1 00:00:31,080 --> 00:00:34,040 ["ALWAYS SOMETHING THERE TO REMIND ME" PLAYING] 2 00:00:41,600 --> 00:00:47,480 ♪ I walk along the city streets ♪ ♪ You used to walk along with me ♪ 3 00:00:48,880 --> 00:00:54,440 ♪ And every step I take ♪ ♪ Recalls how much in love we used to be ♪ 4 00:00:54,520 --> 00:00:58,000 ♪ Oh, how can I forget you ♪ 5 00:00:58,920 --> 00:01:02,960 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 6 00:01:03,560 --> 00:01:04,880 [HUMMING ALONG] 7 00:01:05,560 --> 00:01:08,520 ♪ Always something there to remind me ♪ 8 00:01:10,480 --> 00:01:14,080 [SINGING ALONG] ♪ I was born to love you ♪ 9 00:01:14,800 --> 00:01:17,560 ♪ And I will never be free ♪ 10 00:01:17,640 --> 00:01:20,680 ♪ You'll always be a part of me ♪ 11 00:01:20,760 --> 00:01:22,480 ♪ Whoa ♪ 12 00:01:24,880 --> 00:01:31,640 ♪ When shadows fall, I pass a small cafe ♪ ♪ Where we would dance at night ♪ 13 00:01:32,360 --> 00:01:38,080 ♪ And I can't help recalling how it felt ♪ ♪ To kiss and hold you tight ♪ 14 00:01:38,160 --> 00:01:42,200 ♪ Well, how can I forget you? ♪ 15 00:01:42,400 --> 00:01:46,520 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 16 00:01:49,120 --> 00:01:52,200 ♪ Always something there to remind me ♪ 17 00:01:54,040 --> 00:01:56,240 - ♪ I was born... ♪ - [ENGINE AND MUSIC STOP] 18 00:02:34,280 --> 00:02:35,280 Mm-hmm. 19 00:03:30,000 --> 00:03:31,040 [DOOR UNLOCKS] 20 00:03:35,880 --> 00:03:37,280 - Hi. - Hey. 21 00:03:38,400 --> 00:03:42,160 Tours begin at 11. You're the first in line. Could be a busy day. 22 00:03:42,240 --> 00:03:44,240 [BRITISH ACCENT] Road seemed pretty empty. 23 00:03:45,160 --> 00:03:48,280 Nice accent. You from Australia? 24 00:03:48,360 --> 00:03:49,840 No, I'm from Britain. 25 00:03:50,240 --> 00:03:54,400 So you got one of those crazy British names? Esmeralda or, uh... ? 26 00:03:54,480 --> 00:03:55,480 I'm Nish. 27 00:03:55,800 --> 00:03:57,480 - Nish? - Nish. 28 00:03:59,000 --> 00:04:01,560 Well, I can't judge. My name's ridiculous. 29 00:04:01,640 --> 00:04:04,680 Rolo Haynes. Owner. Proprietor. 30 00:04:05,360 --> 00:04:08,240 Well, just us two this morning. You sure you wanna do this? 31 00:04:08,320 --> 00:04:12,040 - This place ain't for the faint-hearted. - I'm sure I can handle it. 32 00:04:12,680 --> 00:04:13,960 Not everyone can. 33 00:04:14,040 --> 00:04:15,400 [ROLO CHUCKLES] 34 00:04:22,120 --> 00:04:25,640 So, I have to peek in your little sack there if that's OK. 35 00:04:25,720 --> 00:04:29,280 - Ah. That's OK. - Can't trust anyone these days. 36 00:04:32,480 --> 00:04:34,400 If you could step through there. 37 00:04:34,880 --> 00:04:37,000 Anything metal, put it in here. 38 00:04:37,080 --> 00:04:38,080 Cool. 39 00:04:39,400 --> 00:04:41,720 - Mm-hmm. - Mm. Dinky. 40 00:04:42,480 --> 00:04:44,600 Oh, yeah. I call it fun size. 41 00:04:45,680 --> 00:04:47,360 Fun size. I like that. 42 00:04:47,800 --> 00:04:50,960 Guessing you had a gut full of this security shit at the airport. 43 00:04:51,720 --> 00:04:54,600 Our immigration guys are pretty tight these days. 44 00:04:56,280 --> 00:04:57,520 All clear? 45 00:04:58,240 --> 00:04:59,560 - [CHIMES] - OK. 46 00:05:01,200 --> 00:05:02,360 Show on the road. 47 00:05:04,400 --> 00:05:05,720 So, you on vacation? 48 00:05:05,800 --> 00:05:07,920 - Sort of. My dad lives out here. - Uh-huh. 49 00:05:08,640 --> 00:05:11,200 It's his birthday, so my mom just wants to surprise him. 50 00:05:11,280 --> 00:05:12,720 And you're the surprise? 51 00:05:13,360 --> 00:05:15,280 Hmm, part of it, I guess. 52 00:05:15,920 --> 00:05:18,680 - Where'd you fly in? - Salt Lake. 53 00:05:20,160 --> 00:05:21,560 You came here from Salt Lake? 54 00:05:21,640 --> 00:05:23,800 Yeah, I thought it'd be nice to drive the back route, 55 00:05:23,880 --> 00:05:25,320 but I underestimated the... 56 00:05:25,400 --> 00:05:27,400 Heck of a trip for a girl on her own. 57 00:05:29,760 --> 00:05:32,480 - I don't mean to get old-fashioned on you. - Seriously? 58 00:05:32,560 --> 00:05:34,800 That is quite old-fashioned. 59 00:05:34,880 --> 00:05:36,680 It's hot as hell in here. 60 00:05:40,440 --> 00:05:42,360 AC must've shit the bed. 61 00:05:43,520 --> 00:05:44,600 Sorry for the heat. 62 00:05:44,680 --> 00:05:46,120 [WHISTLES] 63 00:05:46,200 --> 00:05:47,800 Goddamn digital systems. 64 00:05:47,880 --> 00:05:50,040 Never trust a guy in tech. Jesus, I should know that. 65 00:05:50,960 --> 00:05:52,720 [NISH] So what is all this stuff? 66 00:05:52,800 --> 00:05:55,760 [ROLO] Authentic criminological artifacts. 67 00:05:56,400 --> 00:05:58,840 If it did something bad, chances are it's in here. 68 00:05:59,720 --> 00:06:02,600 Take a look around, take your time, see what pops out at you. 69 00:06:02,680 --> 00:06:06,600 Anything piques your interest, I can tell you all about it. 70 00:06:06,680 --> 00:06:09,640 There's a sad, sick story behind most everything here. 71 00:06:10,360 --> 00:06:12,360 Just like our main attraction just through there. 72 00:06:12,440 --> 00:06:14,520 But let's not get ahead of ourselves. 73 00:06:15,680 --> 00:06:17,920 A lot of folks just rush behind the curtain, 74 00:06:18,000 --> 00:06:19,920 hardly even eyeball this stuff, 75 00:06:20,000 --> 00:06:21,967 and then it's a bunch of one-star ratings 76 00:06:21,968 --> 00:06:24,160 on Trip-fucker and before you know it... 77 00:06:24,240 --> 00:06:27,320 Yo, look, I am not in a rush, so don't worry. 78 00:06:28,400 --> 00:06:29,920 Well, then, take your time. 79 00:06:30,720 --> 00:06:32,480 I shall. [CHUCKLES] 80 00:06:34,800 --> 00:06:38,920 - This stuff looks techie. - Well, neuro tech was my background. 81 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Sweet. 82 00:06:41,240 --> 00:06:44,520 So, what's this, then? Looks like a hairdressing thing. 83 00:06:44,600 --> 00:06:47,560 Actually, that was one of my very first souvenirs. 84 00:06:47,640 --> 00:06:50,880 Sheds a little light on how our main exhibit came to be. 85 00:06:50,960 --> 00:06:53,200 - What is it? - You heard of Peter Dawson? 86 00:06:53,640 --> 00:06:56,560 - Mnh-mnh. - Dr. Peter Dawson? 87 00:06:56,640 --> 00:07:02,760 Well, usually I say this is Dawson's Symphatic Diagnoser, 88 00:07:02,840 --> 00:07:07,120 and folks shriek, "No way," and I'm like, "Oh, it very much is." 89 00:07:07,200 --> 00:07:08,040 [CHUCKLES] 90 00:07:08,120 --> 00:07:10,240 "How the heck did you get that?" is the next question. 91 00:07:10,880 --> 00:07:14,520 - OK. - My domain was med tech. 92 00:07:14,600 --> 00:07:17,920 I worked out of St. Juniper's. It's kind of like a university hospital. 93 00:07:18,000 --> 00:07:20,440 Sweet setup. Part of the Land Act, actually. 94 00:07:21,200 --> 00:07:23,920 It was in downtown New York, big old building. 95 00:07:24,000 --> 00:07:25,520 Research up top, 96 00:07:25,600 --> 00:07:28,960 emergency room and the great unwashed down at street level. 97 00:07:29,880 --> 00:07:32,960 It was the perfect mix of business and health care. 98 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 [HORN BLARES] 99 00:07:34,120 --> 00:07:36,080 - Seriously? - [MAN] Out of the way, asshole! 100 00:07:36,160 --> 00:07:40,960 [ROLO] Idea was folks with no coverage signed up for free health care 101 00:07:41,040 --> 00:07:45,720 in exchange for consenting to occasional experimental treatments. 102 00:07:45,800 --> 00:07:48,680 I... I... I worked for the guys up top. 103 00:07:49,320 --> 00:07:50,920 What, like a scientist? 104 00:07:51,320 --> 00:07:54,560 I was more sort of... recruitment. 105 00:07:54,640 --> 00:07:55,800 - Yeah, yeah, I'm here. - Clear. 106 00:07:55,880 --> 00:07:56,880 [MACHINE BEEPS] 107 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Shocking. 108 00:08:01,000 --> 00:08:02,080 - No. - No? 109 00:08:02,160 --> 00:08:04,000 - No. - OK, I'm going again. Clear. Clear! 110 00:08:04,080 --> 00:08:05,880 - [MACHINE BEEPS] - Shocking. 111 00:08:10,520 --> 00:08:11,960 - No. - [SIGHS] 112 00:08:13,800 --> 00:08:17,040 If I'd known she was on tricyclics, I would have nudged the dose. 113 00:08:17,120 --> 00:08:18,720 You couldn't have known. 114 00:08:21,480 --> 00:08:22,720 [CLEARS THROAT] 115 00:08:24,040 --> 00:08:26,120 - This a bad time? - [SCOFFS] 116 00:08:26,200 --> 00:08:28,720 Rolo Haynes from the tenth floor. 117 00:08:28,800 --> 00:08:31,080 Seems you've been having some problems. 118 00:08:32,360 --> 00:08:34,280 I think I got something that can help. 119 00:08:44,200 --> 00:08:46,480 The big thing they're into is neuro technics. 120 00:08:46,560 --> 00:08:48,560 Pioneering brain enhancements. 121 00:08:48,640 --> 00:08:50,680 Neural interfaces. 122 00:08:50,760 --> 00:08:52,720 All that fun stuff. 123 00:08:52,800 --> 00:08:56,600 The holy grail they've been aiming for is a way to transfer knowledge. 124 00:09:00,800 --> 00:09:02,880 So one of the teams here is working on an experiment, 125 00:09:02,960 --> 00:09:06,520 trying to find a way to beam information from one brain to another. 126 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 [CLEARS THROAT] 127 00:09:09,320 --> 00:09:10,520 This is Kenny. 128 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 This is Hector. 129 00:09:16,120 --> 00:09:17,840 Stay with me on this. 130 00:09:18,440 --> 00:09:19,560 So, the experiment. 131 00:09:19,640 --> 00:09:22,200 They built a little maze and they drop Kenny here into it 132 00:09:22,280 --> 00:09:24,480 and he runs round over and over for months on end 133 00:09:25,160 --> 00:09:27,520 till he knows it like a childhood home. 134 00:09:28,200 --> 00:09:32,800 And then... they put this on him. 135 00:09:36,720 --> 00:09:38,080 It's a transmitter, 136 00:09:38,720 --> 00:09:41,280 absorbing signals from Kenny's brain 137 00:09:41,360 --> 00:09:44,120 which were sent to Hector over here. 138 00:09:44,200 --> 00:09:47,040 Hector had our prototype synaptic receiver fitted. 139 00:09:47,120 --> 00:09:50,880 Now, remember, Hector had never even set paw in the maze. 140 00:09:50,960 --> 00:09:54,560 Plan was he'd now receive Kenny's knowledge of the maze layout 141 00:09:54,640 --> 00:09:58,120 and, boom, he'd be able to solve it, first time. 142 00:09:58,200 --> 00:09:59,520 - And did he? - No. 143 00:10:00,840 --> 00:10:02,960 Scrabbled around like a rat, fucking imbecile. 144 00:10:03,040 --> 00:10:06,520 So, um, why are you telling me this? 145 00:10:06,600 --> 00:10:09,840 Because just as it becomes clear that the maze thing's a bust, 146 00:10:09,920 --> 00:10:12,120 one of our researchers spills his coffee on Kenny. 147 00:10:12,640 --> 00:10:17,200 Hot coffee spills all over Kenny, so obviously he's squealing like hell, 148 00:10:17,280 --> 00:10:18,840 but so is Hector. 149 00:10:18,920 --> 00:10:21,760 Turns out, we haven't discovered how to share knowledge... 150 00:10:21,840 --> 00:10:24,360 - But physical sensations. - Bingo. 151 00:10:24,440 --> 00:10:27,000 That's nuts. Holy shit. 152 00:10:27,080 --> 00:10:28,840 And even nutsier shit, 153 00:10:29,280 --> 00:10:33,400 Hector felt the burn, but took no damage at all. 154 00:10:33,480 --> 00:10:37,280 All of the experience, none of the physical cost. 155 00:10:37,360 --> 00:10:38,960 But how did he die? 156 00:10:39,640 --> 00:10:41,760 They cut him open after to see if he was OK. 157 00:10:41,840 --> 00:10:42,880 Oh. 158 00:10:42,960 --> 00:10:48,240 Anyhow, thanks to Hector's sacrifice, we prototyped this. 159 00:10:54,600 --> 00:10:58,920 A receiver for human experiences. 160 00:10:59,000 --> 00:11:02,360 A neural implant. Only one of its kind. 161 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 This is why you brought me up here. 162 00:11:07,320 --> 00:11:09,560 What's the biggest pain in the ass with patients? 163 00:11:10,760 --> 00:11:13,000 Finding out what's wrong with them in the first place. 164 00:11:13,080 --> 00:11:14,967 Half of the assholes that roll in here 165 00:11:14,968 --> 00:11:16,880 can't even describe their symptoms. 166 00:11:16,960 --> 00:11:20,960 They're... They're out cold or concussed or drunk or dumb 167 00:11:21,040 --> 00:11:24,120 or... two years old, or they can't speak English. 168 00:11:26,120 --> 00:11:31,960 Imagine if you could feel exactly what a patient feels, 169 00:11:32,040 --> 00:11:35,000 minus the physical consequences. 170 00:11:35,080 --> 00:11:37,080 Like reading their minds. 171 00:11:39,240 --> 00:11:40,800 So what do you say? 172 00:11:40,880 --> 00:11:44,080 Gotta hand it to Dawson, he lept at the chance. 173 00:11:44,160 --> 00:11:45,920 Like, he was happy to do it. 174 00:11:46,000 --> 00:11:48,560 - [MACHINE BEEPS STEADILY] - And it was only a short procedure. 175 00:11:48,640 --> 00:11:52,760 Irreversible, but, hey, he was a pioneer. 176 00:11:53,760 --> 00:11:56,400 Plus, his mortality rates were in the toilet, 177 00:11:56,800 --> 00:11:59,160 so this was his best shot at redemption. 178 00:12:04,920 --> 00:12:06,480 Does it hurt if I touch it? 179 00:12:06,560 --> 00:12:08,560 I don't think so. 180 00:12:10,200 --> 00:12:12,800 - [CHUCKLES] - There's something kinda kinky about it. 181 00:12:14,000 --> 00:12:15,440 It's like the ultimate piercing. 182 00:12:15,960 --> 00:12:18,280 If you're trying to make me feel better, it's working. 183 00:12:18,360 --> 00:12:20,560 - [WOMAN CHUCKLES] - Time for the trial run. 184 00:12:23,200 --> 00:12:26,880 [ROLO] So this is where our hairnet doohickey comes into play. 185 00:12:26,960 --> 00:12:29,840 Theory was, if you slipped it on a willing subject, 186 00:12:29,920 --> 00:12:32,493 it'd absorb their physical sensations 187 00:12:32,494 --> 00:12:35,640 and relay them to Dawson's implant. 188 00:12:35,720 --> 00:12:38,720 We just had to find out if it worked. 189 00:12:41,240 --> 00:12:42,240 [DAWSON GASPS] 190 00:12:42,680 --> 00:12:44,000 Ow. 191 00:12:46,280 --> 00:12:47,280 This one. 192 00:12:48,040 --> 00:12:51,320 Houston, we got a miracle. 193 00:12:52,000 --> 00:12:53,360 [ROLO] Right off the bat, 194 00:12:53,440 --> 00:12:55,280 Dawson gets to work with the ailing public, 195 00:12:55,360 --> 00:12:58,680 starts building up a kind of mental library of physical symptoms. 196 00:12:58,760 --> 00:13:01,766 Plan was, he'd get to know how things felt 197 00:13:01,767 --> 00:13:03,840 so that he could diagnose them quicker. 198 00:13:03,920 --> 00:13:08,920 So, starts small in the ER, minor fractures, that sort of thing. 199 00:13:09,000 --> 00:13:11,200 Soon graduates to bigger stuff. 200 00:13:11,280 --> 00:13:13,880 Major injuries. Diseases. 201 00:13:13,960 --> 00:13:16,560 Late-stage terminal stuff. 202 00:13:16,640 --> 00:13:21,600 Dawson grit his teeth and went through it all. 203 00:13:22,240 --> 00:13:24,640 Say a kid comes in obviously in pain. 204 00:13:24,720 --> 00:13:26,465 Doctors suspect appendicitis, 205 00:13:26,466 --> 00:13:28,760 they'd hook him up to Dawson just to be sure. 206 00:13:28,840 --> 00:13:31,520 Dawson had felt appendicitis many times by now, 207 00:13:31,600 --> 00:13:34,040 so he knows if it's something more. 208 00:13:34,120 --> 00:13:36,640 Caught things they weren't even looking for. 209 00:13:36,720 --> 00:13:38,480 Blastomas and so on. 210 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 Good luck, man. 211 00:13:39,640 --> 00:13:43,680 That man saved lives, no doubt about it. 212 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 - Good luck, huh? - Bye. 213 00:13:44,840 --> 00:13:47,000 - Stay in touch. Bye-bye. - Bye. 214 00:13:47,640 --> 00:13:48,680 - [SIGHS] - That was nice. 215 00:13:48,760 --> 00:13:50,200 [ROLO] And, incidentally, 216 00:13:50,280 --> 00:13:52,680 if you'll allow me to be crude, 217 00:13:52,760 --> 00:13:57,280 Dawson's symphatic diagnoser came in handy in the bedroom. 218 00:13:58,200 --> 00:14:02,040 His implant received pleasurable sensations, too. 219 00:14:02,120 --> 00:14:03,760 [BOTH PANTING] 220 00:14:04,520 --> 00:14:07,360 So if his girlfriend slipped on that transmitting blue hairnet 221 00:14:07,440 --> 00:14:09,960 and he tuned in his little implant nubbin... 222 00:14:11,120 --> 00:14:12,800 he didn't just feel what he was feeling... 223 00:14:12,880 --> 00:14:16,680 - I'm gonna come! - ... but also felt what she was feeling. 224 00:14:16,760 --> 00:14:18,606 Son of a bitch was experiencing 225 00:14:18,607 --> 00:14:22,960 male and female orgasms at the same time. 226 00:14:23,040 --> 00:14:26,200 Oh, my... Oh, my... Oh, my God. Oh, my God. 227 00:14:26,280 --> 00:14:29,080 - [BOTH GASPING, PANTING] - Oh, shit. 228 00:14:31,480 --> 00:14:32,840 I can't get enough of your... 229 00:14:32,920 --> 00:14:34,000 But? 230 00:14:34,080 --> 00:14:36,600 - I'm sorry? - Dawson's having a great time. 231 00:14:36,680 --> 00:14:38,720 - There's gotta be a "but." - Oh. 232 00:14:38,800 --> 00:14:40,520 He's having a great time, but... 233 00:14:42,000 --> 00:14:43,200 But... 234 00:14:44,400 --> 00:14:47,000 - Coming through. Coming through. - [CHATTERING] 235 00:14:47,640 --> 00:14:49,200 - [MAN] Come on. - [MAN 2] Almost there. 236 00:14:50,280 --> 00:14:53,080 [ROLO] One day, they rush in Senator Whitley. 237 00:14:53,160 --> 00:14:55,680 He'd collapsed at some fundraiser. 238 00:14:55,760 --> 00:14:58,160 No one could tell what in hell was wrong with him. 239 00:14:58,240 --> 00:15:00,520 - [WOMAN] Lift. - I got this. 240 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 [ROLO] Dawson's hooked up. 241 00:15:02,720 --> 00:15:04,760 - [WOMAN] Be careful. - OK. 242 00:15:04,840 --> 00:15:06,120 [GROANS] 243 00:15:06,200 --> 00:15:09,080 - Jeez. [GROANS] - [ROLO] And has the roughest ride. 244 00:15:09,160 --> 00:15:12,200 - Pete? - Like he's got no clue what this is. 245 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 - Pete? - Just one more minute, please. 246 00:15:14,320 --> 00:15:16,200 - Let the man work. - [DAWSON GRUNTS] 247 00:15:16,280 --> 00:15:19,800 - [ROLO] It's a pain he's never known. - [GRUNTS, GASPS] 248 00:15:19,880 --> 00:15:21,880 - Pete, he's flatlining. - Just one more moment. 249 00:15:21,960 --> 00:15:23,080 And then it happened. 250 00:15:24,080 --> 00:15:26,000 [FLATLINE TONE] 251 00:15:30,840 --> 00:15:32,240 [DISTORTED] Pete? 252 00:15:34,560 --> 00:15:37,000 [FLATLINE TONE CONTINUES] 253 00:15:37,080 --> 00:15:40,400 Dawson blacked out, for, like, five minutes. 254 00:15:40,840 --> 00:15:42,640 Turns out the senator had been poisoned, 255 00:15:42,720 --> 00:15:45,040 a rare poison at that, some kind of Russian shit. 256 00:15:45,120 --> 00:15:47,000 He'd been into that whole thing. 257 00:15:47,080 --> 00:15:50,600 But Dawson had experienced death and come out the other side. 258 00:15:50,680 --> 00:15:52,280 [GASPING] 259 00:15:52,400 --> 00:15:53,600 At the moment of death, 260 00:15:53,601 --> 00:15:58,640 a whole galaxy of synapses fritzes out of existence 261 00:15:58,720 --> 00:16:00,920 Tsunami of endorphins. 262 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 And then there's this rolling dark wave of nothing rushes in behind. 263 00:16:05,080 --> 00:16:06,920 When he came round, they ran every kind of test 264 00:16:07,000 --> 00:16:08,760 and he was all systems go, nothing wrong. 265 00:16:09,200 --> 00:16:11,400 "Shaken but unharmed," they put on his report. 266 00:16:11,480 --> 00:16:14,120 Next day, he was back up and at 'em. 267 00:16:14,200 --> 00:16:16,000 But there was something wrong, right? 268 00:16:16,080 --> 00:16:18,560 To go through all that without dying? 269 00:16:18,640 --> 00:16:20,160 Fucked up his implant like that. 270 00:16:20,240 --> 00:16:21,440 [SNAPS FINGERS] 271 00:16:21,520 --> 00:16:22,520 [CLEARS THROAT] 272 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 [EXHALES] 273 00:16:27,160 --> 00:16:28,680 Oh, my God. 274 00:16:29,280 --> 00:16:31,000 - [WOMAN PANTING] - [SIGHS] 275 00:16:33,800 --> 00:16:35,960 - I'm just gonna get some water. - OK. 276 00:16:40,000 --> 00:16:42,840 - [WOMAN CRIES OUT] Oh, goddamn it. - [GASPING] 277 00:16:45,960 --> 00:16:49,600 [ROLO] Fair to say his relationship with pain had shifted a little. 278 00:16:50,120 --> 00:16:52,000 Ah, that hurt like hell. 279 00:16:53,920 --> 00:16:55,640 Now, he was into it. 280 00:16:56,760 --> 00:17:00,200 He really threw himself into his work after that. 281 00:17:01,720 --> 00:17:05,560 He tried to hide it at first, but thanks to that little nubbin, 282 00:17:05,640 --> 00:17:09,240 the more pain he felt, the more pleasure he got. 283 00:17:09,320 --> 00:17:12,840 - [SLAPPING] - [WOMAN YELPS] 284 00:17:12,920 --> 00:17:14,160 [DAWSON GRUNTING] 285 00:17:15,480 --> 00:17:17,120 OK, no. Stop, stop. 286 00:17:17,200 --> 00:17:19,440 Stop. OK, safe word. Stop! 287 00:17:20,080 --> 00:17:21,400 [GASPING] 288 00:17:25,600 --> 00:17:27,840 - You said that we could try it. - And we did. 289 00:17:28,360 --> 00:17:31,280 Look, we tried the hair pulling and that choke thing. 290 00:17:31,880 --> 00:17:34,200 I'm not into it, OK? It's just not me. 291 00:17:35,920 --> 00:17:37,120 [DAWSON SIGHS] 292 00:17:38,160 --> 00:17:39,840 [DAWSON PANTING] 293 00:17:42,120 --> 00:17:43,400 Maybe I should go. 294 00:17:44,640 --> 00:17:46,640 No. No, please. 295 00:17:47,440 --> 00:17:48,600 I'm sorry. 296 00:17:49,560 --> 00:17:51,880 Stay. Please? 297 00:18:01,600 --> 00:18:03,840 [MOANING] 298 00:18:05,920 --> 00:18:08,000 - Ow. Pete! - [LOUD MOAN] 299 00:18:13,360 --> 00:18:14,600 I'm going. 300 00:18:15,960 --> 00:18:18,000 [ROLO] See, it's like eating chilies. 301 00:18:18,080 --> 00:18:19,840 You acclimatize fast. 302 00:18:19,920 --> 00:18:23,360 First time you had a jalapeno, bet you spat it out, too hot. 303 00:18:23,440 --> 00:18:26,440 But persevere and it becomes addictive. 304 00:18:26,520 --> 00:18:28,600 Soon, a jalapeno's not enough. 305 00:18:28,680 --> 00:18:31,120 You work your way up, red-hot chilies, bird's-eye chilies, 306 00:18:31,200 --> 00:18:34,160 till you get to them Scotch bonnet devils. 307 00:18:34,240 --> 00:18:37,000 Dawson's craving was just the same. 308 00:18:37,360 --> 00:18:39,440 Before you know it, he's hanging around the ER 309 00:18:39,520 --> 00:18:42,680 just waiting for a juicy accident victim to latch onto. 310 00:18:42,760 --> 00:18:45,240 All he can think about is that next hit gnawing away up there. 311 00:18:45,320 --> 00:18:47,680 "Give it back to me. Give it back. I gotta have it back." 312 00:18:48,840 --> 00:18:51,640 Sarah, will you just, um, file these for me? 313 00:18:51,720 --> 00:18:52,840 - [SARAH] Sure thing. - Pete. 314 00:18:54,000 --> 00:18:56,560 - This isn't your shift. - [MAN] Take him round to bay four. 315 00:18:56,640 --> 00:18:57,960 - [MAN 2] OK. - [DAWSON] I just... 316 00:18:58,360 --> 00:18:59,360 Pete. 317 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 Careful. 318 00:19:03,840 --> 00:19:06,040 And three, two, one. 319 00:19:06,120 --> 00:19:07,120 Lift. 320 00:19:07,200 --> 00:19:08,440 [WOMAN] Let me get this. 321 00:19:10,920 --> 00:19:14,560 - [ROLO] Soon as he jacks in, he feels it. - [DAWSON GASPS] 322 00:19:14,680 --> 00:19:17,120 It's a cardiac arrest. She collapsed in the street. 323 00:19:17,200 --> 00:19:18,800 I just wanna be sure. 324 00:19:18,880 --> 00:19:22,560 It's a heart attack all right, but he says nothing. 325 00:19:23,160 --> 00:19:24,840 Plays for time. 326 00:19:24,920 --> 00:19:26,920 [EXHALES] 327 00:19:27,120 --> 00:19:32,640 Figures he can ride that pain train all the way through to nirvana. 328 00:19:36,600 --> 00:19:40,080 Eventually they have to physically pull Dawson away from her. 329 00:19:40,160 --> 00:19:42,880 - [GASPS, GRUNTS] - [FLATLINE TONE] 330 00:19:42,960 --> 00:19:45,480 [ROLO] Give Aunt Ethel her CPR. 331 00:19:45,560 --> 00:19:48,880 She flatlines in front of him, and he's like an alcoholic 332 00:19:48,960 --> 00:19:52,640 watching someone pour a glass of good Scotch down the sink, 333 00:19:52,720 --> 00:19:55,600 sick at the waste of good shit. 334 00:19:58,240 --> 00:20:00,920 Look, we always knew going into this there might be side effects. 335 00:20:01,000 --> 00:20:03,200 I mean, we can look into how we deactivate, 336 00:20:03,201 --> 00:20:04,201 but it's gonna take some time. 337 00:20:04,202 --> 00:20:07,000 I can't just pull all the people off the other projects, Pete. 338 00:20:07,080 --> 00:20:10,760 I mean, we have milestones to hit. You know the drill. 339 00:20:12,320 --> 00:20:13,520 But we'll get there. 340 00:20:15,800 --> 00:20:17,760 In the meantime, we can't have you near patients, 341 00:20:18,240 --> 00:20:23,520 so just go home, put your feet up and binge a miniseries, whatever. 342 00:20:24,560 --> 00:20:27,960 No one could have known what'd happen next. 343 00:20:28,040 --> 00:20:30,200 [REPORTER] Authorities are expected to confirm 344 00:20:30,280 --> 00:20:35,440 the body is that of missing WNL weather reporter Denise Stockley. 345 00:20:35,520 --> 00:20:38,840 Certainly a major police presence there, as we can see. 346 00:20:38,920 --> 00:20:40,480 Let's take a look at the timeline... 347 00:20:40,560 --> 00:20:43,763 [ROLO] Dawson was home alone 24/7, 348 00:20:43,764 --> 00:20:47,320 climbing the walls. Withdrawal, I guess. 349 00:20:54,280 --> 00:20:58,200 [REPORTER] She was last seen the evening of Friday, September 15th... 350 00:20:59,480 --> 00:21:03,960 [ROLO] He didn't have patients to leech pain off anymore. 351 00:21:05,120 --> 00:21:10,560 So he started inflicting it... on himself. 352 00:21:19,640 --> 00:21:20,640 [YELPS] 353 00:21:22,520 --> 00:21:24,440 - [EXHALES] - [REPORTER] ... for her safe return, 354 00:21:24,480 --> 00:21:27,560 or for any information from witnesses... 355 00:21:28,160 --> 00:21:32,040 [ROLO] Spent a week just whittling away at himself. 356 00:21:32,960 --> 00:21:35,800 Cut here, a gouge there. 357 00:21:36,920 --> 00:21:38,240 I mean, the guy was a doctor. 358 00:21:38,320 --> 00:21:41,360 He knew how far he could go without it getting fatal. 359 00:21:41,960 --> 00:21:44,640 [SOFT GASPS, CRUNCHING] 360 00:21:47,240 --> 00:21:48,240 [DAWSON GRUNTS] 361 00:21:59,600 --> 00:22:01,160 [ROLO] But it was never enough. 362 00:22:06,680 --> 00:22:08,360 None of it was enough. 363 00:22:10,520 --> 00:22:15,560 When he worked on himself, there was a crucial ingredient missing. 364 00:22:17,920 --> 00:22:19,080 Fear. 365 00:22:20,480 --> 00:22:22,040 [GASPS] 366 00:22:22,120 --> 00:22:23,240 The amygdala. 367 00:22:23,320 --> 00:22:25,480 Little almond-shaped nubbin in your brain. 368 00:22:25,560 --> 00:22:28,370 When you're afraid, it lights up like a midnight airstrike, 369 00:22:28,371 --> 00:22:29,671 sharpens the senses. 370 00:22:29,800 --> 00:22:32,365 The fear the patient feels 371 00:22:32,366 --> 00:22:35,040 when they're staring up at that ceiling light, 372 00:22:35,120 --> 00:22:39,840 the fear accompanying each sudden jab of agony, 373 00:22:39,920 --> 00:22:41,880 he'd come to appreciate that, too. 374 00:22:41,960 --> 00:22:45,680 It went with the pain. 375 00:22:45,760 --> 00:22:48,720 Complemented it, like red wine and steak. 376 00:22:48,800 --> 00:22:53,640 You can inflict pain on yourself, but not terror. 377 00:22:55,480 --> 00:22:59,240 For that, you need a volunteer. 378 00:23:38,400 --> 00:23:40,320 [SCREAMS] 379 00:23:49,440 --> 00:23:51,080 [WHIRRING] 380 00:23:51,160 --> 00:23:52,440 [SCREAMS] 381 00:23:53,760 --> 00:23:56,000 [MAN SHRIEKING] 382 00:23:56,120 --> 00:23:57,320 [SIREN WAILS] 383 00:24:00,360 --> 00:24:03,440 [GRUNTS] 384 00:24:03,520 --> 00:24:07,200 Dawson was practically coming when they found him. 385 00:24:07,520 --> 00:24:13,000 He'd enjoyed one big old speedball of fear and pain and death. 386 00:24:13,760 --> 00:24:15,640 Tell me they put him in jail. 387 00:24:16,120 --> 00:24:17,440 In the hospital. 388 00:24:18,360 --> 00:24:20,200 He wound up in a vegetative state. 389 00:24:21,080 --> 00:24:22,080 Good. 390 00:24:22,400 --> 00:24:24,440 Still there to this day. 391 00:24:24,520 --> 00:24:27,080 In a coma, deep as the ocean. 392 00:24:27,160 --> 00:24:32,160 But the thing of it is, they say he still has that look on his face. 393 00:24:33,520 --> 00:24:34,760 Blissed out. 394 00:24:35,440 --> 00:24:39,000 Still riding that high. 395 00:24:44,480 --> 00:24:49,000 - You're fucking with me, right? [SCOFFS] - OK, I added the boner. I couldn't resist. 396 00:24:49,560 --> 00:24:52,480 - Fun story, huh? - Yep, fun story. 397 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 Ooh! 398 00:24:59,440 --> 00:25:00,440 Oh, man. 399 00:25:01,480 --> 00:25:02,720 Do you want some water? 400 00:25:03,800 --> 00:25:05,800 - Really, I'm fine. - No, man, it's no bother. 401 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 Thank you kindly. 402 00:25:15,160 --> 00:25:18,240 - [EXHALES] - So, how come you didn't stay in med tech? 403 00:25:18,640 --> 00:25:19,880 Well, I did for a while. 404 00:25:19,960 --> 00:25:23,920 Just 'cause Dawson went la-la, neuro research didn't stop. 405 00:25:33,800 --> 00:25:34,800 [SIGHS] 406 00:25:34,880 --> 00:25:36,960 TCKR adapted it and fine-tuned it. 407 00:25:37,040 --> 00:25:41,480 It's how they wound up with the digital consciousness transference, 408 00:25:41,560 --> 00:25:43,200 what they call cookies today. 409 00:25:43,280 --> 00:25:46,640 Uh, like when they upload old people to the cloud? 410 00:25:47,000 --> 00:25:48,520 Yeah, but this was way before that. 411 00:25:48,600 --> 00:25:52,000 We didn't have that whole immersive VR environment shizzle back then. 412 00:25:52,080 --> 00:25:57,200 What we dealt with was more organic, almost lo-fi. 413 00:25:57,640 --> 00:25:58,640 How so? 414 00:25:59,480 --> 00:26:03,000 Gotta say you ask more questions than the average bear. 415 00:26:03,080 --> 00:26:07,360 Well, to be honest, my car's still charging, so I've got a bit of time. 416 00:26:09,080 --> 00:26:12,480 Well, then, what I wanted to show you, um... 417 00:26:13,920 --> 00:26:15,560 Part of what I was working on... 418 00:26:18,120 --> 00:26:21,200 It's, um... cute? 419 00:26:21,280 --> 00:26:24,320 Actually, one of the saddest things in the whole place. 420 00:26:24,920 --> 00:26:25,920 Doesn't look it. 421 00:26:26,000 --> 00:26:27,560 You ever had one of those relationships 422 00:26:27,600 --> 00:26:31,360 where you just can't get someone out of your head? 423 00:26:32,400 --> 00:26:36,040 - Yeah. - Some years back, boy meets girl. 424 00:26:36,120 --> 00:26:38,520 Boy's called Jack, girl's called... 425 00:26:38,600 --> 00:26:41,200 - Jill. - Carrie. 426 00:26:41,280 --> 00:26:43,640 ["SPREAD YOUR LOVE" PLAYING] 427 00:26:43,720 --> 00:26:44,720 Ugh. 428 00:26:46,680 --> 00:26:47,680 Cupcake? 429 00:26:50,680 --> 00:26:52,960 - Thank you. - You're welcome. 430 00:26:53,040 --> 00:26:55,560 - Hee-ha! - ♪ Spread your love like a fever ♪ 431 00:26:56,120 --> 00:26:59,360 - [GRUNTS] - ♪ And don't you ever come down ♪ 432 00:27:00,840 --> 00:27:03,360 - Are you the sheriff now? - Yeah. 433 00:27:03,440 --> 00:27:06,480 - And I'm the prisoner? - You're in trouble, sir. 434 00:27:08,280 --> 00:27:11,000 - ♪ Spread my love like a fever ♪ - Come and arrest me. 435 00:27:11,560 --> 00:27:13,800 ♪ I ain't ever coming down ♪ 436 00:27:13,880 --> 00:27:18,760 Eventually, he dick-pukes a little baby paste up her wazoo, 437 00:27:18,840 --> 00:27:21,160 - which takes hold. - [ULTRASOUND WHOOSHING] 438 00:27:21,240 --> 00:27:25,360 - [LIGHT RAPID HEARTBEAT ON SPEAKER] - Before you know it, out pops a boy. 439 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Parker. 440 00:27:26,520 --> 00:27:29,640 Boom. They're a family unit. 441 00:27:29,720 --> 00:27:34,240 A walking commercial for a sunnier future. Happy as hell. 442 00:27:34,320 --> 00:27:35,920 I wanna... I wanna take a photo. 443 00:27:37,440 --> 00:27:39,720 OK. I'm gonna get the lake in the background. 444 00:27:39,800 --> 00:27:41,880 - All right, buddy. - OK, you ready? 445 00:27:42,240 --> 00:27:43,120 Parker. 446 00:27:43,200 --> 00:27:46,080 Wave to Mommy. Say hello. Say hi to Mommy. 447 00:27:47,080 --> 00:27:48,400 [TIRES SCREECH] 448 00:27:48,480 --> 00:27:51,840 Carrie gets hit by a truck. 449 00:27:52,480 --> 00:27:53,760 Winds up at St. Juniper's. 450 00:27:55,000 --> 00:27:56,240 [BABY WHIMPERING] 451 00:28:02,040 --> 00:28:03,680 [JACK WHISPERS] Come back to me. 452 00:28:06,160 --> 00:28:07,280 [SIGHS] 453 00:28:08,960 --> 00:28:10,000 Come back. 454 00:28:11,320 --> 00:28:12,440 [ROLO] Years go by. 455 00:28:12,960 --> 00:28:15,600 Jack visits her every week, talks to her, 456 00:28:15,680 --> 00:28:19,520 plays her recordings of their son, shoots the shit. 457 00:28:20,560 --> 00:28:21,920 She never wakes up. 458 00:28:22,680 --> 00:28:25,880 But they tested the comm box on her. 459 00:28:25,960 --> 00:28:31,240 A kind of basic device that let coma folks sort of respond back. 460 00:28:31,960 --> 00:28:35,640 I got you some room fresheners. You want pine forest? 461 00:28:37,880 --> 00:28:39,080 OK. 462 00:28:40,000 --> 00:28:43,080 What about citrus fresh? 463 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 Gotcha. 464 00:28:46,080 --> 00:28:49,120 And I recorded Parker singing with some other kids. 465 00:28:49,480 --> 00:28:50,960 Uh, you wanna hear it? 466 00:28:54,840 --> 00:28:58,480 [CHILDREN SINGING] ♪ Twinkle, twinkle, little star ♪ 467 00:28:58,560 --> 00:29:02,200 ♪ How I wonder what you are ♪ 468 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 [ROLO] Hey. 469 00:29:04,360 --> 00:29:07,720 - Hey. - The woman in 302, Carrie Lamasse. 470 00:29:07,800 --> 00:29:09,960 You're the partner, right? 471 00:29:10,840 --> 00:29:12,160 - Uh-huh. - Jack? 472 00:29:12,640 --> 00:29:15,760 Rolo Haynes. I represent neuro R&D for TCKR. 473 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 OK. 474 00:29:16,920 --> 00:29:18,643 We're working on a project that might be of interest 475 00:29:18,644 --> 00:29:20,120 to someone in your position. 476 00:29:21,160 --> 00:29:22,640 What's... What's my position? 477 00:29:23,360 --> 00:29:25,960 We're exploring something that could give the likes of Carrie 478 00:29:26,040 --> 00:29:27,840 a whole new lease of life. 479 00:29:29,440 --> 00:29:31,640 I'm talking miraculous. 480 00:29:32,320 --> 00:29:33,560 What do you mean? 481 00:29:33,640 --> 00:29:35,400 So the guys at TCKR have been working 482 00:29:35,480 --> 00:29:39,480 on digitally extracting a consciousness out of one brain 483 00:29:39,560 --> 00:29:42,640 and kind of rehousing it in a host brain. 484 00:29:44,720 --> 00:29:46,760 - What does that even mean? - OK. 485 00:29:46,840 --> 00:29:50,480 So, even on a good day, we only use 40% of our brain capacity. 486 00:29:50,560 --> 00:29:52,640 There is this whole other 60% of our noggin 487 00:29:52,720 --> 00:29:54,720 hanging around like an empty Airbnb. 488 00:29:54,800 --> 00:29:55,800 And so... ? 489 00:29:55,880 --> 00:29:58,760 And so with our new compression technique, 490 00:29:58,840 --> 00:30:00,060 we figure we can fit 491 00:30:00,061 --> 00:30:04,640 another whole consciousness into that unused space. 492 00:30:05,880 --> 00:30:10,560 I'm talking about taking Carrie's consciousness from that broken shell 493 00:30:11,600 --> 00:30:12,680 and putting it in there. 494 00:30:14,520 --> 00:30:18,520 What? Um... Like a voice inside my head? 495 00:30:19,160 --> 00:30:21,200 Like the whole of her inside your head. 496 00:30:21,280 --> 00:30:23,680 Like a hitchhiker. Like a passenger. 497 00:30:23,760 --> 00:30:26,720 Vicarious sensations. She sees what you see. 498 00:30:26,800 --> 00:30:28,600 She feels what you feel. 499 00:30:29,560 --> 00:30:30,800 She can live again. 500 00:30:31,760 --> 00:30:35,600 - "Feels" as in... ? - You got a little boy. Parker. 501 00:30:36,080 --> 00:30:40,640 - How do you know all this? - You hug Parker and Carrie feels it too. 502 00:30:41,880 --> 00:30:45,640 She can hug your son via you. 503 00:30:47,000 --> 00:30:48,840 How much does this all cost? 504 00:30:49,920 --> 00:30:51,480 Won't cost a thing. 505 00:30:51,560 --> 00:30:53,909 We will have to euthanize her physical body 506 00:30:53,910 --> 00:30:55,120 during the transfer process, 507 00:30:55,200 --> 00:30:59,400 but we would earmark her organs for transplants. 508 00:31:00,760 --> 00:31:02,520 Giving back to the community. 509 00:31:08,280 --> 00:31:09,640 So what do you say? 510 00:31:10,240 --> 00:31:11,720 I'd have to think about it. 511 00:31:14,200 --> 00:31:15,680 Carrie's done her thinking. 512 00:31:17,200 --> 00:31:18,240 How about you? 513 00:31:27,240 --> 00:31:29,000 [MAN] Commencing upload procedure. 514 00:31:30,160 --> 00:31:32,880 [DEVICE WHIRRING] 515 00:31:37,000 --> 00:31:38,000 [BEEPS] 516 00:31:43,640 --> 00:31:45,360 Now moving to download. 517 00:31:45,640 --> 00:31:46,840 [JACK GASPS] 518 00:31:54,680 --> 00:31:56,200 OK, she's installed. 519 00:31:57,440 --> 00:31:58,440 She's home. 520 00:32:01,640 --> 00:32:04,480 [SNAPS] You can open your eyes now, Jack. 521 00:32:04,560 --> 00:32:05,560 [GASPS] 522 00:32:12,720 --> 00:32:13,720 [GROANS] 523 00:32:15,280 --> 00:32:16,520 Carrie? 524 00:32:18,280 --> 00:32:23,440 If you can hear me, tell Jack what you see. 525 00:32:24,400 --> 00:32:27,560 An... An apple. I... I see an apple. 526 00:32:32,280 --> 00:32:33,560 I can hear her. 527 00:32:34,040 --> 00:32:36,320 - Apple. Apple. She's saying apple. - Mm-hmm. 528 00:32:37,000 --> 00:32:38,280 Hey, baby. 529 00:32:38,880 --> 00:32:40,040 Hey, Jack. 530 00:32:40,440 --> 00:32:41,480 [ROLO] Take it. 531 00:32:43,800 --> 00:32:44,800 Grip it. 532 00:32:52,880 --> 00:32:54,560 Carrie, you feel that? 533 00:32:58,520 --> 00:33:00,640 Uh-huh. She says she feels it. 534 00:33:01,440 --> 00:33:04,520 Sensations looking good. Take a bite. 535 00:33:08,440 --> 00:33:10,000 Oh, God. 536 00:33:10,840 --> 00:33:12,680 So long since I tasted anything. 537 00:33:13,000 --> 00:33:14,480 You can taste that? 538 00:33:16,680 --> 00:33:18,840 She tastes it. Holy shit. 539 00:33:20,240 --> 00:33:21,800 Looks like you're all set. 540 00:33:23,800 --> 00:33:26,200 - Shall we bring him in? - [NURSE] Come on in, honey. 541 00:33:30,560 --> 00:33:31,560 [GASPS] 542 00:33:32,040 --> 00:33:33,640 Is that Parker? 543 00:33:37,160 --> 00:33:38,480 He got so big. 544 00:33:41,280 --> 00:33:44,400 Oh, God, Jack, hold him. Hold our little boy. 545 00:33:44,800 --> 00:33:46,800 Give me a really big hug, please. 546 00:33:49,400 --> 00:33:50,800 [SIGHS] 547 00:33:51,560 --> 00:33:54,640 I feel him. I really feel him. 548 00:33:57,400 --> 00:33:59,400 Mommy says she loves you. 549 00:34:07,720 --> 00:34:09,160 Truly heartwarming. 550 00:34:09,520 --> 00:34:12,800 Yeah. But this is where you say "but." 551 00:34:14,240 --> 00:34:16,960 Well, not to wax philosophical, but... 552 00:34:18,040 --> 00:34:22,520 how long can happiness realistically last anyhow? 553 00:34:27,080 --> 00:34:29,040 Aah, turn the page already. 554 00:34:29,120 --> 00:34:30,760 Man, you read slow. 555 00:34:30,840 --> 00:34:33,360 I like to take in the pictures. 556 00:34:33,440 --> 00:34:36,680 That's what the graphic part of a graphic novel is. 557 00:34:38,160 --> 00:34:39,440 It's true. 558 00:34:40,120 --> 00:34:42,480 Hey, uh, I gotta take a piss. 559 00:34:45,240 --> 00:34:46,960 Uh... Ugh. 560 00:34:47,040 --> 00:34:48,680 I'll never get used to this. 561 00:34:48,760 --> 00:34:50,560 [JACK CHUCKLES] Feels good, huh? 562 00:34:58,680 --> 00:35:02,160 - Whoa. You're not washing our hands? - Uh... 563 00:35:02,880 --> 00:35:04,040 Our hands? 564 00:35:05,360 --> 00:35:07,600 Seriously, though, it's kind of gross. 565 00:35:12,480 --> 00:35:15,800 [REPORTER] 38-year-old Clayton Leigh was today found guilty 566 00:35:15,880 --> 00:35:20,360 of the horrific murder of WNL weather reporter Denise Stockley, 567 00:35:20,440 --> 00:35:23,560 whose mutilated remains were discovered one year ago today. 568 00:35:23,880 --> 00:35:26,440 We should turn this off. It's disturbing to a four-year-old. 569 00:35:26,520 --> 00:35:28,760 [JACK] He's fine. He's not even listening. 570 00:35:28,840 --> 00:35:30,360 [MUG SMASHES] 571 00:35:30,440 --> 00:35:32,360 Parker! Jesus. 572 00:35:32,440 --> 00:35:35,880 - Don't snap at him. - Oh, but snapping at me is fine? 573 00:35:35,960 --> 00:35:37,680 - Baby, you're... - How does that work? 574 00:35:37,760 --> 00:35:39,120 He's a child. 575 00:35:40,480 --> 00:35:42,680 This is serious, man. Wha... 576 00:35:43,480 --> 00:35:46,560 No, no, I'm not being... I'm not being unreasonable. 577 00:35:46,640 --> 00:35:50,240 No, just wait. No. Just... Just hear me out. 578 00:35:50,320 --> 00:35:54,280 Having a back-seat driver glued into the back seat 579 00:35:54,360 --> 00:35:57,000 ain't no fun for anyone in the car. 580 00:35:57,080 --> 00:36:00,920 No privacy for him. No agency for her. 581 00:36:01,000 --> 00:36:03,280 - It'd drive you mental. - Exactly. 582 00:36:03,880 --> 00:36:05,440 You know, fine, forget it. 583 00:36:05,520 --> 00:36:08,040 All right, go ahead. Keep talking. I'm going for the anchovies. 584 00:36:09,160 --> 00:36:10,520 You gonna be quiet? 585 00:36:10,600 --> 00:36:11,520 Hmm? 586 00:36:11,600 --> 00:36:14,840 You wanna shut up now? You're good? Hmm? 587 00:36:14,920 --> 00:36:15,920 You... 588 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Fuck you. 589 00:36:18,880 --> 00:36:19,920 Ah! 590 00:36:20,000 --> 00:36:21,080 Fuck. 591 00:36:21,160 --> 00:36:23,080 Yeah. I don't... I don't care. 592 00:36:23,160 --> 00:36:24,560 Oh, you... you're still talking. 593 00:36:24,800 --> 00:36:27,440 Hmm? You... Hmm? Oh. 594 00:36:27,520 --> 00:36:28,360 [CLEARS THROAT] 595 00:36:28,440 --> 00:36:34,160 Anyhow, soon he or they come to me. 596 00:36:34,960 --> 00:36:38,080 Like I'm their relationship therapist. 597 00:36:38,480 --> 00:36:41,000 Oh, would you pipe down and let me speak? 598 00:36:41,080 --> 00:36:43,040 Let me finish a goddamn sentence. 599 00:36:43,120 --> 00:36:46,200 Hey, guys, I see the problem. 600 00:36:46,280 --> 00:36:47,280 She's the problem. 601 00:36:47,360 --> 00:36:50,320 Familiarity breeding contempt is the problem. 602 00:36:50,400 --> 00:36:52,520 You need to ration your contact. 603 00:36:52,600 --> 00:36:54,190 Ration how? She's running through my head 604 00:36:54,191 --> 00:36:55,760 like a goddamn tune I can't shake. 605 00:36:55,840 --> 00:36:58,880 Well, we could upgrade your privileges, Jack. 606 00:37:00,520 --> 00:37:01,960 Give you a little more control. 607 00:37:03,280 --> 00:37:05,720 Shut up! Sorry. Go on. 608 00:37:05,800 --> 00:37:08,920 Well, maybe if you had the ability 609 00:37:09,000 --> 00:37:13,120 to place Carrie on pause now and then... 610 00:37:14,760 --> 00:37:17,000 it'd make things easier for the both of you. 611 00:37:17,800 --> 00:37:18,800 Do it. 612 00:37:20,120 --> 00:37:23,200 Whatever. Whatever. Whatever. Do it. 613 00:37:23,280 --> 00:37:24,760 [ROLO] So he upped his privileges. 614 00:37:24,840 --> 00:37:26,800 - Should be able to put her on pause. - This one? 615 00:37:26,880 --> 00:37:27,960 - That's it. - OK. 616 00:37:28,040 --> 00:37:30,040 Didn't take him long to use 'em. 617 00:37:47,880 --> 00:37:51,080 So now we're just openly checking out women's racks? 618 00:37:51,920 --> 00:37:53,800 - [GROANS] - [ELEVATOR DINGS] 619 00:37:53,880 --> 00:37:55,446 And don't say you weren't 620 00:37:55,447 --> 00:37:58,400 because I can feel the fucking boner forming, OK? 621 00:38:00,600 --> 00:38:04,280 And he checks her ass too as she leaves. Holy fuck. 622 00:38:05,880 --> 00:38:07,200 So I checked her out. What? 623 00:38:07,280 --> 00:38:10,480 I'm horny as fuck, haven't jerked off in, like, a month. 624 00:38:10,560 --> 00:38:12,360 Well, I'm not stopping you. 625 00:38:12,440 --> 00:38:14,840 You're looking over my shoulder but from the inside. 626 00:38:14,920 --> 00:38:17,840 It's like trying to jerk off in front of a cop who's also your mom. 627 00:38:17,920 --> 00:38:19,760 - Fuck you! - OK, you know what? 628 00:38:19,840 --> 00:38:22,520 That's it. That's it. That's it. Time out. I'm putting you on pause. 629 00:38:22,600 --> 00:38:24,880 No. Jack, don't you dare. 630 00:38:24,960 --> 00:38:27,600 Jack. Jack, I'm warning you. 631 00:38:30,600 --> 00:38:32,400 Not cool. 632 00:38:33,160 --> 00:38:34,880 Don't do that again. 633 00:38:35,360 --> 00:38:37,080 Are... Are we at home? 634 00:38:38,240 --> 00:38:40,120 Why the Halloween pumpkin? 635 00:38:40,200 --> 00:38:41,760 Halloween's months from now. 636 00:38:44,360 --> 00:38:46,360 Actually, it's today. 637 00:38:50,720 --> 00:38:53,000 How long was I on pause? 638 00:38:53,080 --> 00:38:54,760 [JACK STAMMERS] 639 00:38:55,400 --> 00:38:57,040 Uh, just a few weeks. 640 00:38:58,640 --> 00:39:00,320 I don't know. Eight? 641 00:39:03,360 --> 00:39:06,480 OK, I know. I'm... I'm sorry. 642 00:39:06,880 --> 00:39:09,600 I know. I'm sorry. I felt really bad. 643 00:39:09,680 --> 00:39:13,480 So, um, I got you this. 644 00:39:15,120 --> 00:39:17,880 Figured it's kind of our anniversary, so... 645 00:39:17,960 --> 00:39:20,440 Fuck you. You're a fucking asshole. 646 00:39:20,520 --> 00:39:23,600 You want me to eat this cupcake or not? Orange cream icing. 647 00:39:23,680 --> 00:39:25,080 - Where's Parker? - Your favorite. 648 00:39:25,160 --> 00:39:27,840 I wanna see Parker. You had him away from me for months. 649 00:39:28,280 --> 00:39:29,920 I wanna see my boy. 650 00:39:33,040 --> 00:39:34,040 OK. 651 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 OK. 652 00:39:38,920 --> 00:39:40,320 [CARRIE CRYING] Where is he? 653 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 Hey. 654 00:39:44,840 --> 00:39:46,000 [SOBS] 655 00:39:47,960 --> 00:39:49,720 [JACK] What you got going on there? 656 00:39:50,440 --> 00:39:52,400 - Is that a fire truck? - Yeah. 657 00:39:54,480 --> 00:39:56,120 Tell him I love him. 658 00:39:57,880 --> 00:40:00,400 Hey, buddy, Mommy loves you. 659 00:40:00,480 --> 00:40:01,480 What? 660 00:40:04,440 --> 00:40:07,320 - Tell him I need a hug. - [JACK] You wanna know something else? 661 00:40:09,320 --> 00:40:11,720 Mommy needs a hug. Hmm? 662 00:40:15,640 --> 00:40:17,240 Oh, God! 663 00:40:21,640 --> 00:40:25,040 [ROLO] Parker complicated things. 664 00:40:26,240 --> 00:40:30,920 They both felt responsibility for him, so they tried to compromise, 665 00:40:31,000 --> 00:40:33,920 you know, reach an agreement, like adults. 666 00:40:34,000 --> 00:40:38,200 Jack put Carrie on pause except for the weekends, 667 00:40:39,120 --> 00:40:41,360 when they'd take Parker out with Carrie in attendance, 668 00:40:41,440 --> 00:40:44,400 kind of like a divorcée with visiting rights. 669 00:40:44,480 --> 00:40:46,680 [LAUGHTER] 670 00:40:46,760 --> 00:40:48,200 [JACK] You go hide. 671 00:40:48,680 --> 00:40:50,800 - [PARKER WHOOPS] - [JACK] That's it! 672 00:40:55,240 --> 00:40:57,080 - [PARKER YELLS] - [JACK] You tricked me. 673 00:40:57,360 --> 00:41:00,320 - [PARKER GROWLS] - [JACK] Aah! 674 00:41:02,400 --> 00:41:04,840 - [JACK] OK. - [PARKER] Come down here. 675 00:41:04,960 --> 00:41:05,960 [JACK] I'm coming. 676 00:41:06,040 --> 00:41:08,960 [SOUNDS SPEEDING UP, OVERLAPPING] 677 00:41:17,320 --> 00:41:18,840 [ROLO] It worked OK. 678 00:41:20,240 --> 00:41:21,360 For a while. 679 00:41:24,480 --> 00:41:25,480 Hey. 680 00:41:26,360 --> 00:41:27,560 Looks like we're neighbors. 681 00:41:28,280 --> 00:41:29,880 - I've just moved in. - Uh... 682 00:41:29,960 --> 00:41:32,200 - Emily. - Jack. Nice to meet you. 683 00:41:32,760 --> 00:41:34,240 Oh, please. 684 00:41:35,400 --> 00:41:36,400 Hey. 685 00:41:36,480 --> 00:41:37,840 Oh! 686 00:41:37,920 --> 00:41:40,160 - Who's this? - It's Parker. 687 00:41:40,240 --> 00:41:41,360 Cool name. 688 00:41:42,400 --> 00:41:43,760 Guess I'll see you around. 689 00:41:44,480 --> 00:41:45,480 Yeah. 690 00:41:46,560 --> 00:41:48,520 Guess I'll see you around. 691 00:41:48,600 --> 00:41:50,280 [JACK] She was nice, OK? 692 00:41:50,360 --> 00:41:54,360 [CARRIE] Oh, cut the shit. I know when your hormones are flowing, OK? 693 00:41:54,440 --> 00:41:57,600 Our balls are brewing up a blow load as we speak. 694 00:41:57,680 --> 00:41:59,680 I can't. I'm with our son. 695 00:42:01,360 --> 00:42:03,680 [STAMMERS] I didn't hit on anyone. 696 00:42:03,760 --> 00:42:06,800 You know what? Fuck it. Visiting time is over. 697 00:42:06,880 --> 00:42:09,520 No. Jack, don't you dare. Jack. 698 00:42:09,600 --> 00:42:10,880 Jack, you son of a bi... 699 00:42:12,400 --> 00:42:13,840 Parker, wait up. 700 00:42:13,920 --> 00:42:19,880 Anyhow, as time passed by, Jack got it on with the neighbor. 701 00:42:20,240 --> 00:42:22,440 And Carrie didn't take it so good. 702 00:42:26,560 --> 00:42:29,280 She works all week. We just wanted to spend a weekend together. 703 00:42:29,360 --> 00:42:31,320 Jesus, can't you just be happy for us? 704 00:42:31,400 --> 00:42:34,200 No, Jack, weirdly enough, I can't. 705 00:42:34,280 --> 00:42:36,680 Christ, you are so bitter. 706 00:42:37,520 --> 00:42:38,720 No. Why? 707 00:42:41,440 --> 00:42:43,560 - Is she giving you shit? - Mnh-mnh. 708 00:42:44,320 --> 00:42:46,360 Carrie, stop giving him shit. 709 00:42:46,960 --> 00:42:48,600 Tell her to back off. 710 00:42:49,600 --> 00:42:51,160 - I... - Tell her. 711 00:42:51,240 --> 00:42:52,960 Jesus Christ. 712 00:42:57,440 --> 00:42:59,880 So the weekend thing isn't working. 713 00:42:59,960 --> 00:43:01,600 And we tried limiting her to an hour... 714 00:43:01,680 --> 00:43:05,760 But you can tell that she's in there, like that judging and bitching. 715 00:43:05,840 --> 00:43:08,000 The time frame is frustrating for Carrie. 716 00:43:08,080 --> 00:43:10,360 Carrie is frustrating for us. 717 00:43:14,760 --> 00:43:17,360 You got Carrie on pause now? 718 00:43:19,600 --> 00:43:21,160 OK, well... 719 00:43:23,040 --> 00:43:24,800 there's always deletion. 720 00:43:26,840 --> 00:43:29,400 - As in... ? - As in permanent erasure. 721 00:43:29,480 --> 00:43:30,840 - Uh-huh. - No. 722 00:43:31,560 --> 00:43:34,840 - That'd... That'd be killing her. - Not legally. 723 00:43:34,920 --> 00:43:36,120 But ethically. 724 00:43:36,200 --> 00:43:39,320 Please. She is just some leftover code in your head. 725 00:43:39,400 --> 00:43:42,280 It'll be like... like deleting an email. 726 00:43:42,360 --> 00:43:43,360 No. 727 00:43:44,480 --> 00:43:46,680 No. No deletion. I'm not doing it. 728 00:43:46,760 --> 00:43:49,600 She wants to be near Parker. I can't take that away from her. 729 00:43:49,680 --> 00:43:51,600 There's gotta be something you can do. 730 00:43:53,480 --> 00:43:54,920 My friends... 731 00:43:57,040 --> 00:43:58,200 you're in luck. 732 00:44:00,320 --> 00:44:02,360 It's something we're beta testing. 733 00:44:02,440 --> 00:44:04,480 It's actually aimed at terminally ill parents. 734 00:44:04,800 --> 00:44:07,720 Kind of like a souvenir for their kids. 735 00:44:08,400 --> 00:44:09,560 Here. 736 00:44:10,360 --> 00:44:11,680 A monkey? 737 00:44:11,760 --> 00:44:13,320 More like a keepsake. 738 00:44:14,080 --> 00:44:15,200 We can put her in here. 739 00:44:15,280 --> 00:44:16,480 In there? 740 00:44:16,560 --> 00:44:18,160 Uh-huh. It's... 741 00:44:18,240 --> 00:44:19,840 It has a consciousness receptor, 742 00:44:19,920 --> 00:44:23,560 kind of like the one we put in your head, but a prototype. 743 00:44:23,640 --> 00:44:28,320 And there's a camera here so she can see Parker. 744 00:44:28,400 --> 00:44:30,600 Plus the whole body's got haptic feedback, 745 00:44:30,680 --> 00:44:34,040 so if little Parkie gives it a cuddle, she'll feel it. 746 00:44:34,120 --> 00:44:36,280 And she can communicate back, 747 00:44:36,360 --> 00:44:39,960 but in a kid-friendly, controlled way. 748 00:44:42,520 --> 00:44:45,360 Yeah, I don't know. I'm gonna have to think about it. 749 00:44:46,360 --> 00:44:47,960 I say yes. 750 00:44:50,760 --> 00:44:54,440 Well, she's done her thinking. How about you? 751 00:44:57,440 --> 00:44:59,400 The transfer went pretty fast. 752 00:44:59,840 --> 00:45:02,560 Carrie wouldn't have even been aware it was happening. 753 00:45:03,800 --> 00:45:04,800 Till she woke up. 754 00:45:06,080 --> 00:45:08,800 [JACK] Come on, buddy, you gotta tear it. Tear into that thing. 755 00:45:09,360 --> 00:45:11,160 - [CARRIE] Jack? - [JACK] You almost got it. 756 00:45:11,760 --> 00:45:13,840 [LAUGHS] There you go. 757 00:45:13,920 --> 00:45:15,400 All right, pull it out. 758 00:45:15,720 --> 00:45:17,960 Oh. There you go. 759 00:45:18,600 --> 00:45:19,880 What is it, Parker? 760 00:45:19,960 --> 00:45:21,240 [CHUCKLES] 761 00:45:22,280 --> 00:45:23,400 [PARKER] Monkey. 762 00:45:23,480 --> 00:45:24,480 What? 763 00:45:27,040 --> 00:45:28,400 [JACK] That's pretty cool, huh? 764 00:45:31,120 --> 00:45:33,400 Jack. Jack, what the fuck? 765 00:45:34,080 --> 00:45:35,360 [JACK] But you know something? 766 00:45:36,320 --> 00:45:42,080 This... This, uh... This is a very special monkey. 767 00:45:43,000 --> 00:45:45,320 - Mom wanted you to have it. - What? 768 00:45:45,400 --> 00:45:50,040 Every time you hug it, Mom will know, and she'll feel that hug too. 769 00:45:50,120 --> 00:45:53,640 No. No, no, Jack, Jack, put me back in your fucking head. 770 00:45:53,720 --> 00:45:54,760 Jack! 771 00:45:54,840 --> 00:45:57,000 [JACK] And this monkey can speak to you. 772 00:45:57,080 --> 00:45:59,200 It can let you know how it feels. 773 00:46:00,160 --> 00:46:01,440 How did she speak? 774 00:46:02,480 --> 00:46:06,120 Well, the comm setup was a little rudimentary. 775 00:46:07,760 --> 00:46:09,520 I mean, this is a prototype. 776 00:46:10,080 --> 00:46:12,360 Jack! [SOBBING] 777 00:46:12,440 --> 00:46:13,440 No. 778 00:46:24,720 --> 00:46:26,040 [WOMAN'S VOICE] Monkey loves you. 779 00:46:27,240 --> 00:46:28,240 What was that? 780 00:46:33,480 --> 00:46:35,520 [WOMAN'S VOICE] Monkey needs a hug. 781 00:46:37,000 --> 00:46:38,280 Give monkey a hug. 782 00:46:41,040 --> 00:46:42,600 Monkey loves you. 783 00:46:44,600 --> 00:46:47,280 Monkey needs a hug. Monkey loves you. Monkey loves you. 784 00:46:47,800 --> 00:46:50,320 Monkey loves you. Monkey... Monkey... Monkey needs a hug. 785 00:46:50,400 --> 00:46:52,920 - Yeah, I think... - Monkey loves you. 786 00:46:53,000 --> 00:46:54,680 - Monkey... Monkey needs a hug. - [SOBS] 787 00:46:54,760 --> 00:46:58,840 Monkey just needs a minute to get used to how things are gonna be. 788 00:46:58,920 --> 00:47:00,640 [SOBS] 789 00:47:08,800 --> 00:47:11,920 Now, listen, you fucking bitch. 790 00:47:12,000 --> 00:47:14,200 We can still have you wiped. 791 00:47:14,640 --> 00:47:15,920 That what you want? 792 00:47:19,120 --> 00:47:21,120 Do "monkey needs a hug" for no. 793 00:47:24,320 --> 00:47:26,000 Monkey needs a hug. 794 00:47:26,960 --> 00:47:28,640 Are you gonna be a good toy? 795 00:47:31,600 --> 00:47:34,240 Are you gonna be a good toy? 796 00:47:36,200 --> 00:47:37,760 Monkey loves you. 797 00:47:38,120 --> 00:47:39,320 You better. 798 00:47:42,040 --> 00:47:47,520 [ROLO] Anyhow, in the end, Parker got tired of his new toy. 799 00:47:48,120 --> 00:47:49,400 But that's kids. 800 00:47:50,320 --> 00:47:52,320 They're ingrates. 801 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 [DOOR SLAMS] 802 00:48:03,920 --> 00:48:05,920 Monkey needs a hug. 803 00:48:07,000 --> 00:48:08,000 [NISH] Whoa. 804 00:48:08,400 --> 00:48:11,720 Wait, so this is a crime museum. 805 00:48:11,800 --> 00:48:17,200 - Where's the crime in this? - Well, the monkey is the crime. 806 00:48:17,280 --> 00:48:18,880 See, a couple of years back, 807 00:48:18,960 --> 00:48:21,000 the UN made it illegal 808 00:48:21,080 --> 00:48:25,240 to transfer human consciousnesses into limited formats like this. 809 00:48:25,320 --> 00:48:26,560 Gotta be able to express 810 00:48:26,561 --> 00:48:30,440 at least five emotions for it to be humane, apparently. 811 00:48:30,520 --> 00:48:31,520 [CHUCKLES] 812 00:48:31,600 --> 00:48:34,480 Human rights for cookies. Right, Carrie? 813 00:48:34,560 --> 00:48:36,560 Monkey needs a hug. 814 00:48:37,320 --> 00:48:38,480 She's still in there? 815 00:48:38,560 --> 00:48:40,920 It'd be illegal to delete her too, so, yeah. 816 00:48:41,000 --> 00:48:42,600 [CHUCKLES] Go figure. 817 00:48:42,680 --> 00:48:46,000 Anyhow, ACLU raised one heck of a stink, 818 00:48:46,080 --> 00:48:49,480 and so thanks to this son of a monkey, I was out on my ass from TCKR. 819 00:48:49,560 --> 00:48:51,400 Not even a severance package. 820 00:48:52,040 --> 00:48:54,200 It's why I started this place. 821 00:48:54,960 --> 00:48:59,200 Had to branch out somehow, and it appealed to the carny in me, I guess. 822 00:49:04,160 --> 00:49:05,760 Monkey needs a hug. 823 00:49:05,840 --> 00:49:08,880 Goddamn AC's still not working. Ooh, it's hot. 824 00:49:12,880 --> 00:49:15,360 But I've kept you waiting too long. 825 00:49:16,200 --> 00:49:17,080 [CLEARS THROAT] 826 00:49:17,160 --> 00:49:21,480 You ready for the prime exhibit? Step right this way. 827 00:49:22,560 --> 00:49:27,520 Listen, I gotta warn you, he's not the man he once... [COUGHS] 828 00:49:27,600 --> 00:49:28,480 ... was. 829 00:49:28,560 --> 00:49:30,760 - [CLEARS THROAT] Sorry. - Do you want some more water? 830 00:49:31,760 --> 00:49:33,360 I'm fine. [SIGHS] 831 00:49:34,360 --> 00:49:35,600 He's this way. 832 00:49:36,400 --> 00:49:38,400 Ooh. [PANTING] 833 00:49:41,000 --> 00:49:43,760 [ROLO] Come on, mister! [SNAPS FINGERS] You got a visitor. 834 00:49:43,840 --> 00:49:44,840 [KNOCKS ON GLASS] 835 00:49:46,480 --> 00:49:51,520 May I present Clayton Leigh, weather girl killer. [COUGHS] 836 00:49:52,040 --> 00:49:54,840 I know, he's kind of mopey these days. 837 00:49:55,800 --> 00:49:58,440 Cuts kind of a pathetic figure. 838 00:49:59,000 --> 00:50:00,920 But don't feel too sorry for him. 839 00:50:01,000 --> 00:50:03,960 He is a convicted murderer. 840 00:50:07,480 --> 00:50:10,480 Lest we forget Denise Stockley. 841 00:50:10,560 --> 00:50:12,480 Tragic and cute. 842 00:50:12,560 --> 00:50:14,560 Ain't that right, Clayton? 843 00:50:15,560 --> 00:50:17,040 Coo-ee! 844 00:50:20,920 --> 00:50:23,560 He's actually looking at you. 845 00:50:23,640 --> 00:50:26,160 Look out. Maybe you're his type. 846 00:50:27,960 --> 00:50:29,160 He looks so real. 847 00:50:29,240 --> 00:50:33,480 [ROLO] Well, it is him, or a fully conscious upload of him. 848 00:50:34,560 --> 00:50:37,640 You're probably wondering how he got in here. 849 00:50:38,000 --> 00:50:39,890 After TCKR kicked me out, 850 00:50:39,891 --> 00:50:43,280 my plan was to branch out into celebrity consciousnesses, 851 00:50:43,360 --> 00:50:45,675 sign up famous people and reincarnate them 852 00:50:45,676 --> 00:50:47,000 as holograms after they die. 853 00:50:47,080 --> 00:50:50,960 Kind of like a living Madame Tussauds. 854 00:50:51,040 --> 00:50:54,800 But celebrities, that's just a quagmire. 855 00:50:55,280 --> 00:50:58,720 Too many rights issues, asshole representatives. 856 00:51:01,200 --> 00:51:03,600 But convicted killers? 857 00:51:04,560 --> 00:51:06,040 It's a different story. 858 00:51:07,080 --> 00:51:08,480 [DOOR BUZZES] 859 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 [CLEARS THROAT] 860 00:51:30,640 --> 00:51:32,760 Mr. Leigh, allow me to introduce myself. 861 00:51:32,840 --> 00:51:36,680 - My name is Rolo Haynes. - They say you're in technology. 862 00:51:37,520 --> 00:51:42,040 - Uh, yes, that is true. - So you can look into this DNA thing? 863 00:51:42,120 --> 00:51:43,640 Prove it wasn't me? 864 00:51:43,720 --> 00:51:47,920 Um, yes, that's certainly a possibility, but that's not why I'm here. 865 00:51:48,680 --> 00:51:50,760 - I have a proposal. - Goodbye. 866 00:51:50,840 --> 00:51:53,280 No, wait. I have a proposal. I can help. 867 00:51:53,360 --> 00:51:55,280 I can help your family. 868 00:51:58,000 --> 00:51:59,640 How'd you talk him into it? 869 00:52:00,640 --> 00:52:02,840 He didn't need much convincing. 870 00:52:02,920 --> 00:52:07,560 So really it's just signing over the rights to your digital self 871 00:52:08,040 --> 00:52:09,600 in case the worst happens, 872 00:52:09,680 --> 00:52:12,251 and I promise your relatives will receive 873 00:52:12,252 --> 00:52:13,640 the lion's share of any profits. 874 00:52:13,720 --> 00:52:16,960 So if, you know, God forbid, 875 00:52:17,040 --> 00:52:19,800 you do get sent to the chair, 876 00:52:20,840 --> 00:52:25,160 you know your family will be provided for, for life. 877 00:52:26,400 --> 00:52:29,200 - How'd his family feel about it? - They didn't give a shit. 878 00:52:29,640 --> 00:52:31,840 Abandoned him the moment he got locked up. 879 00:52:33,760 --> 00:52:35,160 I know, right? 880 00:52:35,240 --> 00:52:39,480 - Jesus Christ, Clay, it's your soul. - Ain't no such thing. 881 00:52:40,360 --> 00:52:42,680 It's just a computer simulation or somethin'. 882 00:52:42,760 --> 00:52:45,120 Then why does he need your permission? 883 00:52:45,880 --> 00:52:49,560 If my pardon comes through, it won't matter. 884 00:52:51,240 --> 00:52:52,560 And if it doesn't? 885 00:52:53,120 --> 00:52:55,960 Then if they send me to the chair, this is gonna pay. 886 00:52:56,320 --> 00:52:58,090 It's gonna keep you and the kids above water, 887 00:52:58,091 --> 00:53:00,800 maintain a roof over y'all. 888 00:53:00,880 --> 00:53:02,000 Baby, don't. 889 00:53:03,480 --> 00:53:05,120 This could be a good thing. 890 00:53:08,480 --> 00:53:10,280 But he never did get that pardon. 891 00:53:10,360 --> 00:53:12,880 Shit, no, 'cause he was guilty. 892 00:53:12,960 --> 00:53:15,800 But wasn't there some doubt? You know, that documentary? 893 00:53:15,880 --> 00:53:17,800 Fake news. Hatchet job. 894 00:53:17,880 --> 00:53:21,000 - What about the DNA tampering? - Seriously? 895 00:53:21,080 --> 00:53:23,120 There's no doubt about it. 896 00:53:23,960 --> 00:53:26,080 The day he got the chair 897 00:53:26,160 --> 00:53:29,440 was a great day for justice. 898 00:53:33,040 --> 00:53:34,480 Clayton couldn't complain. 899 00:53:35,240 --> 00:53:37,400 I mean, he was gonna be a pioneer. 900 00:53:40,880 --> 00:53:45,000 I was gonna slurp up his entire consciousness. 901 00:53:45,800 --> 00:53:52,560 He'd be the first guy on death row to survive his own execution. 902 00:54:12,160 --> 00:54:14,280 [LABORED BREATHING] 903 00:54:16,600 --> 00:54:18,600 [ELECTRICITY BUZZES] 904 00:54:28,160 --> 00:54:30,640 The transfer went beautifully. 905 00:54:40,040 --> 00:54:44,080 Before I knew it, Clayton was born again. 906 00:54:44,920 --> 00:54:45,960 [CLAYTON GASPS] 907 00:55:03,160 --> 00:55:04,160 Hi, buddy. 908 00:55:05,520 --> 00:55:07,800 Congratulations to you. 909 00:55:08,880 --> 00:55:11,960 You're in the afterlife, so to speak. 910 00:55:13,920 --> 00:55:15,080 Looking good. 911 00:55:15,160 --> 00:55:16,560 Am I a ghost? 912 00:55:16,640 --> 00:55:18,520 If that helps, yeah. 913 00:55:20,960 --> 00:55:24,160 I just gotta test a few things here, OK? 914 00:55:24,240 --> 00:55:27,560 So this may seem a little weird. Just hang on in there. 915 00:55:30,400 --> 00:55:31,400 [CLAYTON GASPS] 916 00:55:31,640 --> 00:55:32,840 What the fuck? 917 00:55:33,560 --> 00:55:38,280 See, I knew just seeing the guy walking around captive, that was good, 918 00:55:38,360 --> 00:55:40,360 but that wasn't much of a draw. 919 00:55:40,440 --> 00:55:42,480 But pulling the lever yourself? 920 00:55:43,880 --> 00:55:45,560 Now, that's an attraction. 921 00:55:46,880 --> 00:55:48,440 - Hey! - OK. 922 00:55:48,520 --> 00:55:50,640 - Hey! - Three, two, one. 923 00:55:51,560 --> 00:55:53,480 [YELLS] 924 00:55:55,320 --> 00:55:57,280 Dawson's pain tech had paved the way for it. 925 00:55:57,360 --> 00:55:59,840 A perfect re-creation 926 00:55:59,920 --> 00:56:04,800 of exactly how the agony of electrocution feels. 927 00:56:04,880 --> 00:56:08,000 Every volt simulated for real. 928 00:56:08,080 --> 00:56:10,320 [SCREAMING] 929 00:56:10,880 --> 00:56:14,720 Key was, never let him exceed 15 seconds at max voltage. 930 00:56:14,800 --> 00:56:18,560 That would wipe his digital synapses out for good, kill him. 931 00:56:22,120 --> 00:56:25,680 Ten seconds seemed to be the optimum shock length, 932 00:56:25,760 --> 00:56:29,600 so that became the intractable limit. 933 00:56:29,680 --> 00:56:32,560 OK. Have a little rest. 934 00:56:32,640 --> 00:56:35,480 - [CLAYTON PANTING] - Get used to your room. 935 00:56:36,400 --> 00:56:38,200 Official opening's tomorrow. 936 00:56:44,880 --> 00:56:47,200 [CHATTERING] 937 00:56:48,640 --> 00:56:53,240 [ROLO] In fact, in the early days, the problem was fitting everyone in. 938 00:56:57,120 --> 00:56:59,800 Please don't do it. Please, please, please, please, please. Please. 939 00:56:59,880 --> 00:57:02,080 Please don't do it. Please. 940 00:57:02,160 --> 00:57:03,760 [YELLS] 941 00:57:10,760 --> 00:57:15,280 But, of course, it was really the souvenirs that were driving trade. 942 00:57:15,360 --> 00:57:16,760 It was beautiful. 943 00:57:16,840 --> 00:57:19,880 - [CLAYTON SCREAMING] - Every time you finished juicing him, 944 00:57:19,960 --> 00:57:22,880 out pops a conscious sentient snapshot of Clayton, 945 00:57:23,400 --> 00:57:25,880 not a recording, a true copy of his mind 946 00:57:25,960 --> 00:57:29,680 perpetually experiencing that beautiful pain. 947 00:57:29,760 --> 00:57:34,400 Stuck forever in that one perfect moment of agony. 948 00:57:34,480 --> 00:57:35,920 Always on. 949 00:57:36,520 --> 00:57:39,160 Always suffering. 950 00:57:39,240 --> 00:57:41,800 - [SCREAMING] - And what you'd call... 951 00:57:42,640 --> 00:57:44,920 fun size. [CHORTLING] 952 00:57:45,960 --> 00:57:49,480 [GRUNTING, COUGHING] 953 00:57:56,840 --> 00:57:59,120 [AMERICAN ACCENT] Take a seat if it makes it easier. 954 00:57:59,200 --> 00:58:01,760 [GASPING BREATHS] 955 00:58:03,080 --> 00:58:05,160 [ROLO GASPS, SPUTTERS] 956 00:58:09,840 --> 00:58:10,960 Sit down. 957 00:58:11,200 --> 00:58:12,360 [MOANING] 958 00:58:13,760 --> 00:58:15,840 [PANTING, CRIES OUT] 959 00:58:16,840 --> 00:58:18,840 [STUTTERS] 960 00:58:18,920 --> 00:58:22,360 What? My accent? 961 00:58:23,480 --> 00:58:25,400 Not fucking British. 962 00:58:27,120 --> 00:58:28,520 Sorry to disappoint. 963 00:58:30,960 --> 00:58:32,160 Who are you? 964 00:58:33,120 --> 00:58:36,560 You left some parts of the story out, Mr. Haynes. Why is that? 965 00:58:36,640 --> 00:58:38,760 You forgot to mention the protests. 966 00:58:40,120 --> 00:58:43,880 His wife started a campaign, got some momentum behind it. 967 00:58:43,960 --> 00:58:46,520 Guess you'd call it virtue-signaling bullshit, 968 00:58:46,600 --> 00:58:48,560 but I know it hurt your attendance. 969 00:58:52,600 --> 00:58:55,400 And even the protesters got bored after a while. 970 00:58:56,600 --> 00:58:57,800 As soon as it was clear the state 971 00:58:57,803 --> 00:58:59,941 wouldn't do a damn thing about clearing him, 972 00:59:00,440 --> 00:59:02,760 they just moved onto the next viral miscarriage of justice 973 00:59:02,840 --> 00:59:04,840 they can hang a hashtag off of. 974 00:59:06,720 --> 00:59:10,040 But they did their job, right? This place was on the shit list. 975 00:59:10,440 --> 00:59:12,640 Who was your core clientele after that? 976 00:59:13,640 --> 00:59:15,293 You lost the day trippers, 977 00:59:15,294 --> 00:59:18,600 the tourists, fun family crowd. Who was left? 978 00:59:18,680 --> 00:59:21,680 You again, you pasty-faced motherfucker? 979 00:59:21,760 --> 00:59:22,800 [SCREAMS] 980 00:59:23,400 --> 00:59:25,760 [NISH] Loners. Sadists. 981 00:59:26,560 --> 00:59:28,680 The supremacist sicko demographic. 982 00:59:30,200 --> 00:59:32,040 No, no, no, no, no, no, no. Out, out, out. 983 00:59:32,120 --> 00:59:34,120 [SCREAMING, GASPS] 984 00:59:35,000 --> 00:59:37,000 And that crowd's not big enough. 985 00:59:38,280 --> 00:59:39,960 They don't keep the lights on. 986 00:59:40,040 --> 00:59:41,720 So if someone shows up, 987 00:59:42,560 --> 00:59:46,400 some classic race-hate rich guy with a hard-on for power... 988 00:59:48,080 --> 00:59:51,280 and he slips you some extra for a longer time at the crank... 989 00:59:52,480 --> 00:59:55,000 [CLAYTON YELLS] 990 00:59:55,080 --> 00:59:56,480 ... you take it. 991 00:59:58,800 --> 01:00:00,000 [YELLING CONTINUES] 992 01:00:01,920 --> 01:00:03,560 [ALARM BLARES] 993 01:00:07,120 --> 01:00:08,120 Thank you. 994 01:00:12,640 --> 01:00:14,400 [NISH] Wasn't the same after that, was he? 995 01:00:16,160 --> 01:00:18,280 Not dead but hardly alive either. 996 01:00:18,880 --> 01:00:22,640 Even the perverts didn't wanna pull a... a lever on a vegetable. 997 01:00:24,920 --> 01:00:26,280 Where's the joy in that? 998 01:00:28,240 --> 01:00:30,480 But someone came to see him, right? 999 01:00:33,960 --> 01:00:35,240 She saw him. 1000 01:00:37,920 --> 01:00:39,400 She stood on this spot. 1001 01:00:40,880 --> 01:00:42,480 Saw what you had done to him. 1002 01:00:44,440 --> 01:00:45,440 Clay? 1003 01:00:46,800 --> 01:00:48,520 [NISH] He was like a docile animal. 1004 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 God knows if he even recognized her. 1005 01:00:53,720 --> 01:00:55,920 God knows if he even recognizes me. 1006 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 [WHISPERS] Dad. 1007 01:01:28,320 --> 01:01:29,640 Happy birthday. 1008 01:01:38,880 --> 01:01:40,280 [CRIES] 1009 01:01:53,600 --> 01:01:54,600 [SNIFFS] 1010 01:01:54,760 --> 01:01:56,680 [GASPING BREATHS] 1011 01:01:57,560 --> 01:02:00,280 What my mom saw that day was more than she could take. 1012 01:02:00,360 --> 01:02:01,560 She had hoped during the whole fight 1013 01:02:01,561 --> 01:02:03,591 to clear his name, but that just broke her. 1014 01:02:04,440 --> 01:02:06,120 You know what she did when she came home? 1015 01:02:06,200 --> 01:02:07,960 Bottle of pills and a bottle of vodka. 1016 01:02:07,961 --> 01:02:10,440 I found her. You fucking piece of shit. 1017 01:02:10,520 --> 01:02:11,680 [GRUNTS] 1018 01:02:12,320 --> 01:02:13,440 Whoa. 1019 01:02:14,800 --> 01:02:16,680 - Is it hot? - [MOANS] 1020 01:02:17,080 --> 01:02:18,520 It's humid, right? I'm sorry. 1021 01:02:20,440 --> 01:02:22,280 Stupid digital AC. 1022 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 Easy to hack. 1023 01:02:29,240 --> 01:02:31,200 Never accept drinks from strangers. 1024 01:02:32,560 --> 01:02:34,800 [WHIRRING] 1025 01:02:34,880 --> 01:02:36,640 My daddy taught me that. 1026 01:02:39,080 --> 01:02:44,040 Going by the color of your lips, you're gonna be gone in 30 seconds. 1027 01:02:49,600 --> 01:02:51,760 - [NISH SIGHS, SNIFFLES] - [COMPUTER BEEPS] 1028 01:02:54,120 --> 01:02:55,400 Hey, don't worry. 1029 01:02:57,480 --> 01:02:59,320 We're gonna see you on the other side. 1030 01:03:04,520 --> 01:03:06,280 - [DEVICE WHIRRING] - [NISH TYPING] 1031 01:03:13,840 --> 01:03:15,120 [GASPS] 1032 01:03:15,200 --> 01:03:16,200 [NISH] Hey. 1033 01:03:18,400 --> 01:03:20,280 Computer says you're awake. 1034 01:03:20,360 --> 01:03:23,360 Congratulations. You're a pioneer. 1035 01:03:23,440 --> 01:03:24,840 What the fuck did you do? 1036 01:03:24,920 --> 01:03:27,840 It turns out that it is possible 1037 01:03:27,920 --> 01:03:32,200 to transfer a fresh consciousness inside a virtual one. 1038 01:03:32,280 --> 01:03:34,160 My daddy's giving you a ride. 1039 01:03:34,240 --> 01:03:36,600 Get me out of here, you fucking cun... 1040 01:03:37,240 --> 01:03:39,340 I'm guessing you're screaming and calling me names right now, 1041 01:03:39,766 --> 01:03:40,960 but I wouldn't know. 1042 01:03:41,040 --> 01:03:43,880 - You... - I mean, my dad can't talk, thanks to you. 1043 01:03:43,960 --> 01:03:46,960 Otherwise I'm guessing he'd pass on your goodwill messages. 1044 01:03:47,040 --> 01:03:50,640 You fu... You fucking bitch! You fucking bitch! 1045 01:03:50,720 --> 01:03:55,440 In other news, you'll shortly be undertaking another first. 1046 01:03:55,520 --> 01:03:58,520 The first double-decker mercy killing. 1047 01:03:58,600 --> 01:04:00,200 No, no, no. No, no, no, no. 1048 01:04:00,280 --> 01:04:03,440 I took off the ten-second limit so Daddy'll get a full hit of juice. 1049 01:04:05,120 --> 01:04:06,920 Should be enough to set him free. 1050 01:04:08,560 --> 01:04:11,640 You... however... 1051 01:04:12,560 --> 01:04:15,520 burrowed away inside there, Mr. Haynes, you'll feel it all. 1052 01:04:15,600 --> 01:04:17,080 - Hey! - All the pain. 1053 01:04:17,160 --> 01:04:19,240 - Fuck y... - Every perfect little shot of it. 1054 01:04:19,320 --> 01:04:22,200 - Fuck you! - I'm getting myself a souvenir, too. 1055 01:04:22,560 --> 01:04:23,840 No, no, no, no, no, no, no. 1056 01:04:23,920 --> 01:04:25,720 Hey, please, please. I... 1057 01:04:25,800 --> 01:04:27,240 Always on. 1058 01:04:28,320 --> 01:04:32,040 - Always suffering. - Fuck! No, no, no. 1059 01:04:34,280 --> 01:04:35,280 Bye, Daddy. 1060 01:04:47,760 --> 01:04:50,240 [ALARM BLARES] 1061 01:05:01,960 --> 01:05:02,960 [CLATTERING] 1062 01:05:05,960 --> 01:05:08,960 [YELLING] 1063 01:05:16,960 --> 01:05:18,720 [DOOR SWINGS SHUT] 1064 01:05:23,280 --> 01:05:25,760 - Monkey loves you. - Shh. 1065 01:06:16,440 --> 01:06:18,120 [YELLING] 1066 01:06:25,960 --> 01:06:27,040 How'd I do, Mom? 1067 01:06:27,600 --> 01:06:28,640 All good? 1068 01:06:29,640 --> 01:06:30,920 Just great, honey. 1069 01:06:31,440 --> 01:06:32,760 I'm proud of you. 1070 01:06:33,240 --> 01:06:34,880 [NISH] Aw, thanks. 1071 01:06:42,120 --> 01:06:43,560 [SONG RESUMES ON RADIO] 1072 01:06:43,640 --> 01:06:47,000 ♪ Always something there to remind me ♪ 1073 01:06:48,880 --> 01:06:53,000 ♪ I was born to love you ♪ 1074 01:06:53,080 --> 01:06:56,080 ♪ And I will never be free ♪ 1075 01:06:56,160 --> 01:06:58,720 ♪ You'll always be a part of me ♪ 1076 01:06:58,800 --> 01:07:00,280 ♪ Whoa ♪ 1077 01:07:00,800 --> 01:07:06,040 ♪ Whoa, whoa ♪ 1078 01:07:17,560 --> 01:07:19,240 ♪ If you should find you miss ♪ 1079 01:07:19,320 --> 01:07:24,120 ♪ The sweet and tender love ♪ ♪ We used to share ♪ 1080 01:07:24,840 --> 01:07:30,480 ♪ Just come back to the places ♪ ♪ Where we used to go and I'll be there ♪ 1081 01:07:30,560 --> 01:07:34,600 ♪ Oh, how can I forget you ♪ 1082 01:07:34,880 --> 01:07:38,880 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1083 01:07:40,440 --> 01:07:44,600 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1084 01:07:46,440 --> 01:07:50,080 ♪ I was born to love you ♪ 1085 01:07:50,840 --> 01:07:53,520 ♪ And I will never be free ♪ 1086 01:07:53,720 --> 01:07:56,360 - ♪ When there is... ♪ - ♪ When there is... ♪ 1087 01:07:56,880 --> 01:08:01,960 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1088 01:08:03,680 --> 01:08:07,560 ♪ Oh, always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1089 01:08:09,600 --> 01:08:13,080 ♪ Oh, always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1090 01:08:15,280 --> 01:08:18,600 ♪ I was born to love you ♪ 1091 01:08:19,600 --> 01:08:22,400 ♪ And I will never be free ♪ 1092 01:08:22,480 --> 01:08:25,040 - ♪ When there is... ♪ - ♪ When there is... ♪ 1093 01:08:25,560 --> 01:08:30,880 ♪ When there is always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1094 01:08:32,560 --> 01:08:36,480 ♪ Oh, always something there ♪ ♪ To remind me ♪ 1095 01:08:36,481 --> 01:08:41,481 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -