1
00:00:05,487 --> 00:00:07,764
[ROPE STRETCHING]

2
00:00:07,766 --> 00:00:10,157
♪♪

3
00:00:10,159 --> 00:00:14,562
♪♪

4
00:00:16,024 --> 00:00:17,991
[FOOTSTEPS APPROACH]

5
00:00:17,993 --> 00:00:19,659
♪♪

6
00:00:19,661 --> 00:00:21,527
[DOOR OPENS]

7
00:00:21,529 --> 00:00:23,796
♪♪

8
00:00:23,798 --> 00:00:25,465
[CLICK]

9
00:00:25,467 --> 00:00:27,500
[DOOR CLOSES]

10
00:00:27,502 --> 00:00:33,329
♪♪

11
00:00:33,330 --> 00:00:36,398
HANNAH: You know how
I feel about playing games.

12
00:00:36,423 --> 00:00:38,423
♪♪

13
00:00:39,870 --> 00:00:40,836
[CLICK]

14
00:00:40,838 --> 00:00:43,338
- [WHIRRING]
- [MAN GASPS]

15
00:00:43,340 --> 00:00:45,173
[ROPE STRETCHING]

16
00:00:45,175 --> 00:00:46,775
Drop the knife.

17
00:00:46,777 --> 00:00:48,744
[KNIFE CLANGS]

18
00:00:49,680 --> 00:00:51,647
[SCOFFS]

19
00:00:51,649 --> 00:00:54,720
How could you think about escaping today?

20
00:00:54,722 --> 00:00:56,485
It's the big day.

21
00:00:56,487 --> 00:01:00,422
You and I are giving one lucky man...

22
00:01:01,849 --> 00:01:03,716
the gift of a lifetime.

23
00:01:04,419 --> 00:01:07,389
Either that, or we've
completely ruined his life.

24
00:01:07,714 --> 00:01:09,274
I'm not sure which.

25
00:01:09,274 --> 00:01:12,642
But I, for one, cannot wait

26
00:01:12,644 --> 00:01:15,178
to find out what happens
when he wakes up.

27
00:01:15,180 --> 00:01:16,346
[CHUCKLES SOFTLY]

28
00:01:16,348 --> 00:01:25,021
♪♪

29
00:01:25,023 --> 00:01:26,256
[FOOTSTEPS ASCENDING STAIRS]

30
00:01:26,258 --> 00:01:27,724
[MAN SOBBING]

31
00:01:27,726 --> 00:01:33,945
♪♪

32
00:01:34,449 --> 00:01:36,334
[GASPS]

33
00:01:36,336 --> 00:01:38,904
[BREATHING SHARPLY]

34
00:01:38,906 --> 00:01:40,672
Aah!

35
00:01:40,674 --> 00:01:43,208
[BREATHING SHARPLY]

36
00:01:43,210 --> 00:01:46,211
♪♪

37
00:01:46,213 --> 00:01:47,812
[EXHALES SHARPLY]

38
00:01:47,814 --> 00:01:56,288
♪♪

39
00:01:56,290 --> 00:02:04,896
♪♪

40
00:02:04,898 --> 00:02:13,338
♪♪

41
00:02:14,030 --> 00:02:16,464
Yeah, Mason, it's me. It's really me.

42
00:02:16,466 --> 00:02:18,566
Where have you been? It's election day!

43
00:02:18,568 --> 00:02:20,219
Half the state is searching for you!

44
00:02:20,296 --> 00:02:21,529
I can't get into that right now. Just...

45
00:02:21,554 --> 00:02:23,056
I need you to come pick me up.

46
00:02:23,056 --> 00:02:25,189
I got to call the Secretary
of State, cancel the election.

47
00:02:25,191 --> 00:02:26,976
- Hopefully it's not too late.
- Mason!

48
00:02:26,976 --> 00:02:29,043
Forget the election. Just pick me up.

49
00:02:29,045 --> 00:02:30,310
Alone.

50
00:02:31,256 --> 00:02:33,733
I'm at a storage facility on...

51
00:02:33,733 --> 00:02:35,360
Kenilworth Avenue.

52
00:02:35,718 --> 00:02:38,418
Kenilworth Avenue.

53
00:02:38,420 --> 00:02:40,515
♪♪

54
00:02:40,682 --> 00:02:42,451
Richard, what happened to you?

55
00:02:42,453 --> 00:02:43,589
[BREATHING SHARPLY]

56
00:02:43,614 --> 00:02:44,653
Not now.

57
00:02:45,019 --> 00:02:46,519
Just get me out of here.

58
00:02:46,521 --> 00:02:48,955
Yes, Governor. Whatever you need.

59
00:02:48,957 --> 00:02:50,456
[GEAR SHIFTER CLICKS]

60
00:02:51,086 --> 00:02:53,353
[TIRES SQUEAL]

61
00:02:53,393 --> 00:03:01,316
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

62
00:03:01,703 --> 00:03:04,151
[TELEVISION PLAYING]

63
00:03:04,153 --> 00:03:06,906
Hmm. Something's missing.

64
00:03:08,776 --> 00:03:11,444
[CHUCKLES]

65
00:03:13,014 --> 00:03:15,448
- I love peanut butter!
- Shh!

66
00:03:15,450 --> 00:03:17,750
It's a secret ingredient.

67
00:03:17,752 --> 00:03:20,219
All magical concoctions need one.

68
00:03:20,221 --> 00:03:22,221
But you can't tell anyone.

69
00:03:22,223 --> 00:03:24,824
- Pinky promise.
- Mm-hmm.

70
00:03:25,143 --> 00:03:27,376
You only have to watch Agnes
until 3:00 today,

71
00:03:27,378 --> 00:03:29,579
and then she has a play date
with her friend Shelly.

72
00:03:29,581 --> 00:03:31,013
Thanks again for all your help.

73
00:03:31,015 --> 00:03:33,516
[CELLPHONE RINGING]

74
00:03:33,518 --> 00:03:34,817
Hello?

75
00:03:34,819 --> 00:03:36,986
BERDY: I just heard from our MI6 friend.

76
00:03:37,155 --> 00:03:39,956
The information you wanted?
He's got you covered.

77
00:03:39,958 --> 00:03:41,724
He wants to meet at
Rock Creek Park in an hour.

78
00:03:41,726 --> 00:03:43,259
Yes. That sounds fine.

79
00:03:43,261 --> 00:03:45,094
- [CELLPHONE BEEPS]
- LIZ: So, what's the plan today?

80
00:03:45,096 --> 00:03:47,697
Well, it's a nice, misty morning.

81
00:03:47,957 --> 00:03:51,792
Feels like a perfect day for
mud pies at Rock Creek Park!

82
00:03:51,794 --> 00:03:53,494
Mud pies!

83
00:03:53,496 --> 00:03:54,928
[LAUGHING] Yeah!

84
00:03:54,930 --> 00:03:57,331
RED: She is always two steps ahead of me.

85
00:03:57,333 --> 00:03:59,512
I cannot figure out how.

86
00:03:59,512 --> 00:04:01,345
Well, things may be turning around.

87
00:04:01,347 --> 00:04:03,347
I found Patrick Masuda.

88
00:04:03,349 --> 00:04:05,316
Ohh, you're not only my oldest friend.

89
00:04:05,318 --> 00:04:07,485
- Today you're my favorite.
- [CHUCKLES]

90
00:04:07,675 --> 00:04:10,010
He's a young man
who now lives in Baltimore

91
00:04:10,035 --> 00:04:11,601
under a new last name.

92
00:04:11,603 --> 00:04:14,371
Two years ago, the kid was dying
from a rare blood disease.

93
00:04:14,373 --> 00:04:17,140
He's now in full remission
because she paid Norman Devane

94
00:04:17,142 --> 00:04:19,843
a fortune to devise a cure for him.

95
00:04:19,845 --> 00:04:21,478
Why? Who is he to her?

96
00:04:21,480 --> 00:04:24,381
I don't know. Been in and out
of jail since his teens.

97
00:04:24,383 --> 00:04:28,084
But maybe, if we get to him,
he can get us closer to her.

98
00:04:28,086 --> 00:04:30,434
LIZ: [LAUGHS]
You've got to be kidding me.

99
00:04:30,459 --> 00:04:33,494
You're just in time! Campers' breakfast.

100
00:04:33,519 --> 00:04:37,220
Onions, peppers, potatoes,
last night's roast beef...

101
00:04:37,222 --> 00:04:39,956
all draped with an egg basted easy.

102
00:04:39,958 --> 00:04:41,992
I'll pass, and I'll say a little prayer

103
00:04:41,994 --> 00:04:44,227
for your digestive tract.

104
00:04:44,229 --> 00:04:45,896
Elizabeth, meet Frank.

105
00:04:45,898 --> 00:04:48,871
Morning, ma'am. I was just going.

106
00:04:51,270 --> 00:04:54,604
You know, I never took you for a camper.

107
00:04:54,606 --> 00:04:56,006
Oh! [CHUCKLES]

108
00:04:56,008 --> 00:04:59,729
I acquired it after a rogue wave
in the East China Sea

109
00:04:59,754 --> 00:05:03,089
swept a shipping container
full of baby formula

110
00:05:03,091 --> 00:05:04,357
right off the stack.

111
00:05:04,659 --> 00:05:07,261
Chinese mothers don't trust
the domestic stuff.

112
00:05:07,261 --> 00:05:08,427
Purity issues.

113
00:05:08,429 --> 00:05:11,597
So I sneak in America's finest
at a small markup.

114
00:05:11,599 --> 00:05:15,835
Zhou Jiaxuan was so mortified
that he lost my shipment

115
00:05:16,129 --> 00:05:18,829
that he offered me his little
home away from home

116
00:05:18,831 --> 00:05:20,525
as partial recompense.

117
00:05:20,525 --> 00:05:23,659
Your life is so weird.

118
00:05:24,567 --> 00:05:27,363
What do you make of Governor
Sweeney's sudden reappearance?

119
00:05:27,365 --> 00:05:29,866
I'm relieved. The FBI
has been looking for him

120
00:05:29,868 --> 00:05:31,567
since he disappeared three months ago.

121
00:05:31,569 --> 00:05:32,835
We thought he was dead.

122
00:05:32,837 --> 00:05:35,004
And now he just walks
into a local hospital

123
00:05:35,006 --> 00:05:38,407
on the very day of a special
election to replace him?

124
00:05:38,409 --> 00:05:40,543
Richard. Thank God you're alive.

125
00:05:40,545 --> 00:05:42,245
Have you had a chance
to speak with Patty?

126
00:05:42,247 --> 00:05:44,647
Of course, but, Janey, look.

127
00:05:44,649 --> 00:05:46,649
Look what they did to me.

128
00:05:46,651 --> 00:05:48,117
[INHALES SHARPLY]

129
00:05:48,678 --> 00:05:51,078
The Bureau believes
the Cironato crime family

130
00:05:51,080 --> 00:05:53,080
had him abducted because he was planning

131
00:05:53,082 --> 00:05:55,416
to oppose a casino bill they favored.

132
00:05:55,418 --> 00:05:56,751
The Bureau is wrong.

133
00:05:56,753 --> 00:05:59,387
The Cironatos don't abduct
politicians they disagree with.

134
00:05:59,389 --> 00:06:01,722
They buy them off.
The person who did this

135
00:06:01,724 --> 00:06:04,252
is plotting something
far more interesting.

136
00:06:04,277 --> 00:06:06,143
Is plotting?

137
00:06:06,145 --> 00:06:08,045
The governor's back. It's over.

138
00:06:08,047 --> 00:06:09,680
Then why isn't he talking?

139
00:06:09,682 --> 00:06:13,350
No politician returns from
a harrowing abduction

140
00:06:13,352 --> 00:06:16,820
and says nothing, not unless
the person who did it

141
00:06:16,822 --> 00:06:18,255
still has their hooks into him.

142
00:06:18,257 --> 00:06:20,891
The abduction was categorized
as an act of terror.

143
00:06:20,893 --> 00:06:23,227
[CHUCKLING] Well,
call it whatever you want.

144
00:06:23,229 --> 00:06:27,097
But whatever it is,
it hasn't fully happened yet.

145
00:06:27,099 --> 00:06:29,033
All right. I think we're ready.

146
00:06:29,431 --> 00:06:31,068
LIZ: A governor is abducted.

147
00:06:31,070 --> 00:06:34,448
No demands are made for his
return, no blackmail, no ransom.

148
00:06:34,473 --> 00:06:37,708
And then 100 days later, he
wakes up in a self-storage unit

149
00:06:37,710 --> 00:06:40,143
with no one guarding him
and walks to freedom.

150
00:06:40,145 --> 00:06:42,546
- Why?
- To force a new election.

151
00:06:42,548 --> 00:06:43,847
Get someone else in office

152
00:06:43,849 --> 00:06:45,349
so the Cironatos get their gambling bill.

153
00:06:45,351 --> 00:06:47,184
Reddington said they weren't involved.

154
00:06:47,186 --> 00:06:49,052
And you don't think he was just
saying that to protect them?

155
00:06:49,054 --> 00:06:51,488
We've learned that, on balance,
the good he does

156
00:06:51,490 --> 00:06:52,723
outweighs his self-interest.

157
00:06:52,725 --> 00:06:54,224
In time, I think you'll agree.

158
00:06:54,582 --> 00:06:56,982
Aram, I want you and Agent Park
to see what you can find

159
00:06:56,984 --> 00:06:57,997
at the storage facility.

160
00:06:57,997 --> 00:06:59,396
Keen, Ressler, I've made arrangements

161
00:06:59,398 --> 00:07:01,398
for you to interview Governor Sweeney.

162
00:07:01,400 --> 00:07:03,100
♪♪

163
00:07:03,102 --> 00:07:05,536
I know it's hard to believe,
but the world really is

164
00:07:05,538 --> 00:07:07,404
a safer place because of what he does.

165
00:07:07,406 --> 00:07:08,772
You should've told me.

166
00:07:08,774 --> 00:07:10,875
- Told you what?
- That you're his daughter.

167
00:07:10,877 --> 00:07:13,978
I never would have trusted you
if I knew he was your father.

168
00:07:14,430 --> 00:07:15,562
If I'd have known,

169
00:07:15,564 --> 00:07:17,308
I never would've told you
about Anchorage.

170
00:07:17,308 --> 00:07:20,510
Alina, your secret's safe with me.

171
00:07:20,512 --> 00:07:25,781
♪♪

172
00:07:25,783 --> 00:07:30,686
♪♪

173
00:07:31,989 --> 00:07:33,518
SWEENEY: And then after
the second procedure,

174
00:07:33,520 --> 00:07:35,687
they locked me in a recovery room.

175
00:07:35,689 --> 00:07:38,323
The only time I saw anyone
was when they came to feed me.

176
00:07:38,325 --> 00:07:40,859
Monsters. They need to be in jail.

177
00:07:40,861 --> 00:07:43,628
No. If this ever gets out...

178
00:07:43,630 --> 00:07:47,699
my career, my life, it's... it's over.

179
00:07:47,701 --> 00:07:50,535
[SNIFFLES] I will never
repeat that story to anyone.

180
00:07:50,537 --> 00:07:52,504
- Then you're letting them win!
- I don't care.

181
00:07:52,506 --> 00:07:55,821
Our focus right now should be
in stopping that election.

182
00:07:55,846 --> 00:07:57,546
That is your seat they're auctioning off.

183
00:07:57,548 --> 00:07:59,514
We have a more pressing problem.

184
00:07:59,516 --> 00:08:01,550
The FBI are on their way here.

185
00:08:01,552 --> 00:08:04,152
If you want to keep your name
and your reputation,

186
00:08:04,154 --> 00:08:05,954
then you don't speak of anything

187
00:08:05,956 --> 00:08:08,857
that happened to you
after your abduction.

188
00:08:08,859 --> 00:08:10,306
Nothing.

189
00:08:11,128 --> 00:08:13,228
- Nothing at all?
- No, it's just a blank.

190
00:08:13,864 --> 00:08:15,366
I think they kept me drugged.

191
00:08:15,366 --> 00:08:16,598
Sure had one hell of a hangover

192
00:08:16,600 --> 00:08:17,952
when I woke up in that storage room.

193
00:08:17,952 --> 00:08:20,429
The guards at the state capitol
building said you were

194
00:08:20,454 --> 00:08:22,454
in your office the night
of the abduction.

195
00:08:22,456 --> 00:08:23,955
What do you remember from that night?

196
00:08:23,957 --> 00:08:26,358
I like to work late. You know,
for the peace and quiet.

197
00:08:26,360 --> 00:08:28,960
Only, when you're the governor,
it's rarely peaceful.

198
00:08:28,962 --> 00:08:31,396
My life's a symphony of
phone rings and door knocks,

199
00:08:31,398 --> 00:08:33,498
so sometimes when the guards
aren't looking, I like to sneak

200
00:08:33,500 --> 00:08:35,400
out to this little Oriental
place across the street.

201
00:08:35,402 --> 00:08:37,169
They know me there.
They take good care of me.

202
00:08:37,171 --> 00:08:38,704
They shut the place down,

203
00:08:38,706 --> 00:08:41,173
let me enjoy my egg-drop soup
in heavenly bliss.

204
00:08:41,175 --> 00:08:43,275
And that's where you were
the day of your disappearance?

205
00:08:43,277 --> 00:08:45,162
Yes, ma'am, just like usual.

206
00:08:45,187 --> 00:08:47,087
Only this time, when I walked
out the front door,

207
00:08:47,089 --> 00:08:48,274
a bag dropped over my head.

208
00:08:48,274 --> 00:08:50,041
Next thing I know,
I'm waking up to that hangover.

209
00:08:50,043 --> 00:08:51,476
Any idea why you were taken?

210
00:08:51,677 --> 00:08:53,610
Everybody knows the Cironatos
had it out for me

211
00:08:53,612 --> 00:08:55,412
after I wouldn't play ball
in that casino deal.

212
00:08:55,414 --> 00:08:57,180
I suppose they probably
wanted to sideline me

213
00:08:57,182 --> 00:08:58,726
till after the election.

214
00:08:59,017 --> 00:09:01,985
Hmm. Almost three months?

215
00:09:01,987 --> 00:09:04,154
It's a long time to keep a man comatose.

216
00:09:04,156 --> 00:09:05,855
I'm surprised you can even walk.

217
00:09:05,857 --> 00:09:07,991
Well, I am a bit wobbly.

218
00:09:08,319 --> 00:09:10,419
Listen. I'm sure you can understand.

219
00:09:10,421 --> 00:09:12,554
I want whoever did this
found and punished.

220
00:09:12,907 --> 00:09:14,607
So if there's anything else I can do,

221
00:09:14,609 --> 00:09:15,842
you be sure to let me know.

222
00:09:15,844 --> 00:09:17,261
RESSLER: Matter of fact, there is.

223
00:09:17,261 --> 00:09:18,727
The restaurant you were abducted from...

224
00:09:18,729 --> 00:09:22,433
the, uh, little Oriental
joint... what's it called?

225
00:09:23,467 --> 00:09:26,101
♪♪

226
00:09:26,103 --> 00:09:28,503
[RATTLING]

227
00:09:28,505 --> 00:09:35,477
♪♪

228
00:09:35,479 --> 00:09:42,417
♪♪

229
00:09:42,419 --> 00:09:49,358
♪♪

230
00:09:49,360 --> 00:09:50,993
[EXHALES SHARPLY]

231
00:09:50,995 --> 00:09:54,029
♪♪

232
00:09:54,031 --> 00:09:56,859
What kind of person is
sick enough to do this?

233
00:09:56,884 --> 00:09:59,017
It doesn't matter now.

234
00:09:59,019 --> 00:10:01,052
You know what you have to do.

235
00:10:01,054 --> 00:10:03,889
Richard, don't back down now.

236
00:10:03,891 --> 00:10:05,980
Stand up for what you believe.

237
00:10:05,982 --> 00:10:10,328
♪♪

238
00:10:15,311 --> 00:10:17,946
So, uh, what'd the governor say
when he walked into your office?

239
00:10:17,948 --> 00:10:20,941
Asked to use the phone. I said
no at first. Company policy.

240
00:10:21,192 --> 00:10:23,593
But then he said he'd been
drugged and locked in unit 12-B,

241
00:10:23,595 --> 00:10:25,862
- so I figured, what the hell.
- Who rents that unit?

242
00:10:25,864 --> 00:10:27,964
Fellow named Simon Peter
rented it last June.

243
00:10:27,966 --> 00:10:29,732
Paid a full year in advance, cash.

244
00:10:29,976 --> 00:10:32,343
Tried the phone number,
but it's been disconnected.

245
00:10:32,345 --> 00:10:33,663
- I'll run a search.
- Don't bother.

246
00:10:33,663 --> 00:10:37,141
Simon Peter's an alias.
He's one of the 12 apostles.

247
00:10:37,166 --> 00:10:39,033
When Jesus was arrested, Simon Peter

248
00:10:39,035 --> 00:10:40,601
denied knowing him three times.

249
00:10:40,603 --> 00:10:42,443
He's a symbol of false faith.

250
00:10:42,445 --> 00:10:52,104
♪♪

251
00:10:52,106 --> 00:10:54,148
Festive.

252
00:10:54,150 --> 00:10:58,252
So, um... are you religious?

253
00:10:58,254 --> 00:10:59,587
Is it a problem if I am?

254
00:10:59,589 --> 00:11:03,124
No, I, uh... I-I love it
when people have values.

255
00:11:03,802 --> 00:11:05,960
Eight weeks of Bible camp every summer.

256
00:11:05,962 --> 00:11:07,922
My dad wanted me to grow up with morals.

257
00:11:07,947 --> 00:11:10,600
And since he didn't know
how to model them himself...

258
00:11:11,150 --> 00:11:13,150
♪♪

259
00:11:13,152 --> 00:11:15,619
If the governor was drugged,
I can understand dumping him

260
00:11:15,621 --> 00:11:17,455
in a safe room until he wakes up.

261
00:11:17,457 --> 00:11:19,626
But why go to all the trouble
of decorating it?

262
00:11:19,626 --> 00:11:21,359
Check this out.

263
00:11:21,361 --> 00:11:23,028
♪♪

264
00:11:23,030 --> 00:11:25,330
A little blue pill.

265
00:11:25,332 --> 00:11:27,899
Maybe Sweeney was having
sex parties in here

266
00:11:27,901 --> 00:11:30,119
and lied to cover it up.

267
00:11:30,504 --> 00:11:32,072
Not with this.

268
00:11:32,639 --> 00:11:34,157
My mom takes these.

269
00:11:35,041 --> 00:11:37,101
It's an estrogen pill.

270
00:11:38,127 --> 00:11:39,443
RESSLER: The restaurant confirmed

271
00:11:39,445 --> 00:11:40,897
Sweeney was there
the night he was grabbed.

272
00:11:40,897 --> 00:11:42,231
But no one saw it happen,

273
00:11:42,231 --> 00:11:44,182
and their security footage
gets erased monthly.

274
00:11:44,182 --> 00:11:47,503
But the bank across the street
erases its footage annually,

275
00:11:47,528 --> 00:11:48,655
and they had this.

276
00:11:48,655 --> 00:11:50,088
Linen delivery van was clocked

277
00:11:50,090 --> 00:11:52,258
leaving the area at 10:39 p.m.,

278
00:11:52,283 --> 00:11:55,119
around the same time Sweeney
was grabbed. We ran plates.

279
00:11:55,119 --> 00:11:57,153
The van was registered
to a Wendell Willis.

280
00:11:57,155 --> 00:11:58,687
Any connection to the Cironatos?

281
00:11:58,689 --> 00:12:01,290
No. Willis works freelance I.T.
in Virginia.

282
00:12:01,292 --> 00:12:04,326
But get this... there is no
Speedy Linen Supplies.

283
00:12:04,571 --> 00:12:06,868
We think he put a fake decal on his van.

284
00:12:06,870 --> 00:12:08,640
Find Willis. By the time you get there,

285
00:12:08,642 --> 00:12:10,609
I'll have a warrant waiting.

286
00:12:10,611 --> 00:12:13,545
♪♪

287
00:12:13,547 --> 00:12:17,315
[MID-TEMPO JAZZ PLAYING ON STEREO]

288
00:12:17,317 --> 00:12:24,556
♪♪

289
00:12:24,558 --> 00:12:27,926
Raymond. Masuda's on the move.

290
00:12:28,540 --> 00:12:30,195
RED: Oh, my goodness.

291
00:12:32,273 --> 00:12:34,607
Quality sleep on a stakeout.

292
00:12:35,969 --> 00:12:37,736
Oh!

293
00:12:37,738 --> 00:12:40,338
How did we never think of this before?

294
00:12:40,340 --> 00:12:48,246
♪♪

295
00:12:48,248 --> 00:12:56,188
♪♪

296
00:12:56,190 --> 00:12:57,856
[ENGINE SHUTS OFF]

297
00:12:57,858 --> 00:13:03,628
♪♪

298
00:13:04,339 --> 00:13:06,239
Well, this is just
a bunch of gangbangers.

299
00:13:06,241 --> 00:13:08,275
You think Masuda is one of them?

300
00:13:08,593 --> 00:13:11,888
No. He's trying to make a deal with them.

301
00:13:12,597 --> 00:13:13,763
Negotiating.

302
00:13:13,765 --> 00:13:15,998
The guy in the tragic camouflage,

303
00:13:16,000 --> 00:13:17,967
he's the killer in the bunch.

304
00:13:17,969 --> 00:13:19,869
Huh. Deal's closed.

305
00:13:19,871 --> 00:13:23,639
Raymond, Masuda may have
just hired them for a kill.

306
00:13:23,641 --> 00:13:25,908
And there's only one person I am aware of

307
00:13:25,910 --> 00:13:28,177
who Katarina wants dead right now.

308
00:13:28,179 --> 00:13:31,180
[EXHALES SOFTLY]

309
00:13:31,965 --> 00:13:34,083
AGNES: What do you want in your mud pie?

310
00:13:34,085 --> 00:13:38,420
KATARINA: Ohh! Some dried leaves, please.

311
00:13:38,957 --> 00:13:42,585
And some pebbles for added protein.

312
00:13:43,395 --> 00:13:46,340
My mom doesn't like me getting dirty.

313
00:13:46,342 --> 00:13:48,899
[CHUCKLES] Well, that's why I
brought a fresh change of clothes.

314
00:13:48,901 --> 00:13:51,635
And there's a sink in the
restroom where you can wash up.

315
00:13:51,637 --> 00:13:53,570
So you be as messy as you like.

316
00:13:53,572 --> 00:13:55,339
WOMAN: Here you go, honey!

317
00:13:55,341 --> 00:13:57,507
KATARINA: You keep working
on this, sweetie.

318
00:13:57,509 --> 00:13:59,727
I'm gonna say hello to a friend.

319
00:14:00,079 --> 00:14:01,778
MAN: Just take a couple of 'em!

320
00:14:01,780 --> 00:14:03,447
[LAUGHTER]

321
00:14:03,449 --> 00:14:06,249
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

322
00:14:06,251 --> 00:14:07,217
♪♪

323
00:14:07,219 --> 00:14:09,286
[SIGHS] Did you find him?

324
00:14:09,288 --> 00:14:11,321
[BRITISH ACCENT]
Didn't come easily, luv.

325
00:14:11,752 --> 00:14:15,020
The intel you gave me from
Keen's apartment was a start,

326
00:14:15,022 --> 00:14:19,093
but took a few dustups
to locate the real goods.

327
00:14:19,527 --> 00:14:24,096
The location for the KGB agent
formerly known as Ilya Koslov.

328
00:14:24,098 --> 00:14:25,664
This is an old photo.

329
00:14:25,666 --> 00:14:28,567
Yeah. But the address
is current and local.

330
00:14:28,569 --> 00:14:31,503
You could take care of business
right now and be back for tea.

331
00:14:31,505 --> 00:14:34,442
For a surcharge,
I'll even watch the cherub.

332
00:14:36,677 --> 00:14:38,544
Something the matter, luv?

333
00:14:38,546 --> 00:14:42,147
Black SUV at two o'clock.
You were followed.

334
00:14:42,149 --> 00:14:44,316
Aw, bugger all.

335
00:14:44,318 --> 00:14:46,495
How do you want to handle it?

336
00:14:48,355 --> 00:14:50,789
I don't know yet.

337
00:14:50,791 --> 00:14:54,827
♪♪

338
00:14:54,829 --> 00:14:56,395
Hi, honey. Are your parents home?

339
00:14:56,397 --> 00:15:00,132
- I live with my mom.
- Okay, can we talk to her?

340
00:15:03,537 --> 00:15:05,204
DAISY: Mom!

341
00:15:05,206 --> 00:15:07,372
HANNAH: I have exciting news for you.

342
00:15:07,374 --> 00:15:10,876
We've just made first contact
with your next victim.

343
00:15:10,878 --> 00:15:13,412
James Robson?

344
00:15:13,875 --> 00:15:15,024
No?

345
00:15:15,695 --> 00:15:19,129
Wouldn't surprise me if you both
belong to the same country club

346
00:15:19,131 --> 00:15:22,066
or shared a hedge-fund manager

347
00:15:22,068 --> 00:15:24,535
or, I don't know, shoot rhino together.

348
00:15:24,537 --> 00:15:27,004
DAISY: Mom, someone's at the door!

349
00:15:27,006 --> 00:15:29,373
MAN: Help! Somebody, help!
I'm a prisoner!

350
00:15:29,375 --> 00:15:32,743
I'm in the basement! [GRUNTS]

351
00:15:32,745 --> 00:15:38,883
♪♪

352
00:15:39,410 --> 00:15:40,609
Can I help you?

353
00:15:40,611 --> 00:15:42,044
Hello, ma'am. We're with the FBI.

354
00:15:42,046 --> 00:15:44,613
We have a warrant to search this address.

355
00:15:44,615 --> 00:15:47,149
- May I ask why?
- We have reason to believe

356
00:15:47,151 --> 00:15:49,317
this property contains
evidence of a crime.

357
00:15:49,319 --> 00:15:51,286
Do you live with a Wendell Willis?

358
00:15:51,288 --> 00:15:54,423
Wendell? I'm Wendell's landlord.

359
00:15:54,425 --> 00:15:56,558
He rents a studio apartment out back.

360
00:15:56,560 --> 00:15:58,750
I could unlock it if you like.

361
00:15:58,752 --> 00:16:01,463
♪♪

362
00:16:01,824 --> 00:16:03,757
- Wendell Willis.
- Mr. Robson.

363
00:16:03,782 --> 00:16:05,315
Such an honor to meet you, sir.

364
00:16:05,340 --> 00:16:06,573
And I am honored by your

365
00:16:06,598 --> 00:16:08,598
volunteer service commitment, young man.

366
00:16:08,623 --> 00:16:09,955
I believe in your motto...

367
00:16:09,957 --> 00:16:12,293
"Faith, family, and freedom in America."

368
00:16:12,293 --> 00:16:13,502
Amen!

369
00:16:13,694 --> 00:16:16,028
And welcome to Robson Research.

370
00:16:16,030 --> 00:16:19,999
♪♪

371
00:16:20,001 --> 00:16:21,967
[KEYS JINGLING]

372
00:16:21,969 --> 00:16:24,370
♪♪

373
00:16:24,372 --> 00:16:26,805
[LOCK CLICKS, DOOR OPENS]

374
00:16:27,425 --> 00:16:29,975
Thanks. We'll let you know
if we need anything else.

375
00:16:29,977 --> 00:16:31,477
I hope Wendell's not in trouble.

376
00:16:31,479 --> 00:16:34,780
Honestly, he's a model tenant.

377
00:16:34,782 --> 00:16:36,434
Thank you.

378
00:16:38,052 --> 00:16:40,953
WENDELL: Yes, ma'am.
For $20, you can support

379
00:16:40,955 --> 00:16:43,369
our abstinence-focused
education campaign.

380
00:16:43,474 --> 00:16:45,441
We teach young people the skills required

381
00:16:45,443 --> 00:16:47,443
to avoid sexual activity,
build character,

382
00:16:47,445 --> 00:16:49,412
and develop healthy relationships.

383
00:16:49,414 --> 00:16:51,013
[CELLPHONE BUZZES]

384
00:16:51,015 --> 00:16:53,649
Excuse me, ma'am. Can you hold
for one second, please?

385
00:16:53,651 --> 00:16:55,384
[CELLPHONE BUZZES]

386
00:16:55,386 --> 00:16:57,553
- I'm inside.
- Get out. You've been burned.

387
00:16:57,555 --> 00:16:59,523
The FBI is searching your apartment.

388
00:16:59,548 --> 00:17:00,423
But I'm in.

389
00:17:00,425 --> 00:17:02,109
It's too late. We'll find a new target.

390
00:17:02,134 --> 00:17:03,592
No. We've all worked too hard for this.

391
00:17:03,594 --> 00:17:05,528
We can't let this opportunity
go to waste.

392
00:17:05,530 --> 00:17:06,662
[BEEP]

393
00:17:06,664 --> 00:17:10,299
♪♪

394
00:17:10,301 --> 00:17:12,902
You hated me when we first met.

395
00:17:12,904 --> 00:17:14,270
I didn't hate you.

396
00:17:14,272 --> 00:17:17,506
I didn't like you, and
I definitely didn't trust you.

397
00:17:17,508 --> 00:17:18,774
[CURTAINS SLIDE ON ROD]

398
00:17:18,776 --> 00:17:21,677
Well, I think Park feels the same way.

399
00:17:22,064 --> 00:17:24,131
Well. I should certainly hope so.

400
00:17:24,156 --> 00:17:25,522
[CHUCKLING] Thanks a lot.

401
00:17:25,524 --> 00:17:27,391
No, any normal person's gonna wonder what

402
00:17:27,393 --> 00:17:29,387
Reddington's obsession says about you.

403
00:17:29,412 --> 00:17:32,832
It takes a while to figure out
that it says absolutely nothing.

404
00:17:32,832 --> 00:17:34,698
So just give her time.

405
00:17:34,700 --> 00:17:37,468
Like a year. Or seven.

406
00:17:37,470 --> 00:17:40,237
♪♪

407
00:17:40,239 --> 00:17:41,745
Check it out.

408
00:17:41,747 --> 00:17:46,043
♪♪

409
00:17:46,045 --> 00:17:48,379
- Who's he?
- That's James Robson.

410
00:17:49,015 --> 00:17:51,065
He runs a conservative advocacy group.

411
00:17:51,090 --> 00:17:52,560
- [PHONE SPEED-DIALING]
- He's a lobbyist.

412
00:17:52,560 --> 00:17:55,229
Aram, you and Park need to
get out to Robson Research.

413
00:17:55,229 --> 00:17:57,314
We know who our next victim is.

414
00:17:58,032 --> 00:18:01,199
Katarina! Ooh! This looks delicious!

415
00:18:01,201 --> 00:18:04,113
But I believe they could use more twigs.

416
00:18:04,772 --> 00:18:06,204
[CHUCKLES]

417
00:18:06,206 --> 00:18:09,274
I'll be right back, Agnes.
You keep working.

418
00:18:09,660 --> 00:18:11,395
Stay at the table.

419
00:18:11,829 --> 00:18:17,132
♪♪

420
00:18:17,134 --> 00:18:19,635
[RUSSIAN ACCENT] Do as we say,
and you won't get hurt.

421
00:18:19,637 --> 00:18:22,738
Turn slowly. You're coming with us.

422
00:18:22,740 --> 00:18:24,206
[WATER SHUTS OFF]

423
00:18:24,208 --> 00:18:25,641
[STALL DOOR OPENS]

424
00:18:25,643 --> 00:18:32,147
♪♪

425
00:18:32,149 --> 00:18:38,821
♪♪

426
00:18:38,823 --> 00:18:45,294
♪♪

427
00:18:45,930 --> 00:18:48,397
Sutherland! The driver!

428
00:18:48,399 --> 00:18:49,798
[METAL CLANGS]

429
00:18:49,800 --> 00:18:52,434
OPERATIVE: We've got to get out.
Help me with this one.

430
00:18:52,436 --> 00:18:57,439
♪♪

431
00:18:57,441 --> 00:19:00,142
[NECK SNAPS]

432
00:19:00,144 --> 00:19:01,276
[DOOR OPENS]

433
00:19:01,278 --> 00:19:06,782
♪♪

434
00:19:06,784 --> 00:19:08,717
[BREATHING HEAVILY]

435
00:19:08,719 --> 00:19:09,952
♪♪

436
00:19:09,954 --> 00:19:11,787
What happened to that man?

437
00:19:11,998 --> 00:19:13,874
He's just a little tired, sweetie.

438
00:19:14,567 --> 00:19:16,300
Let's let him sleep.

439
00:19:16,302 --> 00:19:18,569
We can wash up by the creek, okay?

440
00:19:18,571 --> 00:19:20,771
[BREATHING HEAVILY]

441
00:19:20,773 --> 00:19:26,277
♪♪

442
00:19:32,201 --> 00:19:34,335
Why are you so worried?

443
00:19:34,337 --> 00:19:35,538
[BREATHING HEAVILY]

444
00:19:35,563 --> 00:19:36,771
I'm worried...

445
00:19:36,773 --> 00:19:38,906
I'm worried about if you
tell your mother about

446
00:19:38,908 --> 00:19:41,709
the sleeping man, she won't
let us play together anymore.

447
00:19:41,711 --> 00:19:44,545
I promise I'm not telling my mother.

448
00:19:44,547 --> 00:19:47,181
- Pinky promise?
- Pinky promise.

449
00:19:47,183 --> 00:19:48,883
♪♪

450
00:19:48,885 --> 00:19:51,752
[ENGINE REVS]

451
00:19:51,754 --> 00:19:53,788
[ENGINE REVS]

452
00:19:53,790 --> 00:19:58,326
♪♪

453
00:19:58,328 --> 00:20:00,608
[TIRES SCREECH]

454
00:20:00,608 --> 00:20:03,042
[SHIFTER CLICKS]

455
00:20:03,044 --> 00:20:04,944
Yo!

456
00:20:05,305 --> 00:20:07,572
Yo, what the hell, man?!

457
00:20:08,156 --> 00:20:09,674
What the hell's the matter with you?!

458
00:20:09,976 --> 00:20:12,787
Nothing an honest answer or two
can't cure.

459
00:20:12,787 --> 00:20:13,871
[DOOR OPENS]

460
00:20:13,871 --> 00:20:15,049
Whoa, whoa.

461
00:20:15,050 --> 00:20:16,461
Tell me about yourself.

462
00:20:16,463 --> 00:20:18,018
What do you do for a living?

463
00:20:18,020 --> 00:20:19,720
What do you care what I do for a living?

464
00:20:19,722 --> 00:20:21,688
I just watched you negotiate a deal

465
00:20:21,690 --> 00:20:23,256
with a gang of gangbangers.

466
00:20:23,258 --> 00:20:25,625
What you saw was my business.

467
00:20:25,627 --> 00:20:27,761
Well, I-I-I don't mean it like
it's none of your business.

468
00:20:27,763 --> 00:20:31,898
I mean, it's my business, literally.

469
00:20:31,900 --> 00:20:33,600
I do custom installs.

470
00:20:34,167 --> 00:20:36,434
When I put in high-end units,
I clone the vehicle's

471
00:20:36,436 --> 00:20:38,569
wireless key code so I can
steal the stereos back

472
00:20:38,571 --> 00:20:39,505
and resell them.

473
00:20:39,797 --> 00:20:41,063
You're a thief?

474
00:20:41,065 --> 00:20:43,165
You do what you gotta do, right?

475
00:20:43,167 --> 00:20:47,536
What I got to do is understand
why Katarina Rostova

476
00:20:47,538 --> 00:20:51,273
would pay to cure you
of a fatal blood disease.

477
00:20:51,275 --> 00:20:52,641
I don't know who you're talking about.

478
00:20:52,643 --> 00:20:54,977
Constance paid for that. She's my friend.

479
00:20:54,979 --> 00:20:58,180
Of course. Constance Drucker.

480
00:20:59,450 --> 00:21:01,417
What do you say we take a little drive

481
00:21:01,419 --> 00:21:04,586
so you can tell me more
about dear old Constance?

482
00:21:04,588 --> 00:21:06,722
♪♪

483
00:21:06,724 --> 00:21:11,360
I've got to deal with a...
emergency at work.

484
00:21:11,362 --> 00:21:14,396
You be good for Nana and Papa, okay?

485
00:21:14,398 --> 00:21:22,671
♪♪

486
00:21:22,673 --> 00:21:24,640
[VOICE BREAKING]
You know I love you, right?

487
00:21:24,642 --> 00:21:26,175
DAISY: Yes, Mommy.

488
00:21:26,177 --> 00:21:28,644
I always have.

489
00:21:28,646 --> 00:21:30,041
♪♪

490
00:21:30,043 --> 00:21:32,381
And I always will.

491
00:21:32,383 --> 00:21:35,150
♪♪

492
00:21:35,152 --> 00:21:37,720
Wendell Willis was
a recently hired volunteer

493
00:21:37,722 --> 00:21:39,054
at Robson Research.

494
00:21:39,056 --> 00:21:41,123
I sent Aram and Park to apprehend him,

495
00:21:41,125 --> 00:21:42,624
but they were too late.

496
00:21:42,626 --> 00:21:45,227
This is Willis' van leaving
the parking structure

497
00:21:45,229 --> 00:21:46,465
just before they arrived.

498
00:21:46,467 --> 00:21:48,364
RESSLER: We believe
Willis abducted Robson

499
00:21:48,366 --> 00:21:50,399
from the parking lot
when he went to lunch.

500
00:21:50,401 --> 00:21:53,502
Why would a freelance I.T.
worker abduct two unrelated men?

501
00:21:53,504 --> 00:21:55,237
Has Governor Sweeney talked yet?

502
00:21:55,239 --> 00:21:56,739
No, and he's not governor anymore.

503
00:21:56,741 --> 00:21:58,941
The media called a winner
in the election.

504
00:21:58,943 --> 00:22:01,110
It was Sweeney's opponent.

505
00:22:01,112 --> 00:22:03,145
You said the victims were unrelated,

506
00:22:03,147 --> 00:22:04,713
but that's not entirely true.

507
00:22:04,715 --> 00:22:07,449
A victim profile reveals
they have a lot in common...

508
00:22:07,451 --> 00:22:08,684
powerful men,

509
00:22:08,686 --> 00:22:11,220
socially conservative,
politically active.

510
00:22:11,222 --> 00:22:12,688
It made us wonder if any other

511
00:22:12,690 --> 00:22:15,357
recent kidnap victims fit that profile.

512
00:22:16,102 --> 00:22:18,686
Andrew Darvis.
Pastor of one of the largest

513
00:22:18,688 --> 00:22:20,121
Baptist congregations in America.

514
00:22:20,123 --> 00:22:22,083
He went missing for two months last year,

515
00:22:22,083 --> 00:22:24,416
resurfaced in the middle
of a massive manhunt,

516
00:22:24,418 --> 00:22:27,219
said he'd gone on an unannounced
spiritual retreat,

517
00:22:27,221 --> 00:22:29,455
and apologized for alarming anyone.

518
00:22:29,457 --> 00:22:31,290
Okay. We have a pattern.

519
00:22:31,292 --> 00:22:32,591
Let's just hope Pastor Darvis

520
00:22:32,593 --> 00:22:35,046
has more to say than Sweeney does.

521
00:22:35,663 --> 00:22:37,496
RESSLER: I couldn't help
but notice the identical

522
00:22:37,498 --> 00:22:40,166
circumstances between
you and Richard Sweeney.

523
00:22:40,168 --> 00:22:41,867
And now James Robson.

524
00:22:41,869 --> 00:22:45,371
Three men with similar
political ideologies.

525
00:22:45,373 --> 00:22:48,307
I know James. Good family man.

526
00:22:48,309 --> 00:22:50,476
I respect the work
he does for this country.

527
00:22:50,478 --> 00:22:52,845
Pastor Darvis, were you
really on sabbatical,

528
00:22:52,847 --> 00:22:56,916
or were you abducted
like Robson and Sweeney?

529
00:22:56,918 --> 00:22:58,818
I checked the case files.

530
00:22:58,820 --> 00:23:01,153
You're unwilling to provide
the authorities any details

531
00:23:01,155 --> 00:23:03,556
about how and where you disappeared.

532
00:23:03,558 --> 00:23:06,258
There are reasons
I've maintained my silence.

533
00:23:06,260 --> 00:23:09,128
Now, I-I don't know Governor Sweeney,

534
00:23:09,130 --> 00:23:12,465
but I suspect he would
very much appreciate

535
00:23:12,467 --> 00:23:14,600
his privacy in this moment, too.

536
00:23:14,602 --> 00:23:16,402
WOMAN: Blood looks good.

537
00:23:16,404 --> 00:23:19,371
CVS tests show no abnormalities.

538
00:23:20,441 --> 00:23:23,242
As long as you continue
on the drug regimen,

539
00:23:23,244 --> 00:23:25,411
you should be able to ride this out.

540
00:23:25,413 --> 00:23:28,481
I don't want to ride this out.
I want you to cut it out. Now!

541
00:23:28,483 --> 00:23:31,083
RESSLER: I have no clue what
happened to you or Sweeney,

542
00:23:31,085 --> 00:23:32,818
but James Robson was kidnapped today.

543
00:23:32,820 --> 00:23:35,855
And if you have any information
that can prevent harm to him,

544
00:23:35,857 --> 00:23:38,357
it's your responsibility to talk to me.

545
00:23:39,527 --> 00:23:41,160
How long ago was James taken?

546
00:23:41,162 --> 00:23:42,461
Two hours.

547
00:23:42,463 --> 00:23:45,464
Probably too late to
stop the first procedure.

548
00:23:45,466 --> 00:23:48,870
But maybe you can prevent the second one.

549
00:23:48,872 --> 00:23:50,254
What kind of a procedure?

550
00:23:50,254 --> 00:23:52,721
That crazy woman wanted to test my faith,

551
00:23:52,723 --> 00:23:55,190
so she perpetrated the most invasive,

552
00:23:55,192 --> 00:23:58,579
ungodly action humanly possible.

553
00:23:59,030 --> 00:24:01,130
But I did not break.

554
00:24:01,132 --> 00:24:03,432
I stood true to what I believe.

555
00:24:03,434 --> 00:24:05,734
I'm sorry, but there's nothing I can do.

556
00:24:05,736 --> 00:24:08,537
If I take out what they put inside you,

557
00:24:08,539 --> 00:24:11,192
I could spend the rest
of my life in prison.

558
00:24:13,052 --> 00:24:15,052
That's a law you passed.

559
00:24:15,054 --> 00:24:16,220
For God's sake, Janey.

560
00:24:16,222 --> 00:24:18,324
If ever there was an exception,
this is it!

561
00:24:18,324 --> 00:24:19,790
Oh, my hands are tied.

562
00:24:19,792 --> 00:24:22,269
Once a heartbeat's been detected...

563
00:24:22,928 --> 00:24:26,430
Mama, could you come in here
for a second, please?

564
00:24:26,432 --> 00:24:28,065
And bring Luke.

565
00:24:28,067 --> 00:24:32,002
♪♪

566
00:24:32,004 --> 00:24:33,114
Hello.

567
00:24:33,531 --> 00:24:34,764
Now, who's this?

568
00:24:34,766 --> 00:24:39,335
This is my child. Luke.

569
00:24:39,453 --> 00:24:42,020
All this to hide an unwanted pregnancy?

570
00:24:42,022 --> 00:24:43,422
Who's the mother?

571
00:24:43,424 --> 00:24:44,917
There is no mother.

572
00:24:45,226 --> 00:24:47,461
I gave birth to Luke myself.

573
00:24:48,095 --> 00:24:50,028
♪♪

574
00:24:50,030 --> 00:24:52,798
[CHUCKLES]

575
00:24:52,800 --> 00:24:54,733
How you doing, son?

576
00:24:54,758 --> 00:24:58,326
♪♪

577
00:25:04,055 --> 00:25:05,629
♪♪

578
00:25:05,654 --> 00:25:08,088
HANNAH: I'd like to say how grateful I am

579
00:25:08,090 --> 00:25:10,390
to all of you for your support.

580
00:25:10,392 --> 00:25:13,093
But you need to know
the FBI are looking for us.

581
00:25:13,095 --> 00:25:16,563
If you leave now, maybe
your name stays out of this.

582
00:25:16,565 --> 00:25:17,898
If you stay...

583
00:25:19,067 --> 00:25:20,367
all bets are off.

584
00:25:20,369 --> 00:25:22,936
NURSE: We're with you, Dr. Hayes.

585
00:25:22,938 --> 00:25:24,704
We want to see this through.

586
00:25:24,706 --> 00:25:27,107
[MONITOR BEEPING]

587
00:25:27,109 --> 00:25:28,809
Who are you?

588
00:25:28,811 --> 00:25:30,944
♪♪

589
00:25:31,055 --> 00:25:32,321
What are you doing?

590
00:25:32,473 --> 00:25:35,207
HANNAH: No less than you did to me.

591
00:25:35,209 --> 00:25:37,576
You and others like you.

592
00:25:37,578 --> 00:25:39,278
- You hijacked my body...
- [DOOR OPENS]

593
00:25:39,280 --> 00:25:42,281
...and forced your beliefs on me.

594
00:25:42,283 --> 00:25:46,403
Now I'm gonna force them on you.

595
00:25:46,854 --> 00:25:49,555
You're gonna take
a little nap, Mr. Robson.

596
00:25:49,557 --> 00:25:53,459
And when you wake up,
you'll be a new man.

597
00:25:53,817 --> 00:25:55,828
New and improved.

598
00:25:55,830 --> 00:25:58,464
No. No. Let me go!

599
00:25:58,466 --> 00:26:00,265
Let me go! No! No!

600
00:26:00,267 --> 00:26:03,001
[MUFFLED] No! No! No...

601
00:26:03,003 --> 00:26:09,074
♪♪

602
00:26:09,076 --> 00:26:11,176
How can a man give birth to a baby?

603
00:26:11,178 --> 00:26:12,878
The technology's been around for years.

604
00:26:12,880 --> 00:26:15,547
It's just nobody's ever tried
to perform it with a man.

605
00:26:15,549 --> 00:26:18,283
You're telling me that
Richard Sweeney has a womb?

606
00:26:18,285 --> 00:26:20,085
With an uninvited passenger.

607
00:26:20,087 --> 00:26:21,246
That's why he isn't talking.

608
00:26:21,246 --> 00:26:23,807
The victims undergo two
involuntary procedures.

609
00:26:23,832 --> 00:26:25,865
First, a uterus is
transplanted from a donor,

610
00:26:25,867 --> 00:26:28,034
and the patient is
put on immunosuppressants.

611
00:26:28,036 --> 00:26:31,648
Once the organ takes, a
fertilized embryo is introduced.

612
00:26:31,673 --> 00:26:34,593
And after that, the kidnappers
wait for a viable heartbeat

613
00:26:34,593 --> 00:26:35,892
before they release the victims,

614
00:26:35,894 --> 00:26:38,013
at which point the baby can't be aborted.

615
00:26:38,013 --> 00:26:40,681
The men live in states with
restrictive abortion laws.

616
00:26:40,683 --> 00:26:42,516
What purpose can any of this serve?

617
00:26:42,518 --> 00:26:44,848
Pastor Darvis believes
it's an object lesson.

618
00:26:44,850 --> 00:26:46,146
The kidnappers target men

619
00:26:46,146 --> 00:26:48,613
who advocate for government
control of women's bodies.

620
00:26:48,615 --> 00:26:51,149
Then they take control of the
men's bodies in the same way.

621
00:26:51,343 --> 00:26:53,253
Pastor Darvis provide any information

622
00:26:53,278 --> 00:26:54,571
on the people who did this to him?

623
00:26:54,571 --> 00:26:56,905
No, their faces were hidden by
medical masks the whole time.

624
00:26:56,907 --> 00:27:00,675
But their leader was a female
surgeon, blond, maybe 40s.

625
00:27:00,677 --> 00:27:03,647
And the son of a gun had a
C-section and kept the baby.

626
00:27:03,897 --> 00:27:05,916
That's a man with the courage
of his conviction.

627
00:27:05,916 --> 00:27:07,979
This one... This one's a genius.

628
00:27:07,981 --> 00:27:09,381
I mean, I thought I was smart,

629
00:27:09,383 --> 00:27:11,416
but I'm telling you,
she is off the charts.

630
00:27:11,418 --> 00:27:12,851
Slow down. What happened?

631
00:27:12,853 --> 00:27:15,150
Okay, so, I found a pill
in the storage room

632
00:27:15,175 --> 00:27:16,741
where Governor Sweeney was dumped.

633
00:27:16,743 --> 00:27:19,288
And, well, you tell them.

634
00:27:19,621 --> 00:27:21,254
The pill is conjugated estrogen,

635
00:27:21,256 --> 00:27:23,790
generally prescribed as part
of a hormone therapy program.

636
00:27:23,792 --> 00:27:25,692
- That makes sense.
- Why?

637
00:27:25,694 --> 00:27:27,760
The blacklister is impregnating men.

638
00:27:27,762 --> 00:27:29,596
- That's incredible.
- That's disgusting.

639
00:27:29,598 --> 00:27:31,664
The drug... is there a prescription?

640
00:27:31,666 --> 00:27:33,867
No, but the FDA requires drugs
like these to have a unique

641
00:27:33,869 --> 00:27:35,702
lot number in case
they need to be recalled.

642
00:27:35,704 --> 00:27:37,804
ARAM: So we traced that lot
number to a local medical clinic

643
00:27:37,806 --> 00:27:39,433
that ordered this particular batch.

644
00:27:39,683 --> 00:27:41,049
We have an address.

645
00:27:41,051 --> 00:27:42,518
Then what are you waiting for?

646
00:27:42,520 --> 00:27:46,888
♪♪

647
00:27:50,861 --> 00:27:53,395
MASUDA: I was 6 when it happened.

648
00:27:53,397 --> 00:27:56,498
I was watching TV
when we heard Constance...

649
00:27:56,500 --> 00:27:58,367
Sorry. What did you say
her real name was?

650
00:27:58,369 --> 00:27:59,902
Katarina.

651
00:27:59,904 --> 00:28:02,704
We heard Katarina fighting
with a man in the hallway.

652
00:28:02,706 --> 00:28:04,940
Mom and Dad ran out of
the apartment to help,

653
00:28:04,942 --> 00:28:06,241
but the man...

654
00:28:06,243 --> 00:28:09,319
he had a gun, shot my parents.

655
00:28:10,612 --> 00:28:12,614
Gave her a chance to get away.

656
00:28:13,461 --> 00:28:16,395
A month later, she approached me
on my way to school.

657
00:28:16,420 --> 00:28:18,338
She said what happened was all her fault,

658
00:28:18,363 --> 00:28:21,097
but she knew she couldn't
make up for my loss.

659
00:28:21,099 --> 00:28:23,076
She swore she would do
everything in her power

660
00:28:23,076 --> 00:28:25,643
to look out for me, and she has.

661
00:28:25,645 --> 00:28:28,412
Anytime I needed money, she was there.

662
00:28:28,414 --> 00:28:29,956
When I got sick...

663
00:28:30,617 --> 00:28:33,209
she sent a man with custom medication.

664
00:28:34,521 --> 00:28:36,045
I'm in remission.

665
00:28:36,489 --> 00:28:38,689
Tell me, Patrick.

666
00:28:38,691 --> 00:28:43,052
With these advantages
you've been given...

667
00:28:44,364 --> 00:28:46,497
why are you boosting car stereos

668
00:28:46,499 --> 00:28:48,399
and consorting with riffraff?

669
00:28:48,401 --> 00:28:51,502
It's still hard sometimes. I guess.

670
00:28:51,504 --> 00:28:54,105
A young boy robbed of his parents

671
00:28:54,107 --> 00:28:57,375
and all of the comfort and security

672
00:28:57,377 --> 00:29:01,779
that is every child's divine right.

673
00:29:03,583 --> 00:29:06,701
You'd think that's as bad
as life could get.

674
00:29:07,187 --> 00:29:11,456
And here your fairy godmother
promised to keep you safe.

675
00:29:12,248 --> 00:29:15,001
Well, we're gonna put
that promise to the test.

676
00:29:16,429 --> 00:29:17,870
[DOOR CLOSES]

677
00:29:17,872 --> 00:29:20,798
Hey. How'd the park go?

678
00:29:20,800 --> 00:29:24,435
I got what I needed, but so did Morozov.

679
00:29:24,437 --> 00:29:26,904
His people were tailing Sutherland.

680
00:29:26,906 --> 00:29:28,372
I killed one of them.

681
00:29:28,374 --> 00:29:30,018
But they still took him.

682
00:29:30,018 --> 00:29:31,451
Did the kid see anything?

683
00:29:31,453 --> 00:29:32,785
She did.

684
00:29:32,787 --> 00:29:34,053
What if she tells Keen?

685
00:29:34,055 --> 00:29:35,391
She won't.

686
00:29:35,393 --> 00:29:37,023
Our problem is Morozov.

687
00:29:37,025 --> 00:29:38,961
He now has the source of our intel.

688
00:29:38,986 --> 00:29:41,119
It's only a matter of time
before he extracts

689
00:29:41,121 --> 00:29:42,963
the location of Koslov.

690
00:29:44,525 --> 00:29:46,758
[CHUCKLES] I'll ask again.

691
00:29:46,760 --> 00:29:48,787
What did Katarina Rostova want?

692
00:29:48,787 --> 00:29:50,987
The punishment will continue
until you tell me this.

693
00:29:50,989 --> 00:29:55,158
Oh, well, it's horses
for courses, I suppose.

694
00:29:55,972 --> 00:29:57,360
Oh, well.

695
00:29:57,362 --> 00:29:59,329
♪♪

696
00:29:59,331 --> 00:30:00,897
[SHOUTS]

697
00:30:00,899 --> 00:30:04,534
♪♪

698
00:30:04,536 --> 00:30:06,803
[MONITOR BEEPING]

699
00:30:06,805 --> 00:30:10,507
♪♪

700
00:30:10,509 --> 00:30:12,509
[DOOR OPENS]

701
00:30:12,511 --> 00:30:14,511
We've got a problem.

702
00:30:14,513 --> 00:30:16,780
The FBI is outside our front door.

703
00:30:16,782 --> 00:30:19,316
HANNAH: It's too soon.
I can't let them take me.

704
00:30:19,318 --> 00:30:20,684
I need to get to him.

705
00:30:20,686 --> 00:30:23,086
Don't worry. We'll delay them
for as long as we can.

706
00:30:23,088 --> 00:30:25,755
NURSE: Go! Finish what you started.

707
00:30:25,757 --> 00:30:31,995
♪♪

708
00:30:37,076 --> 00:30:40,645
♪♪

709
00:30:40,647 --> 00:30:43,748
[TELEPHONE LINE RINGING]

710
00:30:43,750 --> 00:30:45,417
♪♪

711
00:30:46,393 --> 00:30:48,793
[CELLPHONE RINGING]

712
00:30:48,795 --> 00:30:50,495
[CLICK]

713
00:30:50,497 --> 00:30:51,475
It's not a good time.

714
00:30:51,475 --> 00:30:53,108
Well, that's not exactly
what you want to hear

715
00:30:53,110 --> 00:30:55,710
from your fairy godmother.
Well, what do you expect?

716
00:30:55,712 --> 00:30:58,780
Over the years, it's a tough
job, fairy godmothering.

717
00:30:58,782 --> 00:31:00,215
And sometimes the old wings

718
00:31:00,217 --> 00:31:03,018
just can't get you there
fast enough, like right now.

719
00:31:03,020 --> 00:31:04,522
Patrick's not a part of this.

720
00:31:04,524 --> 00:31:06,621
And Dom's been retired for years,

721
00:31:06,622 --> 00:31:08,923
but that didn't prevent you
from shooting him, did it?

722
00:31:08,925 --> 00:31:12,827
I want a meeting face-to-face,
or I'll return the gesture

723
00:31:12,829 --> 00:31:15,062
and put a bullet or two in dear Patrick.

724
00:31:15,064 --> 00:31:16,438
Raymond.

725
00:31:17,266 --> 00:31:18,866
There are rules.

726
00:31:18,868 --> 00:31:20,067
Which you've ignored.

727
00:31:20,069 --> 00:31:22,003
Dom was a player in the game.

728
00:31:22,005 --> 00:31:25,039
His game ended long ago.

729
00:31:25,041 --> 00:31:27,274
Well, mine hasn't!

730
00:31:27,276 --> 00:31:29,744
I'm still being hunted.

731
00:31:29,746 --> 00:31:32,613
And it's not gonna end unless I end it.

732
00:31:32,615 --> 00:31:34,615
This is about what the man
in the park told me.

733
00:31:34,617 --> 00:31:36,617
Morozov told you about that, didn't he?

734
00:31:37,167 --> 00:31:39,420
That's why you want to see me.

735
00:31:39,422 --> 00:31:41,489
You want the address I bought.

736
00:31:41,491 --> 00:31:44,058
I'm not interested in an address.

737
00:31:44,060 --> 00:31:47,161
I'm interested in you coming to me.

738
00:31:47,163 --> 00:31:49,263
If this delightful young man

739
00:31:49,265 --> 00:31:51,632
means as much to you as it seems,

740
00:31:51,634 --> 00:31:53,934
you'll start flapping
those decrepit old wings

741
00:31:53,936 --> 00:31:55,970
and flutter on over here.

742
00:31:55,972 --> 00:31:58,139
♪♪

743
00:31:58,141 --> 00:32:01,409
Tell Patrick I love him. Like a son.

744
00:32:01,411 --> 00:32:04,478
[BREATHING UNEVENLY]

745
00:32:05,515 --> 00:32:07,882
And I'm sorry.

746
00:32:07,884 --> 00:32:10,751
[SOBBING]

747
00:32:12,655 --> 00:32:14,722
I did my best...

748
00:32:14,724 --> 00:32:18,159
but I am done with
men controlling my life!

749
00:32:18,161 --> 00:32:19,527
[BEEP, PHONE SLAMS]

750
00:32:19,529 --> 00:32:20,861
[DIAL TONE]

751
00:32:20,863 --> 00:32:22,830
[BEEP]

752
00:32:23,505 --> 00:32:26,867
Punishment is the crudest
form of education,

753
00:32:26,869 --> 00:32:30,178
but it's the only one
that woman understands.

754
00:32:30,203 --> 00:32:32,170
♪♪

755
00:32:33,076 --> 00:32:36,077
No. Please.

756
00:32:36,643 --> 00:32:38,379
Raymond.

757
00:32:38,381 --> 00:32:43,517
♪♪

758
00:32:43,519 --> 00:32:46,821
Seems you have more than one
fairy godmother.

759
00:32:48,291 --> 00:32:50,407
Go on. Get out.

760
00:32:52,628 --> 00:32:55,029
And make something better of yourself.

761
00:32:55,031 --> 00:32:58,365
[DOOR CLOSES]

762
00:32:58,367 --> 00:33:00,367
That was the right thing to do.

763
00:33:00,369 --> 00:33:02,369
I did it because we have a new lead...

764
00:33:02,371 --> 00:33:05,106
one she had no intention of giving us.

765
00:33:05,108 --> 00:33:14,014
♪♪

766
00:33:14,016 --> 00:33:17,351
FBI. Open the door. We have a warrant.

767
00:33:17,353 --> 00:33:19,587
NURSE: There's no need for all that fuss.

768
00:33:19,589 --> 00:33:21,689
We're in the back. Follow me.

769
00:33:21,691 --> 00:33:29,130
♪♪

770
00:33:29,132 --> 00:33:36,604
♪♪

771
00:33:36,606 --> 00:33:37,675
[MONITOR BEEPING]

772
00:33:37,675 --> 00:33:39,640
Why are they making this so easy?

773
00:33:39,642 --> 00:33:41,308
Call for emergency medical support.

774
00:33:41,310 --> 00:33:42,776
Cuff 'em. Cuff all of 'em.

775
00:33:42,778 --> 00:33:44,912
Pastor Darvis said the leader
was a blond woman.

776
00:33:44,914 --> 00:33:47,448
MAN: We got a runner!
She's headed toward the garage!

777
00:33:47,450 --> 00:33:49,183
It's a diversion.

778
00:33:49,185 --> 00:33:50,851
♪♪

779
00:33:50,853 --> 00:33:53,187
[TIRES SCREECH, ENGINE REVS]

780
00:33:53,189 --> 00:33:59,860
♪♪

781
00:33:59,862 --> 00:34:02,363
- I got a plate.
- Move, move, move!

782
00:34:02,365 --> 00:34:04,465
♪♪

783
00:34:04,467 --> 00:34:06,333
[SIREN WAILS]

784
00:34:06,335 --> 00:34:09,470
[TIRES SCREECH]

785
00:34:09,472 --> 00:34:10,905
ARAM: Agent Park, have you got eyes?

786
00:34:10,907 --> 00:34:12,473
No, but I got a hit on the plate.

787
00:34:12,475 --> 00:34:13,674
[BEEPING]

788
00:34:13,676 --> 00:34:15,609
LIZ: It's Hannah Hayes.

789
00:34:15,611 --> 00:34:17,511
Made headlines seven years ago
while she was

790
00:34:17,513 --> 00:34:20,648
a surgical resident
and was raped on campus.

791
00:34:20,650 --> 00:34:23,017
It resulted in a pregnancy.

792
00:34:23,019 --> 00:34:24,752
Looks like Hayes decided
not to keep the baby.

793
00:34:24,754 --> 00:34:27,087
Says here that Hayes tried to
defy late-term abortion laws

794
00:34:27,089 --> 00:34:29,757
and was... wow... sent to prison.

795
00:34:30,648 --> 00:34:31,959
Her daughter was born behind bars.

796
00:34:31,961 --> 00:34:33,627
COOPER: We've got a home address.

797
00:34:34,302 --> 00:34:36,430
No need. I've been there.

798
00:34:36,432 --> 00:34:38,866
♪♪

799
00:34:38,868 --> 00:34:40,901
[SIREN WAILING]

800
00:34:40,903 --> 00:34:48,309
♪♪

801
00:34:48,311 --> 00:34:55,916
♪♪

802
00:34:55,918 --> 00:34:57,518
[DOOR OPENS]

803
00:34:57,520 --> 00:34:59,520
♪♪

804
00:34:59,522 --> 00:35:01,322
No! Wait! Please! Don't!

805
00:35:01,324 --> 00:35:03,224
- [WHIMPERING]
- Hannah, no!

806
00:35:03,226 --> 00:35:05,559
No, no, no, no, no. Think.

807
00:35:05,561 --> 00:35:07,127
Think?

808
00:35:08,030 --> 00:35:11,699
What do you imagine I've been
doing for the last seven years,

809
00:35:11,701 --> 00:35:14,134
every waking hour,

810
00:35:14,136 --> 00:35:15,569
every time I gaze

811
00:35:15,571 --> 00:35:19,240
into the loving face
of my beautiful daughter?

812
00:35:19,677 --> 00:35:21,029
You'd think the miracle of life

813
00:35:21,031 --> 00:35:22,864
would erase the violent act
that produced it.

814
00:35:22,866 --> 00:35:25,066
That's what they'll have you think.

815
00:35:25,068 --> 00:35:26,234
They're wrong.

816
00:35:26,236 --> 00:35:28,002
♪♪

817
00:35:28,004 --> 00:35:30,638
This is the man who raped you.

818
00:35:30,640 --> 00:35:33,742
He got out early. Prison overcrowding.

819
00:35:33,744 --> 00:35:35,677
And you know the first thing he did?

820
00:35:35,679 --> 00:35:37,979
Filed for parental rights.

821
00:35:37,981 --> 00:35:39,116
[SCOFFS]

822
00:35:39,141 --> 00:35:40,648
And you think I'm crazy.

823
00:35:40,650 --> 00:35:43,017
Fortunately, I had room
for my own prison.

824
00:35:43,019 --> 00:35:44,753
MAN: She is crazy. You got to stop her.

825
00:35:44,755 --> 00:35:47,355
- Shut up! Shut up!
- Hannah, don't!

826
00:35:47,357 --> 00:35:49,290
ARAM: Don't. Come on.

827
00:35:49,292 --> 00:35:51,326
Your little girl wouldn't
want you to do this.

828
00:35:51,328 --> 00:35:54,763
What kind of example would
I show Daisy if I don't fight

829
00:35:54,765 --> 00:35:57,031
those who demand control over me?

830
00:35:57,033 --> 00:35:59,801
My decisions. My body.

831
00:35:59,803 --> 00:36:01,603
And I'm not alone.

832
00:36:01,605 --> 00:36:03,238
It was easy to find people to join me,

833
00:36:03,240 --> 00:36:05,774
and we decided
the best way to change minds

834
00:36:05,776 --> 00:36:07,275
is to make those responsible

835
00:36:07,277 --> 00:36:09,010
experience the same rape that I did.

836
00:36:09,012 --> 00:36:11,212
Wait, wait. Are you telling me

837
00:36:11,214 --> 00:36:14,649
that this guy's the father
of those men's babies?

838
00:36:14,651 --> 00:36:16,284
Well, why else would I keep him around?

839
00:36:16,286 --> 00:36:20,789
Hannah, I think it's safe to say
that you've made history,

840
00:36:20,791 --> 00:36:23,958
but it's over now.

841
00:36:23,960 --> 00:36:27,429
No. No, it's not over.

842
00:36:28,055 --> 00:36:29,875
No matter what happens here,
you're gonna lock me up,

843
00:36:29,900 --> 00:36:32,427
and this creature
will continue its petition

844
00:36:32,429 --> 00:36:34,026
and end up with my daughter.

845
00:36:34,028 --> 00:36:35,126
Yeah, but if you shoot him,

846
00:36:35,128 --> 00:36:36,838
you're never gonna be a free woman again.

847
00:36:37,338 --> 00:36:39,340
Daisy will.

848
00:36:39,342 --> 00:36:41,592
[VOICE BREAKING] She's with my parents.

849
00:36:41,845 --> 00:36:45,304
And they're gonna raise her
with love and compassion...

850
00:36:45,849 --> 00:36:48,724
in a world where everyone will know...

851
00:36:50,921 --> 00:36:52,921
actions have consequences.

852
00:36:52,923 --> 00:36:55,190
- Hannah, don't. Don't.
- Wait! No!

853
00:36:56,860 --> 00:36:58,893
- RESSLER: Hands!
- [GUN THUDS]

854
00:36:58,895 --> 00:37:02,831
Get on your knees now. Don't move.

855
00:37:08,627 --> 00:37:09,861
[MEN SHOUTING IN RUSSIAN]

856
00:37:09,863 --> 00:37:11,296
[MAN CHUCKLES]

857
00:37:11,298 --> 00:37:13,298
[ANNOUNCER ON TV SPEAKING INDISTINCTLY]

858
00:37:15,300 --> 00:37:16,276
[GUNSHOTS]

859
00:37:16,276 --> 00:37:18,773
Motya. I found it prudent
to follow your lead

860
00:37:18,773 --> 00:37:19,921
and shoot first.

861
00:37:19,946 --> 00:37:21,846
The only question is who to shoot second.

862
00:37:21,848 --> 00:37:23,681
- Calm down. I was just...
- [GUNSHOTS]

863
00:37:23,683 --> 00:37:25,049
[CROWD CHEERS]

864
00:37:25,051 --> 00:37:26,650
I guess we know who's third.

865
00:37:26,652 --> 00:37:29,386
I instructed you to contact me

866
00:37:29,388 --> 00:37:33,789
the instant you had
a location on Rostova.

867
00:37:33,789 --> 00:37:35,636
_

868
00:37:35,661 --> 00:37:38,062
You're nobody to instruct me.

869
00:37:38,064 --> 00:37:40,264
I didn't become who I am
by taking orders.

870
00:37:40,266 --> 00:37:44,335
Who you are is an aging
leg-breaker with psoriasis.

871
00:37:44,337 --> 00:37:47,605
I assume you found the lead on Katarina

872
00:37:47,607 --> 00:37:49,340
but, instead of calling me,

873
00:37:49,342 --> 00:37:51,041
attempted to bring her in yourself,

874
00:37:51,043 --> 00:37:54,011
hoping to relive your glory days

875
00:37:54,013 --> 00:37:55,846
and sell her to the highest bidder

876
00:37:55,848 --> 00:37:58,682
to keep you rolling in
potato vodka and herring

877
00:37:58,684 --> 00:38:00,584
for the rest of your life.

878
00:38:00,586 --> 00:38:03,834
You're not the first one
to underestimate that woman,

879
00:38:03,836 --> 00:38:08,292
which is why it was imperative
that you call me.

880
00:38:08,736 --> 00:38:10,027
There is silver lining.

881
00:38:10,029 --> 00:38:12,463
RED: I can't imagine.

882
00:38:12,465 --> 00:38:20,771
♪♪

883
00:38:21,074 --> 00:38:22,807
This one was with Rostova.

884
00:38:22,809 --> 00:38:26,144
Sold her information,
but he wouldn't tell me what.

885
00:38:26,146 --> 00:38:28,246
[WATER SLOSHING]

886
00:38:28,248 --> 00:38:33,585
♪♪

887
00:38:33,587 --> 00:38:36,754
As I live and breathe! Skip Sutherland!

888
00:38:36,756 --> 00:38:38,223
Dembe, look at Skip.

889
00:38:38,225 --> 00:38:40,151
Skip, whose side are you on these days?

890
00:38:40,151 --> 00:38:43,252
[COUGHS] The wrong one. Apparently.

891
00:38:43,254 --> 00:38:46,188
Morozov, there's a reason
you can't break this man.

892
00:38:46,190 --> 00:38:48,675
Because he has something
you'll never have.

893
00:38:49,827 --> 00:38:52,394
♪♪

894
00:38:52,396 --> 00:38:55,097
Backbone beats wishbone every time.

895
00:38:55,099 --> 00:38:57,042
Let's cut him loose.

896
00:38:57,635 --> 00:39:01,937
I assume you denied Morozov
the information he sought

897
00:39:01,939 --> 00:39:03,906
because he was gonna
shoot you either way.

898
00:39:03,908 --> 00:39:05,568
And you were good and right.

899
00:39:05,593 --> 00:39:08,494
But you know me, Skip.
So here's the deal.

900
00:39:08,496 --> 00:39:10,264
I'll provide you the best
medical treatment

901
00:39:10,264 --> 00:39:12,016
and protection money can buy,

902
00:39:12,016 --> 00:39:16,352
provided you tell me what
I need to know, right now.

903
00:39:17,087 --> 00:39:19,673
What did she hire you to do?

904
00:39:20,508 --> 00:39:24,360
She wanted the whereabouts
of an old KGB operative.

905
00:39:24,362 --> 00:39:26,138
- [COUGHS]
- Which one?

906
00:39:27,465 --> 00:39:29,034
Ilya Koslov.

907
00:39:29,036 --> 00:39:33,369
♪♪

908
00:39:33,371 --> 00:39:36,539
Well, that certainly changes everything.

909
00:39:36,541 --> 00:39:39,542
We need to get him some help and
get the hell out of here fast.

910
00:39:39,544 --> 00:39:41,210
[CELLPHONE DIALING]

911
00:39:41,212 --> 00:39:45,681
[FOREST VEIL'S
"SCRATCH THE SURFACE" PLAYS]

912
00:39:45,683 --> 00:39:49,185
♪ I see through ♪

913
00:39:49,187 --> 00:39:53,022
♪ Smoke and mirrors ♪

914
00:39:53,024 --> 00:39:56,759
♪ In the shadows ♪

915
00:39:56,761 --> 00:40:00,563
♪ You are fearless ♪

916
00:40:00,565 --> 00:40:04,133
♪ I see through ♪

917
00:40:04,135 --> 00:40:07,970
♪ Smoke and mirrors ♪

918
00:40:07,972 --> 00:40:11,774
♪ In the rearview ♪

919
00:40:11,776 --> 00:40:15,678
♪ You're so nearly there ♪

920
00:40:15,680 --> 00:40:23,019
♪♪

921
00:40:23,021 --> 00:40:26,822
♪ Endless chatter ♪

922
00:40:26,824 --> 00:40:30,292
♪ Without a purpose ♪

923
00:40:30,294 --> 00:40:33,896
♪ It doesn't matter ♪

924
00:40:33,898 --> 00:40:35,131
♪ It doesn't matter ♪

925
00:40:35,133 --> 00:40:36,432
How soon can you do it?

926
00:40:36,434 --> 00:40:38,034
As soon as you sign the consent forms.

927
00:40:38,036 --> 00:40:41,237
But as I understand it, coming
to New York to get an abortion

928
00:40:41,239 --> 00:40:43,305
is still a crime in your state.

929
00:40:43,307 --> 00:40:45,307
Your own attorney general
could charge you

930
00:40:45,309 --> 00:40:47,043
with conspiracy to commit murder.

931
00:40:47,045 --> 00:40:48,846
I know the damn law.

932
00:40:49,714 --> 00:40:51,013
I wrote it.

933
00:40:51,807 --> 00:40:53,983
And yet here you are.

934
00:40:53,985 --> 00:40:55,560
♪ In shallow water ♪

935
00:40:55,562 --> 00:40:57,453
I was raped.

936
00:40:57,455 --> 00:40:59,955
♪ We're going under ♪

937
00:40:59,957 --> 00:41:01,525
As I said...

938
00:41:02,226 --> 00:41:04,794
all I need is your consent.

939
00:41:04,796 --> 00:41:07,863
♪ Stoic warrior ♪

940
00:41:07,865 --> 00:41:15,905
♪♪

941
00:41:15,907 --> 00:41:18,808
We closed this case quickly
and efficiently...

942
00:41:18,810 --> 00:41:20,342
in good part, thanks to you.

943
00:41:20,344 --> 00:41:22,445
Why did Reddington give us this case?

944
00:41:22,447 --> 00:41:25,147
Probably because it was
the right thing to do.

945
00:41:25,149 --> 00:41:29,585
♪♪

946
00:41:29,587 --> 00:41:31,654
You were right. I should have told you.

947
00:41:31,656 --> 00:41:33,823
About my relationship to Reddington.

948
00:41:33,825 --> 00:41:36,992
You're a part of the team now,
and you deserved to know.

949
00:41:36,994 --> 00:41:39,772
I'm sorry. It was an oversight.

950
00:41:40,264 --> 00:41:42,565
But your secret is safe with me.

951
00:41:42,567 --> 00:41:45,901
In fact, I'm gonna share
a secret of my own.

952
00:41:45,903 --> 00:41:47,988
Reddington is my father.

953
00:41:48,539 --> 00:41:52,808
Or he was. Before he died 30 years ago.

954
00:41:53,711 --> 00:41:57,179
The man we're working with
is not Raymond Reddington.

955
00:41:57,581 --> 00:41:58,981
Then who is he?

956
00:41:58,983 --> 00:42:01,350
He's a former KGB agent.

957
00:42:01,352 --> 00:42:04,086
Formerly known as Ilya Koslov.

958
00:42:04,088 --> 00:42:06,055
The address is current and local.

959
00:42:06,057 --> 00:42:11,093
♪♪

960
00:42:11,095 --> 00:42:16,198
♪♪

961
00:42:16,200 --> 00:42:18,300
Hello, Ilya.

962
00:42:18,302 --> 00:42:20,035
Been a long time.

963
00:42:20,037 --> 00:42:21,036
♪♪

964
00:42:21,061 --> 00:42:38,177
♪♪