﻿1
00:00:06,881 --> 00:00:07,881
[Percy whistling]

2
00:00:22,397 --> 00:00:23,481
What is that?

3
00:00:23,565 --> 00:00:24,565
That you?

4
00:00:29,946 --> 00:00:31,281
That you, batty batty?

5
00:00:33,950 --> 00:00:35,326
[shouting]

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,205
Get back! Get back! Get off me!

7
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Those damn twins and their damn pranks!

8
00:00:46,588 --> 00:00:47,588
A NETFLIX SERIES

9
00:00:55,180 --> 00:00:58,808
Don't worry, we're not infested.
It's Carol's twin grandsons.

10
00:00:58,892 --> 00:01:00,518
They've been pranking us for weeks.

11
00:01:00,602 --> 00:01:03,938
Gluing the mailbox shut,
lubing the floor, setting off car alarms.

12
00:01:04,022 --> 00:01:05,607
- Who's Carol?
- You know.

13
00:01:05,690 --> 00:01:08,902
Vests, kind of scary.
She owns Hot Piece of Bass.

14
00:01:08,985 --> 00:01:11,696
When will you change
the employee photos back?

15
00:01:11,780 --> 00:01:13,823
[Timmy] I like the Buscemis staring at me.

16
00:01:13,907 --> 00:01:16,951
Makes me feel like I'm in
an unproduced Charlie Kaufman movie.

17
00:01:17,035 --> 00:01:20,413
The twins hid a beehive in my store again.

18
00:01:20,497 --> 00:01:25,293
[laughing] Classic Carol's grandsons.
I better get going.

19
00:01:25,376 --> 00:01:28,254
Have to give some kisses
to my bearded dragons.

20
00:01:28,338 --> 00:01:32,050
We gotta retaliate. How do we top
the eyebrow scar we gave Evan?

21
00:01:32,133 --> 00:01:36,471
That was Trevin, and that was on him for
having so many fishing lures on his hat.

22
00:01:36,554 --> 00:01:40,975
We find a way to give them one of
the less permanent versions of hepatitis.

23
00:01:41,059 --> 00:01:45,313
I love that. Diarrhea, the other symptoms,
but not the full hepatitis.

24
00:01:45,897 --> 00:01:46,773
[chuckles]

25
00:01:46,856 --> 00:01:48,441
Actually, I'm out.

26
00:01:49,609 --> 00:01:50,652
- What?
- Look,

27
00:01:50,735 --> 00:01:52,779
Halloween is our biggest time of the year,

28
00:01:52,862 --> 00:01:55,907
with people looking for horror movies
they can't get on streamers.

29
00:01:55,990 --> 00:01:57,325
This year will be bigger

30
00:01:57,408 --> 00:01:59,911
because of publicity
from that news report.

31
00:01:59,994 --> 00:02:02,705
Look around.
We haven't had this many customers

32
00:02:02,789 --> 00:02:05,333
since <i>Fifty Shades of Grey</i>
made the whole country horny.

33
00:02:05,416 --> 00:02:08,753
I'm not gonna jeopardize that
by getting into a prank war with children.

34
00:02:08,837 --> 00:02:10,880
We're this close
to getting out of the woods.

35
00:02:10,964 --> 00:02:12,924
You're two months behind on rent.

36
00:02:13,007 --> 00:02:14,926
- Oh.
- Damn. I'm torn.

37
00:02:15,009 --> 00:02:17,178
The half of me
that wants my money is impressed.

38
00:02:17,262 --> 00:02:22,100
But the half of me that wants to put
two ninth graders in a hospital is bummed.

39
00:02:22,183 --> 00:02:24,686
I like this new Timmy. Let's support him.

40
00:02:24,769 --> 00:02:26,729
He's trying to be a responsible boss.

41
00:02:27,480 --> 00:02:28,731
[timer beeping]

42
00:02:28,815 --> 00:02:29,815
What is that?

43
00:02:33,987 --> 00:02:35,238
[ominous music playing]

44
00:02:39,325 --> 00:02:40,451
[Eliza gasps]

45
00:02:42,328 --> 00:02:44,164
Glitter bomb. Damn it.

46
00:02:44,247 --> 00:02:47,375
- Impressive, though.
- I think it scratched my cornea.

47
00:02:47,458 --> 00:02:48,835
[Hannah] So you summon ghosts?

48
00:02:48,918 --> 00:02:52,338
No, <i>Día de los Muertos</i>
isn't about ghosts exactly.

49
00:02:52,422 --> 00:02:54,382
They're spirits of dead relatives

50
00:02:54,465 --> 00:02:56,843
who come back to visit for one night.

51
00:02:56,926 --> 00:02:58,970
Oh, so zombies then.

52
00:02:59,053 --> 00:03:00,096
Not zombies.

53
00:03:00,889 --> 00:03:03,224
Fine, if I have to choose,
more ghosts than zombies.

54
00:03:03,308 --> 00:03:04,934
It's more of a spiritual reunion.

55
00:03:05,018 --> 00:03:08,146
You put offerings out
to welcome your lost loved ones,

56
00:03:08,229 --> 00:03:12,609
like their photo and favorite things,
so they find their way back to you.

57
00:03:12,692 --> 00:03:16,029
So they take a bite out of cookies
like Santa Claus.

58
00:03:16,112 --> 00:03:16,946
Nope.

59
00:03:17,030 --> 00:03:20,658
Still more ghosts than Santa.
Maybe it's easier if I show you.

60
00:03:20,742 --> 00:03:22,660
Do you wanna make an <i>ofrenda</i> for your mom?

61
00:03:22,744 --> 00:03:25,330
- That would be really cool.
- Happy to do it.

62
00:03:25,413 --> 00:03:26,831
What did your mom like?

63
00:03:26,915 --> 00:03:29,209
Skirts that were secretly shorts.

64
00:03:29,292 --> 00:03:30,710
Amen to that.

65
00:03:31,586 --> 00:03:34,422
But I mean more like
what was her favorite food?

66
00:03:34,505 --> 00:03:37,091
Bugles. They had them
at the hospital where she worked.

67
00:03:37,175 --> 00:03:39,677
Well, volunteered.
She was a candy striper.

68
00:03:39,761 --> 00:03:41,888
- Do you have any photos?
- Yeah.

69
00:03:43,932 --> 00:03:45,516
This is one of my faves.

70
00:03:45,600 --> 00:03:47,060
Oh, she was so young.

71
00:03:47,727 --> 00:03:50,897
If you don't mind me asking,
what happened to her?

72
00:03:50,980 --> 00:03:51,980
She died.

73
00:03:52,815 --> 00:03:53,942
Sure.

74
00:03:54,025 --> 00:03:55,902
But... how?

75
00:03:56,569 --> 00:03:58,154
It's kind of embarrassing.

76
00:03:58,238 --> 00:03:59,989
I'm not totally sure.

77
00:04:00,073 --> 00:04:03,117
I was super young,
and any time I ask my dad,

78
00:04:03,201 --> 00:04:06,871
he says he's gonna grab a beer
and then goes on a 4-mile walk.

79
00:04:06,955 --> 00:04:07,955
Men are limited.

80
00:04:10,541 --> 00:04:12,752
Okay, it's just you and me, the boys.

81
00:04:12,835 --> 00:04:14,587
How do we get back at the twins?

82
00:04:14,671 --> 00:04:19,509
Ooh. How about we make it about
the psychological instead of the physical?

83
00:04:19,592 --> 00:04:20,760
Kids are sponges.

84
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
We gotta scar
the little bastards for life.

85
00:04:23,513 --> 00:04:24,847
No, I'm serious.

86
00:04:24,931 --> 00:04:25,932
I've changed.

87
00:04:26,015 --> 00:04:27,892
- You have changed.
- [Eliza] Hey.

88
00:04:27,976 --> 00:04:29,477
[yelps] I wasn't scared.

89
00:04:30,353 --> 00:04:32,105
So, hi. Yes, Eliza?

90
00:04:32,188 --> 00:04:35,024
I brought you a new shirt
since yours is covered in glitter.

91
00:04:35,108 --> 00:04:37,443
Uh-oh. Shirt alert. Whoop, whoop!

92
00:04:37,527 --> 00:04:40,697
The shirt alert's going off
'cause there is a shirt in my hands.

93
00:04:40,780 --> 00:04:42,282
You're welcome.

94
00:04:44,742 --> 00:04:47,745
- [door closes]
- What is all that?

95
00:04:47,829 --> 00:04:49,289
Look, I don't know, man.

96
00:04:49,372 --> 00:04:51,874
Ever since I admitted I liked her
and almost told her,

97
00:04:51,958 --> 00:04:52,959
sometimes it's fine,

98
00:04:53,042 --> 00:04:55,962
then other times I look at her
and I don't know how to act.

99
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
Does this seem normal to you?

100
00:05:01,301 --> 00:05:02,301
Uh...

101
00:05:03,344 --> 00:05:04,344
No?

102
00:05:04,762 --> 00:05:05,762
Here we go.

103
00:05:06,472 --> 00:05:07,307
Hi, Eliza.

104
00:05:07,390 --> 00:05:10,101
You look like you're in a nest
keeping your eggs warm.

105
00:05:10,184 --> 00:05:11,185
How about this?

106
00:05:14,605 --> 00:05:15,605
No?

107
00:05:17,817 --> 00:05:18,817
Okay.

108
00:05:19,819 --> 00:05:21,779
- Hi, Eliza.
- Do a school photo.

109
00:05:21,863 --> 00:05:24,657
Okay.
Okay, now let me see a straight ahead one.

110
00:05:26,409 --> 00:05:27,243
No.

111
00:05:27,327 --> 00:05:28,494
Halloween.

112
00:05:29,787 --> 00:05:32,081
<i>Return of the Stepmother. Twenty...</i>

113
00:05:34,125 --> 00:05:37,795
Timmy. Please stop buying lightbulbs
from Facebook Marketplace.

114
00:05:37,879 --> 00:05:39,797
Wattage has a minus
in front of the number.

115
00:05:42,925 --> 00:05:43,968
[shouts]

116
00:05:44,052 --> 00:05:46,763
Didn't mean to scare you. Hi, I'm Damon.

117
00:05:46,846 --> 00:05:49,307
I'm gonna be helping
with the Halloween curation.

118
00:05:49,390 --> 00:05:51,726
Hi. I'm Carlos.

119
00:05:51,809 --> 00:05:54,562
I'll handle the curating myself
like always.

120
00:05:54,645 --> 00:05:56,272
- Thanks.
- That's perfect.

121
00:05:56,356 --> 00:05:59,150
We can just do it by ourselves,
side by side.

122
00:05:59,233 --> 00:06:00,485
Oh, really?

123
00:06:00,568 --> 00:06:02,236
Oh, cool. Yeah. Timmy!

124
00:06:02,320 --> 00:06:04,614
Do you know if we carry
the butthole cut of <i>Cats?</i>

125
00:06:04,697 --> 00:06:05,698
[door closes]

126
00:06:07,200 --> 00:06:09,327
Last night's <i>Dateline</i> was epic.

127
00:06:09,410 --> 00:06:12,872
Ugh! I missed it.
My husband had his fight club over

128
00:06:12,955 --> 00:06:16,709
so it was all setting down coasters
and stitching up eyebrows.

129
00:06:17,543 --> 00:06:20,880
You know how the last few episodes
have been so boring?

130
00:06:20,963 --> 00:06:24,133
Man has affair with a 19-year-old hostess
at a fast-casual,

131
00:06:24,217 --> 00:06:27,804
murders his wife, cries about it in court,
and says, "I'm a good Christian man."

132
00:06:27,887 --> 00:06:29,389
- Snooze.
- Wake up, people,

133
00:06:29,472 --> 00:06:32,558
because they finally
gave us a serial killer.

134
00:06:32,642 --> 00:06:33,642
One from here.

135
00:06:33,684 --> 00:06:35,686
Oh, Jesus is good.

136
00:06:35,770 --> 00:06:38,689
"The Shadow Lake Killer,"
and this guy had a type.

137
00:06:38,773 --> 00:06:43,694
All his victims were 5'9", candy stripers,
and, get this, natural redheads.

138
00:06:43,778 --> 00:06:45,905
Why redheads? I heard they're crazy.

139
00:06:46,406 --> 00:06:48,866
- Not you. You seem cool.
- What's this?

140
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
An <i>ofrenda</i> for Hannah's mom.

141
00:06:51,160 --> 00:06:53,454
I'm trying to teach her
about <i>Día de los Muertos.</i>

142
00:06:53,538 --> 00:06:57,333
But she's Hannah. Her only reference
for the afterlife includes Kristen Bell.

143
00:06:57,417 --> 00:07:00,920
- Wait, so Hannah's mom was a redhead.
- And a candy striper.

144
00:07:01,003 --> 00:07:04,882
Wai... Oh, God. What if she's a victim
of the shadow lake killer?

145
00:07:04,966 --> 00:07:08,553
He had four confirmed kills,
but they suspect dozens more.

146
00:07:08,636 --> 00:07:11,973
I mean, maybe?
Hannah doesn't know how she died.

147
00:07:12,056 --> 00:07:13,391
- No.
- No, be real.

148
00:07:13,474 --> 00:07:15,893
We've seen too much <i>Dateline,</i>
which isn't a criticism.

149
00:07:15,977 --> 00:07:18,521
- We have to cut it with <i>48 Hours.</i>
- Yeah.

150
00:07:18,604 --> 00:07:22,567
My mom loved blueberries,
especially the wild ones at Shadow Lake.

151
00:07:24,026 --> 00:07:25,278
[both mouthing] Shadow Lake?

152
00:07:25,361 --> 00:07:27,113
- Hey, buddy.
- Hey.

153
00:07:27,196 --> 00:07:30,366
So question,
why did you hire someone to do my job?

154
00:07:30,450 --> 00:07:34,078
Oh. Damon's an unpaid intern.
Actually, it was his idea.

155
00:07:34,162 --> 00:07:37,623
We met at Hollywood Harold's estate sale,
got to talking.

156
00:07:37,707 --> 00:07:39,250
I thought you'd make a great team.

157
00:07:39,333 --> 00:07:42,336
There's no I in "team,"
and that's the problem.

158
00:07:42,420 --> 00:07:44,338
- I work alone.
- It's a busy time.

159
00:07:44,422 --> 00:07:45,465
Free help is free help.

160
00:07:45,548 --> 00:07:48,926
I know Damon has good taste
because I have good taste.

161
00:07:49,010 --> 00:07:52,096
We were both bidding on Hollywood Harold's
vintage horror collection.

162
00:07:52,180 --> 00:07:54,474
- Damon's a horror expert.
- No, I am.

163
00:07:54,557 --> 00:07:57,852
I'm an expert in all things cinema,
even movies Kevin Hart tries to hide.

164
00:07:57,935 --> 00:08:02,482
Harold's Estate has original film print
of <i>Freddy vs. Jason,</i> non-canonical,

165
00:08:02,565 --> 00:08:04,150
not even in theaters.

166
00:08:04,942 --> 00:08:07,320
- You guys haven't seen it.
- I've seen it.

167
00:08:07,403 --> 00:08:08,683
- Oh, you have?
- [Carlos] Mm-hm.

168
00:08:10,781 --> 00:08:12,101
[whispering] Of course I haven't.

169
00:08:12,158 --> 00:08:13,951
Those twins are so annoying,

170
00:08:14,035 --> 00:08:16,913
but I'm really glad Timmy
is insisting we take the high road.

171
00:08:16,996 --> 00:08:18,080
[Hannah] Mm.

172
00:08:21,292 --> 00:08:23,544
Oh, those dick twins!

173
00:08:23,628 --> 00:08:24,670
[groans]

174
00:08:25,046 --> 00:08:26,130
Awesome.

175
00:08:26,214 --> 00:08:27,965
It's side-boob. Calm down.

176
00:08:29,467 --> 00:08:31,135
Do you want me to...?

177
00:08:33,804 --> 00:08:35,473
What do they even get out of that?

178
00:08:35,556 --> 00:08:37,642
Screw the high road. Game on.

179
00:08:37,725 --> 00:08:40,520
- We are pranking those dicks back.
- Wait, what?

180
00:08:40,603 --> 00:08:42,355
It's Johnny Rastrelli all over again.

181
00:08:42,438 --> 00:08:43,606
A new pizza arcade?

182
00:08:43,689 --> 00:08:45,775
No. My childhood nemesis.

183
00:08:45,858 --> 00:08:48,027
Johnny Rastrelli
would mess with me constantly.

184
00:08:48,110 --> 00:08:49,529
My mom never let me retaliate.

185
00:08:49,612 --> 00:08:52,615
Now I'm supposed to sit back
and watch him run for Senate?

186
00:08:52,698 --> 00:08:53,699
I don't think so!

187
00:08:53,783 --> 00:08:57,119
- I'll kill you.
- You liked that we weren't pranking back,

188
00:08:57,203 --> 00:09:00,081
so we probably
shouldn't prank back, right?

189
00:09:00,164 --> 00:09:01,874
Because that's what you said.

190
00:09:02,917 --> 00:09:05,378
Connie, it's the most obvious answer.

191
00:09:05,461 --> 00:09:08,506
The most obvious answer
is it's always the husband.

192
00:09:08,589 --> 00:09:12,218
Okay, fine. But the second
most obvious answer, serial killer.

193
00:09:12,301 --> 00:09:14,303
Let's do a little digging.

194
00:09:14,387 --> 00:09:16,722
A little <i>Dateline</i> sleuthing of our own?

195
00:09:16,806 --> 00:09:18,724
Always thought I'd be a great Lester Holt.

196
00:09:18,808 --> 00:09:21,143
Then I'm Keith Morrison. Hannah!

197
00:09:21,227 --> 00:09:24,981
Han, Han, Han. Quick question.
What's your favorite lunch place?

198
00:09:25,064 --> 00:09:27,817
What's the deal with Shadow Lake?
Have a place? Rent a place?

199
00:09:27,900 --> 00:09:30,444
How are the inroads, outroads? Dish, girl.

200
00:09:30,528 --> 00:09:32,530
In answer to your first question,

201
00:09:32,613 --> 00:09:35,449
this mom-and-pop shop near my house
called Jersey Mike's.

202
00:09:35,533 --> 00:09:36,659
Oh! Mm.

203
00:09:36,742 --> 00:09:40,246
And second, we lived there.
You can see it in this picture.

204
00:09:40,329 --> 00:09:43,791
- Your mom was so tall. Was she a model?
- She was, 5'9".

205
00:09:43,874 --> 00:09:46,711
Not tall enough for runway.
But imagine if she had IG.

206
00:09:46,794 --> 00:09:47,794
[man] Excuse me.

207
00:09:48,212 --> 00:09:49,505
I'll get it.

208
00:09:51,299 --> 00:09:54,093
- There's a lot of similarities, but...
- Look.

209
00:09:54,176 --> 00:09:56,262
This lanky ginger's holding a book.

210
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
All the Shadow Lake Slayer's victims
were reading when they died.

211
00:09:59,348 --> 00:10:02,268
That's why they almost called him
the Shadow Lake Librarian.

212
00:10:02,351 --> 00:10:05,104
Do you watch it over lunch? Oh!

213
00:10:05,187 --> 00:10:08,357
How about water balloons?
Classic yet effective.

214
00:10:08,441 --> 00:10:12,069
How about instead of water,
we fill them with rancid mustard?

215
00:10:12,153 --> 00:10:14,322
I know a breakroom fridge
that's lousy with it.

216
00:10:14,405 --> 00:10:18,034
I'm gonna piggyback off your piggyback.
We sell cop costumes.

217
00:10:18,117 --> 00:10:19,827
We pose as police officers,

218
00:10:19,910 --> 00:10:22,455
tell them their parents
got into a terrible accident.

219
00:10:22,538 --> 00:10:23,539
Ho, ho, ho!

220
00:10:24,081 --> 00:10:25,708
Maybe we draw the line at felonies.

221
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
[Percy] Oh, look who's here.

222
00:10:27,418 --> 00:10:30,046
It's the hall monitor
here to "bust things up."

223
00:10:30,129 --> 00:10:32,590
Where's your little sash, hall monitor?

224
00:10:32,673 --> 00:10:34,592
I'm not a hall monitor anymore.

225
00:10:34,675 --> 00:10:36,218
I mean, ever, now.

226
00:10:36,302 --> 00:10:39,513
Ooh! I was in the PTA
with a dad who builds paintball guns.

227
00:10:39,597 --> 00:10:43,059
We have to think Michelle Obama.
What would Shelly O do?

228
00:10:43,142 --> 00:10:47,313
Never called herself that.
Anyway, how much mustard are we packing?

229
00:10:47,396 --> 00:10:48,481
Everything we got.

230
00:10:48,564 --> 00:10:50,941
Mustard instead of water? That's genius.

231
00:10:51,442 --> 00:10:52,526
No. High road.

232
00:10:52,610 --> 00:10:54,820
As fun as that sounds,
I have to be responsible.

233
00:10:54,904 --> 00:10:56,364
Don't wanna get written up.

234
00:10:57,239 --> 00:11:00,242
That's from the hall monitor thing
from before.

235
00:11:00,326 --> 00:11:03,037
We'll make sure none of it
gets traced to you.

236
00:11:03,120 --> 00:11:05,039
Put your sash on, look official.

237
00:11:06,123 --> 00:11:08,918
Great. That's exactly what I wanted.

238
00:11:10,127 --> 00:11:11,212
[sighs]

239
00:11:18,552 --> 00:11:21,097
You consider yourself
a horror movie expert?

240
00:11:21,180 --> 00:11:23,474
Oh, yeah, I'm an expert.

241
00:11:23,557 --> 00:11:26,519
- What's the first horror movie ever made?
<i>- The House of the Devil.</i>

242
00:11:26,602 --> 00:11:28,145
Ha! Wrong. <i>The Devil's Manor.</i>

243
00:11:28,229 --> 00:11:29,939
If it's the American translation.

244
00:11:30,022 --> 00:11:32,858
- Name of the demon from <i>The Exorcist?</i>
- Pazuzu. Everybody knows.

245
00:11:32,942 --> 00:11:35,152
Right. Obviously, duh. I knew that too.

246
00:11:35,236 --> 00:11:37,988
Well, I got a birthday Cameo
from the guy that played Jigsaw.

247
00:11:38,072 --> 00:11:41,117
No way.
Hey, Neve Campbell spilled milk on me.

248
00:11:41,200 --> 00:11:44,036
I met an actual Slenderman. Yeah.

249
00:11:44,120 --> 00:11:47,665
Wait until you see my Halloween costume.
It's not gonna suck.

250
00:11:48,874 --> 00:11:49,874
Just a little...

251
00:11:51,711 --> 00:11:52,795
[Timmy] Uh-huh.

252
00:11:53,295 --> 00:11:56,298
Ma, I can't be your date to your
retirement home's Halloween party.

253
00:11:56,382 --> 00:11:58,384
My store is gonna be packed today.

254
00:11:59,343 --> 00:12:01,345
Sorry, retirement resort.

255
00:12:02,096 --> 00:12:04,974
Yeah. Yes, I know.
I was a very difficult birth.

256
00:12:06,475 --> 00:12:07,476
Oh, no.

257
00:12:08,185 --> 00:12:09,228
Uh...

258
00:12:09,645 --> 00:12:10,813
Those dick twins.

259
00:12:12,189 --> 00:12:13,691
Uh, I'll call you back.

260
00:12:28,164 --> 00:12:31,250
How much for the ice cream fridge,
without ice cream?

261
00:12:31,333 --> 00:12:32,334
It's not for sale.

262
00:12:32,418 --> 00:12:34,295
- What about with ice cream?
- Not for sale.

263
00:12:34,378 --> 00:12:37,339
This has been
and continues to be a video rental store.

264
00:12:37,423 --> 00:12:39,592
- How much to rent ice cream?
- Leave.

265
00:12:40,593 --> 00:12:44,555
Okay, new store policy.
When they go low, we go lower.

266
00:12:44,638 --> 00:12:46,891
- It's a limbo contest now.
- Stand down.

267
00:12:46,974 --> 00:12:49,810
Me and Percy are on it.
we'll take the sign down.

268
00:12:49,894 --> 00:12:53,147
The damage is already done
to the store and doughnuts.

269
00:12:53,230 --> 00:12:55,441
Well, I'm already stuffed.

270
00:12:55,524 --> 00:12:58,819
Aaron found that breakfast sandwich truck
that doesn't post its location.

271
00:12:58,903 --> 00:13:00,988
- The Bermuda Truck-Angle?
- Yeah.

272
00:13:01,071 --> 00:13:04,366
Wow, what a man. What a mighty good man.

273
00:13:05,201 --> 00:13:07,995
I don't think Salt-N-Pepa
is writing songs about him yet,

274
00:13:08,078 --> 00:13:11,081
but he has been trying
since we got back together.

275
00:13:11,165 --> 00:13:12,166
Mm.

276
00:13:13,209 --> 00:13:14,877
Dinosaur with glasses?

277
00:13:14,960 --> 00:13:16,170
Clever girl.

278
00:13:16,253 --> 00:13:18,714
<i>Jurassic Park.</i> You got it. Don't tell me.

279
00:13:18,798 --> 00:13:23,010
- Uh, <i>Greatest Showman?</i>
- I'm clearly Murphy Brown.

280
00:13:23,093 --> 00:13:26,931
I'm gonna go smear butter on my hand,
try to get this off.

281
00:13:28,015 --> 00:13:30,267
Jennifer Coolidge is better than this.

282
00:13:32,019 --> 00:13:33,437
[screams]

283
00:13:34,772 --> 00:13:36,315
Why is it so warm?

284
00:13:39,109 --> 00:13:40,569
Why is it so warm?

285
00:13:42,947 --> 00:13:44,156
That does it.

286
00:13:44,240 --> 00:13:46,492
This is my house and I will defend it.

287
00:13:47,993 --> 00:13:49,286
Come on.

288
00:13:49,954 --> 00:13:52,873
Is your costume
from a vampire throuple movie?

289
00:13:52,957 --> 00:13:53,791
<i>Twilight?</i>

290
00:13:53,874 --> 00:13:56,001
Hurtful. No, it's <i>Dracula.</i>

291
00:13:56,085 --> 00:13:59,797
Most people go the 1931 version
and Lugosi's a genius, obvi.

292
00:13:59,880 --> 00:14:04,969
But this is the little seen 1979 version.
It's pretty niche stuff.

293
00:14:05,553 --> 00:14:06,887
- [hisses]
- Oh, God.

294
00:14:07,596 --> 00:14:08,931
Scary, right?

295
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
I guess it's not so niche.

296
00:14:23,571 --> 00:14:25,691
[Hannah] Think he's trying
to <i>Single White Female</i> you?

297
00:14:25,739 --> 00:14:28,367
I mean <i>Single Brown Male</i> you?
I didn't mean to whitewash.

298
00:14:28,450 --> 00:14:31,954
I worked too hard on this costume
for this freak to copy it.

299
00:14:32,037 --> 00:14:33,914
Freak in, like, a hot way?

300
00:14:33,998 --> 00:14:38,752
Hot? Maybe in like a Tim Burton,
Jack Skellington sort of way.

301
00:14:38,836 --> 00:14:40,838
Skellington had legs for days.

302
00:14:40,921 --> 00:14:41,797
Not the time.

303
00:14:41,881 --> 00:14:43,132
Look at us.

304
00:14:43,215 --> 00:14:45,384
We're identical twins, right?

305
00:14:45,467 --> 00:14:46,594
[both chuckling]

306
00:14:49,179 --> 00:14:50,180
[hisses]

307
00:14:51,599 --> 00:14:54,393
I know the map is of Raging Waters,
but it's crystal clear.

308
00:14:54,476 --> 00:14:57,438
I'm so glad Hannah's mom
has us to solve her case.

309
00:14:57,521 --> 00:14:59,023
What is this? Who cares?

310
00:14:59,106 --> 00:15:01,775
I'm going full-prank John Wick
on those twins.

311
00:15:01,859 --> 00:15:02,859
- Cool.
- Okay.

312
00:15:02,902 --> 00:15:04,111
It is cool.

313
00:15:04,194 --> 00:15:06,196
I am not staying out of the fray.

314
00:15:06,280 --> 00:15:09,366
I know how to save a life
because I am The Fray.

315
00:15:10,618 --> 00:15:12,119
The band, The Fray.

316
00:15:12,202 --> 00:15:14,955
Come on,
watch one episode of <i>Grey's Anatomy.</i>

317
00:15:15,039 --> 00:15:16,332
I'm going into Carol's store

318
00:15:16,415 --> 00:15:19,585
to plant stink bombs
in the twins' backpacks.

319
00:15:19,668 --> 00:15:23,255
- Show Eliza and Percy how it's done.
- That's a terrible plan.

320
00:15:23,339 --> 00:15:26,592
The twins are expecting retaliation
and they're watching the doors.

321
00:15:26,675 --> 00:15:29,678
I'm going in through the roof.
Carol has a skylight.

322
00:15:29,762 --> 00:15:31,096
Come on, let's go.

323
00:15:35,476 --> 00:15:37,561
He keeps stink bombs in his office?

324
00:15:37,645 --> 00:15:41,440
Preston, I'm telling you.
It's got thrills, chills,

325
00:15:41,523 --> 00:15:44,610
and the highest concentration
of Wayans outside of their mom's house.

326
00:15:44,693 --> 00:15:47,905
<i>- Scary Movie 2.</i>
- You know what I think you'd like more.

327
00:15:47,988 --> 00:15:51,158
- Ooh.<i> Scary Movie 4.</i>
- Ha. You just picked a higher number.

328
00:15:51,241 --> 00:15:54,828
- That has no Wayans in it.
- Shaquille O'Neal and Dr. Phil.

329
00:15:56,205 --> 00:15:59,041
- And characters inspired by the Wayans?
- Yeah.

330
00:15:59,124 --> 00:16:00,542
- This seems good.
- Right?

331
00:16:00,626 --> 00:16:02,252
My guy.

332
00:16:02,336 --> 00:16:04,338
- Yo! Yes!
- Want some free popcorn?

333
00:16:08,926 --> 00:16:10,636
Hey, so is Timmy okay?

334
00:16:10,719 --> 00:16:13,389
Seems like the stress
of the store's really getting to him.

335
00:16:13,472 --> 00:16:15,933
Something is definitely getting to him.

336
00:16:16,016 --> 00:16:17,142
Hmm.

337
00:16:18,310 --> 00:16:20,437
- Were you an Eagle Scout?
- Yeah.

338
00:16:20,521 --> 00:16:24,608
Up until our scoutmaster got fired
for turning us into cocaine hippos.

339
00:16:24,692 --> 00:16:27,486
- Yikes. I could tell.
- Oh, yeah, he was a trip.

340
00:16:27,569 --> 00:16:31,865
It's a hell of a balloon knot.
Working together is kind of nice.

341
00:16:31,949 --> 00:16:35,703
If I can't hang with my boy Tim,
you make a decent bench player.

342
00:16:35,786 --> 00:16:38,080
- Thank you.
- Normally when I'm with you

343
00:16:38,163 --> 00:16:41,000
it's like all the bad parts
about being married.

344
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
- But this has been fun.
- I got it.

345
00:16:45,587 --> 00:16:48,340
Ooh, ooh. There they are. Revenge is ours.

346
00:16:48,424 --> 00:16:50,175
- Revenge is ours.
- Let's go.

347
00:16:51,260 --> 00:16:53,137
Ugh. Why did I wear heels?

348
00:16:54,221 --> 00:16:56,181
Stop jiggling those. You look like a perv.

349
00:16:56,265 --> 00:16:57,891
[dramatic music playing]

350
00:17:10,612 --> 00:17:11,822
[grunting]

351
00:17:16,744 --> 00:17:17,870
Ow!

352
00:17:17,953 --> 00:17:20,414
- [alarm ringing]
- [Carol] What the hell just happened?

353
00:17:22,041 --> 00:17:23,041
Help!

354
00:17:24,168 --> 00:17:25,544
[both] Ooh!

355
00:17:25,627 --> 00:17:26,795
[groans]

356
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
["Rock the Boat" playing over speaker]

357
00:17:30,215 --> 00:17:32,634
<i>- ♪ Rock the boat ♪
- ♪ Don't tip the boat over ♪</i>

358
00:17:32,718 --> 00:17:35,179
<i>- ♪ Rock the boat ♪
- ♪ Don't rock the boat, baby ♪</i>

359
00:17:35,262 --> 00:17:37,306
<i>♪ Rock the boat ♪</i>

360
00:17:40,142 --> 00:17:41,142
Hey.

361
00:17:41,477 --> 00:17:44,605
Just cleaning myself
after falling through a skylight.

362
00:17:44,688 --> 00:17:47,399
You know, normal stuff.
Please tell me Carol...

363
00:17:47,483 --> 00:17:50,235
She just reaggravated
an old hunting injury.

364
00:17:50,319 --> 00:17:52,071
She says she's totally fine.

365
00:17:52,154 --> 00:17:53,989
She's drunk, but I believe her.

366
00:17:54,073 --> 00:17:55,449
I should've stayed out of it,

367
00:17:55,532 --> 00:17:59,036
but I couldn't let those jerks
keep getting the best of us.

368
00:17:59,119 --> 00:18:00,204
I'm so stupid.

369
00:18:00,287 --> 00:18:03,874
So stupid. This easily
makes your top five dumb things.

370
00:18:03,957 --> 00:18:07,044
In high school you sunburned
the Grateful Dead bear on your forehead.

371
00:18:07,127 --> 00:18:09,046
- I stand by that decision.
- [chuckles]

372
00:18:09,588 --> 00:18:14,176
So I told Carol
that the twins crashed the skylight.

373
00:18:14,259 --> 00:18:18,180
She's sending those little buttholes
to reform school. Last laugh.

374
00:18:18,263 --> 00:18:19,640
What did you do?

375
00:18:19,723 --> 00:18:22,601
Well, if friends can't depend
on each other for revenge,

376
00:18:22,684 --> 00:18:23,685
what's the point?

377
00:18:24,394 --> 00:18:27,189
Plus, you can't have blood on your hands.
You're the boss.

378
00:18:28,148 --> 00:18:28,982
Thanks.

379
00:18:29,066 --> 00:18:30,066
Yeah.

380
00:18:33,070 --> 00:18:33,904
[sighs]

381
00:18:33,987 --> 00:18:35,155
[scanner beeping]

382
00:18:35,823 --> 00:18:36,657
Hey.

383
00:18:36,740 --> 00:18:38,117
[ominous music playing]

384
00:18:47,501 --> 00:18:51,505
- What the hell is your problem?
- Oh. Well, I'm allergic to tree nuts.

385
00:18:51,588 --> 00:18:54,424
Gluten wrecks me.
The sun and are not friends...

386
00:18:54,508 --> 00:18:56,301
No, you keep stealing my customers,

387
00:18:56,385 --> 00:19:00,055
jacked my Halloween costume,
and try to out movie knowledge me.

388
00:19:00,139 --> 00:19:01,139
Why?

389
00:19:02,266 --> 00:19:04,977
Well, because I like you.

390
00:19:08,605 --> 00:19:10,149
So that was you flirting?

391
00:19:10,232 --> 00:19:13,902
I guess I'm good with movies
but not so good with boys.

392
00:19:13,986 --> 00:19:17,072
I wouldn't say that. You do have
a David Arquette in <i>Scream</i> appeal.

393
00:19:24,746 --> 00:19:27,291
Wait.
I know we're making out in the closet,

394
00:19:27,374 --> 00:19:30,544
but I'm not in the closet.
Openly bisexual and proud.

395
00:19:30,627 --> 00:19:34,047
Just so you know,
I don't mind we're in a confined space.

396
00:19:34,715 --> 00:19:37,050
Claustrophiliac, population me.

397
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
Mm. Okay.

398
00:19:39,845 --> 00:19:42,097
We can't tell Hannah the truth.

399
00:19:42,181 --> 00:19:44,558
Why not? It's what <i>Dateline's</i> all about.

400
00:19:44,641 --> 00:19:47,978
Delivering terrible news under the guise
of helping the family find peace.

401
00:19:48,061 --> 00:19:50,230
What if she wants
to devote her life to revenge?

402
00:19:50,314 --> 00:19:53,358
You think the girl who paints
her fingernails with dinosaur stickers

403
00:19:53,442 --> 00:19:56,612
- has the follow-through for revenge?
- She might.

404
00:19:56,695 --> 00:20:01,700
Come on. Hannah, there's something
we need to tell you about your mom.

405
00:20:01,783 --> 00:20:04,578
- No, but before you do, you need to...
- Ew. Gross.

406
00:20:04,661 --> 00:20:08,707
My mom hated reading.
She always said movies were faster.

407
00:20:08,790 --> 00:20:12,377
- In this photo she's holding a book.
- Grandma got it for her.

408
00:20:12,461 --> 00:20:15,047
She was going to throw it in the lake.

409
00:20:15,130 --> 00:20:16,298
She hated reading.

410
00:20:16,381 --> 00:20:18,091
- Hated, hated, hated.
- Got it.

411
00:20:19,218 --> 00:20:21,428
Then we have nothing else to say.

412
00:20:21,511 --> 00:20:23,347
Thanks for this, Connie.

413
00:20:23,430 --> 00:20:25,974
It's nice to feel so close to my mom.

414
00:20:26,058 --> 00:20:27,142
Happy to help.

415
00:20:29,686 --> 00:20:31,688
That was almost really bad.

416
00:20:31,772 --> 00:20:34,274
Almost really bad is the story of my life.

417
00:20:35,150 --> 00:20:38,362
But, hey, even though
Hannah's mom didn't get murdered,

418
00:20:38,445 --> 00:20:41,615
at least she got the spirit
of <i>Día de los Muertos.</i>

419
00:20:41,698 --> 00:20:44,910
And she left her a note.

420
00:20:44,993 --> 00:20:47,079
"Hi, Mom, it's Hannah.

421
00:20:47,162 --> 00:20:48,956
Love you and miss you.

422
00:20:49,039 --> 00:20:50,707
Should I get bangs?

423
00:20:50,791 --> 00:20:52,334
Circle 'yes' or 'no.'"

424
00:20:54,044 --> 00:20:55,879
We're telling her no, right?

425
00:20:55,963 --> 00:20:57,589
Hannah can't have bangs.

426
00:20:57,673 --> 00:20:59,299
Her face is like a hexagon.

427
00:21:02,552 --> 00:21:05,764
Hey, man. I am so sorry about all this.

428
00:21:05,847 --> 00:21:09,101
I know you're responsible for the damage,
but I'll take care of it.

429
00:21:09,184 --> 00:21:11,019
It's fine. I got it covered.

430
00:21:11,103 --> 00:21:12,354
No, it's my fault.

431
00:21:12,437 --> 00:21:15,274
Not sure how I'm gonna
come up with the money.

432
00:21:15,357 --> 00:21:18,986
Store didn't do as well as I expected,
but I'll figure it out.

433
00:21:19,069 --> 00:21:21,822
Are rare Pogs worth anything now
or is it like Beanie Babies?

434
00:21:21,905 --> 00:21:24,950
Stop, Tim. I got you.
That's what friends are for.

435
00:21:25,659 --> 00:21:26,493
Thanks, Perc.

436
00:21:26,576 --> 00:21:30,372
[sighs] Sorry, I've been so off my game
the past few weeks.

437
00:21:30,455 --> 00:21:34,501
I feel like I missed my window with Eliza
whether it was open or not.

438
00:21:34,584 --> 00:21:37,546
It's frustrating
'cause I've liked her for so long.

439
00:21:37,629 --> 00:21:39,798
You need to forget about Eliza.

440
00:21:39,881 --> 00:21:42,884
- She is messing up your life.
- But she's great.

441
00:21:42,968 --> 00:21:45,178
You had so much fun with her today.

442
00:21:45,262 --> 00:21:46,262
She's fine at best.

443
00:21:46,305 --> 00:21:49,266
I was hanging with her because
she was down to mess with the twins

444
00:21:49,349 --> 00:21:51,560
when my boy wasn't there, as usual.

445
00:21:51,643 --> 00:21:53,729
We haven't kicked it much lately.

446
00:21:53,812 --> 00:21:54,646
We haven't.

447
00:21:54,730 --> 00:21:58,400
My parents are pissed too 'cause I haven't
visited enough since I took over.

448
00:21:58,483 --> 00:21:59,483
Yeah.

449
00:21:59,526 --> 00:22:01,194
I have a pretty full life.

450
00:22:02,279 --> 00:22:03,739
I don't need Eliza.

451
00:22:03,822 --> 00:22:06,742
What you need is a drink,
and another after that.

452
00:22:06,825 --> 00:22:09,619
- Sounds like a night I wanna have.
- Give it up.

453
00:22:10,370 --> 00:22:13,749
I wish my parents were alive enough
to be pissed at me.

454
00:22:13,832 --> 00:22:15,751
They were always pissed at you.

455
00:22:15,834 --> 00:22:19,880
One more rapid-fire question.
What film was your queer awakening?

456
00:22:19,963 --> 00:22:22,257
- Ooh. Rufio in <i>Hook</i> for sure.
- Really?

457
00:22:22,341 --> 00:22:25,052
Oh, yeah.
Young me wanted to bangarang him.

458
00:22:25,135 --> 00:22:27,095
- You?
- Hands down, <i>Addams Family.</i>

459
00:22:27,179 --> 00:22:29,556
- Anjelica Huston and Raul Julia?
- Yeah.

460
00:22:29,639 --> 00:22:32,351
I only blinked during Pugsley scenes.
And <i>Y Tu Mamá También.</i>

461
00:22:32,434 --> 00:22:33,852
It's straight for 90 minutes.

462
00:22:33,935 --> 00:22:35,812
- Until it's not! Yeah.
- Until it's not!

463
00:22:38,023 --> 00:22:41,735
I can't wait to get this costume off.
Thank God Halloween is only once a year.

464
00:22:41,818 --> 00:22:44,237
- It doesn't have to be.
- Hmm?

465
00:22:44,321 --> 00:22:46,406
I'm part of a group
of like-minded individuals

466
00:22:46,490 --> 00:22:49,910
who think that Halloween
can and should be year-round.

467
00:22:57,042 --> 00:22:59,544
Hey, I thought we were gonna have a drink.

468
00:22:59,628 --> 00:23:02,547
Just getting the mail.
Twins superglued this shut.

469
00:23:02,631 --> 00:23:04,883
No. You don't gotta do that right now.

470
00:23:04,966 --> 00:23:07,552
Let's go to the bar
before Mitch starts to reuse glasses.

471
00:23:12,516 --> 00:23:14,518
An eviction notice?

472
00:23:15,227 --> 00:23:16,227
What gives, man?

473
00:23:16,269 --> 00:23:19,356
I wasn't supposed to be with you
when you found that.

474
00:23:19,439 --> 00:23:22,401
I'm sorry corporate's
not giving you money anymore,

475
00:23:22,484 --> 00:23:26,071
but the rent, Tim, the rent.
I felt real bad about it.

476
00:23:26,154 --> 00:23:28,907
- That's why I drew a sad face.
- I don't get it.

477
00:23:28,990 --> 00:23:30,700
After I rehired Kayla for you

478
00:23:30,784 --> 00:23:33,286
and you were so cool
with the damage to Carol's store?

479
00:23:33,370 --> 00:23:34,413
I paid for Kayla.

480
00:23:34,496 --> 00:23:35,914
Insurance paid for the damages.

481
00:23:35,997 --> 00:23:38,917
But I use your rent money
to pay for my insurance.

482
00:23:39,000 --> 00:23:43,004
I'm sorry, but you have until the end
of next month. Just business.

483
00:23:44,548 --> 00:23:47,509
So... still wanna have that drink?

484
00:23:49,386 --> 00:23:50,971
[hip-hop music playing]

485
00:23:54,015 --> 00:23:55,142
Just business.

486
00:23:56,726 --> 00:23:58,437
<i>♪ Lace bitter
Then get 'er ♪</i>

487
00:23:58,520 --> 00:24:01,606
<i>♪ Pushin' till I'm on the 100 dollar bill
If I'm frank with you ♪</i>

488
00:24:01,690 --> 00:24:03,108
<i>♪ But to do that, I gotta leave ♪</i>

489
00:24:03,191 --> 00:24:05,831
<i>♪ I've been blowin' with the breeze
Now I'm rolling up my sleeves ♪</i>

490
00:24:06,653 --> 00:24:07,933
<i>♪ They've been working me hard ♪</i>

491
00:24:07,988 --> 00:24:10,282
<i>♪ I've been doing what I can
Being perfectly flawed ♪</i>

492
00:24:10,365 --> 00:24:12,701
<i>♪ But I'm about to re-wire
Till the circuitry spark ♪</i>

493
00:24:12,784 --> 00:24:15,579
<i>♪ Can you stay stressed?
Unless you got a blank check, not ♪</i>

494
00:24:15,662 --> 00:24:17,372
<i>♪ I promise, no longer my diss ♪</i>

495
00:24:17,456 --> 00:24:20,333
<i>♪ That got me so far
And it stopped the progress ♪</i>

496
00:24:20,417 --> 00:24:24,254
<i>♪ So till I see a ship, I'm on the road
I already got some motion with the flow ♪</i>

497
00:24:24,588 --> 00:24:26,631
<i>♪ I gotta leave
Hey, I gotta leave ♪</i>

498
00:24:26,715 --> 00:24:29,009
<i>- ♪ I gotta leave ♪
- ♪ I gotta go, yo, it's time to go ♪</i>

499
00:24:29,092 --> 00:24:31,487
<i>- ♪ It's time to go ♪
- ♪ Tell the boss, yeah, I'm movin' on ♪</i>

500
00:24:31,511 --> 00:24:33,865
<i>- ♪ I'm movin' on ♪
- ♪ 'Cause this progress is kind of slow ♪</i>

501
00:24:33,889 --> 00:24:34,889
<i>♪ So slow ♪</i>

502
00:24:34,931 --> 00:24:37,267
<i>- ♪ You see, I'm waitin' on my ship ♪
- ♪ Keep waitin' ♪</i>

503
00:24:37,350 --> 00:24:39,519
<i>- ♪ But my ship ain't comin' in ♪
- ♪ Uh-uh ♪</i>

504
00:24:39,603 --> 00:24:41,723
<i>- ♪ Nine to five is not my number ♪
- ♪ No, it's not ♪</i>

