:40,044 --> 00:19:41,341
We'll bury him now.
342
00:19:41,345 --> 00:19:43,580
We'll put him in the ground
beside the boy.
343
00:19:44,915 --> 00:19:46,316
Can I ask you why?
344
00:19:48,218 --> 00:19:51,250
You can ask, but I ain't gonna answer.
345
00:19:51,255 --> 00:19:53,219
Kayce's all right with this, then?
346
00:19:53,223 --> 00:19:54,658
He knows.
347
00:19:55,960 --> 00:19:57,723
Well, you're gonna need a big hole.
348
00:19:57,727 --> 00:20:00,291
Jake, Ethan, run back to the barn
349
00:20:00,296 --> 00:20:02,394
and grab us a bunch of shovels.
350
00:20:02,399 --> 00:20:04,001
I'll help you, Mo.
351
00:20:09,073 --> 00:20:10,975
[MUSIC]
352
00:20:33,430 --> 00:20:34,731
Thank you.
353
00:20:45,775 --> 00:20:47,477
Don't wish for what you don't want.
354
00:20:48,045 --> 00:20:49,409
[SCOFFS]
355
00:20:49,414 --> 00:20:51,454
You're in it now, John.
You might as well accept it.
356
00:20:52,382 --> 00:20:53,714
All right.
357
00:20:53,719 --> 00:20:59,024
Explain this job to me,
because it makes no sense.
358
00:20:59,523 --> 00:21:03,289
All I do is go to middle
schools and ribbon cuttings.
359
00:21:03,293 --> 00:21:05,058
Well, when the legislature's in session
360
00:21:05,062 --> 00:21:07,961
you'll be praying for ribbon cuttings.
361
00:21:07,966 --> 00:21:11,065
At the end of the day,
Montana is a business...
362
00:21:11,070 --> 00:21:14,699
12,000 employees, 600,000 customers,
363
00:21:14,704 --> 00:21:17,337
and you're the CEO,
and that's all there is.
364
00:21:17,341 --> 00:21:19,169
And you really need to change
your perspective
365
00:21:19,174 --> 00:21:20,739
about these school meetings, too.
366
00:21:20,744 --> 00:21:23,043
You know, these kids are gonna
remember meeting the governor
367
00:21:23,047 --> 00:21:24,444
for the rest of their lives.
368
00:21:24,449 --> 00:21:26,377
And who knows, you might
even inspire one of them
369
00:21:26,382 --> 00:21:27,746
to become the governor one day.
370
00:21:27,751 --> 00:21:29,215
I mean, that's how I was inspired.
371
00:21:29,219 --> 00:21:31,584
All right, point taken.
372
00:21:31,588 --> 00:21:34,253
I stepped on a few
land mines it appears.
373
00:21:34,258 --> 00:21:35,521
Already?
374
00:21:35,526 --> 00:21:37,517
Others stepped on them for me.
375
00:21:37,522 --> 00:21:42,527
Seems my daughter
got herself into a bar fight
376
00:21:42,532 --> 00:21:45,131
- and has been arrested.
- [LAUGHS]
377
00:21:45,135 --> 00:21:48,068
I'm sorry. It's not funny.
378
00:21:48,072 --> 00:21:50,536
I can see how that's funny
to anybody but me.
379
00:21:50,541 --> 00:21:53,872
All right, well, if it doesn't
go away, just ignore it.
380
00:21:53,877 --> 00:21:56,076
You don't comment
on your personal family.
381
00:21:56,080 --> 00:21:58,644
You love your daughter and hope
she learns from her mistakes.
382
00:21:58,648 --> 00:22:00,981
If she's convicted, what are my...
383
00:22:00,986 --> 00:22:02,383
what are my options?
384
00:22:02,388 --> 00:22:04,683
You have none.
385
00:22:04,688 --> 00:22:07,287
Well, I take that back,
you could pardon her,
386
00:22:07,292 --> 00:22:11,458
but that's officially the end
of your political career, so...
387
00:22:11,463 --> 00:22:14,262
I don't have to wait
until the end of my term
388
00:22:14,267 --> 00:22:15,431
to pardon someone?
389
00:22:15,436 --> 00:22:17,397
I would strongly advise it
390
00:22:17,401 --> 00:22:20,133
but no, you have the
authority to pardon,
391
00:22:20,137 --> 00:22:22,335
to commute sentence, grant clemency,
392
00:22:22,339 --> 00:22:23,569
whenever you want.
393
00:22:23,574 --> 00:22:25,437
But once you open that Pandora's Box,
394
00:22:25,442 --> 00:22:28,041
it does not close, so...
395
00:22:28,046 --> 00:22:29,314
Next land mine?
396
00:22:31,215 --> 00:22:34,613
Environmental groups relating to...
397
00:22:34,618 --> 00:22:35,715
wolves.
398
00:22:35,719 --> 00:22:39,652
- Avoid them at all costs.
- Yeah.
399
00:22:39,656 --> 00:22:41,621
Buffalo and wolves were
the bane of my two terms.
400
00:22:41,625 --> 00:22:42,625
They are kryptonite.
401
00:22:42,630 --> 00:22:45,423
You need to stay away and try like hell
402
00:22:45,428 --> 00:22:47,126
to avoid taking a position.
403
00:22:47,131 --> 00:22:50,196
And you need to get
an environmental advisor.
404
00:22:50,201 --> 00:22:53,499
Not one of your rancher buddies,
an environmentalist.
405
00:22:53,503 --> 00:22:56,402
Someone who understands
the way that they think
406
00:22:56,406 --> 00:23:00,611
so they can explain to you what
the hell it is they're thinking.
407
00:23:00,616 --> 00:23:02,874
Here's my best advice about this job.
408
00:23:02,879 --> 00:23:05,278
Good governors initiate action,
409
00:23:05,282 --> 00:23:09,287
and bad governors spend
all their time reacting.
410
00:23:09,886 --> 00:23:12,856
There are plenty of things
to clean up besides an airport.
411
00:23:15,092 --> 00:23:17,958
- [GRUMBLES]
- [LAUGHS]
412
00:23:17,963 --> 00:23:20,461
You're the only man I know
who would actually pout
413
00:23:20,466 --> 00:23:23,198
over winning
the election that he entered.
414
00:23:23,203 --> 00:23:24,868
I'm not pouting.
415
00:23:26,636 --> 00:23:30,641
Skulking, maybe, but... not pouting.
416
00:23:31,875 --> 00:23:36,680
You know, this is as much
your legacy as that ranch.
417
00:23:39,049 --> 00:23:40,681
You're a smart woman, Lynelle.
418
00:23:40,686 --> 00:23:43,684
Oh, you're just figuring that out?
419
00:23:43,689 --> 00:23:46,890
Just enjoy your lunch, John. It's on me.
420
00:23:51,528 --> 00:23:52,962
[BUZZER SOUNDS]
421
00:24:03,040 --> 00:24:05,009
Disorderly conduct?
422
00:24:06,811 --> 00:24:08,041
Way to go.
423
00:24:08,046 --> 00:24:09,143
You're welcome.
424
00:24:09,148 --> 00:24:11,846
Now I gotta pick up trash on the highway
425
00:24:11,851 --> 00:24:13,517
with all my fucking free time.
426
00:24:18,923 --> 00:24:20,220
Which car is yours?
427
00:24:20,225 --> 00:24:22,123
I can't take you back.
I have to go to Helena.
428
00:24:22,128 --> 00:24:24,273
- Which one?
- I'm serious.
429
00:24:24,278 --> 00:24:26,459
Well, how do you want me
to get home, Jamie?
430
00:24:26,464 --> 00:24:29,735
Huh? Want me to hike
my skirt up on the on-ramp?
431
00:24:31,736 --> 00:24:33,266
I doubt it'd be the first time.
432
00:24:33,271 --> 00:24:34,639
[CAR HONKS]
433
00:24:52,990 --> 00:24:54,387
What the fuck is that?
434
00:24:54,392 --> 00:24:55,457
What's what?
435
00:24:55,462 --> 00:24:57,460
The baby seat.
What the fuck is that for?
436
00:24:57,862 --> 00:24:59,329
You have a child?
437
00:25:04,935 --> 00:25:06,736
Do you have a child, Jamie?
438
00:25:09,640 --> 00:25:10,841
A boy.
439
00:25:12,776 --> 00:25:15,279
[MUSIC]
440
00:25:21,385 --> 00:25:22,887
God gave you a boy?
441
00:25:27,024 --> 00:25:29,694
You have my womb cut out of me...
442
00:25:31,428 --> 00:25:33,697
and God gave you a boy?
443
00:25:35,265 --> 00:25:37,502
[SHOUTS]
444
00:25:40,370 --> 00:25:42,002
[TIRES SQUEAL]
445
00:25:42,007 --> 00:25:43,108
Fuck you!
446
00:25:44,775 --> 00:25:45,943
[SCREAMS]
447
00:25:46,812 --> 00:25:47,909
Beth?
448
00:25:47,914 --> 00:25:49,679
Let me guess, is it that brood mare
449
00:25:49,684 --> 00:25:51,480
of a fucking campaign manager?
450
00:25:51,485 --> 00:25:54,483
- Yes.
- I saw her coming.
451
00:25:54,488 --> 00:25:55,685
[SHOUTS]
452
00:25:55,690 --> 00:25:56,720
Beth.
453
00:25:56,725 --> 00:26:00,289
Come on, Beth. Beth, stop, stop, stop!
454
00:26:00,294 --> 00:26:04,699
Taking you to that clinic is
the greatest regret of my life.
455
00:26:05,399 --> 00:26:08,128
Of all the awful shit that you have done
456
00:26:08,133 --> 00:26:10,231
in your 45 years on this planet,
457
00:26:10,236 --> 00:26:13,068
Jamie, that is... that is
really saying something.
458
00:26:13,073 --> 00:26:14,274
What...
459
00:26:15,509 --> 00:26:17,044
What did you name him?
460
00:26:19,346 --> 00:26:20,480
He's named after me.
461
00:26:24,418 --> 00:26:25,816
Of course he is!
462
00:26:25,821 --> 00:26:27,450
That's what the world fucking needs.
463
00:26:27,454 --> 00:26:28,950
Another fucking you.
464
00:26:28,955 --> 00:26:30,024
Beth.
465
00:26:31,892 --> 00:26:33,988
Dad doesn't know about this.
Nobody knows about this.
466
00:26:33,993 --> 00:26:35,595
Don't worry about me telling him.
467
00:26:39,734 --> 00:26:41,732
I'm gonna take him from you.
468
00:26:41,736 --> 00:26:45,341
I'm going to rob you
of fatherhood, Jamie.
469
00:26:46,140 --> 00:26:48,204
You don't deserve it.
470
00:26:48,208 --> 00:26:49,810
And he deserves better than you.
471
00:26:51,511 --> 00:26:53,774
Next time you see him,
you can kiss him goodbye,
472
00:26:53,779 --> 00:26:56,812
because he's as good as gone.
473
00:26:56,817 --> 00:26:59,253
[MUSIC]
474
00:27:07,461 --> 00:27:09,163
[CRYING]
475
00:27:15,469 --> 00:27:17,071
[PANTING]
476
00:27:24,511 --> 00:27:26,446
[SCREAMS]
477
00:27:31,385 --> 00:27:33,653
[PANTING]
478
00:27:47,367 --> 00:27:48,936
[ENGINE REVS]
479
00:27:58,879 --> 00:28:00,147
[GUNS ENGINE]
480
00:28:10,891 --> 00:28:15,096
[PANTING]
481
00:28:21,635 --> 00:28:23,103
Car trouble?
482
00:28:25,339 --> 00:28:28,171
Actually, I just got out of jail.
483
00:28:28,176 --> 00:28:30,274
And when they let you out,
they just let you out,
484
00:28:30,279 --> 00:28:33,074
there's no, uh,
no phone call to a friend
485
00:28:33,079 --> 00:28:34,443
or a bus ticket.
486
00:28:34,448 --> 00:28:37,551
Just, you know, let you
out on the street.
487
00:28:41,288 --> 00:28:45,220
Seems an unfair policy
toward one who is clearly
488
00:28:45,225 --> 00:28:50,030
having trouble coping
in society, don't you think?
489
00:28:50,998 --> 00:28:53,764
Definitely creates, uh...
490
00:28:53,768 --> 00:28:56,466
Additional challenges for sure.
491
00:28:56,470 --> 00:28:57,537
Right?
492
00:29:00,140 --> 00:29:02,142
- Do you need a...
- Ride?
493
00:29:03,443 --> 00:29:05,045
I'd love one.
494
00:29:10,250 --> 00:29:11,285
Thank you.
495
00:29:13,688 --> 00:29:15,890
What are the odds that
you have a cigarette?
496
00:29:16,390 --> 00:29:17,458
Not good.
497
00:29:21,195 --> 00:29:23,326
Well, aren't you cute?
498
00:29:23,330 --> 00:29:26,029
Mom's gonna kill you, Dad.
499
00:29:26,033 --> 00:29:27,964
Is Mom the jealous type?
500
00:29:27,968 --> 00:29:30,470
Mom wears the pants,
if you know what I mean.
501
00:29:32,172 --> 00:29:36,577
Sister, I know exactly what you mean.
502
00:29:41,598 --> 00:29:45,069
[MUSIC]
503
00:30:01,955 --> 00:30:03,522
Stop the car.
504
00:30:18,271 --> 00:30:19,772
[CHANTING, DRUMMING]
505
00:31:12,892 --> 00:31:14,227
Nobody told me.
506
00:31:16,395 --> 00:31:18,131
He didn't tell anybody.
507
00:31:19,265 --> 00:31:21,534
Just pulled up and saw all the cars.
508
00:31:24,638 --> 00:31:27,907
Should we, uh, get closer?
509
00:31:30,376 --> 00:31:32,611
I think this is as close
as they want us, Dad.
510
00:31:34,013 --> 00:31:35,849
[SINGING IN NATIVE LANGUAGE]
511
00:31:43,056 --> 00:31:44,423
So how was jail?
512
00:31:45,992 --> 00:31:47,690
Loud-mouthed pussy.
513
00:31:47,695 --> 00:31:49,591
You and I are going to
have a long talk later.
514
00:31:49,595 --> 00:31:50,994
Yeah, well, I'm going to sleep later.
515
00:31:50,998 --> 00:31:52,665
We'll have a short one now then.
516
00:31:54,300 --> 00:31:55,669
Impulse control.
517
00:31:57,671 --> 00:31:58,672
Find some.
518
00:32:02,976 --> 00:32:05,578
[SINGING IN NATIVE LANGUAGE]
519
00:32:16,089 --> 00:32:17,520
[CHANTING]
520
00:32:17,525 --> 00:32:19,059
I don't think they want us here.
521
00:32:20,494 --> 00:32:23,493
Even if they don't want us,
522
00:32:23,498 --> 00:32:25,595
they need to know
we care enough to stay.
523
00:32:25,600 --> 00:32:29,432
[MUSIC]
524
00:32:29,437 --> 00:32:31,102
Make me a promise.
525
00:32:31,107 --> 00:32:33,806
Don't ever let them do that to me.
526
00:32:33,811 --> 00:32:35,946
Turn me to ashes and
throw me to the wind.
527
00:32:38,010 --> 00:32:39,378
That's all the care I want.
528
00:32:40,646 --> 00:32:44,417
[MUSIC]
529
00:33:18,384 --> 00:33:19,385
[SNIFFS]
530
00:33:45,705 --> 00:33:46,907
John.
531
00:33:48,142 --> 00:33:49,839
I'm not sure the protocol.
532
00:33:49,844 --> 00:33:52,442
There's no protocol now.
533
00:33:52,446 --> 00:33:54,048
Ceremony's over.
534
00:33:55,915 --> 00:33:57,517
I wish I'd known.
535
00:33:58,818 --> 00:34:00,754
Grief isn't meant to be shared.
536
00:34:02,289 --> 00:34:05,021
But comfort is.
537
00:34:05,025 --> 00:34:06,360
They could use some now.
538
00:34:13,901 --> 00:34:15,335
John...
539
00:34:16,937 --> 00:34:20,740
This isn't the place
but we do need to talk.
540
00:34:21,608 --> 00:34:22,939
About what?
541
00:34:22,944 --> 00:34:25,374
About the three hundred jobs
you eliminated
542
00:34:25,379 --> 00:34:28,379
when you canceled the airport project.
543
00:34:29,183 --> 00:34:32,048
A lot of very unhappy
people on the Reservation.
544
00:34:32,052 --> 00:34:35,986
Can you meet me at the Capitol tomorrow?
545
00:34:35,990 --> 00:34:38,888
I think you should meet
me on the Reservation.
546
00:34:38,893 --> 00:34:41,328
Show the people you
care enough to visit.
547
00:34:44,598 --> 00:34:45,632
I can do that.
548
00:35:09,624 --> 00:35:10,925
I know how you feel.
549
00:35:12,927 --> 00:35:16,596
I wished I didn't, but I do.
550
00:35:19,033 --> 00:35:22,699
I buried a son right over there.
551
00:35:22,704 --> 00:35:23,972
I remember.
552
00:35:28,375 --> 00:35:29,810
Blaming yourself, aren't you?
553
00:35:31,579 --> 00:35:34,782
Yeah, I did that, too.
554
00:35:35,750 --> 00:35:37,552
Still do some days.
555
00:35:39,554 --> 00:35:43,554
I'll tell you something
I've never told anybody.
556
00:35:43,558 --> 00:35:45,920
I had a brother for
about eighteen hours.
557
00:35:45,925 --> 00:35:48,023
His name was Peter.
558
00:35:48,028 --> 00:35:50,561
He was born early,
559
00:35:50,565 --> 00:35:54,130
and his little heart
wasn't strong enough.
560
00:35:54,134 --> 00:35:56,199
Not much they could
do back in those days.
561
00:35:56,203 --> 00:35:59,439
Not a lot they can do now.
562
00:36:00,575 --> 00:36:03,774
So, they just gave him
back to my mother.
563
00:36:03,778 --> 00:36:06,643
The doctors hoped and we prayed and...
564
00:36:06,647 --> 00:36:07,982
neither worked.
565
00:36:08,949 --> 00:36:10,947
And it changed my mother.
It hardened her.
566
00:36:10,952 --> 00:36:15,356
She never... she never tried
to have children again.
567
00:36:16,591 --> 00:36:20,423
Years later, I was grown
and Lee had just been born.
568
00:36:20,427 --> 00:36:24,395
Both my parents are looking at
him, taking turns holding him.
569
00:36:24,400 --> 00:36:27,496
And my father got white as a ghost,
570
00:36:27,501 --> 00:36:30,601
looked at my mother and said,
571
00:36:30,605 --> 00:36:32,272
"Peter lived a perfect life.
572
00:36:33,641 --> 00:36:35,639
All he saw of this planet was you
573
00:36:35,644 --> 00:36:38,479
and all he knew was you loved him".
574
00:36:42,482 --> 00:36:44,413
That boy lived a perfect life, Monica.
575
00:36:44,418 --> 00:36:46,686
We're the only ones
who know it was brief.
576
00:36:47,522 --> 00:36:51,158
All he knew was you
and that you loved him.
577
00:36:53,894 --> 00:36:55,630
[SOBS]
578
00:37:01,535 --> 00:37:03,037
Thank you.
579
00:37:04,038 --> 00:37:05,873
[MUSIC]
580
00:37:38,338 --> 00:37:39,773
Named him after me.
581
00:37:42,109 --> 00:37:43,343
I did.
582
00:37:44,679 --> 00:37:46,681
Means more than you'll ever know, son.
583
00:37:49,316 --> 00:37:50,550
I know what it means.
584
00:37:55,122 --> 00:37:56,156
Yeah.
585
00:37:58,258 --> 00:38:00,423
Hang on to this.
586
00:38:00,427 --> 00:38:02,057
Even if you don't use it,
587
00:38:02,062 --> 00:38:06,100
now is not the time
to stop drawing a paycheck.
588
00:38:09,469 --> 00:38:12,101
I'll find someone to take your place
589
00:38:12,106 --> 00:38:13,640
if that's what you want.
590
00:38:15,976 --> 00:38:17,444
It's what I want.
591
00:38:20,580 --> 00:38:23,250
[MUSIC]
592
00:38:44,271 --> 00:38:46,273
Looks like you got tossed off one.
593
00:38:46,674 --> 00:38:49,540
Just been digging graves.
594
00:38:50,144 --> 00:38:52,742
Horses go in the field, you know that.
595
00:38:52,747 --> 00:38:55,245
Yeah, I know but they wanted
it beside the boy.
596
00:38:55,249 --> 00:38:56,816
Didn't figure you'd say no.
597
00:38:58,853 --> 00:39:00,087
They say why?
598
00:39:01,555 --> 00:39:05,325
My guess is the boy has
something to ride into Heaven.
599
00:39:07,862 --> 00:39:10,458
Uh, the Poison Creek outfit,
they reached out,
600
00:39:10,463 --> 00:39:11,761
they're short handed to brand.
601
00:39:11,766 --> 00:39:15,065
They wanted our help so,
if you're all right with it,
602
00:39:15,069 --> 00:39:16,164
go over there tomorrow.
603
00:39:16,169 --> 00:39:18,433
When are we starting?
604
00:39:18,438 --> 00:39:19,970
Well, next week.
605
00:39:19,974 --> 00:39:21,437
You plan on being here, don't you?
606
00:39:21,441 --> 00:39:23,439
I mean, it's not my place to...
607
00:39:23,443 --> 00:39:26,513
- I'll be here.
- All right.
608
00:39:30,117 --> 00:39:32,815
Park Rangers came and asked me
609
00:39:32,820 --> 00:39:35,819
some question about wolves
that held up here.
610
00:39:35,823 --> 00:39:38,752
You know anything about that?
611
00:39:38,757 --> 00:39:42,690
Mm. They pulled down a cow,
612
00:39:42,695 --> 00:39:45,160
and I asked Ryan to
go out and shoot 'em.
613
00:39:45,165 --> 00:39:48,231
He shot the ones with
the damn collars on 'em.
614
00:39:48,235 --> 00:39:51,802
I was worried that it was going
to cause you a problem
615
00:39:51,807 --> 00:39:55,172
so I tried to outsmart 'em
and I guess I didn't.
616
00:39:55,177 --> 00:39:57,475
So, I'm sorry, sir.
617
00:39:57,480 --> 00:39:59,478
Where are the wolves now?
618
00:39:59,483 --> 00:40:01,920
In a place that nobody
will ever find them.
619
00:40:07,121 --> 00:40:09,423
[DEEP BREATH]
620
00:40:11,892 --> 00:40:14,591
Horses in heaven.
621
00:40:14,596 --> 00:40:16,993
Mm-hm. That's the best
I could figure it.
622
00:40:16,997 --> 00:40:18,966
[CHUCKLES]
623
00:40:21,301 --> 00:40:22,602
Wouldn't that be something?
624
00:40:24,438 --> 00:40:28,643
[MUSIC]
625
00:40:38,919 --> 00:40:40,420
[GRUNTS]
626
00:40:52,041 --> 00:40:56,246
♪ Well, in you ♪
627
00:41:00,316 --> 00:41:04,281
♪ The good I'll do good I'll do, oh ♪
628
00:41:04,286 --> 00:41:05,988
♪ The good I'll do ♪
629
00:41:08,524 --> 00:41:11,660
[THE GOOD I'LL DO BY ZACH BRYAN PLAYS]
630
00:41:23,939 --> 00:41:25,970
♪ The way the grass smells at night ♪
631
00:41:25,975 --> 00:41:28,406
♪ And you've got flames
all in your eyes ♪
632
00:41:28,410 --> 00:41:30,442
♪ As they reflect the sparkler ♪
633
00:41:30,446 --> 00:41:32,577
♪ And you say we'll never die ♪
634
00:41:32,581 --> 00:41:36,081
♪ Grab me by the hands
just as callused as I am ♪
635
00:41:36,085 --> 00:41:37,686
♪ Say your proud ♪
636
00:41:40,156 --> 00:41:42,387
♪ Well, there's blue jeans
in the driveway ♪
637
00:41:42,391 --> 00:41:44,554
♪ And you're walking inside sideways ♪
638
00:41:44,559 --> 00:41:48,658
♪ The wine always affects you
in beautiful kind ways ♪
639
00:41:48,663 --> 00:41:51,662
♪ Ask me if I'm staying
and I say that I'm ♪
640
00:41:51,667 --> 00:41:53,469
♪ Sleeping on the floor ♪
641
00:41:56,238 --> 00:41:58,534
♪ Won't you tell me that you need me ♪
642
00:41:58,539 --> 00:42:02,273
♪ 'Cause lately I've been
needing someone to remind me ♪
643
00:42:02,278 --> 00:42:04,876
♪ I'm worth more than just an evening ♪
644
00:42:04,881 --> 00:42:07,345
♪ I awoke to kitchen smoke,
you dancin' ♪
645
00:42:07,349 --> 00:42:09,485
♪ Like God's moved in you before ♪
646
00:42:12,288 --> 00:42:16,493
♪ Well, in you ♪
647
00:42:20,729 --> 00:42:24,896
♪ The good I'll do good I'll do, oh ♪
648
00:42:24,901 --> 00:42:27,236
♪ Good I'll do ♪
649
00:42:28,804 --> 00:42:33,009
♪ Well, in you ♪
650
00:42:36,913 --> 00:42:42,918
♪ I'm new, I'm new oh, how I'm new ♪
651
00:42:47,924 --> 00:42:50,192
[CHATTER]
652
00:42:56,265 --> 00:42:57,934
[COWS LOWING]
653
00:43:02,004 --> 00:43:03,435
♪ Look in my eyes ♪
654
00:43:03,439 --> 00:43:05,467
♪ I don't wanna to hide ♪
655
00:43:05,472 --> 00:43:07,570
♪ I've been waiting for you
all damn night ♪
656
00:43:07,575 --> 00:43:09,673
MAN: I know but he's gotta go somewhere.
657
00:43:09,678 --> 00:43:13,478
♪ Sundress, I'll undress
with nails on your skin ♪
658
00:43:13,482 --> 00:43:14,750
♪ Turning white ♪
659
00:43:17,619 --> 00:43:21,619
♪ Getting high out in Austin
drunk in Tennessee ♪
660
00:43:21,623 --> 00:43:25,790
♪ I don't care where I am
as long as you're with me ♪
661
00:43:25,794 --> 00:43:30,499
♪ Those boys downtown talk
so much shit when I leave ♪
662
00:43:30,504 --> 00:43:31,672
MAN: Good job, Reese.
663
00:43:33,702 --> 00:43:37,439
♪ Well, in you ♪
664
00:43:41,743 --> 00:43:45,948
♪ The good I'll do good I'll do, oh ♪
665
00:43:45,953 --> 00:43:47,620
♪ The good I'll do ♪
666
00:43:49,651 --> 00:43:53,856
♪ 'Cause in you ♪
667
00:43:58,027 --> 00:44:04,032
♪ I'm new, I'm new oh, how I'm new ♪
668
00:44:06,235 --> 00:44:08,166
♪ The way the grass smells at night ♪
669
00:44:08,171 --> 00:44:10,703
♪ And you've got flames
all in your eyes ♪
670
00:44:10,708 --> 00:44:12,806
- ♪ As they reflect the sparkler ♪
- Whoo!
671
00:44:12,811 --> 00:44:15,075
♪ And you say we'll never die ♪
672
00:44:15,080 --> 00:44:18,846
♪ Grab me by the hands
just as callused as I am ♪
673
00:44:18,851 --> 00:44:20,753
♪ Say your proud ♪
674
00:44:21,951 --> 00:44:25,417
DELBERT: So how many are
y'all running this year?
675
00:44:25,422 --> 00:44:27,419
Bout the same as last year.
676
00:44:27,424 --> 00:44:30,456
But we won't add any
yearlings this year though.
677
00:44:30,461 --> 00:44:33,427
Not with diesel prices and corn.
678
00:44:33,432 --> 00:44:35,963
- No.
- Shit.
679
00:44:35,968 --> 00:44:38,433
When this finally makes
it to the butcher shop,
680
00:44:38,438 --> 00:44:39,739
it's gonna sting.
681
00:44:42,772 --> 00:44:44,440
It's good to see your boy back.
682
00:44:46,308 --> 00:44:48,440
It's just for the summer.
683
00:44:48,445 --> 00:44:52,650
He graduated, got a job in Boise.
684
00:44:52,655 --> 00:44:55,288
But my daughter wants to stay.
685
00:44:55,293 --> 00:44:57,290
We'll see if I can make
a cowboy out of her
686
00:44:57,295 --> 00:45:00,227
shit-for-brains husband.
687
00:45:00,232 --> 00:45:02,664
Only thing he seems
to like making is babies.
688
00:45:02,669 --> 00:45:04,104
Is that right?
689
00:45:05,327 --> 00:45:08,332
World sure is shrinking where you are.
690
00:45:09,699 --> 00:45:12,230
It's good to see that airport squashed.
691
00:45:12,234 --> 00:45:14,833
That ain't gonna
change nothing, Delbert.
692
00:45:14,837 --> 00:45:18,471
I mean, shit, it might
slow it down a bit.
693
00:45:18,475 --> 00:45:21,677
At least the world hasn't found
out about this place yet.
694
00:45:23,480 --> 00:45:26,282
It breaks my heart to think
of the world we're leaving them.
695
00:45:28,017 --> 00:45:29,418
Breaks my heart, too.
696
00:45:31,053 --> 00:45:32,989
Hell, I don't even have any kids.
697
00:45:35,391 --> 00:45:38,795
[MUSIC]
698
00:45:41,697 --> 00:45:43,465
[BUZZER SOUNDS]
699
00:45:58,681 --> 00:46:00,316
Higgins.
700
00:46:14,664 --> 00:46:15,865
[BUZZER SOUNDS]
701
00:46:46,663 --> 00:46:48,861
What took you so long?
702
00:46:48,866 --> 00:46:49,929
[CHUCKLES]
703
00:46:49,934 --> 00:46:51,936
I've only been Governor a week.
704
00:46:53,903 --> 00:46:55,404
I see you survived.
705
00:46:56,573 --> 00:46:59,304
- Thank you.
- Well, there's a catch.
706
00:46:59,308 --> 00:47:00,473
A catch?
707
00:47:00,478 --> 00:47:03,141
Yeah, it's a supervised
release for six months.
708
00:47:03,146 --> 00:47:04,948
Supervised by who?
709
00:47:06,048 --> 00:47:07,249
You're looking at him.
710
00:47:08,751 --> 00:47:12,017
So, you release me from
prison just to kidnap me?
711
00:47:12,021 --> 00:47:15,420
More or less. Need your help.
712
00:47:15,424 --> 00:47:17,255
With what?
713
00:47:17,259 --> 00:47:18,891
Help me understand you.
714
00:47:18,896 --> 00:47:21,961
Help me understand the way you think.
715
00:47:21,966 --> 00:47:24,195
What do I get in return?
716
00:47:24,200 --> 00:47:26,799
You just got it. Get in.
717
00:47:26,803 --> 00:47:29,034
- Where am I staying?
- With me.
718
00:47:29,039 --> 00:47:30,203
[GROANS]
719
00:47:30,208 --> 00:47:31,939
I'm no political strategist
720
00:47:31,944 --> 00:47:34,504
but granting clemency to a woman
you're shacking up with
721
00:47:34,509 --> 00:47:37,141
in the Governor's mansion lends
itself to some negative press.
722
00:47:37,146 --> 00:47:38,211
At the ranch.
723
00:47:38,216 --> 00:47:41,413
Oh, great. With your bi-polar
sociopathic daughter?
724
00:47:41,418 --> 00:47:43,019
She's hardly ever there.
725
00:47:44,486 --> 00:47:48,253
[MUSIC]
726
00:47:48,257 --> 00:47:51,156
So you know, I just
went a year without sex,
727
00:47:51,161 --> 00:47:53,958
which is the longest I've gone
since the first time I had it,
728
00:47:53,963 --> 00:47:56,261
and I'm still not fucking you.
729
00:47:56,265 --> 00:47:59,364
Oh, God.
730
00:47:59,368 --> 00:48:02,138
Our relationship will
be purely professional.
731
00:48:03,940 --> 00:48:05,875
[MUSIC]
732
00:48:07,777 --> 00:48:09,278
Let her in.
733
00:48:22,779 --> 00:48:25,081
[LOUNGE MUSIC PLAYS]
734
00:48:30,753 --> 00:48:32,150
Miss Atwood.
735
00:48:32,155 --> 00:48:35,020
Oh, come on. It's Sarah. Have a seat.
736
00:48:35,025 --> 00:48:37,722
I took the liberty of
ordering us a bottle of Rosé.
737
00:48:37,727 --> 00:48:40,693
I hope you don't mind.
738
00:48:40,697 --> 00:48:43,363
Well, can't say I've ever had it.
739
00:48:43,368 --> 00:48:46,597
Oh. Well the French,
740
00:48:46,602 --> 00:48:49,438
they drink it like water in the summer.
741
00:48:53,209 --> 00:48:54,244
Try it.
742
00:49:02,586 --> 00:49:03,887
It's refreshing.
743
00:49:08,057 --> 00:49:09,492
It's nice.
744
00:49:10,359 --> 00:49:13,826
[DEEP BREATH]
745
00:49:13,830 --> 00:49:15,494
What?
746
00:49:15,499 --> 00:49:19,764
Oh, I'm just trying to decide
747
00:49:19,769 --> 00:49:22,101
the best path forward.
748
00:49:22,105 --> 00:49:23,836
How do we manage this?
749
00:49:23,841 --> 00:49:26,607
How do we as a company, recover?
750
00:49:26,612 --> 00:49:28,676
How do we save face?
751
00:49:28,681 --> 00:49:31,442
But most importantly, how
do we reverse his decision?
752
00:49:31,447 --> 00:49:33,946
Either reverse his decision
or get our money back.
753
00:49:33,951 --> 00:49:36,415
I mean, the state is facing
a multi-billion dollar lawsuit
754
00:49:36,419 --> 00:49:37,917
and you know it.
755
00:49:37,921 --> 00:49:39,785
You won't win.
756
00:49:39,789 --> 00:49:41,754
With some of the most vital elements
757
00:49:41,758 --> 00:49:44,488
of your development now in
a Conservation Easement,
758
00:49:44,493 --> 00:49:45,929
the argument is moot.
759
00:49:48,097 --> 00:49:49,833
[WHISPERS] We don't have to win.
760
00:49:50,967 --> 00:49:54,334
[LAUGHS] We just need to keep
it in the news long enough
761
00:49:54,339 --> 00:49:56,970
to assassinate your father's reputation
762
00:49:56,975 --> 00:50:00,378
and choose a politician
to support as the next governor.
763
00:50:01,911 --> 00:50:03,247
Hm.
764
00:50:04,981 --> 00:50:07,183
I'm getting ahead of myself.
765
00:50:09,686 --> 00:50:13,519
The purpose of this dinner
was to seek a soft landing.
766
00:50:13,524 --> 00:50:15,660
Not to threaten positions.
767
00:50:18,061 --> 00:50:20,926
Let's figure out if we can
even get along first.
768
00:50:20,931 --> 00:50:22,798
[LAUGHS]
769
00:50:24,600 --> 00:50:26,235
Are you hungry?
770
00:50:28,271 --> 00:50:29,469
Not really.
771
00:50:29,474 --> 00:50:31,470
Mm-mm. Me neither.
772
00:50:31,474 --> 00:50:33,906
I've had enough of this fruity shit.
773
00:50:33,910 --> 00:50:37,309
- [BOTH LAUGH]
- [DEEP BREATH]
774
00:50:37,313 --> 00:50:40,083
Do you want to go to the bar?
775
00:50:43,753 --> 00:50:44,950
Sure.
776
00:50:44,954 --> 00:50:46,586
Oh, that's not funny.
777
00:50:46,591 --> 00:50:50,123
Then why are you laughing?
778
00:50:50,128 --> 00:50:52,727
I'm laughing because I'm uncomfortable.
779
00:50:52,732 --> 00:50:55,701
You're uncomfortable
because you find it funny.
780
00:51:00,136 --> 00:51:02,502
I'm dreading arguing with you in court.
781
00:51:02,507 --> 00:51:05,236
You should. You should.
782
00:51:05,241 --> 00:51:06,910
Yeah?
783
00:51:09,612 --> 00:51:11,815
How the hell are you still single?
784
00:51:15,885 --> 00:51:19,418
Well...
785
00:51:19,422 --> 00:51:23,627
when you live on
a ranch an hour from town...
786
00:51:23,632 --> 00:51:26,998
an hour from anything...
787
00:51:27,003 --> 00:51:29,405
You don't live on a ranch anymore.
788
00:51:31,501 --> 00:51:35,772
Hm. No, I don't.
789
00:51:38,541 --> 00:51:42,746
I'm feeling a little irresponsible.
790
00:51:44,848 --> 00:51:45,849
Hm.
791
00:51:49,486 --> 00:51:52,918
I'm starting to feel
that way myself, too.
792
00:51:52,923 --> 00:51:54,919
Oh.
793
00:51:54,924 --> 00:51:56,960
Take me somewhere and prove it.
794
00:51:59,663 --> 00:52:03,868
♪ But you know I've always been ♪
795
00:52:03,873 --> 00:52:05,474
Follow me.
796
00:52:14,872 --> 00:52:19,077
[MUSIC]
797
00:52:19,082 --> 00:52:20,780
[LAUGHING]
798
00:52:20,785 --> 00:52:23,583
Okay. I don't hear anybody.
799
00:52:23,588 --> 00:52:24,889
Wow.
800
00:52:27,223 --> 00:52:28,525
This way.
801
00:52:29,959 --> 00:52:31,590
- You...
- No.
802
00:52:31,594 --> 00:52:33,793
[LAUGHING]
803
00:52:33,797 --> 00:52:36,432
This is what I call a fucking bathroom.
804
00:52:52,248 --> 00:52:53,950
[MOANING]
805
00:53:05,127 --> 00:53:07,425
[FOOTSTEPS]
806
00:53:07,430 --> 00:53:08,828
Wait. Wait...
807
00:53:08,833 --> 00:53:11,701
Who cares? Let him listen.
808
00:53:24,848 --> 00:53:26,850
[MOANING]
809
00:53:46,870 --> 00:53:48,671
[MOANING CONTINUES]
810
00:54:07,190 --> 00:54:09,592
[MUSIC]
811
00:54:33,382 --> 00:54:34,751
What are you doing?
812
00:54:35,852 --> 00:54:38,021
Nothing, baby. Just thinking.
813
00:54:39,823 --> 00:54:41,743
Maybe you should think
about something different.
814
00:54:43,360 --> 00:54:47,765
I'd love to. But... it
ain't gonna happen.
815
00:54:49,633 --> 00:54:50,767
Go back to sleep.
816
00:55:02,912 --> 00:55:04,247
Who is this bitch?
817
00:55:14,991 --> 00:55:17,457
Yeah, not her real name.
818
00:55:17,461 --> 00:55:18,728
What a surprise.
819
00:55:24,033 --> 00:55:25,935
[WOMAN GIGGLING]
820
00:55:28,037 --> 00:55:29,739
[FOOTSTEPS]
821
00:55:55,699 --> 00:55:59,832
Our Justice system is in a
state of utter collapse, huh?
822
00:55:59,836 --> 00:56:03,869
And to think of all the hard
work I did to put you in prison.
823
00:56:03,894 --> 00:56:07,899
And think of all the hard work
I'm doing to stay out.
824
00:56:08,611 --> 00:56:10,141
And I do mean hard.
825
00:56:10,146 --> 00:56:13,479
I'll pick you up some
Doxycycline when I'm in town
826
00:56:13,483 --> 00:56:16,215
to kill whatever funk your
snatch caught in the clink.
827
00:56:16,219 --> 00:56:20,350
Mm. Thanks. Could you also
get me a toothbrush?
828
00:56:20,355 --> 00:56:22,587
I hate to keep using yours.
829
00:56:22,592 --> 00:56:24,193
Oh, well. Back to work.
830
00:56:28,865 --> 00:56:30,900
I am not starting this day sober.
831
00:56:34,003 --> 00:56:36,773
[MUSIC]
832
00:57:32,417 --> 00:57:34,319
Next time on "Yellowstone"...
833
00:57:35,226 --> 00:57:37,191
JOHN: First Duttons
to settle this valley...
834
00:57:37,216 --> 00:57:38,514
fighting was all they knew.
835
00:57:38,518 --> 00:57:40,516
She is not gonna help you, Dad.
836
00:57:40,520 --> 00:57:44,317
You have invited your worst
enemy to sleep in your bed.
837
00:57:44,322 --> 00:57:46,420
Market Equities or its partners.
838
00:57:46,425 --> 00:57:48,289
We can do whatever we want.
839
00:57:48,293 --> 00:57:49,756
They want the land, Dad.
840
00:57:49,761 --> 00:57:51,726
That is all that you need to understand.
841
00:57:51,731 --> 00:57:53,929
Cowards rule the world these days, Rip.
842
00:57:53,933 --> 00:57:56,333
I think it's time we showed them
what we do and how we do it.
843
00:57:57,376 --> 00:58:04,876
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -