1
00:00:03,738 --> 00:00:06,700
sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com --
2
00:00:37,586 --> 00:00:42,161
[humming]
3
00:00:58,800 --> 00:01:01,470
[indistinct chatter, on PA]
4
00:01:01,550 --> 00:01:04,220
[screaming in distance]
5
00:01:04,300 --> 00:01:06,300
[alarms blaring]
6
00:01:07,550 --> 00:01:09,880
[panting]
7
00:01:13,670 --> 00:01:16,760
[panting]
8
00:01:18,380 --> 00:01:19,589
[panting]
9
00:01:19,590 --> 00:01:21,040
[grunts]
10
00:01:21,380 --> 00:01:22,830
[grunts]
11
00:01:23,630 --> 00:01:26,130
[panting]
12
00:01:28,340 --> 00:01:29,790
[gasps]
13
00:01:33,300 --> 00:01:35,840
[creature growls]
14
00:01:37,130 --> 00:01:38,580
[clone commando gasps]
15
00:01:40,420 --> 00:01:42,970
[creature growls]
16
00:01:43,050 --> 00:01:46,420
[clone commando screaming]
17
00:01:47,260 --> 00:01:48,710
[screaming continues]
18
00:01:54,800 --> 00:01:57,223
[shuttles approaching]
19
00:01:58,225 --> 00:02:00,225
[music]
20
00:02:18,880 --> 00:02:21,550
[datapad beeping]
21
00:02:25,800 --> 00:02:27,089
Welcome, Doctor.
22
00:02:27,090 --> 00:02:29,880
All preparations have been made
for your arrival.
23
00:02:31,090 --> 00:02:32,540
I would hope so.
24
00:02:33,010 --> 00:02:35,760
Notify me
once our remaining vessels arrive,
25
00:02:35,840 --> 00:02:40,140
- and see to the transfer of the assets.
- Have the cargo taken below.
26
00:03:09,880 --> 00:03:13,420
It's been a long time, Mistress Se.
27
00:03:15,590 --> 00:03:18,880
Indeed, Dr. Hemlock.
28
00:03:19,880 --> 00:03:22,130
How it pains me to see you like this.
29
00:03:23,800 --> 00:03:27,320
Why does someone so talented
prefer to rot in a cell
30
00:03:27,321 --> 00:03:30,840
instead of using their
gifts to better the galaxy?
31
00:03:31,920 --> 00:03:36,380
I am not especially motivated
to continue my work
32
00:03:36,470 --> 00:03:41,170
after the Empire
destroyed my civilization.
33
00:03:41,880 --> 00:03:44,090
What was done on Kamino was unfortunate,
34
00:03:44,170 --> 00:03:48,090
but know that
your research remains intact.
35
00:03:50,340 --> 00:03:52,800
It'll now serve a higher purpose.
36
00:03:54,300 --> 00:03:56,437
The Emperor's purpose.
37
00:04:00,220 --> 00:04:03,970
Don't you wish to be a part of
such a scientific achievement?
38
00:04:05,590 --> 00:04:09,590
I know what Emperor
Palpatine seeks to accomplish,
39
00:04:10,590 --> 00:04:14,340
and he will not have my cooperation.
40
00:04:15,880 --> 00:04:19,539
Perhaps you require the right incentive.
41
00:04:19,550 --> 00:04:22,800
Know that I'll be taking over
operations here on Tantiss,
42
00:04:22,880 --> 00:04:26,517
and I can do far worse
than confine you to a cell.
43
00:04:27,260 --> 00:04:28,339
[sighs]
44
00:04:28,340 --> 00:04:30,510
[whispering]
And I'll let you think on that.
45
00:04:33,920 --> 00:04:35,370
[assistant] Doctor.
46
00:04:37,590 --> 00:04:41,670
We lost communication with transport 904.
47
00:04:41,760 --> 00:04:47,223
Have the recovery teams begin a search.
We need that asset contained.
48
00:04:47,670 --> 00:04:52,010
And, Emerie, were there
any other Kaminoans taken off-world
49
00:04:52,090 --> 00:04:56,850
- prior to the destruction of Tipoca City?
- Their prime minister.
50
00:04:56,880 --> 00:04:59,840
He remains in Imperial custody
on Coruscant.
51
00:05:00,420 --> 00:05:04,954
Have him brought here.
I wish to speak to him personally.
52
00:05:23,380 --> 00:05:26,920
[Cid, on hologram] Not sure what's
got you all twisted up in knots.
53
00:05:27,010 --> 00:05:29,170
We were stranded on that planet, Cid.
54
00:05:29,260 --> 00:05:31,510
We needed you, and you left us.
55
00:05:32,130 --> 00:05:36,420
You're fine now, aren't you?
And you got your ship back.
56
00:05:36,510 --> 00:05:38,340
Yeah, with no help from you.
57
00:05:38,420 --> 00:05:41,380
[Cid] Do you wanna mope
or make money?
58
00:05:41,470 --> 00:05:44,630
Because I got a tip on a downed ship,
59
00:05:44,720 --> 00:05:47,760
which means cargo ripe for the taking.
60
00:05:47,840 --> 00:05:49,840
I'll even give you 30% of the cut.
61
00:05:49,920 --> 00:05:54,370
- That is our standard percentage.
- All right.
62
00:05:54,420 --> 00:05:59,272
This one time, let's say 35%.
63
00:06:01,220 --> 00:06:02,670
Okay, 40.
64
00:06:04,840 --> 00:06:10,380
Fine, 50%
as a token of my goodwill,
65
00:06:10,470 --> 00:06:12,550
that you seem to have forgotten.
66
00:06:13,130 --> 00:06:15,170
I'm sending you the intel now.
67
00:06:15,260 --> 00:06:19,220
Don't come back unless you
scavenge something valuable.
68
00:06:19,300 --> 00:06:21,670
What makes you think
we'd come back at all?
69
00:06:21,760 --> 00:06:25,260
Don't test me, Bandana.
Just get it done.
70
00:06:26,880 --> 00:06:29,510
Severing ties with Cid
could be problematic,
71
00:06:29,590 --> 00:06:31,510
considering what she knows about us.
72
00:06:31,590 --> 00:06:34,010
Perhaps we choose a diplomatic solution
73
00:06:34,090 --> 00:06:36,510
and complete this
one last mission for her.
74
00:06:36,590 --> 00:06:38,260
Cid only sent coordinates.
75
00:06:38,760 --> 00:06:42,630
No ship transponder code or
indication of what caused it to crash.
76
00:06:43,630 --> 00:06:47,380
Limited intel. Huh.
There's a surprise.
77
00:06:47,470 --> 00:06:50,460
How hard could scavenging cargo be?
78
00:06:52,170 --> 00:06:53,620
[sighs]
79
00:07:03,986 --> 00:07:07,174
[music]
80
00:07:13,880 --> 00:07:15,590
[gasps] There's a village here.
81
00:07:15,670 --> 00:07:19,130
That would explain how
the wreckage was reported so quickly.
82
00:07:19,220 --> 00:07:21,550
The crashed vessel appears mostly intact.
83
00:07:21,630 --> 00:07:25,010
The cargo aboard should be
in fair enough condition to transport.
84
00:07:47,880 --> 00:07:49,510
[scanner whirring]
85
00:07:49,590 --> 00:07:51,040
[beeps]
86
00:07:53,220 --> 00:07:56,720
[scanner beeping]
87
00:08:17,880 --> 00:08:22,470
- [Wrecker] What kind of ship is this?
- [Hunter] Don't know. No hull markings.
88
00:08:22,550 --> 00:08:27,050
[Tech] Based on the severity of the impact
and the lack of communication signals,
89
00:08:27,130 --> 00:08:29,010
the crew aboard most likely perished.
90
00:08:29,630 --> 00:08:32,670
We don't know for sure.
They could be trapped inside.
91
00:08:33,170 --> 00:08:34,620
Come on.
92
00:08:34,630 --> 00:08:37,500
[steam hissing]
[door creaks]
93
00:08:50,970 --> 00:08:55,143
[footsteps approaching]
[music]
94
00:09:14,760 --> 00:09:16,840
Where is everyone?
95
00:09:21,130 --> 00:09:26,380
[Wrecker] Oh, check it out.
High-volt electrostaff.
96
00:09:26,470 --> 00:09:28,050
[grunts]
97
00:09:29,300 --> 00:09:32,670
[Tech] Something
unfortunate happened here.
98
00:09:33,170 --> 00:09:36,050
[Hunter] Whatever did this
wasn't human.
99
00:09:36,130 --> 00:09:39,550
[Tech] I will get the power restored
and check data logs on the bridge.
100
00:09:39,630 --> 00:09:41,220
[Omega gasps] By yourself?
101
00:09:41,300 --> 00:09:44,380
Your concern is not warranted.
I will be fine.
102
00:09:50,260 --> 00:09:52,800
[steam hissing]
103
00:10:04,840 --> 00:10:06,670
[hissing continues]
104
00:10:17,340 --> 00:10:18,920
[clattering]
105
00:10:21,130 --> 00:10:24,927
[music]
106
00:10:32,590 --> 00:10:36,090
[Wrecker straining]
107
00:10:59,090 --> 00:11:04,420
- Why is it so cold in here?
- [Hunter] It's some kind of lab.
108
00:11:13,550 --> 00:11:16,550
This medical equipment is Kaminoan.
109
00:11:17,220 --> 00:11:21,880
- [Wrecker] Huh. So, what's it doing here?
- [Omega] It's their cloning technology,
110
00:11:21,970 --> 00:11:26,050
but this configuration is different
than anything I saw in Tipoca City.
111
00:11:27,630 --> 00:11:30,720
[comlink beeps]
Tech, find anything on the bridge?
112
00:11:30,800 --> 00:11:33,720
Not yet.
Still rerouting the reserve power.
113
00:11:33,800 --> 00:11:34,879
[ship powering up]
114
00:11:34,880 --> 00:11:38,840
Stand by. The grid should
be restored momentarily.
115
00:11:38,920 --> 00:11:41,590
[clattering]
116
00:11:56,550 --> 00:11:58,000
[clanks]
117
00:11:58,340 --> 00:12:02,220
[droid] Danger, danger, danger, danger.
118
00:12:02,300 --> 00:12:04,800
[Tech] What happened?
What attacked this ship?
119
00:12:04,880 --> 00:12:07,590
[droid stuttering]
D-D-Danger.
120
00:12:07,670 --> 00:12:09,120
[powers down]
121
00:12:10,720 --> 00:12:12,800
[clattering]
122
00:12:14,840 --> 00:12:16,420
[footsteps approach]
123
00:12:28,050 --> 00:12:29,129
[Wrecker grunts]
124
00:12:29,130 --> 00:12:32,590
These are reinforced walls.
What were they keeping in here?
125
00:12:34,050 --> 00:12:38,220
[Hunter] I don't know...
but it's still on board.
126
00:12:38,300 --> 00:12:39,750
[rustling]
127
00:12:52,170 --> 00:12:54,260
[water dripping]
128
00:12:54,340 --> 00:12:55,790
[rustling]
129
00:12:55,800 --> 00:12:58,840
[creature chittering]
130
00:13:01,751 --> 00:13:05,817
[tense music]
131
00:13:10,260 --> 00:13:13,090
[whispering] Hunter, what is that?
132
00:13:13,170 --> 00:13:16,510
[whispering] Back away slowly.
133
00:13:18,300 --> 00:13:20,800
[creature groaning]
134
00:13:24,550 --> 00:13:26,010
[creature groans]
135
00:13:27,630 --> 00:13:30,630
[pipes clang]
[steam hisses]
136
00:13:31,259 --> 00:13:34,340
[music]
[creature growls]
137
00:13:35,840 --> 00:13:37,290
[growls]
138
00:13:40,420 --> 00:13:41,870
[chitters]
139
00:13:43,300 --> 00:13:44,750
[screeching]
140
00:13:51,760 --> 00:13:53,880
[clattering]
141
00:13:56,838 --> 00:13:58,839
[music]
142
00:13:58,840 --> 00:14:00,290
[equipment powering up]
143
00:14:00,340 --> 00:14:01,800
[switches clicking]
144
00:14:21,170 --> 00:14:22,620
[roars]
145
00:14:26,130 --> 00:14:28,880
[Hunter] Tech, we've got a problem.
Get off the ship. Now!
146
00:14:29,800 --> 00:14:32,090
[Tech] I suspect this is some type
of research vessel.
147
00:14:32,170 --> 00:14:33,419
[Wrecker] We know!
148
00:14:33,420 --> 00:14:36,010
[Omega] And whatever they were
researching just got loose.
149
00:14:36,090 --> 00:14:37,670
[Hunter] And it's headed your way.
150
00:14:47,380 --> 00:14:49,170
[creature screeches]
151
00:14:49,260 --> 00:14:51,220
Does that thing look different to you?
152
00:14:51,300 --> 00:14:53,970
[creature groaning]
153
00:14:56,590 --> 00:14:57,669
[growls]
154
00:14:57,670 --> 00:14:59,170
[roaring]
155
00:14:59,260 --> 00:15:00,710
Fascinating.
156
00:15:01,340 --> 00:15:02,840
[screeches]
157
00:15:06,380 --> 00:15:07,830
Take cover.
158
00:15:15,920 --> 00:15:17,840
[roars]
159
00:15:17,920 --> 00:15:20,340
[sniffs, groans]
160
00:15:29,050 --> 00:15:31,880
The creature appears to be headed
in the direction of the village.
161
00:15:31,970 --> 00:15:33,670
[Hunter] We're the ones who let it out.
162
00:15:33,760 --> 00:15:35,840
We have to neutralize it
before it hurts anyone.
163
00:15:35,920 --> 00:15:38,510
[Wrecker] How?
Our blasters are useless on it.
164
00:15:38,590 --> 00:15:42,010
[Tech] Given the fact that the crew was
most likely eaten by the creature,
165
00:15:42,090 --> 00:15:44,880
- I doubt it is currently hungry...
- It ate the crew?
166
00:15:44,970 --> 00:15:46,880
[Wrecker] How is that helping, Tech?
167
00:15:46,970 --> 00:15:50,260
- It ate the crew...
- [Hunter] Access the lab files,
168
00:15:50,340 --> 00:15:53,630
and find out what species
we're dealing with and how to stop it.
169
00:15:53,720 --> 00:15:55,170
[Omega] Mmm, I can help.
170
00:15:55,630 --> 00:15:58,170
- I know my way around Kaminoan tech.
- [Hunter] Go.
171
00:15:58,260 --> 00:16:00,110
Wrecker, with me.
172
00:16:02,130 --> 00:16:06,130
[ship taking off]
[music]
173
00:16:16,050 --> 00:16:17,550
See anything?
174
00:16:18,970 --> 00:16:20,970
[console beeping]
175
00:16:21,050 --> 00:16:22,129
Zero, two, five.
176
00:16:22,130 --> 00:16:25,800
[beeping continues, quickens]
177
00:16:33,840 --> 00:16:35,510
[beeping continues]
178
00:16:35,590 --> 00:16:37,430
- [creature screeches]
- [Wrecker] Whoa! [grunts]
179
00:16:37,510 --> 00:16:39,550
[creature roars]
180
00:16:40,340 --> 00:16:44,260
- [Hunter] Did you get it?
- [grunts] No.
181
00:16:50,920 --> 00:16:54,260
This data is highly encrypted,
even within the ship's own system.
182
00:16:54,760 --> 00:16:55,839
Start here.
183
00:16:55,840 --> 00:16:58,880
This is used to extract and manipulate
a host's genetic material.
184
00:16:58,970 --> 00:17:00,970
You are familiar
with this type of cloning?
185
00:17:01,050 --> 00:17:05,170
Not exactly. I heard rumors
of other Kaminoan experiments,
186
00:17:05,260 --> 00:17:08,050
but Nala Se kept that data
away from me.
187
00:17:08,130 --> 00:17:11,570
I think whatever they were doing
was happening off-world.
188
00:17:14,800 --> 00:17:17,010
[creature chitters]
189
00:17:17,090 --> 00:17:19,380
[sniffs, groans]
190
00:17:22,630 --> 00:17:24,300
[chitters]
191
00:17:25,969 --> 00:17:29,433
[chitters]
[music]
192
00:17:30,760 --> 00:17:32,210
[growls]
193
00:17:39,300 --> 00:17:41,965
Look at this.
These appear to be designs
194
00:17:41,966 --> 00:17:45,380
using the creature's genetic material
for modified armor plating.
195
00:17:45,470 --> 00:17:48,470
That must be why it was
unaffected by our blaster fire.
196
00:17:48,550 --> 00:17:51,509
- Then how do we stop it?
- Uncertain.
197
00:17:51,510 --> 00:17:55,220
However, this confirms
that the species feeds on energy,
198
00:17:55,300 --> 00:17:57,090
which propels its rapid growth.
199
00:17:57,170 --> 00:18:02,590
- You mean it'll get even bigger?
- Yes. Much bigger.
200
00:18:04,352 --> 00:18:07,419
[music]
201
00:18:07,420 --> 00:18:10,170
[Tech, on comm] Hunter,
the creature is the same species
202
00:18:10,260 --> 00:18:12,090
that attacked Coruscant during the war.
203
00:18:12,170 --> 00:18:14,800
You must not let it get
near the power grid,
204
00:18:14,880 --> 00:18:17,380
or it will increase exponentially in size.
205
00:18:19,156 --> 00:18:21,759
[music]
206
00:18:21,760 --> 00:18:22,969
[roars]
207
00:18:22,970 --> 00:18:24,420
Too late.
208
00:18:24,670 --> 00:18:26,300
[roars]
209
00:18:26,380 --> 00:18:27,830
[bangs]
210
00:18:30,220 --> 00:18:31,840
[roars]
211
00:18:33,220 --> 00:18:37,590
[roars]
212
00:18:39,733 --> 00:18:42,622
[music]
213
00:18:51,840 --> 00:18:54,920
[creature roars]
214
00:18:57,670 --> 00:18:59,590
[villagers screaming]
215
00:19:03,970 --> 00:19:07,590
- Stop it before it gets any larger.
- I'm trying!
216
00:19:09,720 --> 00:19:13,420
[roars]
217
00:19:14,260 --> 00:19:15,710
We've got ships on our tail.
218
00:19:18,920 --> 00:19:20,550
[Gonky chatters, honks]
219
00:19:20,630 --> 00:19:22,080
Where'd they come from?
220
00:19:24,630 --> 00:19:26,009
Hold on.
221
00:19:26,010 --> 00:19:27,460
[Gonky honks]
222
00:19:30,630 --> 00:19:33,260
[Hunter, on comlink] Tech, Omega,
you've got Imperials inbound.
223
00:19:33,340 --> 00:19:34,419
Get out of there.
224
00:19:34,420 --> 00:19:36,919
On our way.
Tech, let's go.
225
00:19:36,920 --> 00:19:40,260
Not yet. I am not finished
transferring all of the data.
226
00:19:40,340 --> 00:19:41,970
[explosions outside]
227
00:19:42,050 --> 00:19:44,150
Come on!
228
00:19:44,510 --> 00:19:46,050
[explosions continue]
229
00:20:16,420 --> 00:20:17,870
[villagers screaming]
230
00:20:18,470 --> 00:20:21,050
[roaring]
231
00:20:23,760 --> 00:20:26,300
[roars]
232
00:20:26,800 --> 00:20:28,630
[roars]
233
00:20:31,380 --> 00:20:32,880
[groans]
234
00:20:33,420 --> 00:20:34,870
[roars]
235
00:20:37,130 --> 00:20:38,580
[groans]
236
00:20:44,170 --> 00:20:45,620
[groans]
237
00:20:47,170 --> 00:20:48,620
[groans]
238
00:20:50,550 --> 00:20:52,000
[groans]
239
00:21:03,340 --> 00:21:06,050
They're not killing it.
They're taking it.
240
00:21:06,130 --> 00:21:07,880
Let's not be next.
241
00:21:18,050 --> 00:21:22,870
[villagers screaming]
[music]
242
00:21:28,510 --> 00:21:31,300
Hunter, we are clear of the vessel
and heading to the landing zone.
243
00:21:31,380 --> 00:21:32,830
[Hunter] Copy that.
244
00:21:55,478 --> 00:21:59,148
[music]
245
00:22:10,591 --> 00:22:13,917
[music]
246
00:22:19,630 --> 00:22:23,050
[groans]
247
00:22:25,550 --> 00:22:27,380
[groans]
248
00:22:49,409 --> 00:22:54,033
[music]
249
00:23:15,470 --> 00:23:18,840
[Tech] The crashed vessel was part
of an Imperial cloning operation.
250
00:23:18,920 --> 00:23:23,550
- The Empire cloned the Zillo Beast?
- Yes and no.
251
00:23:23,630 --> 00:23:26,090
The directive came
straight from the Supreme Chancellor
252
00:23:26,170 --> 00:23:29,680
- before he became Emperor.
- What's he want with it?
253
00:23:29,720 --> 00:23:33,420
The creature's genetic material
has the potential to be weaponized
254
00:23:33,510 --> 00:23:35,510
in the hands of the right scientist.
255
00:23:35,590 --> 00:23:38,420
- Where were they taking the creature?
- Unknown.
256
00:23:38,510 --> 00:23:40,590
The ship did not have
a destination logged.
257
00:23:41,630 --> 00:23:44,920
Hunter, there is far more to this
than we realized.
258
00:23:45,630 --> 00:23:48,775
From what I have gathered,
I suspect the Empire
259
00:23:48,776 --> 00:23:51,920
did not destroy the cities
on Kamino to end cloning.
260
00:23:53,050 --> 00:23:55,780
They merely wanted to control it.
261
00:24:01,260 --> 00:24:05,550
Send the data to Echo and Rex.
See what they can find out.
262
00:24:09,550 --> 00:24:11,840
[controls beeping]
263
00:24:14,560 --> 00:24:18,232
[music]
264
00:24:25,420 --> 00:24:26,669
Doctor.
265
00:24:26,670 --> 00:24:30,840
The creature has been recovered
and is now safely secured below.
266
00:24:30,920 --> 00:24:33,840
Good.
And our other guest?
267
00:24:33,920 --> 00:24:35,710
The shuttle is arriving now.
268
00:24:45,470 --> 00:24:49,590
- Did any of the villagers see the Zillo?
- Several.
269
00:24:49,670 --> 00:24:52,300
The locals have been detained
and will be dealt with.
270
00:24:52,380 --> 00:24:54,880
However, one vessel escaped our assault.
271
00:24:54,970 --> 00:24:56,840
It was a military-class shuttle.
272
00:24:59,340 --> 00:25:02,430
- Find out who it was.
- Yes, sir.
273
00:25:03,010 --> 00:25:05,090
[shuttle landing]
274
00:25:15,220 --> 00:25:16,800
Hello, Prime Minister.
275
00:25:16,880 --> 00:25:19,300
Apologies, former Prime Minister.
276
00:25:20,880 --> 00:25:23,050
Why have I been brought here?
277
00:25:24,050 --> 00:25:28,800
The cooperation of your chief scientist
has not been forthcoming.
278
00:25:29,800 --> 00:25:33,920
Nala Se's defiance... is problematic.
279
00:25:35,050 --> 00:25:38,470
It must be frustrating
to have your resources
280
00:25:38,550 --> 00:25:42,220
but lack the expertise
to achieve your goals.
281
00:25:42,300 --> 00:25:45,010
And if you fail to convince her,
282
00:25:45,090 --> 00:25:49,590
it won't be long
before you are in a cell like me.
283
00:25:50,170 --> 00:25:54,840
Hmm. I fear you misunderstand
your situation here.
284
00:25:55,760 --> 00:25:58,550
If you know of a way
to persuade the scientist,
285
00:25:58,630 --> 00:26:00,670
now would be the time to mention it.
286
00:26:01,300 --> 00:26:04,840
Indeed.
In exchange for my freedom.
287
00:26:06,130 --> 00:26:07,580
I'm listening.
288
00:26:07,670 --> 00:26:12,550
There is a particular clone
you must locate. A young girl.
289
00:26:12,630 --> 00:26:15,960
She is the key to controlling Nala Se.
290
00:26:16,760 --> 00:26:19,701
How very interesting.
291
00:26:20,590 --> 00:26:23,685
It seems we have much to discuss.
292
00:26:26,502 --> 00:26:30,699
[music]
293
00:26:38,391 --> 00:26:41,760
sync & correction by f1nc0
-- Addic7ed.com --