1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:18,810 --> 00:00:20,480
[INDISTINCT CHATTER]
3
00:00:20,562 --> 00:00:22,232
[ALEX] I died when I was 11.
4
00:00:23,690 --> 00:00:27,110
My mom and I were living
in Alaska at the time.
5
00:00:27,986 --> 00:00:30,816
One of her many failed
attempts at reinvention.
6
00:00:32,490 --> 00:00:34,200
I fell through the ice.
7
00:00:35,368 --> 00:00:36,828
I heard it crack
8
00:00:36,911 --> 00:00:41,001
and watched as the water started
to pool around my ladybug boots.
9
00:00:42,500 --> 00:00:44,590
I remember thinking rather calmly:
10
00:00:46,212 --> 00:00:47,802
"I'm about to disappear."
11
00:00:52,135 --> 00:00:53,715
"There are many...
12
00:00:53,803 --> 00:00:56,643
There are a lot of theories
about who rescued me.
13
00:00:57,265 --> 00:00:58,635
Not that I know.
14
00:00:58,725 --> 00:01:00,015
I blocked it all out.
15
00:01:00,977 --> 00:01:05,437
Some say that it was the
dog next door who barked.
16
00:01:06,149 --> 00:01:08,905
Some say my mom finally came home
17
00:01:08,906 --> 00:01:10,819
and remembered that she had a daughter.
18
00:01:11,362 --> 00:01:12,362
[ALEX CHUCKLES]
19
00:01:13,865 --> 00:01:16,275
Some say that it was me.
20
00:01:16,367 --> 00:01:19,367
That I punched my way through the ice.
21
00:01:19,454 --> 00:01:20,664
Crawled my way out.
22
00:01:23,583 --> 00:01:24,883
But I'm not sure.
23
00:01:24,959 --> 00:01:28,299
Maybe I never made it
out of there at all.
24
00:01:29,839 --> 00:01:32,969
Maybe I've been a ghost
all of these years."
25
00:01:42,185 --> 00:01:44,895
And that would make sense.
26
00:01:44,979 --> 00:01:48,189
Because none of you guys
seem to hear me at all.
27
00:01:51,361 --> 00:01:52,951
Thank you so much for...
28
00:01:53,530 --> 00:01:55,530
Uh, it's something I've been working on.
29
00:01:58,076 --> 00:01:59,366
[ROCK MUSIC PLAYING FAINTLY]
30
00:01:59,953 --> 00:02:01,203
Look at you.
31
00:02:01,287 --> 00:02:03,207
Reading sad words up there.
32
00:02:04,040 --> 00:02:05,540
Thank you for covering for me.
33
00:02:05,625 --> 00:02:09,625
[CHUCKLES] Thirteen wants another
pitcher of Bud. Six wants cheesecake.
34
00:02:10,380 --> 00:02:11,970
Uh, I have a question.
35
00:02:12,048 --> 00:02:14,758
Who is that guy right
there. Do you know him?
36
00:02:16,344 --> 00:02:17,344
Sean.
37
00:02:19,889 --> 00:02:21,349
You don't know Sean?
38
00:02:21,432 --> 00:02:22,982
Bartends at the Swan.
39
00:02:24,435 --> 00:02:27,355
Would you mind going and
seeing what he's reading?
40
00:02:27,939 --> 00:02:29,269
Are you serious?
41
00:02:36,030 --> 00:02:38,450
- Can I get a pitcher of Bud for 13?
- Sure.
42
00:02:46,541 --> 00:02:49,091
Love is a Dog... Something.
43
00:02:49,169 --> 00:02:51,379
Love is a Dog from Hell. Bukowski.
44
00:02:56,301 --> 00:02:57,431
[TANIA] Uh-oh.
45
00:03:02,098 --> 00:03:03,098
[NATE] Alex?
46
00:03:04,058 --> 00:03:05,308
[NATE CHUCKLES]
47
00:03:05,393 --> 00:03:06,393
Nate.
48
00:03:07,187 --> 00:03:09,357
From Neptune. From brunch?
49
00:03:13,276 --> 00:03:16,645
Nate. Uh, Nate. Right. Of course.
50
00:03:16,738 --> 00:03:19,532
- Hi. Of course I run into you.
- Hey. Yeah.
51
00:03:19,532 --> 00:03:23,582
I was just catching the ferry going
into work early and I was like:
52
00:03:24,162 --> 00:03:26,872
"Whoa. That girl looks like Alex."
53
00:03:26,956 --> 00:03:28,116
And it is.
54
00:03:28,208 --> 00:03:30,208
- This must be Maddy.
- Yeah.
55
00:03:30,293 --> 00:03:31,963
Recognize her from Facebook.
56
00:03:32,045 --> 00:03:34,295
What are you guys doing
camped out on the floor?
57
00:03:34,380 --> 00:03:36,170
- What are you, stranded?
- Ah, no.
58
00:03:36,257 --> 00:03:39,060
We just got to the ferry a little early,
59
00:03:39,061 --> 00:03:41,177
so we're taking a little catnap.
60
00:03:41,262 --> 00:03:46,022
- What time do you have? My phone died.
- 6:05.
61
00:03:47,477 --> 00:03:49,147
Why do you have a vacuum?
62
00:03:51,481 --> 00:03:54,111
I'm just really into
vacuums right now, Nate.
63
00:03:55,193 --> 00:03:56,863
Like to keep one close.
64
00:03:57,445 --> 00:04:00,025
Okay. Well, the ferry's here,
65
00:04:00,114 --> 00:04:03,704
so why don't I just help
you out with your stuff?
66
00:04:04,827 --> 00:04:07,407
That's okay. We're
taking a different ferry.
67
00:04:07,497 --> 00:04:08,667
Thank you, though.
68
00:04:08,748 --> 00:04:10,118
It was good to see you.
69
00:04:11,125 --> 00:04:12,835
What other ferry?
70
00:04:14,003 --> 00:04:17,303
I'm gonna let her sleep,
is all. She's just, uh...
71
00:04:18,299 --> 00:04:22,219
That's all I meant. She's sleepy.
I'm gonna let her sleep a little.
72
00:04:28,017 --> 00:04:31,807
Listen, I don't have to
go into work this early.
73
00:04:32,522 --> 00:04:35,192
Um, can I give you a ride somewhere?
74
00:04:35,275 --> 00:04:37,105
Maybe buy us breakfast?
75
00:04:37,610 --> 00:04:41,360
Oh. Uh, no. I'm... We're good. Yeah.
76
00:04:46,411 --> 00:04:49,711
Come on. I got a phone charger
in the car. We'll hit Starbucks.
77
00:04:51,332 --> 00:04:52,752
Let me help you out.
78
00:04:52,834 --> 00:04:54,254
[POP MUSIC PLAYING]
79
00:04:58,631 --> 00:05:01,051
Hey, Maddy. You wanna watch Frozen?
80
00:05:01,134 --> 00:05:04,354
I got it on a continuous
loop back there for my son.
81
00:05:04,429 --> 00:05:06,309
- No.
- [ALEX] Mm.
82
00:05:06,389 --> 00:05:09,639
She's very afraid of the snow
creature. No Frozen, sorry.
83
00:05:09,726 --> 00:05:11,806
Oh. Okay. Um...
84
00:05:12,812 --> 00:05:15,862
Ah. Brady loves that part
because he's a psychopath.
85
00:05:18,943 --> 00:05:20,953
Is he your only one?
86
00:05:21,029 --> 00:05:22,199
Yes.
87
00:05:22,280 --> 00:05:26,740
And his mom and I just got
divorced, so that's a hard yes.
88
00:05:27,910 --> 00:05:29,290
I'm sorry to hear that.
89
00:05:29,871 --> 00:05:30,871
Don't be.
90
00:05:31,456 --> 00:05:32,576
It was amicable.
91
00:05:34,417 --> 00:05:36,337
She really looks like Sean.
92
00:05:38,379 --> 00:05:39,379
You think?
93
00:05:39,464 --> 00:05:41,344
Yeah, I mean, that's
a good thing, right?
94
00:05:41,424 --> 00:05:42,934
Look like the great...
95
00:05:44,260 --> 00:05:45,600
Sean Boyd.
96
00:05:46,596 --> 00:05:48,256
Hey, Alaska.
97
00:05:48,931 --> 00:05:49,931
Hi.
98
00:05:50,933 --> 00:05:52,393
So you're still writing?
99
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Oh, yeah.
100
00:06:00,068 --> 00:06:01,068
All the time.
101
00:06:01,402 --> 00:06:03,652
Because you're so talented, I mean...
102
00:06:04,906 --> 00:06:07,906
- You still working at Neptune?
- No, no.
103
00:06:08,451 --> 00:06:10,241
I'm a structural engineer now.
104
00:06:10,328 --> 00:06:12,368
Remember, I was in grad school at U-Dub?
105
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
Honestly, I can't even
swim. I'm just boned.
106
00:06:14,916 --> 00:06:16,206
I would've just sunk.
107
00:06:16,292 --> 00:06:19,302
Yeah, I joined this
small firm in Seattle.
108
00:06:19,379 --> 00:06:23,669
I mean, maybe not that small. We
just opened a second office in L.A.
109
00:06:23,758 --> 00:06:24,758
[MICROPHONE FEEDS BACK]
110
00:06:27,637 --> 00:06:28,757
- Wow.
- Yeah.
111
00:06:33,476 --> 00:06:35,016
[CELL PHONE PINGING]
112
00:06:36,854 --> 00:06:37,984
[CELL PHONE RINGING]
113
00:06:38,064 --> 00:06:41,234
You don't know where the
360 area code is, do you?
114
00:06:41,818 --> 00:06:43,188
Merritt, I think?
115
00:06:51,411 --> 00:06:52,831
Do you want me to help you out?
116
00:06:52,912 --> 00:06:55,792
No, I'm good, I'm good,
I'm good. Thank you.
117
00:06:56,916 --> 00:06:58,876
- Thank you, really, though.
- Okay.
118
00:07:00,294 --> 00:07:02,134
Come here, baby girl. I know.
119
00:07:03,197 --> 00:07:04,215
Come here.
120
00:07:04,215 --> 00:07:05,465
- [MADDY BABBLING]
- What?
121
00:07:08,136 --> 00:07:09,256
Hey.
122
00:07:09,345 --> 00:07:11,635
- Thank you so much, really.
- Yeah.
123
00:07:12,265 --> 00:07:14,845
- Yeah, here. Keep it.
- Oh. Um...
124
00:07:15,435 --> 00:07:17,765
- Are you sure?
- Yeah, I've got more.
125
00:07:17,854 --> 00:07:19,194
And you got my number, right?
126
00:07:19,272 --> 00:07:23,822
So call me if you need anything.
127
00:07:23,901 --> 00:07:25,321
[ALEX] What do you say, Mad?
128
00:07:25,403 --> 00:07:27,743
You wanna say goodbye?
Wanna say thank you?
129
00:07:27,822 --> 00:07:28,992
Oh!
130
00:07:30,032 --> 00:07:31,122
Okay.
131
00:07:37,540 --> 00:07:38,920
Oh, wow.
132
00:07:39,000 --> 00:07:40,790
So strong.
133
00:07:40,877 --> 00:07:42,877
Strong, strong, strong.
134
00:07:46,215 --> 00:07:49,925
Yeah? If this is another summons,
you can shove it up your ass.
135
00:07:50,011 --> 00:07:51,011
[ALEX] It's Alex.
136
00:07:51,429 --> 00:07:53,259
- Who?
- Alex.
137
00:07:53,347 --> 00:07:56,637
Oh. You. The Dyson thief.
Don't bring that kid in here.
138
00:07:56,726 --> 00:07:58,306
Look, I can explain.
139
00:07:58,394 --> 00:07:59,484
I can explain too.
140
00:07:59,562 --> 00:08:02,732
Value Maids. Ignore. Value Maids.
Ignore. Who am I? Your phone.
141
00:08:02,815 --> 00:08:05,225
- I got into a car accident.
- Sure you did.
142
00:08:05,318 --> 00:08:06,818
No, I really did.
143
00:08:06,903 --> 00:08:09,823
I got into a car accident on
Route 20 and I totaled my car.
144
00:08:09,906 --> 00:08:13,326
- Got a photo right here.
- Jesus Christ, that's your car?
145
00:08:13,409 --> 00:08:14,789
I stand corrected.
146
00:08:14,869 --> 00:08:17,409
But I still can't pay you,
if that's why you're here.
147
00:08:17,497 --> 00:08:18,617
I had an emergency.
148
00:08:18,706 --> 00:08:21,916
Client doesn't give a shit. All
she knows is you didn't come back.
149
00:08:22,001 --> 00:08:23,711
I don't get paid, you don't get paid.
150
00:08:23,794 --> 00:08:26,884
I did that cleaning, Yolanda.
I busted my ass for three hours.
151
00:08:26,964 --> 00:08:27,964
I didn't stop to pee.
152
00:08:28,007 --> 00:08:29,967
I bought the supplies, paid for the gas.
153
00:08:30,051 --> 00:08:33,301
I lost two hours of my life going
back and forth to Regina's house.
154
00:08:33,387 --> 00:08:34,717
Hey, sucks for me too.
155
00:08:34,805 --> 00:08:37,425
I'm out the money and
a very valuable client.
156
00:08:37,517 --> 00:08:39,387
Life shits on your balls sometimes.
157
00:08:39,477 --> 00:08:40,477
[CELL PHONE RINGING]
158
00:08:44,565 --> 00:08:48,025
Okay, are you sure there's not any
other shift that you have left open?
159
00:08:48,110 --> 00:08:50,660
- I'll take anything.
- I'll keep you in mind.
160
00:08:51,447 --> 00:08:54,077
I really need this work. I
really need this pay stub.
161
00:08:54,158 --> 00:08:56,988
I promise you I won't mess up again.
162
00:08:57,912 --> 00:08:59,712
Leave your uniform there, hon?
163
00:09:08,631 --> 00:09:10,471
[CELL PHONE RINGING]
164
00:09:15,263 --> 00:09:17,273
- Hello?
- [JOHN] Is this Alex Russell?
165
00:09:17,890 --> 00:09:19,180
Um, who's this?
166
00:09:19,267 --> 00:09:22,227
This is John Marshal,
ma'am. I represent Sean Boyd.
167
00:09:22,895 --> 00:09:25,015
You have an attorney or
can we speak directly?
168
00:09:25,982 --> 00:09:27,362
I'm sorry, who is this?
169
00:09:27,441 --> 00:09:28,861
I'm Mr. Boyd's attorney, ma'am.
170
00:09:28,943 --> 00:09:33,113
I'm calling to notify you that Mr.
Boyd has filed an emergency petition
171
00:09:33,197 --> 00:09:36,527
with the Family Court of Ludlow
County to have his child, Maddy Boyd,
172
00:09:36,617 --> 00:09:38,537
returned to his custodial
care immediately.
173
00:09:38,619 --> 00:09:42,369
The court has called a preliminary
hearing for tomorrow at 10 a.m.
174
00:09:42,456 --> 00:09:43,916
If you fail to show,
175
00:09:44,000 --> 00:09:45,980
he will file a further petition to forgo
176
00:09:45,981 --> 00:09:47,380
all your parental rights to Maddy.
177
00:09:47,461 --> 00:09:49,841
Do you understand everything
you've been notified of?
178
00:09:54,635 --> 00:09:57,555
Sean didn't even graduate high
school. How does he have a lawyer?
179
00:09:57,638 --> 00:10:00,428
Anyone can get one. All
you need is 1500 bucks.
180
00:10:00,516 --> 00:10:02,476
Sean doesn't have 1500 bucks.
181
00:10:02,560 --> 00:10:05,940
Well, somebody does. His family? I
don't know, that's not your problem.
182
00:10:06,022 --> 00:10:08,692
Your problem is you don't
have a roof over her head.
183
00:10:08,774 --> 00:10:10,534
That's not gonna look good in court.
184
00:10:10,610 --> 00:10:14,410
We need to get you off
the streets immediately.
185
00:10:14,488 --> 00:10:18,618
There's no beds at Shawgit, not
that you'd get there without a car.
186
00:10:18,701 --> 00:10:21,541
- Yolanda advance you that pay stub?
- Nope.
187
00:10:22,913 --> 00:10:26,133
So we still can't qualify
you for transitional housing.
188
00:10:26,667 --> 00:10:28,997
There's beds at the
domestic violence shelter,
189
00:10:29,086 --> 00:10:31,506
but you said you're not DV?
190
00:10:31,589 --> 00:10:33,800
Yeah. I'd really hate to take a bed
191
00:10:33,801 --> 00:10:36,180
from somebody's that
been abused for real.
192
00:10:38,137 --> 00:10:41,347
"Abused for real." What does that mean?
193
00:10:42,433 --> 00:10:44,603
Beaten up. Hurt.
194
00:10:47,772 --> 00:10:51,232
And what does fake abuse
look like? Intimidation?
195
00:10:52,485 --> 00:10:53,485
Threats?
196
00:10:54,153 --> 00:10:55,153
Control?
197
00:11:01,702 --> 00:11:03,582
You need to call the
DV hotline yourself.
198
00:11:03,663 --> 00:11:07,793
They'll send a cab around to the
closest police station to pick you up.
199
00:11:08,542 --> 00:11:09,712
Call and say what?
200
00:11:12,463 --> 00:11:13,463
"Help."
201
00:11:15,007 --> 00:11:17,007
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
202
00:11:45,121 --> 00:11:46,121
[DENISE] Thank you.
203
00:11:49,542 --> 00:11:51,842
You're Alex, this is Maddy?
204
00:11:51,919 --> 00:11:55,009
I'm Denise. We spoke on the phone.
205
00:11:56,006 --> 00:11:58,676
You're here. You can breathe.
206
00:12:00,261 --> 00:12:01,551
Good, baby girl.
207
00:12:01,637 --> 00:12:04,307
We do a lot of breathing
here. Yes, we do.
208
00:12:04,390 --> 00:12:06,770
You carry Maddy, I'll get your bag.
209
00:12:31,584 --> 00:12:34,044
- [SPEAKING INDISTINCTLY]
- Mm-hm.
210
00:12:43,596 --> 00:12:46,516
[DENISE] This is Cal, he's always here.
211
00:12:46,599 --> 00:12:49,689
On his desk is the sign-out
book where you sign,
212
00:12:49,769 --> 00:12:51,479
in and out.
213
00:12:51,562 --> 00:12:53,982
Now, your phone goes here.
214
00:12:54,064 --> 00:12:56,734
Just check the location is off first.
215
00:12:57,985 --> 00:13:01,655
- I'm not allowed to use my phone?
- You can use it all you want.
216
00:13:01,739 --> 00:13:03,659
It'll be right here for you.
217
00:13:03,741 --> 00:13:06,701
Just have to leave the premises
to use it. Walk a block or two.
218
00:13:06,786 --> 00:13:10,996
Protecting the confidentiality of
our location is our top priority.
219
00:13:16,796 --> 00:13:17,796
[MADDY] No.
220
00:13:24,094 --> 00:13:25,094
No.
221
00:13:28,390 --> 00:13:30,180
I wanna go home.
222
00:13:32,436 --> 00:13:34,516
This whole place is just for us?
223
00:13:34,605 --> 00:13:36,105
It certainly is.
224
00:13:37,233 --> 00:13:38,283
Look at this.
225
00:13:39,193 --> 00:13:42,823
- Look how cute that is. Look at...
- No. No.
226
00:13:42,905 --> 00:13:44,775
I'm sorry, she's very sleepy.
227
00:13:44,865 --> 00:13:47,865
I'll have them bring
dinner so you can settle in.
228
00:13:47,952 --> 00:13:51,912
And a change of clothes for
her. What is she, size 3?
229
00:13:51,997 --> 00:13:52,997
Thank you.
230
00:13:54,124 --> 00:13:55,214
[MADDY SCREAMS]
231
00:13:55,292 --> 00:13:57,462
- Wow.
- No, no, no.
232
00:13:57,545 --> 00:14:00,165
Come here. Check this out.
233
00:14:01,549 --> 00:14:02,839
[MADDY CRYING]
234
00:14:06,804 --> 00:14:09,434
Hi. I live up in 23.
235
00:14:09,515 --> 00:14:10,515
Try this.
236
00:14:11,225 --> 00:14:14,095
The woman who lived in 3 left
them behind when she moved out,
237
00:14:14,186 --> 00:14:16,146
so maybe your daughter will like them.
238
00:14:17,773 --> 00:14:19,823
- Thank you.
- Don't mention it.
239
00:14:26,490 --> 00:14:29,692
I have something I think you might like.
240
00:14:29,693 --> 00:14:30,693
Mm-mm.
241
00:14:32,329 --> 00:14:35,039
Do you wanna see what it is? Do you?
242
00:14:35,749 --> 00:14:37,879
You want a special surprise?
243
00:14:40,170 --> 00:14:41,800
All right. Well...
244
00:14:42,756 --> 00:14:43,876
[ALEX GASPS]
245
00:14:46,427 --> 00:14:49,257
- What in tarnation?
- What?
246
00:14:49,346 --> 00:14:52,266
- What are they?
- Oh, my goodness.
247
00:14:52,349 --> 00:14:54,269
Look at them. Look at all the ponies.
248
00:14:54,351 --> 00:14:55,901
["LIKE A WOMAN SHOULD" PLAYING]
249
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
Look at these ponies.
250
00:14:57,521 --> 00:15:00,441
- Yellow? Okay?
- What?
251
00:15:00,524 --> 00:15:02,364
It's standing up.
252
00:15:02,443 --> 00:15:04,243
Oh, my gosh.
253
00:15:05,154 --> 00:15:06,664
Oh, my gosh.
254
00:15:09,950 --> 00:15:12,120
♪ Your love is a sweet thing ♪
255
00:15:13,537 --> 00:15:20,537
♪ The anger in me chooses to ignore ♪
256
00:15:22,338 --> 00:15:25,628
♪ And sometimes I wish that I was ♪
257
00:15:25,716 --> 00:15:27,466
♪ Wish that I was ♪
258
00:15:27,551 --> 00:15:31,141
♪ Wish that I was born in another time ♪
259
00:15:31,221 --> 00:15:32,971
♪ In the future ♪
260
00:15:33,057 --> 00:15:34,347
♪ See my daughters born ♪
261
00:15:34,892 --> 00:15:36,232
♪ See my daughters born ♪
262
00:15:36,310 --> 00:15:38,100
♪ Born into a world where ♪
263
00:15:38,187 --> 00:15:41,017
♪ Suddenly like I
could walk the street ♪
264
00:15:41,106 --> 00:15:43,436
♪ I walk the street
like a woman should ♪
265
00:15:43,525 --> 00:15:46,105
♪ Like nobody was around ♪
266
00:15:46,195 --> 00:15:48,355
♪ Like I could walk the street ♪
267
00:15:48,447 --> 00:15:50,657
♪ I walk the street
like a woman should ♪
268
00:15:52,743 --> 00:15:55,123
♪ Suddenly like I could ♪
269
00:15:55,788 --> 00:15:59,168
♪ Walk the street like a woman should ♪
270
00:16:18,477 --> 00:16:19,767
- Hey.
- I wanted to come by
271
00:16:19,853 --> 00:16:22,563
- and say thank you so much.
- I'll come out.
272
00:16:33,033 --> 00:16:34,033
So?
273
00:16:34,118 --> 00:16:35,948
Did the ponies work? It sounded like it.
274
00:16:36,036 --> 00:16:38,536
Absolutely. You're a
lifesaver. Amazing. Thank you.
275
00:16:38,622 --> 00:16:40,622
They are so fucking creepy, right?
276
00:16:40,708 --> 00:16:43,038
I showed my son and he was like, "Nah."
277
00:16:44,586 --> 00:16:45,916
Super creepy, yeah,
278
00:16:46,005 --> 00:16:49,675
I guess I don't know why anyone
would have that many ponies.
279
00:16:49,758 --> 00:16:53,348
Girl, I got a lot of questions
about the girl who lived in 3.
280
00:16:53,429 --> 00:16:55,809
Smelled like she was cooking turds.
281
00:16:57,224 --> 00:16:58,984
I'm Alex, by the way.
282
00:16:59,059 --> 00:17:01,769
I'm sorry, I don't know
if I'm supposed to...
283
00:17:01,854 --> 00:17:03,314
use real names here.
284
00:17:03,397 --> 00:17:06,027
That's up to you. Some
girl's calling herself
285
00:17:06,108 --> 00:17:09,188
Yasmina Jade Skye over there,
and we all know that's bullshit.
286
00:17:09,278 --> 00:17:11,528
But my real name is Danielle.
287
00:17:13,365 --> 00:17:14,865
My real name is Alex.
288
00:17:15,784 --> 00:17:17,204
How old is your son?
289
00:17:17,286 --> 00:17:20,116
Oh, he's 7. He's in first grade.
290
00:17:20,205 --> 00:17:21,705
How about yours?
291
00:17:22,458 --> 00:17:24,998
She's almost 3. Yeah.
292
00:17:29,339 --> 00:17:34,179
- Uh, your eyelashes are very beautiful.
- Oh, I know, right? Shelter chic.
293
00:17:34,261 --> 00:17:35,261
[CHUCKLES]
294
00:17:35,763 --> 00:17:39,143
Trying to be my own advertisement
'cause I do lashes as a side hustle.
295
00:17:39,224 --> 00:17:41,944
Trying to get more serious
so it could be my main hustle.
296
00:17:42,019 --> 00:17:43,689
Like be a boss babe.
297
00:17:43,771 --> 00:17:46,151
"Lashes by Danielle." No, no, no.
298
00:17:46,231 --> 00:17:48,361
"Luscious Lashes by Danielle."
299
00:17:50,027 --> 00:17:51,197
I love it, yeah.
300
00:17:51,278 --> 00:17:52,318
[BOTH LAUGHING]
301
00:17:54,239 --> 00:17:55,529
Do you need anything?
302
00:17:57,117 --> 00:18:00,077
Um, no, we're all set. Um...
303
00:18:03,749 --> 00:18:06,169
Actually... Unless...
304
00:18:07,461 --> 00:18:08,461
Um...
305
00:18:08,879 --> 00:18:12,379
I'm sorry, you don't have anything
that I could wear to court, do you?
306
00:18:13,133 --> 00:18:14,133
Girl.
307
00:18:14,676 --> 00:18:16,506
Girl, come on!
308
00:18:16,595 --> 00:18:19,805
We're gonna do your
makeup and your lashes too.
309
00:18:20,349 --> 00:18:22,979
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
310
00:18:39,159 --> 00:18:40,409
[DOREEN] Oh.
311
00:18:40,494 --> 00:18:42,334
- She brought Maddy.
- [SEAN] Oh, fuck.
312
00:18:43,038 --> 00:18:44,748
[METAL DETECTOR BEEPS]
313
00:18:44,832 --> 00:18:45,832
Maddy Moo.
314
00:18:46,542 --> 00:18:48,212
- Hey!
- Daddy!
315
00:18:48,293 --> 00:18:49,463
Hey, baby.
316
00:18:51,588 --> 00:18:53,588
So good to see you.
317
00:18:55,300 --> 00:18:56,300
Okay?
318
00:18:57,094 --> 00:18:58,474
Brought her to court?
319
00:18:59,638 --> 00:19:00,888
Why are you wearing a suit?
320
00:19:01,515 --> 00:19:03,305
Why are you wearing a cheetah?
321
00:19:04,893 --> 00:19:07,863
Look, kids aren't allowed in
court. It's against the rules.
322
00:19:07,938 --> 00:19:10,228
Why's your whole family
here? Why's Ethan here?
323
00:19:11,150 --> 00:19:14,320
To support me. It's been hell for me.
324
00:19:14,403 --> 00:19:15,953
It's been hell for you?
325
00:19:17,406 --> 00:19:18,406
Come on.
326
00:19:19,032 --> 00:19:21,082
We all just want what's
best for Maddy here.
327
00:19:22,161 --> 00:19:24,371
We want what's best for
Maddy. Both of us, yeah.
328
00:19:24,997 --> 00:19:27,877
We can't afford food and
you can afford a lawyer.
329
00:19:30,711 --> 00:19:32,551
- Sorry. We should head in.
- Thanks, John.
330
00:19:33,547 --> 00:19:34,877
Thanks, John.
331
00:19:35,966 --> 00:19:39,136
I'll stay out here with her
since you decided to bring her.
332
00:19:39,219 --> 00:19:42,639
- Come to me!
- Lovely to see you, Doreen.
333
00:19:44,016 --> 00:19:45,056
Here's Schmariel.
334
00:19:45,726 --> 00:19:47,806
Mommy will see you real soon, okay?
335
00:19:48,562 --> 00:19:49,612
Okay.
336
00:19:49,688 --> 00:19:50,898
[ALEX] I love you!
337
00:20:05,621 --> 00:20:07,001
[INDISTINCT CHATTER]
338
00:20:20,344 --> 00:20:24,064
[SILVER] Case 549GRT, Boyd v. Russell.
339
00:20:25,849 --> 00:20:31,059
Regarding emergency petition
5937-G filed by Sean Boyd,
340
00:20:31,146 --> 00:20:35,276
this is a motion for an ex parte
order to return Maddy Boyd, age 2,
341
00:20:35,359 --> 00:20:39,149
to the care of her father Sean
Boyd, effective immediately.
342
00:20:39,238 --> 00:20:40,278
[JOHN] Yes, Your Honor.
343
00:20:40,364 --> 00:20:42,574
[JENNINGS] Has an amendment
to the Family Plan been filed
344
00:20:42,658 --> 00:20:43,738
and paperwork served?
345
00:20:43,825 --> 00:20:45,575
It's been filed, and
with your permission,
346
00:20:45,661 --> 00:20:47,180
since we were unable
to reach Ms. Russell,
347
00:20:47,181 --> 00:20:48,501
we will serve her at this time.
348
00:20:48,580 --> 00:20:50,500
- Granted.
- [JOHN] So served.
349
00:20:50,582 --> 00:20:52,480
[JENNINGS] On what
grounds should an ex parte
350
00:20:52,481 --> 00:20:53,712
of Maddy Boyd be considered?
351
00:20:53,794 --> 00:20:56,554
[JOHN] Your Honor, Ms. Russell
has failed to legal, legal, legal,
352
00:20:56,630 --> 00:20:59,680
and she's legally legal, we ask
the court to legal, legal, legal.
353
00:20:59,758 --> 00:21:03,758
- [JENNINGS] I see, and that's legal.
- [JOHN] Very legal, legal, legal.
354
00:21:03,845 --> 00:21:04,845
Ms. Russell.
355
00:21:07,349 --> 00:21:09,889
- I'm sorry, judge, I don't understand...
- Commissioner.
356
00:21:09,977 --> 00:21:12,093
I'm not a judge. I'm
a court commissioner.
357
00:21:12,094 --> 00:21:13,807
And I asked you what your plan is.
358
00:21:16,358 --> 00:21:17,358
My plan?
359
00:21:18,026 --> 00:21:19,823
To provide for Maddy, you removed her
360
00:21:19,824 --> 00:21:21,816
from her home in the
middle of the night,
361
00:21:21,905 --> 00:21:25,235
have withheld and concealed
her whereabouts from Mr. Boyd
362
00:21:25,325 --> 00:21:29,365
for more than 72 hours, and
have neither a home nor income.
363
00:21:29,454 --> 00:21:30,464
What's your plan?
364
00:21:33,417 --> 00:21:35,087
I'm figuring that out.
365
00:21:35,168 --> 00:21:37,548
- Do you have a roof over her head?
- Yes.
366
00:21:38,213 --> 00:21:40,223
We're currently at McMullin House.
367
00:21:41,800 --> 00:21:43,340
That's the DV shelter.
368
00:21:47,681 --> 00:21:50,771
Yes. We were referred
there by Social Services
369
00:21:50,851 --> 00:21:52,641
after I told them how unsafe we were.
370
00:21:52,728 --> 00:21:54,768
Your Honor, this is out of left field.
371
00:21:54,855 --> 00:21:58,395
My client has never laid a
hand on this woman or his child.
372
00:21:58,483 --> 00:22:00,015
[JENNINGS] Ms. Russell,
did you file a police report
373
00:22:00,016 --> 00:22:01,553
on the night you left?
374
00:22:02,571 --> 00:22:03,600
No.
375
00:22:03,601 --> 00:22:07,158
Do you have third-party witnesses
to confirm this allegation?
376
00:22:07,701 --> 00:22:08,800
No.
377
00:22:08,801 --> 00:22:11,368
[JENNINGS] Have you ever filed
a police report at any time
378
00:22:11,455 --> 00:22:14,205
documenting the domestic
abuse of Mr. Boyd?
379
00:22:19,504 --> 00:22:21,514
- No.
- May I throw some more legal at you?
380
00:22:21,590 --> 00:22:22,720
Oh, yes, legal me.
381
00:22:22,799 --> 00:22:26,549
[JOHN] She failed to legal, legal,
which is legally legal per legal.
382
00:22:26,636 --> 00:22:28,176
Ms. Russell, is this true?
383
00:22:30,098 --> 00:22:32,285
You were in a car
accident with Mr. Boyd's
384
00:22:32,286 --> 00:22:34,058
child in the back seat unattended?
385
00:22:36,772 --> 00:22:39,692
Yes. I was looking for her mermaid.
386
00:22:39,775 --> 00:22:42,300
Mr. Boyd, the court grants
your emergency petition
387
00:22:42,301 --> 00:22:45,568
for an ex parte order to
return Maddy to your custody.
388
00:22:45,655 --> 00:22:48,655
We will reconvene in
seven days. Adjourned.
389
00:22:48,742 --> 00:22:49,742
[GAVEL BANGS]
390
00:22:53,246 --> 00:22:55,246
I'm sorry. What did you decide?
391
00:22:55,832 --> 00:22:58,842
You have seven days until
the temporary custody hearing.
392
00:22:58,919 --> 00:23:00,669
Use that time to obtain employment
393
00:23:00,754 --> 00:23:03,304
and create a cogent plan
to provide for Maddy.
394
00:23:03,382 --> 00:23:04,972
Maddy stays with Sean until then?
395
00:23:07,344 --> 00:23:11,314
You can still see her with a
third-party neutral supervisor present.
396
00:23:13,266 --> 00:23:15,936
- No...
- Ms. Russell, we're adjourned.
397
00:23:17,687 --> 00:23:20,187
[SILVER] Case 339GRF.
398
00:23:25,320 --> 00:23:27,030
[ALEX] Maddy, Maddy, Maddy, hey.
399
00:23:27,114 --> 00:23:28,114
Hey, Maddy.
400
00:23:28,824 --> 00:23:30,534
Hi, honey. Hi, honey.
401
00:23:31,076 --> 00:23:33,616
- Daddy tell you where you're going?
- Home.
402
00:23:33,703 --> 00:23:36,213
You're gonna go home,
but just for a week, okay?
403
00:23:36,289 --> 00:23:38,329
And then we're going
back to the pony house.
404
00:23:39,000 --> 00:23:42,710
And I'm gonna come and do bath
time with you every single night.
405
00:23:47,843 --> 00:23:48,843
[SEAN] Come on, Maddy.
406
00:24:01,898 --> 00:24:03,108
Hey, how did it go?
407
00:24:03,984 --> 00:24:05,074
Uh...
408
00:24:10,907 --> 00:24:12,197
- Alex.
- [DOOR CLOSES]
409
00:24:14,995 --> 00:24:15,995
Alex.
410
00:24:18,373 --> 00:24:19,373
Are you okay?
411
00:24:23,336 --> 00:24:26,586
Those fuckers. How long did
the court say he gets her?
412
00:24:28,925 --> 00:24:30,505
- How long?
- A week.
413
00:24:31,094 --> 00:24:32,094
Seven days?
414
00:24:32,679 --> 00:24:36,059
Girl, that's not bad. I
heard so much worse than that.
415
00:24:36,683 --> 00:24:40,233
Seven... You could do seven
days. That's like seven sleeps.
416
00:24:53,033 --> 00:24:54,453
Do you get to see her?
417
00:24:55,452 --> 00:24:56,752
[ALEX] For bath time.
418
00:24:57,329 --> 00:25:00,579
That's good, Mama. They don't
always do that, you know.
419
00:25:02,292 --> 00:25:05,302
Court gave me no visitation
rights the first time I left Carl.
420
00:25:06,963 --> 00:25:08,723
Calling me unfit... [SCOFFS]
421
00:25:10,967 --> 00:25:14,717
Those suits can say whatever they
want. But you are a great mom.
422
00:25:15,764 --> 00:25:18,854
- No. I never should have left.
- Yes, you should have.
423
00:25:20,227 --> 00:25:21,307
He's a great dad.
424
00:25:22,521 --> 00:25:24,244
He's a great dad and Maddy adores him.
425
00:25:24,245 --> 00:25:26,151
They're home right
now snuggling together.
426
00:25:26,233 --> 00:25:28,863
And I'm alone in a
shelter I don't belong in.
427
00:25:28,944 --> 00:25:31,574
- You're here because he abused you.
- He didn't abuse me.
428
00:25:31,655 --> 00:25:34,985
He punched a wall beside my head,
and I didn't do anything about it,
429
00:25:35,075 --> 00:25:37,535
and I didn't file a report,
and I didn't call the cops.
430
00:25:37,619 --> 00:25:38,999
Fuck the police report.
431
00:25:39,079 --> 00:25:41,829
Punching a wall next to
you is emotional abuse.
432
00:25:42,958 --> 00:25:47,168
Before they bite, they bark. Before
they hit you, they hit near you.
433
00:25:47,254 --> 00:25:50,014
Next time, it was gonna be
your face, and you know that.
434
00:25:52,592 --> 00:25:54,642
[SIGHS]
435
00:25:54,719 --> 00:25:56,219
I don't know what I know.
436
00:25:57,013 --> 00:25:58,810
Okay, all right, stop it. Stop it.
437
00:25:58,811 --> 00:26:01,353
Come here. Look at me. Hey, look at me.
438
00:26:02,602 --> 00:26:03,602
Look at this.
439
00:26:08,942 --> 00:26:09,942
You see that?
440
00:26:10,610 --> 00:26:12,950
This motherfucker tried to strangle me.
441
00:26:13,905 --> 00:26:15,985
You think it started out like that?
442
00:26:16,074 --> 00:26:17,784
You think, on our first date,
443
00:26:17,867 --> 00:26:21,707
he was all, "Pass the salt. Someday
I'm gonna strangle you, girl"?
444
00:26:22,247 --> 00:26:23,247
No.
445
00:26:23,832 --> 00:26:26,922
It grows, like mold.
446
00:26:30,880 --> 00:26:32,130
I lost Maddy.
447
00:26:35,594 --> 00:26:37,684
Okay. We're getting up. [CLEARS THROAT]
448
00:26:37,762 --> 00:26:39,682
Come on, you gotta get up now.
449
00:26:39,764 --> 00:26:41,524
Come on. Let's go.
450
00:26:47,480 --> 00:26:49,610
Oh, you think I don't know this carpet?
451
00:26:51,526 --> 00:26:53,066
I've been on this carpet.
452
00:26:54,487 --> 00:26:58,777
I've lost weeks of my
life to this carpet.
453
00:26:59,659 --> 00:27:03,249
And you gotta get up off this
carpet, Alex, and you gotta fight.
454
00:27:03,955 --> 00:27:06,535
Come on, vámonos, let's go. Get up.
455
00:27:07,125 --> 00:27:08,125
Get up.
456
00:27:08,627 --> 00:27:10,737
Get up! I can't slap you, bitch, 'cause
457
00:27:10,738 --> 00:27:12,957
we in a DV shelter,
but you gotta get up!
458
00:27:14,299 --> 00:27:15,299
[SHOUTS] Get up!
459
00:27:15,342 --> 00:27:17,182
- Fuck, okay. Okay.
- Get up!
460
00:27:17,761 --> 00:27:19,973
'Cause seven days is
not that long, okay?
461
00:27:19,974 --> 00:27:21,971
You gotta get yourself a DV advocate.
462
00:27:22,057 --> 00:27:23,980
File an account of abuse for the court.
463
00:27:23,981 --> 00:27:25,437
You gotta get your ducks rowed up.
464
00:27:26,019 --> 00:27:29,479
- But instead you're lying here.
- Yeah. Um...
465
00:27:32,025 --> 00:27:34,525
They're just not gonna
listen to me, so...
466
00:27:35,445 --> 00:27:36,970
Look at you. "They're not gonna listen."
467
00:27:36,971 --> 00:27:39,945
Whine, whine, whine. Get angry!
468
00:27:41,618 --> 00:27:45,828
You need to dig in there
and pull that shit out, Mama!
469
00:27:46,581 --> 00:27:48,541
What he did to you was fucked up!
470
00:27:50,085 --> 00:27:52,545
And you better start
getting mad as shit about it.
471
00:27:58,176 --> 00:28:02,506
[SIGHS] Okay, you know what? I'm
gonna fucking help you, all right?
472
00:28:03,515 --> 00:28:04,595
I'm gonna...
473
00:28:05,684 --> 00:28:08,064
Let's see. Tell me one thing
that you're angry about.
474
00:28:08,144 --> 00:28:09,904
Just one thing that pisses you off.
475
00:28:11,106 --> 00:28:14,816
- Um...
- Could be anything. Whatever you want.
476
00:28:14,901 --> 00:28:17,111
- I appreciate what you're doing.
- No.
477
00:28:17,195 --> 00:28:19,695
You gotta tell me one
thing you're angry about.
478
00:28:20,907 --> 00:28:21,907
Anything.
479
00:28:22,617 --> 00:28:24,617
- Quick.
- I'm, um...
480
00:28:26,705 --> 00:28:29,865
- Regina pisses me off.
- Great. Who's Regina?
481
00:28:29,958 --> 00:28:32,378
I cleaned her house on Fisher Island,
482
00:28:33,878 --> 00:28:36,718
and she refused to pay
me and then I lost my job.
483
00:28:38,299 --> 00:28:40,799
So you did the work
and she didn't pay you?
484
00:28:42,429 --> 00:28:45,519
My God, I bet she lives in
a gorgeous-ass house too.
485
00:28:46,015 --> 00:28:50,095
In her Lululemon pants. With
her KitchenAid standing mixer.
486
00:28:50,186 --> 00:28:52,556
- That must make you really angry.
- Yeah.
487
00:28:52,647 --> 00:28:55,017
Good. Get your coat.
488
00:28:55,108 --> 00:28:58,358
Let's go. We're pulling up.
That bitch is gonna pay you.
489
00:29:00,905 --> 00:29:01,905
Let's go.
490
00:29:02,407 --> 00:29:03,407
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
491
00:29:03,491 --> 00:29:04,871
♪ Don't be mad ♪
492
00:29:04,951 --> 00:29:06,081
♪ Don't be mad ♪
493
00:29:06,661 --> 00:29:08,291
♪ You so mad ♪
494
00:29:08,371 --> 00:29:10,251
♪ You so mad ♪
495
00:29:10,331 --> 00:29:11,621
♪ Don't be mad ♪
496
00:29:11,708 --> 00:29:12,918
♪ Don't be mad ♪
497
00:29:13,460 --> 00:29:15,040
♪ You so mad ♪
498
00:29:15,128 --> 00:29:16,208
♪ Why you mad? ♪
499
00:29:18,506 --> 00:29:20,376
Hey, there's an open house.
500
00:29:20,967 --> 00:29:22,837
Let's go. Let's fucking go.
501
00:29:24,179 --> 00:29:25,599
We can't go to an open house.
502
00:29:25,680 --> 00:29:28,390
Why not? It's an open
house. The house is open.
503
00:29:28,475 --> 00:29:31,015
- Regina's probably not here, Danielle.
- But her stuff is.
504
00:29:31,102 --> 00:29:33,352
I mean, how much did she
fleece you for anyway?
505
00:29:33,938 --> 00:29:34,938
37.50.
506
00:29:36,357 --> 00:29:39,737
We're doing this for 37.50?
I could have Venmo'd you that.
507
00:29:40,195 --> 00:29:41,775
- You're right. Let's go back.
- No.
508
00:29:41,863 --> 00:29:44,300
No. Fuck that. It's the principle, okay?
509
00:29:44,301 --> 00:29:46,165
You earned that pathetic 37.50.
510
00:29:46,242 --> 00:29:48,502
We're gonna get you
37.50 worth of something.
511
00:29:48,578 --> 00:29:50,288
Danielle, I don't steal.
512
00:29:52,123 --> 00:29:54,543
Who said anything about stealing? Hmm?
513
00:29:59,589 --> 00:30:01,799
How is this not prepping
to steal something?
514
00:30:01,883 --> 00:30:04,473
What? Girl, we're just making space.
515
00:30:10,725 --> 00:30:14,225
- Are you here for the open house?
- I'm gonna stop you right there, Jackie.
516
00:30:14,312 --> 00:30:17,772
I think the real question is,
are you ready to make a sale?
517
00:30:17,857 --> 00:30:20,357
["GIRL FROM IPANEMA" PLAYING
FAINTLY OVER SPEAKERS]
518
00:30:24,197 --> 00:30:27,327
My wife and I are friends
of Regina's from spin class.
519
00:30:28,451 --> 00:30:31,621
She said that we had to come by
and check out her designer nursery.
520
00:30:32,622 --> 00:30:36,292
Gorgeous. Eco-friendly, heated
floors. May I have your names?
521
00:30:40,088 --> 00:30:41,508
Taylor Swiftman.
522
00:30:43,091 --> 00:30:44,721
Yasmina Jade Skye.
523
00:30:45,260 --> 00:30:47,010
Oh, lovely.
524
00:30:48,596 --> 00:30:51,516
Welcome. Make yourselves at home.
525
00:30:51,599 --> 00:30:55,599
My associate's in there to answer
any questions and show you around.
526
00:30:57,272 --> 00:30:58,402
Is Regina home?
527
00:30:58,481 --> 00:31:01,571
She stepped out. I'll make sure
to let you know you say hi, Taylor.
528
00:31:04,863 --> 00:31:06,283
Oh, my God.
529
00:31:07,115 --> 00:31:08,695
What do these people do?
530
00:31:08,783 --> 00:31:09,783
[ALEX] No clue.
531
00:31:11,035 --> 00:31:12,155
Well, damn, girl.
532
00:31:12,996 --> 00:31:15,116
This house is clean. You're good.
533
00:31:17,250 --> 00:31:19,540
- Thank you. Can we get out?
- Okay.
534
00:31:20,712 --> 00:31:23,212
So you distract him,
and I'll look around.
535
00:31:29,012 --> 00:31:30,142
[WOMAN] It's gorgeous.
536
00:31:39,397 --> 00:31:40,397
Hello.
537
00:31:45,945 --> 00:31:47,525
Do you have any questions?
538
00:31:49,240 --> 00:31:51,740
Uh, it's a beautiful property.
539
00:31:52,744 --> 00:31:54,754
Yes. So much light.
540
00:31:59,250 --> 00:32:03,130
- These walls look solid.
- They're earthquake retro-fitted.
541
00:32:04,714 --> 00:32:06,804
The roof goes over the whole house.
542
00:32:08,635 --> 00:32:12,055
It doesn't cover the backyard,
if that's what you mean.
543
00:32:15,058 --> 00:32:16,308
Well, honey,
544
00:32:17,185 --> 00:32:20,605
it's lovely, but we're gonna
have to think it over, so...
545
00:32:28,154 --> 00:32:29,614
Okay, so don't be mad.
546
00:32:30,073 --> 00:32:33,333
But I saw something in her
office I had to take for you.
547
00:32:33,409 --> 00:32:34,659
No. No.
548
00:32:39,624 --> 00:32:41,884
- Her business card.
- No, that's not it.
549
00:32:41,960 --> 00:32:43,400
That's just so we have her
number, so we can text her.
550
00:32:43,401 --> 00:32:45,630
The item's in my bag.
551
00:32:47,090 --> 00:32:48,300
Take a look.
552
00:32:50,343 --> 00:32:51,933
- You stole her dog.
- No.
553
00:32:52,011 --> 00:32:55,221
She came to me, okay? She was
just chilling there in her kennel.
554
00:32:55,306 --> 00:32:59,016
- "Hey, buddy." "Hello, friend."
- No. You can't steal the woman's dog.
555
00:32:59,102 --> 00:33:00,916
We're not stealing her. Just showing her
556
00:33:00,917 --> 00:33:02,732
the sights. We're gonna give her treats,
557
00:33:02,814 --> 00:33:05,364
then I'll text that bitch to
bring 37.50 or we cut a paw.
558
00:33:05,441 --> 00:33:07,651
Turn around. I'll
throw him over the gate.
559
00:33:07,735 --> 00:33:09,525
Him? Oh, no.
560
00:33:10,113 --> 00:33:12,453
- Are you a boy? [LAUGHS]
- It's not funny.
561
00:33:12,532 --> 00:33:13,840
I was already in court once today.
562
00:33:13,841 --> 00:33:16,045
I'm not getting in trouble for a dog.
563
00:33:16,119 --> 00:33:19,539
- Okay, okay.
- Pull over, and I'll call this number.
564
00:33:19,622 --> 00:33:22,502
I'll call her, and I'll say I
found your dog on the street.
565
00:33:22,583 --> 00:33:24,963
- It's not funny.
- Sorry. It's funny.
566
00:33:29,799 --> 00:33:33,139
Regina's on her way. She's
gonna be here in five minutes.
567
00:33:37,849 --> 00:33:39,889
I'm sorry. I didn't mean
to ruin your dog fun.
568
00:33:39,976 --> 00:33:42,266
I just can't get arrested right now.
569
00:33:42,353 --> 00:33:44,653
- No. It's not that. I...
- [CELL PHONE BUZZING]
570
00:33:46,524 --> 00:33:49,944
This is the second call. The
first was when I was in line.
571
00:33:50,445 --> 00:33:51,445
Can you hold it?
572
00:33:51,529 --> 00:33:53,489
- I don't want it in my hand.
- Yes.
573
00:33:55,116 --> 00:33:56,776
- Can you press Ignore?
- Mm-hm.
574
00:33:57,368 --> 00:33:59,368
Ignored. Done. Done.
575
00:34:01,497 --> 00:34:04,247
It's just... His face, you know.
576
00:34:06,127 --> 00:34:08,377
- Why don't you turn it off?
- This is what he does.
577
00:34:08,463 --> 00:34:11,383
He says, "I love you.
I wanna see my boy."
578
00:34:13,926 --> 00:34:16,096
He's just gonna call again. Fuck it.
579
00:34:18,222 --> 00:34:21,732
You know what the fucked-up
part is? I want him to see Max.
580
00:34:22,727 --> 00:34:23,727
It's his son.
581
00:34:26,272 --> 00:34:27,612
[CELL PHONE BUZZING]
582
00:34:30,777 --> 00:34:31,777
Be right back.
583
00:34:33,488 --> 00:34:35,698
The fuck are you calling me for, huh?
584
00:34:36,657 --> 00:34:37,657
Oh, yeah?
585
00:34:43,289 --> 00:34:44,499
Mr. Darcy.
586
00:34:45,458 --> 00:34:47,708
Oh! Oh, thank God.
587
00:34:52,298 --> 00:34:54,501
I don't know how he
got out of his kennel.
588
00:34:54,502 --> 00:34:56,338
How did you get out of your kennel?
589
00:34:56,427 --> 00:34:58,507
Oh. Where did you find him?
590
00:34:59,347 --> 00:35:02,097
Uh, the street. Yeah.
591
00:35:02,183 --> 00:35:04,603
How did he get all the way over here?
592
00:35:06,813 --> 00:35:07,813
Dogs run far.
593
00:35:08,856 --> 00:35:12,066
But your legs are so
short, Mr. Darcy, yes.
594
00:35:14,695 --> 00:35:17,565
- I'm glad I was able to help you.
- Oh, yes.
595
00:35:18,074 --> 00:35:20,794
Thank you so much, truly.
596
00:35:26,082 --> 00:35:27,172
You don't recognize me?
597
00:35:28,584 --> 00:35:29,584
I'm sorry?
598
00:35:31,003 --> 00:35:32,463
Uh... I'm your maid.
599
00:35:33,923 --> 00:35:35,173
I cleaned your house.
600
00:35:36,551 --> 00:35:38,261
Right. You, um...
601
00:35:39,011 --> 00:35:41,721
You passed out in the nursery.
602
00:35:41,806 --> 00:35:42,806
You stiffed me.
603
00:35:44,267 --> 00:35:45,267
Oh, my...
604
00:35:46,227 --> 00:35:48,147
Oh, my God. Is this... ? What... ?
605
00:35:49,438 --> 00:35:50,818
What is this?
606
00:35:53,901 --> 00:35:56,111
Did you steal my dog?
607
00:35:57,947 --> 00:35:59,700
My slightly insane
friend borrowed your dog
608
00:35:59,701 --> 00:36:01,617
for a potential hostage situation.
609
00:36:01,701 --> 00:36:03,201
But I'm returning him to you.
610
00:36:03,286 --> 00:36:07,076
And here you go, giving
your dog back. I'm the hero.
611
00:36:07,165 --> 00:36:10,875
Oh, my fucking God!
612
00:36:10,960 --> 00:36:12,380
I am calling the police.
613
00:36:13,921 --> 00:36:15,225
Call the police, yeah.
614
00:36:15,226 --> 00:36:18,551
Call the police, and I'll
tell them that you're a thief.
615
00:36:18,634 --> 00:36:20,644
You owe me $37.50.
616
00:36:20,720 --> 00:36:23,810
Unbelievable. I do not
negotiate with criminals.
617
00:36:23,890 --> 00:36:25,020
Pay me what you owe me.
618
00:36:25,099 --> 00:36:28,939
I am not paying you one dime. You
didn't even come back to finish.
619
00:36:29,020 --> 00:36:30,985
No, I did. I came back to your house.
620
00:36:30,986 --> 00:36:32,360
I was on my way back to your house.
621
00:36:32,440 --> 00:36:34,690
I got into a horrible
car accident on Route 20.
622
00:36:34,775 --> 00:36:37,275
And my daughter and I, we've
been living in that car.
623
00:36:37,361 --> 00:36:39,411
So we became homeless.
624
00:36:39,488 --> 00:36:42,198
And then, because you're
a cheap motherfucker,
625
00:36:42,283 --> 00:36:44,583
I couldn't feed her,
I couldn't house her,
626
00:36:44,660 --> 00:36:46,575
and I couldn't get her off of the floor
627
00:36:46,576 --> 00:36:48,870
of the ferry station, so then...
628
00:36:49,624 --> 00:36:51,964
this morning, the court
took her away from me.
629
00:36:53,085 --> 00:36:56,045
- Yeah.
- [EMOTIONAL MUSIC PLAYING]
630
00:36:58,174 --> 00:37:01,644
You lost your dog for five
minutes, and I lost my daughter.
631
00:37:03,971 --> 00:37:05,511
You can go fuck yourself.
632
00:37:20,196 --> 00:37:24,236
[ALEX] Keep on going down, and
it's on the right. The yellow one.
633
00:37:24,325 --> 00:37:25,325
[DANIELLE] Gotcha.
634
00:37:26,369 --> 00:37:27,499
Okay.
635
00:37:39,131 --> 00:37:43,221
This is where you were living? No
wonder you were sweating out $37.50.
636
00:37:52,186 --> 00:37:54,186
["SOUND & COLOR" PLAYING OVER SPEAKERS]
637
00:37:58,317 --> 00:38:00,527
Five hours, 30 minutes, nine seconds.
638
00:38:00,987 --> 00:38:03,277
Wow. Sweet.
639
00:38:04,156 --> 00:38:05,366
- Yeah?
- Yeah.
640
00:38:06,117 --> 00:38:07,867
[ALEX WHISTLING]
641
00:38:08,995 --> 00:38:10,825
Take it off.
642
00:38:10,913 --> 00:38:12,225
Too bad I can't feel my nuts.
643
00:38:12,226 --> 00:38:15,753
Otherwise, I'd give you
a proper show, Alaska.
644
00:38:15,835 --> 00:38:17,205
[GIGGLING]
645
00:38:18,337 --> 00:38:19,337
Yeah.
646
00:38:25,678 --> 00:38:28,638
How many hours are you
supposed to be able to bike?
647
00:38:28,723 --> 00:38:30,983
Not hours, miles. Forty.
648
00:38:31,517 --> 00:38:33,687
With three months'
worth of gear on my bike.
649
00:38:37,690 --> 00:38:40,860
You supposed to blow through the
whole syllabus before class starts?
650
00:38:40,943 --> 00:38:44,203
Why else would they put it
online? It's nerd catnip.
651
00:38:47,074 --> 00:38:48,074
Anything good?
652
00:38:48,826 --> 00:38:52,156
A River Runs Through It. Makes me
wanna move to Montana immediately.
653
00:38:53,956 --> 00:38:55,746
Good thing you are, then.
654
00:38:56,625 --> 00:38:57,995
I'm not gone yet.
655
00:39:01,339 --> 00:39:04,429
♪ With me, in my mind ♪
656
00:39:07,595 --> 00:39:09,755
♪ Sound and color ♪
657
00:39:09,847 --> 00:39:11,967
♪ With me, for my mind ♪
658
00:39:12,058 --> 00:39:15,478
♪ And the ship shows me where to go ♪
659
00:39:15,561 --> 00:39:17,151
♪ When I needn't speak ♪
660
00:39:18,939 --> 00:39:22,109
♪ Now, far down ♪
♪ Now, far down ♪
661
00:39:22,193 --> 00:39:25,203
♪ Now, far now ♪
♪ Far, far now ♪
662
00:39:25,279 --> 00:39:27,279
[PENSIVE MUSIC PLAYING]
663
00:39:28,199 --> 00:39:29,529
[CELL PHONE BUZZING]
664
00:39:29,617 --> 00:39:31,037
What is it, man?
665
00:39:33,037 --> 00:39:34,974
I mean, how many more times am I gonna
666
00:39:34,975 --> 00:39:37,117
have to listen to that
sad-ass pity party?
667
00:39:37,958 --> 00:39:40,668
- Hey, Danielle, uh...
- Yeah?
668
00:39:43,005 --> 00:39:45,085
This trailer wasn't
always quite this bad.
669
00:39:45,174 --> 00:39:48,514
I don't want you to think this
is what I chose for my daughter.
670
00:39:52,681 --> 00:39:57,771
I think your daughter's lucky.
That's what I think. She's got you.
671
00:40:02,525 --> 00:40:05,485
Look, I know that bitch
didn't cough it up today,
672
00:40:05,569 --> 00:40:08,319
but you should feel
really good about yourself.
673
00:40:08,406 --> 00:40:10,986
You should feel fucking
proud of yourself.
674
00:40:11,075 --> 00:40:12,735
You started fighting back.
675
00:40:14,370 --> 00:40:16,580
You started standing up for yourself.
676
00:40:16,664 --> 00:40:20,584
You were yelling, "Go fuck
yourself" in a random parking lot.
677
00:40:20,668 --> 00:40:21,998
[BOTH LAUGHING]
678
00:40:26,841 --> 00:40:30,511
Thank you for getting
me off that carpet.
679
00:40:32,221 --> 00:40:33,311
I got you.
680
00:40:35,349 --> 00:40:38,269
You sure you ready to go
back in there? It's soon.
681
00:40:38,352 --> 00:40:41,692
I promised Maddy I'd do
bath time. That's our thing.
682
00:40:42,273 --> 00:40:43,523
Want me to come back?
683
00:40:44,442 --> 00:40:48,782
- No. I'll walk.
- Okay, boo, don't miss curfew.
684
00:40:48,863 --> 00:40:52,533
Oh, yup. I won't. Yes, ma'am. Thank you.
685
00:41:04,962 --> 00:41:06,012
[LOCK CLICKS]
686
00:41:07,214 --> 00:41:09,014
- Hi, Doreen.
- Hi.
687
00:41:09,091 --> 00:41:12,431
- I'm here to do bath time with Maddy.
- We already did it.
688
00:41:13,804 --> 00:41:14,974
It's 5:45.
689
00:41:15,055 --> 00:41:18,885
Well, she got dirty on the
playground, and so we did it early.
690
00:41:20,811 --> 00:41:23,151
Can I come in and tuck her in, then?
691
00:41:23,230 --> 00:41:26,440
She's already down. Sean did
it before he went to work.
692
00:41:28,569 --> 00:41:30,609
She's asleep at 5:45?
693
00:41:30,696 --> 00:41:34,696
She had a cough, so we gave her
Robitussin to help her sleep. Okay?
694
00:41:35,367 --> 00:41:38,287
No. She can't have cough syrup.
She's a baby. What do you mean?
695
00:41:38,370 --> 00:41:42,000
I gave it to all my kids when they
were her age, and she's fine. Okay?
696
00:41:42,750 --> 00:41:43,830
Have a good night.
697
00:41:45,711 --> 00:41:46,711
[LOCK CLICKS]
698
00:41:55,262 --> 00:41:56,562
["LET GO" PLAYING]
699
00:42:17,201 --> 00:42:20,451
♪ Brother's smile ♪
700
00:42:21,038 --> 00:42:24,458
♪ Taking on its own ♪
701
00:42:25,334 --> 00:42:27,344
♪ Identity ♪
702
00:42:27,419 --> 00:42:33,009
♪ Only to then leave it behind ♪
703
00:42:38,013 --> 00:42:43,273
♪ Foreign light in the afternoon ♪
704
00:42:46,230 --> 00:42:47,690
[INAUDIBLE DIALOGUE]
705
00:42:51,777 --> 00:42:55,737
♪ Held by what-be-nots ♪
706
00:42:55,823 --> 00:42:59,993
♪ Stay until remembered ♪
707
00:43:00,077 --> 00:43:03,747
♪ Here ♪
708
00:43:09,712 --> 00:43:15,632
♪ What's in a name? ♪
709
00:43:20,180 --> 00:43:23,640
♪ What's in a name? ♪
710
00:44:35,422 --> 00:44:36,632
[CELL PHONE PINGS]
711
00:44:38,676 --> 00:44:40,256
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
712
00:44:40,844 --> 00:44:41,974
[CELL PHONE PINGS]
713
00:44:44,973 --> 00:44:46,773
[LAUGHS]
714
00:44:50,396 --> 00:44:51,436
Sorry.
715
00:44:52,106 --> 00:44:53,266
[CONTINUES LAUGHING]
716
00:45:03,409 --> 00:45:04,449
Danielle!
717
00:45:05,035 --> 00:45:06,035
Danielle!
718
00:45:06,537 --> 00:45:07,537
Regina paid.
719
00:45:24,680 --> 00:45:26,560
Denise, hey, where's Danielle?
720
00:45:28,475 --> 00:45:31,185
- Let's meet in my office to speak.
- Uh...
721
00:45:31,895 --> 00:45:34,225
- Did you kick her out? What happened?
- No.
722
00:45:34,314 --> 00:45:36,784
Okay, well, she's gone.
All her stuff. She's gone.
723
00:45:37,651 --> 00:45:39,151
I apologize, baby girl.
724
00:45:39,236 --> 00:45:42,736
Can you go on down to apartment 23,
and I'll meet you there in a sec?
725
00:45:42,823 --> 00:45:43,823
[WOMAN] Let's go, guys.
726
00:45:50,831 --> 00:45:53,001
Danielle checked out. She left.
727
00:45:53,083 --> 00:45:54,383
What do you mean?
728
00:45:54,460 --> 00:45:58,090
She left shelter, early this
morning. That's all I can say.
729
00:45:58,172 --> 00:45:59,472
Okay. Where'd she go?
730
00:46:07,055 --> 00:46:08,215
Uh...
731
00:46:13,479 --> 00:46:15,059
Denise, he strangled her.
732
00:46:16,857 --> 00:46:17,937
This happens.
733
00:46:19,109 --> 00:46:21,359
They go back more often than not.
734
00:46:22,821 --> 00:46:26,911
It takes most women seven
tries before they finally leave.
735
00:46:26,992 --> 00:46:28,912
This was Danielle's third time here.
736
00:46:32,581 --> 00:46:34,421
It took me five tries.
737
00:46:44,468 --> 00:46:46,468
[EMOTIONAL MUSIC PLAYING]
738
00:47:34,726 --> 00:47:38,686
[ALEX] The armchair in the front
lawn of our trailer belongs to me.
739
00:47:39,648 --> 00:47:44,108
And you can't tell under all
the mold, but it's pink velvet.
740
00:47:45,362 --> 00:47:48,622
And when I moved in to
Sean's, it came with me.
741
00:47:51,201 --> 00:47:54,581
And when I told him I was pregnant...
742
00:47:55,873 --> 00:47:57,923
he sat me down on that chair...
743
00:47:58,584 --> 00:48:02,054
and he brought me a cup of mint tea...
744
00:48:02,880 --> 00:48:07,090
and he told me that he would hold
my hand every step of the way.
745
00:48:10,262 --> 00:48:11,432
All tenderness.
746
00:48:16,768 --> 00:48:17,978
But then...
747
00:48:19,313 --> 00:48:24,033
when I told him that I wasn't
gonna get an abortion...
748
00:48:26,320 --> 00:48:29,740
he took the chair...
749
00:48:30,574 --> 00:48:35,704
and all the rest of my belongings,
and he threw them out into the rain.
750
00:48:37,915 --> 00:48:43,415
And he screamed at me, and he
told me that I was a fucking whore.
751
00:48:44,713 --> 00:48:48,473
And he said that I was
ruining his bike trip
752
00:48:48,550 --> 00:48:50,760
and that I was also ruining his life.
753
00:48:54,848 --> 00:48:56,478
And he also said that, uh...
754
00:48:59,728 --> 00:49:01,268
he would never forgive me.
755
00:49:06,318 --> 00:49:07,488
And he hasn't.
756
00:49:08,278 --> 00:49:11,108
What the fuck are you
thinking? Fucking bitch!
757
00:49:11,198 --> 00:49:14,238
Think for a fucking second,
Alex! For a fucking second!
758
00:49:17,204 --> 00:49:19,754
And I've been afraid
of him every day since.
759
00:49:24,878 --> 00:49:25,878
Anyway...
760
00:49:28,006 --> 00:49:30,376
Just something I'm working on right now.
761
00:49:43,105 --> 00:49:44,105
Notes?
762
00:49:44,189 --> 00:49:45,689
["DOWN THE LINE" PLAYING]
763
00:49:49,403 --> 00:49:53,123
♪ I'm movin' on ♪
♪ I'm headed down the line ♪
764
00:49:55,200 --> 00:49:59,000
♪ I'm movin' on ♪
♪ I'm headed down the line ♪
765
00:50:00,747 --> 00:50:04,917
♪ I'm gonna leave everything ♪
♪ In your little world behind ♪
766
00:50:06,753 --> 00:50:10,513
♪ I'm movin' on ♪
♪ I'm headed down the line ♪
767
00:50:15,846 --> 00:50:19,266
♪ Somebody broke your heart ♪
♪ I heard you say ♪
768
00:50:21,727 --> 00:50:25,107
♪ Only thing to do is walk away ♪
769
00:50:27,482 --> 00:50:30,902
♪ Somebody let you down, this I know ♪
770
00:50:33,405 --> 00:50:36,735
♪ Only thing to do is let 'em go ♪
771
00:50:38,910 --> 00:50:42,620
♪ 'Cause every thought you ever had ♪
♪ You're only gonna have again ♪
772
00:50:44,291 --> 00:50:45,541
♪ And again and again ♪
773
00:50:45,542 --> 00:50:50,542
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -