1 00:00:10,414 --> 00:00:13,049 ♪ Go ahead and take 'em down... ♪ 2 00:00:13,083 --> 00:00:16,152 - Blue 52, blue 52. - Hut, hut, hike! 3 00:00:16,186 --> 00:00:18,421 ♪ We're gonna show 'em up, they're spinnin' out now ♪ 4 00:00:18,455 --> 00:00:21,390 ♪ We're gonna show them what this team is all about... ♪ 5 00:00:21,425 --> 00:00:23,059 (WHISTLE BLOWS) 6 00:00:23,093 --> 00:00:25,828 ♪ We came to steal your fame and take your name... ♪ 7 00:00:25,862 --> 00:00:27,797 Rick, it's a simple stakeout. 8 00:00:27,831 --> 00:00:29,632 (LAUGHS) I've heard that before. 9 00:00:29,666 --> 00:00:32,101 You know, I'm still paying for the damage to the club's boat 10 00:00:32,135 --> 00:00:33,436 from the last time you borrowed it. 11 00:00:33,470 --> 00:00:34,737 I thought you said it was insured. 12 00:00:34,771 --> 00:00:36,739 Apparently not for bullet holes. 13 00:00:36,773 --> 00:00:38,841 (LAUGHS) 14 00:00:38,875 --> 00:00:40,676 Doesn't Robin have a yacht? 15 00:00:40,711 --> 00:00:43,412 I live in his guest house. I drive his Ferrari. 16 00:00:43,447 --> 00:00:45,079 I-I can't ask him for any more favors. 17 00:00:45,114 --> 00:00:47,083 Here's an idea: don't ask. 18 00:00:47,117 --> 00:00:50,086 Yeah. You mooch everything else. Why stop now? 19 00:00:50,120 --> 00:00:52,088 It's true. (CHUCKLES) 20 00:00:52,122 --> 00:00:53,456 Here we go, here we go. 21 00:00:53,490 --> 00:00:56,425 (CROWD CHEERING) 22 00:00:56,460 --> 00:00:59,228 Yeah, yeah! Come on, let's go! 23 00:01:01,198 --> 00:01:03,099 Go, go! Go, Makoa! 24 00:01:07,537 --> 00:01:10,106 TC: Ooh, that's all day, baby. 25 00:01:10,140 --> 00:01:11,841 Good game, good game. 26 00:01:13,143 --> 00:01:15,144 MAGNUM: Man, that kid gets better and better every game. 27 00:01:15,178 --> 00:01:17,646 Yeah, and we know it can't be from the coaching. 28 00:01:19,249 --> 00:01:21,183 (CHUCKLES) Mak-man, 29 00:01:21,218 --> 00:01:23,452 you keep this up through next season, 30 00:01:23,487 --> 00:01:25,154 you definitely have a shot at that scholarship 31 00:01:25,188 --> 00:01:26,689 to Saint Lou High. 32 00:01:26,723 --> 00:01:27,793 (CHUCKLES) 33 00:01:27,827 --> 00:01:29,759 - I'm proud of you, man. - MAN: Makoa! 34 00:01:31,728 --> 00:01:33,996 Coach, I got to go. 35 00:01:35,999 --> 00:01:39,502 Good game, bud. 36 00:01:41,838 --> 00:01:43,139 What's up with Mr. Friendly? 37 00:01:43,173 --> 00:01:44,473 Never shows up to the games. 38 00:01:44,508 --> 00:01:46,142 Only picks up his kid afterwards. 39 00:01:46,176 --> 00:01:47,977 Hani's all right. 40 00:01:48,011 --> 00:01:51,247 Just been hard since his wife passed away last year. 41 00:01:51,281 --> 00:01:53,749 He works two jobs to support him and Mak. 42 00:01:53,784 --> 00:01:55,584 So cut him some slack, Orville. 43 00:01:55,619 --> 00:01:57,820 MAGNUM: Single father, 44 00:01:57,854 --> 00:02:01,724 two jobs... I don't know, it kind of sounds like your pops. 45 00:02:01,758 --> 00:02:03,559 (CHUCKLES) 46 00:02:03,593 --> 00:02:05,694 Yeah, that hadn't occurred to me. 47 00:02:11,601 --> 00:02:12,568 What's that? 48 00:02:12,602 --> 00:02:14,537 Nothing. Get in. 49 00:02:24,781 --> 00:02:32,791 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 50 00:02:44,801 --> 00:02:46,936 MAGNUM: Higgins, it's-it's me again. 51 00:02:46,970 --> 00:02:48,838 Can you come out here, please? 52 00:02:52,909 --> 00:02:55,277 Can you do something about these velociraptors? 53 00:02:55,312 --> 00:02:57,113 Easy, lads. 54 00:02:59,683 --> 00:03:01,250 (LOW GROWLING) 55 00:03:01,284 --> 00:03:03,085 Took your sweet time, didn't you? 56 00:03:03,120 --> 00:03:04,286 Just like you took your sweet time 57 00:03:04,321 --> 00:03:05,721 cleaning up the mess you made 58 00:03:05,755 --> 00:03:06,956 on Mr. Masters' yacht the other night. 59 00:03:06,990 --> 00:03:08,324 Is that what this is about? 60 00:03:08,358 --> 00:03:10,759 I was trapped in my car for ten minutes. 61 00:03:10,794 --> 00:03:12,962 Bad enough that you take your employer's vessel 62 00:03:12,996 --> 00:03:13,896 without asking permission... 63 00:03:13,930 --> 00:03:16,932 It was an emergency. I was working on a case. 64 00:03:16,967 --> 00:03:18,067 Oh, please. 65 00:03:18,101 --> 00:03:20,069 Empty beer bottles, pizza boxes, 66 00:03:20,103 --> 00:03:22,271 a bikini top hanging from the mast? 67 00:03:22,305 --> 00:03:25,074 A friend stopped by. She's European. 68 00:03:25,108 --> 00:03:27,143 - They don't like tops. - Oh, spare me. 69 00:03:27,177 --> 00:03:30,112 This mess is your responsibility, Magnum. 70 00:03:30,147 --> 00:03:33,149 You, and you alone, need to... 71 00:03:33,183 --> 00:03:35,184 sterilize the area 72 00:03:35,218 --> 00:03:36,885 with extreme prejudice. 73 00:03:36,920 --> 00:03:39,055 Oh, unless of course you want me to inform Mr. Masters 74 00:03:39,090 --> 00:03:42,898 that his "personal security consultant" hijacked his boat. 75 00:03:42,932 --> 00:03:44,558 No, no, we don't want that. 76 00:03:44,592 --> 00:03:46,574 I-I will clean the boat. 77 00:03:46,608 --> 00:03:48,330 Splendid. 78 00:03:48,365 --> 00:03:49,932 Come, lads. (SNAP FINGERS) 79 00:03:53,596 --> 00:03:55,697 (HONKS) 80 00:03:59,009 --> 00:04:00,342 TC, what's up? 81 00:04:00,377 --> 00:04:03,345 I need your help. It's Makoa. 82 00:04:03,380 --> 00:04:05,114 Kid's never missed a single practice before. 83 00:04:05,148 --> 00:04:07,487 Now he's missed two in the last few days. 84 00:04:07,521 --> 00:04:08,657 I called his school. 85 00:04:08,658 --> 00:04:10,492 They said he's been absent since the weekend. 86 00:04:10,526 --> 00:04:11,751 You try calling his father? 87 00:04:11,785 --> 00:04:14,896 Tried, yeah. I left texts, messages. He's not getting back to me. 88 00:04:14,931 --> 00:04:17,099 I just swung by their house in Nanakuli. 89 00:04:17,133 --> 00:04:19,835 Place looks empty, locked up. 90 00:04:19,869 --> 00:04:21,837 I'm worried, Thomas. 91 00:04:21,871 --> 00:04:24,840 I-I feel you, man. Just take a breath. 92 00:04:24,874 --> 00:04:28,777 Look, I know you got a weird vibe about Hani. 93 00:04:28,811 --> 00:04:31,780 He's just-he's just not social, you know? 94 00:04:31,814 --> 00:04:34,950 But he's a good man. He loves his son. 95 00:04:34,984 --> 00:04:36,118 You don't have to sell me. 96 00:04:36,152 --> 00:04:37,786 I'm your brother. 97 00:04:37,820 --> 00:04:39,488 You had me at "help." 98 00:04:41,660 --> 00:04:43,658 TC was personally invested 99 00:04:43,693 --> 00:04:45,660 in every kid from his football team, 100 00:04:45,695 --> 00:04:48,063 but Makoa was like a kindred spirit. 101 00:04:48,097 --> 00:04:50,132 When TC's mom abandoned her family, 102 00:04:50,166 --> 00:04:52,968 his father stepped up, gave TC a decent upbringing 103 00:04:53,002 --> 00:04:55,070 and became something of a hero to him. 104 00:04:55,104 --> 00:04:58,603 That's why TC loves being a surrogate dad for at-risk kids 105 00:04:58,638 --> 00:05:02,210 and just another reason why I'd do anything for him. 106 00:05:04,180 --> 00:05:06,214 (LOCK CLICKING) 107 00:05:12,188 --> 00:05:13,955 Aloha? 108 00:05:15,858 --> 00:05:18,160 Anybody home? 109 00:05:27,549 --> 00:05:29,004 That's not right. 110 00:05:29,038 --> 00:05:30,672 What ain't right? 111 00:05:30,706 --> 00:05:34,276 Cereal. It's Fruity Nut Puffs. 112 00:05:34,776 --> 00:05:36,745 That's some real impressive detective work, Thomas. 113 00:05:36,779 --> 00:05:38,403 Listen to me. 114 00:05:38,438 --> 00:05:40,741 Fruity Nut Puffs swell up and get soggy 115 00:05:40,775 --> 00:05:42,993 after ten minutes in milk. These... 116 00:05:50,159 --> 00:05:51,693 What are you doing? 117 00:05:51,727 --> 00:05:53,195 It's warm. 118 00:05:54,968 --> 00:05:56,103 Makoa? 119 00:05:56,840 --> 00:05:58,700 You can come out now. 120 00:05:58,734 --> 00:06:00,135 Mak. 121 00:06:01,303 --> 00:06:03,221 You know who this is. 122 00:06:03,973 --> 00:06:05,557 Huddle up. 123 00:06:15,084 --> 00:06:17,780 Come here, cuz. What's going on, man? What you hiding for? 124 00:06:17,814 --> 00:06:19,921 I thought you were Child Welfare. 125 00:06:19,956 --> 00:06:23,058 Why would Child Welfare be here, Mak? 126 00:06:23,700 --> 00:06:25,227 Where's your father? 127 00:06:26,578 --> 00:06:28,296 Arrested. 128 00:06:29,132 --> 00:06:32,100 (SIGHS) Arrested for what? 129 00:06:36,339 --> 00:06:38,073 (WHISPERING): About a year ago, 130 00:06:38,107 --> 00:06:40,596 Hani got himself tagged for public intoxication, 131 00:06:40,630 --> 00:06:42,911 spent the night in the drunk tank. 132 00:06:42,945 --> 00:06:45,013 I posted his bail. 133 00:06:45,047 --> 00:06:47,182 He was still reeling from the death of his wife. 134 00:06:47,216 --> 00:06:48,917 I thought he stopped drinking, but... 135 00:06:49,951 --> 00:06:51,653 Why don't we swing by HPD? 136 00:06:51,687 --> 00:06:53,188 Maybe they'll kick him 137 00:06:53,222 --> 00:06:55,023 if I promise to get him into a program. 138 00:06:55,057 --> 00:06:57,659 You gonna see my dad? I want to come. 139 00:06:57,693 --> 00:06:59,628 A'ight, little man, come on. 140 00:06:59,662 --> 00:07:00,829 We'll all go together. 141 00:07:00,863 --> 00:07:02,572 Let's go, bud. 142 00:07:05,234 --> 00:07:08,103 OFFICER: I can't help you, Magnum. I got no info. 143 00:07:08,137 --> 00:07:10,772 You're gonna have to talk to the detective in charge. 144 00:07:10,806 --> 00:07:13,108 Okay, so, point me to who's in charge. 145 00:07:13,142 --> 00:07:15,450 Right behind you, Magnum. 146 00:07:15,484 --> 00:07:18,380 So, what's your interest in this? 147 00:07:18,414 --> 00:07:20,182 Hani Iona's a friend of ours. 148 00:07:20,216 --> 00:07:22,617 Wait. You work Major Crimes, Katsumoto. 149 00:07:22,652 --> 00:07:24,953 Since when do you handle drunk and disorderly? 150 00:07:24,987 --> 00:07:27,155 What D&D? This is a murder case. 151 00:07:27,190 --> 00:07:29,291 Your pal's our prime suspect. 152 00:07:39,754 --> 00:07:41,556 His name is Dr Ellis Mason. 153 00:07:41,581 --> 00:07:43,245 Lived on Kauai, worked in Honolulu. 154 00:07:43,270 --> 00:07:46,042 One of those concierge MDs. 155 00:07:46,067 --> 00:07:49,202 And the body was found in a parking garage by a couple of tourists 156 00:07:49,237 --> 00:07:51,805 who also saw a Saturn fleeing the scene. 157 00:07:51,839 --> 00:07:53,710 And when unis pulled over your friend, 158 00:07:53,735 --> 00:07:55,235 he seemed extremely nervous, 159 00:07:55,270 --> 00:07:56,389 so we brought him in for questioning. 160 00:07:56,424 --> 00:07:57,664 That sounds pretty circumstantial. 161 00:07:57,698 --> 00:07:59,017 Damn right it does. 162 00:07:59,051 --> 00:08:00,614 MAGNUM: You test him for gunshot residue? 163 00:08:00,648 --> 00:08:03,510 Uh, GSR results were inconclusive, but... 164 00:08:03,545 --> 00:08:05,942 we did find blood on his shoes. 165 00:08:05,943 --> 00:08:08,411 Did Hani say what he was doing in the parking garage? 166 00:08:08,445 --> 00:08:11,481 He claims he was a patient and Mason said to meet him there. 167 00:08:11,515 --> 00:08:13,483 But he's not on Mason's patient roster. 168 00:08:13,517 --> 00:08:15,017 Also, 169 00:08:15,052 --> 00:08:17,954 the trunk of Mason's BMW 170 00:08:17,988 --> 00:08:19,922 contained supplies of PEDs. 171 00:08:20,763 --> 00:08:22,458 Steroids. So, Mason 172 00:08:22,493 --> 00:08:24,460 was doing some dealing on the side. 173 00:08:24,495 --> 00:08:29,332 You tell me. Any reason for your friend might be interested in PEDs? 174 00:08:30,634 --> 00:08:32,653 No. Hell no. 175 00:08:32,687 --> 00:08:35,171 No way do I believe Hani is juicing his son. 176 00:08:35,205 --> 00:08:36,973 - I-I didn't say that. - Yeah, but you were thinking it. 177 00:08:37,007 --> 00:08:39,542 What makes you so sure Hani didn't kill this guy? 178 00:08:39,576 --> 00:08:41,538 'Cause I know him. It's not in his nature. 179 00:08:41,573 --> 00:08:43,179 Remember that story you told Rick and me 180 00:08:43,213 --> 00:08:44,631 about when you were a kid, 181 00:08:44,665 --> 00:08:47,111 your father got picked up on suspicion of bank robbery? 182 00:08:47,145 --> 00:08:48,351 The charges were dropped. 183 00:08:48,385 --> 00:08:50,219 That's exactly my point. Maybe you're projecting 184 00:08:50,254 --> 00:08:51,287 your father's innocence on a man 185 00:08:51,321 --> 00:08:53,456 that-that you don't know as well as you think you do. 186 00:08:53,490 --> 00:08:55,224 Don't strain yourself reaching, TM. 187 00:08:55,259 --> 00:08:57,326 Look, one thing has nothing to do with the other. 188 00:08:57,361 --> 00:08:59,495 I know Hani enough to know that he would never do something 189 00:08:59,530 --> 00:09:00,793 to risk losing his son. 190 00:09:00,827 --> 00:09:02,865 Yeah, well, I'd have to hear that from Hani himself 191 00:09:02,900 --> 00:09:04,200 and Katsumoto is not gonna let anybody talk to him 192 00:09:04,234 --> 00:09:06,202 - except for his lawyer. - Okay. 193 00:09:07,005 --> 00:09:09,205 Let's find a lawyer to help sneak you inside. 194 00:09:09,239 --> 00:09:10,540 They'd be risking their career. 195 00:09:10,574 --> 00:09:11,974 Where are we supposed to find a lawyer 196 00:09:12,009 --> 00:09:14,110 with murky morals like that? 197 00:09:15,045 --> 00:09:16,979 Thomas. 198 00:09:18,515 --> 00:09:20,210 Ain't that a friend of Rick's? 199 00:09:22,886 --> 00:09:24,718 Aloha, honey. 200 00:09:24,752 --> 00:09:27,657 Vanessa Nero, Attorney at Law. 201 00:09:27,691 --> 00:09:31,093 I'm here to speak to my client, Hani, uh... 202 00:09:31,128 --> 00:09:32,562 Uh, Hani Iona. 203 00:09:35,432 --> 00:09:36,933 Legal teams only. 204 00:09:36,967 --> 00:09:39,335 Oh, Mr. Magnuson... 205 00:09:39,369 --> 00:09:42,038 he's been a trusted investigator 206 00:09:42,072 --> 00:09:43,606 at my firm for years. 207 00:09:43,640 --> 00:09:46,576 - Magnum. - Whatever. 208 00:09:48,245 --> 00:09:51,047 Perhaps now would be a good time 209 00:09:51,081 --> 00:09:52,315 to settle up, sweetie. 210 00:09:52,349 --> 00:09:55,551 I think Rick told you you'd get your money when the job's done. 211 00:09:55,586 --> 00:09:59,388 I got you in, didn't I? We're done. 212 00:09:59,423 --> 00:10:01,524 Okay. 213 00:10:04,428 --> 00:10:07,096 Maybe I can get a receipt for that? 214 00:10:07,130 --> 00:10:09,398 My office'll e-mail you. 215 00:10:09,433 --> 00:10:10,466 (LOCK BUZZES) 216 00:10:10,501 --> 00:10:12,602 (LATCH CLICKS) 217 00:10:22,579 --> 00:10:26,449 Don't mind me, doll. I'm not even here. 218 00:10:27,718 --> 00:10:30,253 I know you. You're Coach's friend. 219 00:10:32,289 --> 00:10:35,391 Uh, yeah, that's right, uh, Thomas Magnum. 220 00:10:35,425 --> 00:10:36,492 I'm a private investigator. 221 00:10:36,527 --> 00:10:38,060 Where's Makoa? 222 00:10:38,095 --> 00:10:40,396 He's safe, with TC. 223 00:10:40,430 --> 00:10:42,098 Uh, Hani, 224 00:10:42,132 --> 00:10:44,267 I w-want to help you, but you have to tell me what happened. 225 00:10:44,301 --> 00:10:46,435 I had nothing to do with that. 226 00:10:46,470 --> 00:10:48,271 I swear it. 227 00:10:48,305 --> 00:10:51,274 Dr. Mason was already dead when I got there. 228 00:10:51,308 --> 00:10:53,009 Why didn't you call the police? 229 00:10:53,928 --> 00:10:55,478 I don't know. 230 00:10:55,512 --> 00:10:58,981 I panicked. I wasn't thinking clearly. 231 00:10:59,016 --> 00:11:01,150 - (PHONE CHIMES) - Wow. 232 00:11:03,053 --> 00:11:04,954 If you were Mason's patient, 233 00:11:04,988 --> 00:11:07,623 why would you meet in a parking garage? 234 00:11:07,658 --> 00:11:11,360 It was his idea. He was treating me off-book. 235 00:11:11,395 --> 00:11:13,162 I couldn't afford his usual fees, 236 00:11:13,196 --> 00:11:15,023 and insurance wouldn't cover it. 237 00:11:15,057 --> 00:11:17,266 Treating you for what, exactly? 238 00:11:17,301 --> 00:11:19,435 Just general things. 239 00:11:19,469 --> 00:11:22,772 General things. So it had nothing to do with the PEDs in his trunk? 240 00:11:22,806 --> 00:11:25,308 Performance-enhancing drugs? T-The steroids? 241 00:11:25,342 --> 00:11:27,310 I don't know anything about that. 242 00:11:27,344 --> 00:11:29,278 Did they tell you about the threats? 243 00:11:29,313 --> 00:11:30,529 What threats? 244 00:11:30,563 --> 00:11:32,682 Dr. Mason was being threatened by someone. 245 00:11:32,716 --> 00:11:34,784 A-Another patient, I think. 246 00:11:35,386 --> 00:11:37,145 And how would you know that? 247 00:11:37,180 --> 00:11:40,489 Because he confided it to me, more than a week ago. 248 00:11:40,524 --> 00:11:42,247 I told the arresting officers, 249 00:11:42,281 --> 00:11:45,061 but because I didn't have a name, they ignored me. 250 00:11:45,095 --> 00:11:46,996 Or they didn't believe you. 251 00:11:47,030 --> 00:11:48,905 Was the parking garage 252 00:11:48,940 --> 00:11:51,400 the only place that you and Mason would meet up? 253 00:11:51,903 --> 00:11:53,536 Uh, couple times, uh, 254 00:11:53,570 --> 00:11:56,205 he had me meet him downtown, at a gym. 255 00:11:56,239 --> 00:11:57,607 What gym? 256 00:12:00,370 --> 00:12:02,178 I don't know if you noticed, 257 00:12:02,212 --> 00:12:05,381 but your boy in there wasn't being entirely honest. 258 00:12:05,415 --> 00:12:07,483 I thought you weren't listening. 259 00:12:07,517 --> 00:12:09,752 I read body language fluently. 260 00:12:09,786 --> 00:12:13,322 He's gonna need a really good defense. 261 00:12:13,357 --> 00:12:16,392 Make sure you give him my card, doll. 262 00:12:16,426 --> 00:12:18,561 MAGNUM: Vanessa was right. 263 00:12:18,595 --> 00:12:20,496 Hani was holding back something. 264 00:12:20,530 --> 00:12:23,232 But if he was right about someone threatening Dr. Mason, 265 00:12:23,266 --> 00:12:25,835 then the boxing gym seemed like a good place to start. 266 00:12:25,869 --> 00:12:28,079 But first I had to find someone 267 00:12:28,113 --> 00:12:30,106 to look after Mak. 268 00:12:30,140 --> 00:12:31,240 It's out of the question. 269 00:12:31,274 --> 00:12:34,410 It's just until TC and I get Mak's dad out of trouble. 270 00:12:34,444 --> 00:12:37,213 Look, I appreciate the enormity of the situation, 271 00:12:37,247 --> 00:12:39,615 - and I-I feel for the child. - His name's Mak. 272 00:12:39,650 --> 00:12:40,716 Mak. 273 00:12:40,751 --> 00:12:42,718 But I have a lot of work to do here 274 00:12:42,753 --> 00:12:44,420 and no time to babysit. 275 00:12:44,454 --> 00:12:45,721 And besides, what would I even do with him? 276 00:12:45,756 --> 00:12:47,584 You could feed him. 277 00:12:48,225 --> 00:12:50,426 My nephew was always starved 278 00:12:50,460 --> 00:12:52,422 when he was Makoa's age. 279 00:12:55,842 --> 00:12:58,501 Right, then. 280 00:12:59,636 --> 00:13:02,891 Come along, Mak. Let's get you fed. 281 00:13:06,410 --> 00:13:07,376 Do you like duck? 282 00:13:07,411 --> 00:13:10,246 I think we have some left in the refrigerator. 283 00:13:10,280 --> 00:13:13,282 No worries. I'll make him a grilled cheese sandwich. 284 00:13:14,484 --> 00:13:17,319 ♪ The frustration, rage, trapped inside a cage ♪ 285 00:13:17,354 --> 00:13:19,422 - (BELL RINGING) - ♪ The beatings till the age... ♪ 286 00:13:19,456 --> 00:13:20,936 - ♪ Somebody stop me - ♪ Please! ♪ 287 00:13:20,970 --> 00:13:22,224 - ♪ Somebody come and get me - ♪ What? ♪ 288 00:13:22,259 --> 00:13:23,592 ♪ Little did I know 289 00:13:23,627 --> 00:13:25,852 ♪ That the Lord was ridin' with me ♪ 290 00:13:25,886 --> 00:13:27,430 ♪ The dark, the light, my heart, the fight ♪ 291 00:13:27,464 --> 00:13:29,432 ♪ The wrong, the right 292 00:13:29,466 --> 00:13:31,434 (INDISTINCT CHATTER) 293 00:13:31,468 --> 00:13:33,836 ♪ They don't know 294 00:13:33,870 --> 00:13:35,604 ♪ Who we be... 295 00:13:35,639 --> 00:13:37,640 Yeah. He said, uh, 296 00:13:37,674 --> 00:13:39,775 Mason used to come in here from time to time. 297 00:13:39,810 --> 00:13:42,645 In fact, just last week, he got into an altercation 298 00:13:42,679 --> 00:13:46,248 with... that beast, 299 00:13:46,283 --> 00:13:49,418 Wade Steuben. He's an MMA fighter. 300 00:13:49,453 --> 00:13:50,920 All right, let's go talk to him. 301 00:13:50,954 --> 00:13:52,655 Wait, h-hold on. On that note, 302 00:13:52,689 --> 00:13:55,591 in order to get that information out of the guy, I had to... 303 00:13:55,625 --> 00:13:58,794 offer up a sparring partner for his boy. 304 00:13:58,829 --> 00:14:00,629 Who, me? 305 00:14:00,664 --> 00:14:02,732 You offered up me? 306 00:14:04,234 --> 00:14:05,701 All right, man, who's his boy? 307 00:14:05,736 --> 00:14:08,471 - That guy. - Nah. 308 00:14:08,505 --> 00:14:09,805 This dude? 309 00:14:09,840 --> 00:14:11,925 He looks kind of vicious. 310 00:14:11,950 --> 00:14:14,877 Relax, you got 30 pounds and a four-inch reach advantage 311 00:14:14,911 --> 00:14:16,479 on the guy. You'll be fine. 312 00:14:19,362 --> 00:14:21,229 Yeah, stay away from his left. 313 00:14:22,519 --> 00:14:23,652 And his right. 314 00:14:23,687 --> 00:14:26,489 Hey, look, just bob and weave, man. 315 00:14:26,523 --> 00:14:28,357 Get a couple minutes in there. 316 00:14:28,391 --> 00:14:31,360 I'll go talk to Steuben, we'll get out of here. 317 00:14:31,394 --> 00:14:32,628 Have some fun. 318 00:14:33,897 --> 00:14:35,898 I'm-a kill you for this. 319 00:14:35,932 --> 00:14:38,234 (GRUNTING) 320 00:14:38,268 --> 00:14:41,637 Wade Steuben. Big fan. 321 00:14:41,671 --> 00:14:43,405 (SNIFFLES) 322 00:14:43,440 --> 00:14:46,509 That was some fight last week. 323 00:14:46,543 --> 00:14:47,510 I haven't had a fight in months. 324 00:14:47,544 --> 00:14:49,545 No, I'm talking about the one you had here, 325 00:14:49,579 --> 00:14:52,481 with your steroid supplier. Your little run-in? 326 00:14:52,516 --> 00:14:54,850 Look, I-I'm trying to get 327 00:14:54,885 --> 00:14:56,685 a little something-something for my fighter up here. 328 00:14:56,720 --> 00:14:58,487 What do you think? 329 00:15:00,390 --> 00:15:02,525 (GASPING, COUGHING) 330 00:15:02,559 --> 00:15:04,527 I wouldn't waste your time. 331 00:15:04,561 --> 00:15:05,694 Why is that? 332 00:15:05,729 --> 00:15:09,231 That jerk sold me a masking agent to pass drug tests. 333 00:15:09,266 --> 00:15:10,699 I failed twice. 334 00:15:10,734 --> 00:15:12,401 It cost me a two-year suspension, 335 00:15:12,435 --> 00:15:15,371 three endorsements and the title shot. 336 00:15:24,185 --> 00:15:25,381 Hey, I'll be right back. 337 00:15:25,415 --> 00:15:27,016 Huh? 338 00:15:30,246 --> 00:15:32,354 Two-year suspension... 339 00:15:32,389 --> 00:15:34,590 sounds like a pretty good reason to kill a guy. 340 00:15:36,453 --> 00:15:37,853 What, you didn't hear? 341 00:15:37,878 --> 00:15:40,246 Ellis Mason was shot two days ago. 342 00:15:40,397 --> 00:15:41,964 What are you, a cop? 343 00:15:41,998 --> 00:15:43,566 Eh, private investigator. 344 00:15:43,600 --> 00:15:45,901 Then no one will mind too much if I kick your head in. 345 00:15:45,936 --> 00:15:47,436 I'll mind. 346 00:15:54,578 --> 00:15:55,945 TC, got to go! 347 00:15:55,979 --> 00:15:57,446 (GRUNTS) 348 00:15:59,110 --> 00:16:00,735 Good fight. 349 00:16:01,585 --> 00:16:03,385 (PHONE RINGS) 350 00:16:03,420 --> 00:16:04,587 Katsumoto. 351 00:16:04,621 --> 00:16:05,971 It's Magnum. 352 00:16:06,005 --> 00:16:08,078 You seriously need to look into a guy named Wade Steuben, 353 00:16:08,112 --> 00:16:09,225 an MMA fighter. 354 00:16:09,259 --> 00:16:11,015 - Magnum... - I'm pretty sure he's the one 355 00:16:11,049 --> 00:16:12,828 Hani said was threatening Ellis Mason. 356 00:16:12,863 --> 00:16:15,798 Look, he's got motive and a temper. 357 00:16:15,832 --> 00:16:17,933 I've got something better... murder weapon. 358 00:16:17,968 --> 00:16:20,277 - Heckler & Koch 9mm. - Where? 359 00:16:20,312 --> 00:16:21,737 That's the best part. 360 00:16:21,771 --> 00:16:24,006 We have security footage of it being tossed into a dumpster 361 00:16:24,040 --> 00:16:25,641 a half mile from the murder scene. 362 00:16:25,675 --> 00:16:27,476 Three guesses who did the tossing. 363 00:16:27,510 --> 00:16:29,979 All right. 364 00:16:30,013 --> 00:16:31,914 He's being transferred to Oahu Correctional. 365 00:16:31,948 --> 00:16:34,450 Prosecutor's officially charged him with murder one. 366 00:16:34,484 --> 00:16:36,318 Let's go. 367 00:16:55,186 --> 00:16:57,287 You're thinking about your father. 368 00:16:59,049 --> 00:17:01,117 I'm scared I won't see him again. 369 00:17:01,459 --> 00:17:03,339 Of course you will. 370 00:17:05,079 --> 00:17:08,214 You'll come to discover that Mr. Magnum... 371 00:17:08,248 --> 00:17:10,883 generally succeeds in what he sets out to do. 372 00:17:10,918 --> 00:17:12,919 How come? 373 00:17:16,435 --> 00:17:18,991 You remember what this piece is called? 374 00:17:19,026 --> 00:17:20,960 - The knight? - Mm-hmm. 375 00:17:20,994 --> 00:17:24,897 This particular one happens to be 376 00:17:24,932 --> 00:17:27,066 the white knight. 377 00:17:27,101 --> 00:17:29,802 And players often underestimate it, 378 00:17:29,837 --> 00:17:32,839 because it's unassuming. 379 00:17:32,873 --> 00:17:37,310 Its moves seem almost erratic, 380 00:17:37,874 --> 00:17:39,834 unpredictable. 381 00:17:40,914 --> 00:17:42,420 But quite often, 382 00:17:43,250 --> 00:17:45,131 it will surprise you. 383 00:17:46,954 --> 00:17:50,261 You could almost argue it's the most important piece in chess. 384 00:17:52,763 --> 00:17:54,994 Next to the queen, of course. 385 00:17:56,155 --> 00:17:59,312 But the knight won't let you down. 386 00:18:01,869 --> 00:18:04,337 What do you mean I'm letting you down? Hani lied to me. 387 00:18:04,371 --> 00:18:06,272 He must've had good reason. 388 00:18:06,306 --> 00:18:08,774 Just because we're down at the half don't mean the game is over. 389 00:18:08,809 --> 00:18:09,976 No, this isn't halftime. 390 00:18:10,010 --> 00:18:13,446 This is sudden death, and we're on our own two-yard line. 391 00:18:13,480 --> 00:18:14,547 He had the gun. 392 00:18:14,581 --> 00:18:16,916 There must have been some good explanation for that. 393 00:18:16,950 --> 00:18:18,251 Well, we're not gonna know what it is 394 00:18:18,285 --> 00:18:19,886 until they're finished processing him. 395 00:18:19,920 --> 00:18:22,955 Look, you have to consider the possibility 396 00:18:22,990 --> 00:18:24,457 that Hani is guilty. 397 00:18:24,491 --> 00:18:25,791 Look, Wade Steuben is the killer. 398 00:18:25,826 --> 00:18:27,793 I know it in my bones. 399 00:18:27,828 --> 00:18:29,342 And so do you. 400 00:18:31,331 --> 00:18:33,132 MAGNUM: Maybe TC was right. 401 00:18:33,167 --> 00:18:35,301 But someone with Steuben's temper and penchant 402 00:18:35,335 --> 00:18:38,437 for violence wouldn't have needed a gun to kill Mason. 403 00:18:38,472 --> 00:18:41,062 Maybe we were missing something. 404 00:18:41,909 --> 00:18:43,976 There she is. 405 00:18:44,011 --> 00:18:45,978 (SIGHS) Not now, Magnum. I'm slammed. 406 00:18:46,013 --> 00:18:47,813 More like slammin'. 407 00:18:47,848 --> 00:18:51,117 Hey, I, uh, got a present for you. 408 00:18:52,286 --> 00:18:54,887 You got that from the vending machine outside in the hall. 409 00:18:54,922 --> 00:18:56,422 You know, the quality of your bribes 410 00:18:56,456 --> 00:18:57,990 has taken a serious nosedive. 411 00:18:58,025 --> 00:19:00,259 Must not be that important of a favor. 412 00:19:00,294 --> 00:19:02,395 No, it's important. 413 00:19:02,429 --> 00:19:04,964 I just didn't have time to stop and get something better. 414 00:19:04,998 --> 00:19:06,232 (SIGHS) 415 00:19:09,136 --> 00:19:11,404 So what do you need? 416 00:19:11,438 --> 00:19:13,439 You know the autopsy on Dr. Mason? 417 00:19:13,473 --> 00:19:16,976 Was there any bruising or contusions indicating 418 00:19:17,010 --> 00:19:19,245 a struggle with somebody really strong? 419 00:19:20,768 --> 00:19:22,315 I did notice some bruising, 420 00:19:22,349 --> 00:19:24,317 but I haven't done the full workup yet. 421 00:19:24,351 --> 00:19:28,020 I can't give you anything conclusive until I start the autopsy. 422 00:19:28,055 --> 00:19:29,222 Can you let me know as soon as you do? 423 00:19:29,256 --> 00:19:31,357 There could be another bag of stale chips in it for you. 424 00:19:31,391 --> 00:19:32,491 (SIGHS) Fine. 425 00:19:32,526 --> 00:19:35,328 The sooner you leave, the sooner I can get started. 426 00:19:35,839 --> 00:19:37,285 Thank you. 427 00:19:37,631 --> 00:19:40,099 - Don't touch it, Magnum. - I wasn't. 428 00:19:40,133 --> 00:19:42,969 I didn't really need to pick it up, anyway. 429 00:19:43,003 --> 00:19:44,971 I recognized the crest on the valet ticket. 430 00:19:45,005 --> 00:19:48,107 The Lunalilo Palace Hotel and Condos. 431 00:19:51,678 --> 00:19:53,546 Pardon me. Oh, I'm so sorry. 432 00:19:53,580 --> 00:19:56,015 My daughter was told that she'd be able 433 00:19:56,049 --> 00:19:58,150 to pick up her husband's wedding ring here. 434 00:19:58,185 --> 00:19:59,685 You're Mrs. Mason. 435 00:19:59,720 --> 00:20:01,554 Yes. This is my mother, Ruth. 436 00:20:01,588 --> 00:20:03,022 I-I'm Thomas Magnum. 437 00:20:03,056 --> 00:20:05,358 I'm investigating Dr. Mason's murder. 438 00:20:05,392 --> 00:20:07,960 I'm very sorry for your loss. 439 00:20:07,995 --> 00:20:10,070 - Thank you. - We appreciate what you 440 00:20:10,095 --> 00:20:11,464 and the other officers did, 441 00:20:11,498 --> 00:20:13,466 capturing the man responsible. 442 00:20:13,500 --> 00:20:14,667 - Oh, uh... - These past two days 443 00:20:14,701 --> 00:20:16,402 have been so awful. 444 00:20:16,436 --> 00:20:19,405 At least now Brooke can fly home to Kauai 445 00:20:19,439 --> 00:20:22,141 with some small sense of closure. 446 00:20:23,343 --> 00:20:25,041 You're welcome. 447 00:20:26,380 --> 00:20:28,481 (SNIFFLES) 448 00:20:32,052 --> 00:20:35,087 I don't know what made me feel worse... their grief 449 00:20:35,122 --> 00:20:38,157 or that I was working to undo their closure. 450 00:20:39,559 --> 00:20:42,428 The Lunalilo's night manager was an old client of mine. 451 00:20:42,462 --> 00:20:45,998 He confirmed that Mason rented a condo there during the week. 452 00:20:46,033 --> 00:20:48,934 Saved him from the commute back and forth to Kauai. 453 00:20:48,969 --> 00:20:51,570 - (BEEP) - A 50 from TC was enough 454 00:20:51,605 --> 00:20:54,240 to get us a keycard into the place. 455 00:20:58,645 --> 00:21:00,346 Who still uses these fossils anymore? 456 00:21:01,243 --> 00:21:04,417 People afraid of their voice mails getting hacked. 457 00:21:04,451 --> 00:21:05,718 WOMAN: It's me. Meeting's running late. 458 00:21:05,752 --> 00:21:07,386 I'll just meet you at the condo tonight. 459 00:21:07,421 --> 00:21:09,755 - Text me when you get this. - (BEEP) 460 00:21:09,790 --> 00:21:11,957 Doesn't sound like his wife. 461 00:21:11,992 --> 00:21:14,093 MAN: You're gonna pay for screwing up my career, Mason. 462 00:21:14,127 --> 00:21:15,461 You can't hide. 463 00:21:16,217 --> 00:21:17,763 That's Wade Steuben. 464 00:21:17,798 --> 00:21:19,098 (BEEP) 465 00:21:41,154 --> 00:21:43,222 ♪ 466 00:21:57,204 --> 00:22:00,239 ♪ 467 00:22:07,848 --> 00:22:09,515 We have to find out 468 00:22:09,549 --> 00:22:13,018 who she is and how she's connected to Mason. 469 00:22:13,053 --> 00:22:14,687 She had a key card to his condo. 470 00:22:14,721 --> 00:22:16,756 Do I got to draw you a map? 471 00:22:16,790 --> 00:22:19,125 She's Mason's little side chippy. 472 00:22:19,159 --> 00:22:20,192 Side chippy? 473 00:22:20,227 --> 00:22:22,695 Look, don't get sidetracked. 474 00:22:22,729 --> 00:22:25,359 Steuben's who we're after, not Mason's little 475 00:22:25,384 --> 00:22:27,199 - extracurricular bedroom buddy. - (DOOR OPENS) 476 00:22:27,234 --> 00:22:28,701 (DOOR SHUTS) - RICK: All right, boys, 477 00:22:28,735 --> 00:22:30,445 we're in luck. Borrowed this 478 00:22:30,479 --> 00:22:32,151 from a pawn shop buddy of mine. 479 00:22:32,185 --> 00:22:34,540 Now, she's a loaner, so please... 480 00:22:34,574 --> 00:22:36,776 gentle. 481 00:22:36,810 --> 00:22:38,329 STEUBEN: I know where you live, 482 00:22:38,363 --> 00:22:40,846 - so you better be watching your back. - (BEEP) 483 00:22:40,881 --> 00:22:43,516 There it is. That should be enough for the cops 484 00:22:43,550 --> 00:22:47,052 to pick Steuben up and check out whatever phony alibi he comes up with. 485 00:22:47,087 --> 00:22:48,320 It's Hani Iona. 486 00:22:48,355 --> 00:22:50,322 I won't ask again. 487 00:22:50,357 --> 00:22:51,799 Stop calling my house. 488 00:22:51,833 --> 00:22:54,302 You don't have to remind me about the money I owe. 489 00:22:54,336 --> 00:22:56,562 You'll get it. Now stop harassing me. 490 00:22:56,596 --> 00:22:59,398 - (BEEP) - Hani owed Mason money. 491 00:22:59,433 --> 00:23:01,233 So? What if he did? 492 00:23:01,268 --> 00:23:02,368 That's a motive. 493 00:23:02,402 --> 00:23:03,702 You always owe me money. 494 00:23:03,737 --> 00:23:04,837 That don't mean I'm gonna kill you. 495 00:23:04,871 --> 00:23:07,824 Look, Steuben's still the one throwing threats around. 496 00:23:07,859 --> 00:23:11,410 I agree, but everything on this tape is evidence. 497 00:23:11,445 --> 00:23:13,579 I'm obligated to turn it over to the cops. 498 00:23:13,613 --> 00:23:14,580 You can't do that! 499 00:23:14,614 --> 00:23:16,882 It's not just a question of what's ethically right. 500 00:23:16,917 --> 00:23:17,817 I could lose my license. 501 00:23:17,851 --> 00:23:20,152 That tape could be the nail in Hani's coffin. 502 00:23:20,187 --> 00:23:22,055 Motive is the one thing that the cops don't have. 503 00:23:22,090 --> 00:23:24,223 They have everything else, okay? Why won't you accept that? 504 00:23:24,257 --> 00:23:25,891 You're not gonna turn that tape over! 505 00:23:25,926 --> 00:23:28,641 Hey, let's all remember we're friends. 506 00:23:28,808 --> 00:23:31,464 You know things are getting out of hand when I'm the voice of reason. 507 00:23:31,498 --> 00:23:34,867 Yeah, look, you have to have more than a feeling 508 00:23:34,901 --> 00:23:36,569 that Hani is innocent. 509 00:23:36,603 --> 00:23:38,404 How many times, when we were serving together, 510 00:23:38,438 --> 00:23:40,559 did you have a feeling or a hunch about something? 511 00:23:40,593 --> 00:23:42,441 Me and Rick always had your back. 512 00:23:42,476 --> 00:23:43,742 That's different, all right. You're projecting. 513 00:23:43,777 --> 00:23:45,211 Just because your father was innocent 514 00:23:45,245 --> 00:23:46,212 doesn't mean that everybody e... 515 00:23:46,246 --> 00:23:47,576 He wasn't! 516 00:23:48,648 --> 00:23:50,783 My father was involved in a robbery. 517 00:23:51,250 --> 00:23:53,285 And he went to prison for it. 518 00:23:55,822 --> 00:23:57,923 I lied about him being acquitted. 519 00:23:57,958 --> 00:24:01,527 I lied for a long time. Lied to myself, my friends. 520 00:24:01,561 --> 00:24:03,395 I went to live with my grandparents 521 00:24:03,430 --> 00:24:05,798 for six years until he got early parole. 522 00:24:10,557 --> 00:24:12,605 Why didn't you tell us? 523 00:24:13,060 --> 00:24:15,875 Man, you have no idea what that did to me. 524 00:24:17,284 --> 00:24:20,359 But I have an idea of what it's gonna do to Makoa. 525 00:24:26,152 --> 00:24:28,420 Well, Tommy, 526 00:24:28,445 --> 00:24:30,579 what are you gonna do now? 527 00:24:38,587 --> 00:24:39,698 What's this? 528 00:24:39,733 --> 00:24:41,767 It's from the vic's answering machine. 529 00:24:41,801 --> 00:24:44,336 A threatening phone call from Wade Steuben... 530 00:24:44,800 --> 00:24:46,677 and something else. 531 00:24:47,440 --> 00:24:49,241 You'll know what it is when you hear it. 532 00:24:53,880 --> 00:24:55,948 You did it, didn't you? 533 00:24:55,982 --> 00:24:58,078 You gave that tape over to the cops. 534 00:24:58,113 --> 00:24:59,418 Yeah. 535 00:25:00,232 --> 00:25:01,817 Well, good. 536 00:25:02,361 --> 00:25:04,095 You upheld the law. 537 00:25:04,120 --> 00:25:06,655 You protected your license. 538 00:25:06,680 --> 00:25:08,115 I hope it was worth it. 539 00:25:08,567 --> 00:25:10,659 'Cause you just threw away our friendship. 540 00:25:18,248 --> 00:25:20,643 MAGNUM: Part of me wanted to believe that TC didn't mean 541 00:25:20,644 --> 00:25:22,979 what he said about me throwing away our friendship. 542 00:25:22,980 --> 00:25:24,860 In a million years, I couldn't imagine 543 00:25:24,861 --> 00:25:26,861 that bond ever being broken. 544 00:25:27,343 --> 00:25:29,158 So why do I feel like my right arm was 545 00:25:29,159 --> 00:25:31,159 just ripped out of its socket? 546 00:25:35,386 --> 00:25:37,954 You got to fix this thing between you and TC, man. 547 00:25:37,988 --> 00:25:39,956 If not for yourself, then do it for me. 548 00:25:39,990 --> 00:25:41,858 - You? - Yeah. 549 00:25:41,892 --> 00:25:44,427 Do you have any idea how hard this thing is on me? 550 00:25:44,461 --> 00:25:45,962 I'm a child of divorce, you know. 551 00:25:45,996 --> 00:25:47,764 Well, I guess we're gonna have to share custody. 552 00:25:47,798 --> 00:25:49,465 I get you every Tuesday and Thursday, 553 00:25:49,500 --> 00:25:50,733 and alternate weekends. 554 00:25:50,768 --> 00:25:52,265 - That's not funny. - Look, 555 00:25:52,299 --> 00:25:54,058 I wanted Hani to be innocent, too, 556 00:25:54,092 --> 00:25:56,105 but when all the evidence points to his guilt, 557 00:25:56,140 --> 00:25:57,774 I-I couldn't just sit on that. 558 00:25:59,143 --> 00:26:01,711 I just hope TC comes around to see that. 559 00:26:01,745 --> 00:26:03,746 You and me both, brother. 560 00:26:05,082 --> 00:26:06,516 (PHONE RINGS) 561 00:26:07,851 --> 00:26:09,118 Dr. Cunha. 562 00:26:09,153 --> 00:26:10,653 Got that autopsy result you wanted. 563 00:26:10,687 --> 00:26:13,890 Oh, well, that's kind of, uh... 564 00:26:13,924 --> 00:26:15,591 Well, go ahead, hit me. 565 00:26:15,626 --> 00:26:17,660 Well, you were right about there being a struggle, 566 00:26:17,694 --> 00:26:20,663 but the bruising on the torso is pretty light. 567 00:26:20,697 --> 00:26:23,662 An abrasion on the cheek, two scratches on the neck... 568 00:26:23,696 --> 00:26:25,735 - Scratches? - Yup. 569 00:26:25,769 --> 00:26:27,336 Angles indicate that the assailant 570 00:26:27,371 --> 00:26:29,405 was no taller than five-six or seven. 571 00:26:29,440 --> 00:26:30,840 A woman. 572 00:26:30,874 --> 00:26:32,008 That would be my guess. 573 00:26:32,042 --> 00:26:34,010 Hey, did you or Forensics turn up 574 00:26:34,044 --> 00:26:35,511 any light brown hair? 575 00:26:35,546 --> 00:26:37,413 Forensics found a couple of strands in Mason's car, 576 00:26:37,448 --> 00:26:39,305 but we haven't matched them up to anyone yet. 577 00:26:39,339 --> 00:26:41,984 Dr. Cunha, I owe you 578 00:26:42,019 --> 00:26:43,920 a truckload of Maui chips. 579 00:26:43,954 --> 00:26:45,488 Where you going? 580 00:26:45,522 --> 00:26:46,547 Prison. 581 00:26:47,391 --> 00:26:48,658 (LOCK BUZZES) 582 00:26:48,692 --> 00:26:49,659 MAGNUM: No more lies, Hani. 583 00:26:49,693 --> 00:26:52,462 Five-O has everything they need to put you away: 584 00:26:52,496 --> 00:26:55,394 the gun, the blood, your debt to Mason, 585 00:26:55,428 --> 00:26:57,467 so before I lift another finger to help you, 586 00:26:57,501 --> 00:26:59,569 you need to tell me the truth. 587 00:27:01,839 --> 00:27:03,439 How much money did you owe him? 588 00:27:05,008 --> 00:27:06,976 1,200, give or take. 589 00:27:07,010 --> 00:27:08,978 But he promised that he'd forgive my debt 590 00:27:09,012 --> 00:27:10,880 if I got him a gun. 591 00:27:10,914 --> 00:27:12,715 For protection. 592 00:27:12,749 --> 00:27:15,051 Because of the threats he was receiving. 593 00:27:15,085 --> 00:27:16,702 Yeah. 594 00:27:17,554 --> 00:27:19,686 Days later, I go to meet him. 595 00:27:20,800 --> 00:27:23,459 I saw his body. 596 00:27:23,494 --> 00:27:25,561 And I saw my gun laying there. 597 00:27:25,596 --> 00:27:27,197 I panicked. 598 00:27:27,232 --> 00:27:28,750 I took it to get rid of. 599 00:27:28,784 --> 00:27:30,776 I knew the cops would think I did it. 600 00:27:30,777 --> 00:27:32,522 Why didn't you tell the cops the truth? 601 00:27:32,556 --> 00:27:34,747 A-At least about the drugs. 602 00:27:34,781 --> 00:27:36,649 'Cause I was ashamed, man. 603 00:27:37,075 --> 00:27:38,642 I was scared. 604 00:27:39,786 --> 00:27:41,820 I thought they'd take Makoa away from me. 605 00:27:41,855 --> 00:27:44,757 What'd you expect, giving steroids to a 13-year-old? 606 00:27:44,791 --> 00:27:47,559 What? I would never. 607 00:27:50,497 --> 00:27:51,997 They were for me. 608 00:27:52,032 --> 00:27:54,333 I was struggling after my wife died. 609 00:27:54,367 --> 00:27:56,468 I needed to take them for my depression. 610 00:27:56,503 --> 00:27:58,704 You were taking PEDs for depression? 611 00:27:59,036 --> 00:28:01,273 Nothing else worked. 612 00:28:01,308 --> 00:28:02,775 They elevated my moods, 613 00:28:02,809 --> 00:28:05,010 gave me stamina to keep going. 614 00:28:05,045 --> 00:28:08,614 Did you ever see Mason with, um, a woman... 615 00:28:08,648 --> 00:28:12,017 light brown hair, young, probably early 30s? 616 00:28:12,052 --> 00:28:14,853 I think I saw her drop him off at the gym once. 617 00:28:14,888 --> 00:28:17,523 Remember thinking it's odd that she was driving a truck. 618 00:28:17,557 --> 00:28:18,891 A red pickup. 619 00:28:18,925 --> 00:28:21,460 Who is she? Do you have a name? 620 00:28:21,494 --> 00:28:24,730 Daisy. I overheard him talking to her on the phone last week. 621 00:28:24,764 --> 00:28:26,865 He wanted to stop what they were doing. 622 00:28:26,900 --> 00:28:28,567 He was done. 623 00:28:29,316 --> 00:28:31,151 They were having an affair. 624 00:28:33,073 --> 00:28:35,474 The red pickup, plus the name Daisy 625 00:28:35,508 --> 00:28:38,243 was enough for my contact at the DMV to get me the address 626 00:28:38,278 --> 00:28:40,412 of a Daisy Chase in Pearl City. 627 00:28:40,447 --> 00:28:42,681 And the little bit Hani remembered about the phone call 628 00:28:42,716 --> 00:28:44,034 sounded a lot like Mason was 629 00:28:44,068 --> 00:28:45,718 breaking off a relationship with her. 630 00:28:45,752 --> 00:28:48,887 Not sure if that's motive enough to commit murder, 631 00:28:48,922 --> 00:28:51,256 but it's a start to finding out what her game is. 632 00:28:51,672 --> 00:28:53,592 MAKOA: Fullback runs to the sidelines, 633 00:28:53,626 --> 00:28:55,361 guards shift their positions, 634 00:28:55,395 --> 00:28:57,596 creating a lane for the running back to run to 635 00:28:57,630 --> 00:28:59,898 with fullback as lead blocker. 636 00:28:59,933 --> 00:29:02,868 So that's a Packers sweep. 637 00:29:02,902 --> 00:29:05,771 It's like tactical strategy. 638 00:29:05,805 --> 00:29:07,906 I'm starting to see the appeal. 639 00:29:07,941 --> 00:29:10,624 Let me show you a bootleg play. 640 00:29:10,658 --> 00:29:14,513 We've got company at the gate. Very unhappy company. 641 00:29:21,955 --> 00:29:23,422 Can I help you? 642 00:29:23,456 --> 00:29:25,424 I'm Ailana Read from Child Welfare. 643 00:29:25,458 --> 00:29:28,961 We have reason to believe Makoa Iona is on these premises. 644 00:29:28,995 --> 00:29:31,430 And, uh, what reason would that be? 645 00:29:31,464 --> 00:29:33,866 A phone call to Oahu Community Correctional 646 00:29:33,900 --> 00:29:36,468 was made from this address by Makoa. 647 00:29:36,503 --> 00:29:37,936 Actually, I was the person 648 00:29:37,971 --> 00:29:40,305 who made that phone call to the prison. 649 00:29:40,340 --> 00:29:42,775 (CHUCKLES) Dating pool's gotten a little shallow. 650 00:29:44,010 --> 00:29:45,778 We have a recording of the call. 651 00:29:45,812 --> 00:29:47,312 Oh. 652 00:29:47,347 --> 00:29:49,021 (QUIETLY): Took a shot. 653 00:29:49,749 --> 00:29:51,817 Look, I can assure you, Ms. Read, 654 00:29:51,851 --> 00:29:54,119 that Makoa is quite fine where he is. 655 00:29:54,154 --> 00:29:56,488 Well, I'd like to take your word for that, 656 00:29:56,523 --> 00:29:58,891 but I'll need to come in and speak with him 657 00:29:58,925 --> 00:30:00,993 to make sure his needs are being met. 658 00:30:01,027 --> 00:30:02,561 Well, since his best need 659 00:30:02,595 --> 00:30:04,596 at the moment is to be safe and secure, 660 00:30:04,631 --> 00:30:07,499 then I'm afraid I'm gonna have to respectfully decline. 661 00:30:07,534 --> 00:30:09,968 I'll be back with a warrant, if I have to. 662 00:30:10,003 --> 00:30:11,503 You do that. 663 00:30:11,538 --> 00:30:13,772 And in the meanwhile, may I suggest you sod off. 664 00:30:13,807 --> 00:30:15,340 (HANGS UP) 665 00:30:15,375 --> 00:30:16,909 - Nicely done. - (CLEARS THROAT) 666 00:30:19,679 --> 00:30:22,047 Makoa, what were you thinking, calling the prison? 667 00:30:23,650 --> 00:30:25,751 Mak? 668 00:30:25,785 --> 00:30:27,886 - (BEEPING) - Uh-oh. 669 00:30:30,622 --> 00:30:32,423 I'll get the car. 670 00:30:45,038 --> 00:30:47,106 (TRUCK ENGINE IDLING) 671 00:30:52,042 --> 00:30:54,713 MAGNUM: An empty, idling truck. 672 00:30:54,747 --> 00:30:55,981 Partially open front door. 673 00:30:56,015 --> 00:30:58,450 Hmm. Never a good sign. 674 00:31:01,588 --> 00:31:03,021 WOMAN (IN DISTANCE): Please. 675 00:31:03,056 --> 00:31:04,556 I don't know anything. 676 00:31:04,591 --> 00:31:06,191 (SNIFFLES) You're making a mistake. 677 00:31:06,226 --> 00:31:07,793 Your boyfriend made the mistake. 678 00:31:07,827 --> 00:31:09,061 Where's the money?! 679 00:31:09,095 --> 00:31:10,162 Hey! 680 00:31:10,196 --> 00:31:12,064 I don't want to have to use this. 681 00:31:12,098 --> 00:31:13,799 So don't make any moves. 682 00:31:16,936 --> 00:31:18,470 (BOTH GRUNTING) 683 00:31:20,773 --> 00:31:22,641 Back for round two? 684 00:31:36,956 --> 00:31:39,191 Tap out, big guy. Tap out. 685 00:31:48,868 --> 00:31:51,003 - No, no, no, no! - (GRUNTS) 686 00:31:53,106 --> 00:31:55,007 Damn it! 687 00:32:00,213 --> 00:32:02,748 (TRUCK ENGINE REVS) 688 00:32:05,818 --> 00:32:08,854 (GRUNTING) 689 00:32:08,888 --> 00:32:11,223 (GRUNTS) 690 00:32:18,298 --> 00:32:19,798 You broke my leg. 691 00:32:19,832 --> 00:32:22,000 Yeah, probably a couple ribs, too. 692 00:32:23,002 --> 00:32:24,603 I'm gonna call an ambulance. 693 00:32:24,637 --> 00:32:26,038 Don't hobble off. 694 00:32:27,607 --> 00:32:28,936 DISPATCHER: 911 emergency. 695 00:32:28,970 --> 00:32:32,611 Stay on the line, sir. A unit is on the way. 696 00:32:41,821 --> 00:32:43,111 Daisy? 697 00:32:44,857 --> 00:32:47,407 He's not gonna hurt you anymore. I just want to talk. 698 00:32:49,862 --> 00:32:50,829 (GRUNTS) 699 00:32:50,863 --> 00:32:53,665 Easy, easy. 700 00:32:53,700 --> 00:32:56,902 Okay? He's the bad guy. I'm the good guy. 701 00:32:56,936 --> 00:32:58,937 Look, I called 911. The cops are on their way, 702 00:32:58,972 --> 00:33:01,506 but you need to tell them the truth. 703 00:33:01,541 --> 00:33:03,008 The truth? 704 00:33:03,042 --> 00:33:05,077 Yeah, you can't let an innocent man 705 00:33:05,111 --> 00:33:06,945 take the fall for Mason's death. 706 00:33:06,980 --> 00:33:08,887 Wait, you think... 707 00:33:09,949 --> 00:33:12,050 Why would I kill Ellis? 708 00:33:12,084 --> 00:33:15,955 His death screws up everything for me. 709 00:33:15,980 --> 00:33:17,813 We were partners. 710 00:33:19,058 --> 00:33:21,316 I work for BioMerk Pharmaceuticals. 711 00:33:22,595 --> 00:33:24,830 You supplied Mason with the PEDs. 712 00:33:24,864 --> 00:33:27,866 It's not like we were pushing the stuff. 713 00:33:27,900 --> 00:33:29,835 Ellis would sell the samples I gave him 714 00:33:29,869 --> 00:33:31,414 and we'd split the profits, 50-50. 715 00:33:31,449 --> 00:33:33,373 But Mason wanted to stop. 716 00:33:33,408 --> 00:33:35,320 He spoke to you about it over the phone. 717 00:33:35,355 --> 00:33:38,677 He always felt guilty about what we were doing. 718 00:33:38,711 --> 00:33:41,211 Only did it to supplement his income. 719 00:33:43,449 --> 00:33:45,984 His wife Brooke came from money. 720 00:33:46,019 --> 00:33:47,686 He was just trying to provide her 721 00:33:47,720 --> 00:33:49,665 with the lifestyle she was accustomed to. 722 00:33:49,699 --> 00:33:52,891 But Steuben said Mason was your boyfriend. 723 00:33:52,925 --> 00:33:54,760 You're saying it was strictly business. 724 00:33:54,794 --> 00:33:56,184 It was. 725 00:33:57,230 --> 00:34:00,198 I don't get why people assumed we were sleeping together. 726 00:34:00,233 --> 00:34:02,768 MAGNUM: Maybe everyone thought that, but I could only think of 727 00:34:02,802 --> 00:34:05,026 one person who'd murder for it. 728 00:34:18,253 --> 00:34:20,672 Is that what's called "unnecessary roughness" 729 00:34:20,706 --> 00:34:23,857 - in the field? - How'd you find me? 730 00:34:23,892 --> 00:34:27,161 You made it abundantly clear how much you love this game. 731 00:34:27,195 --> 00:34:30,364 Almost as much as you love your father. 732 00:34:32,200 --> 00:34:36,003 Mak, you didn't have to run away. 733 00:34:36,037 --> 00:34:38,539 I heard what that Child Welfare lady said 734 00:34:38,573 --> 00:34:41,175 about coming back with a warrant. 735 00:34:41,209 --> 00:34:44,178 You wouldn't be able to stop them from taking me away. 736 00:34:44,212 --> 00:34:46,627 You underestimate me 737 00:34:46,661 --> 00:34:48,403 and the white knight. 738 00:34:49,617 --> 00:34:52,418 Magnum won't quit until he gets to the truth, okay? 739 00:34:52,452 --> 00:34:54,188 You can't either. 740 00:34:55,035 --> 00:34:58,225 If my dad doesn't come back... 741 00:34:58,259 --> 00:35:00,394 I'm alone. 742 00:35:01,416 --> 00:35:04,264 Your dad is counting on you to be strong. 743 00:35:04,299 --> 00:35:06,296 He needs you to believe in him. 744 00:35:06,296 --> 00:35:09,064 That's what's gonna get him through every hour of every day 745 00:35:09,099 --> 00:35:10,766 until this is over. 746 00:35:11,635 --> 00:35:14,270 And you won't be alone. 747 00:35:14,304 --> 00:35:17,273 There's Coach TC, Magnum, 748 00:35:17,307 --> 00:35:18,908 their friend Rick, 749 00:35:18,942 --> 00:35:20,309 Kumu, 750 00:35:20,677 --> 00:35:22,378 even me. 751 00:35:23,380 --> 00:35:25,247 Whatever happens, 752 00:35:25,774 --> 00:35:28,083 you are not alone. 753 00:35:41,898 --> 00:35:43,966 What, man? 754 00:35:45,635 --> 00:35:48,704 I don't blame you for not wanting to talk to me, okay? 755 00:35:48,738 --> 00:35:51,841 So, I'll do the talking and you listen. 756 00:35:52,258 --> 00:35:53,809 I'm sorry. 757 00:35:53,844 --> 00:35:55,277 Okay? You were right. 758 00:35:55,312 --> 00:35:58,147 You've followed my lead when I've acted on instinct 759 00:35:58,181 --> 00:36:00,225 more times than I can count, 760 00:36:00,851 --> 00:36:03,118 but at the end of the day, no matter what we did, 761 00:36:03,153 --> 00:36:04,620 we did it together. 762 00:36:05,146 --> 00:36:07,223 You got a point to make here? 763 00:36:07,816 --> 00:36:09,150 Yeah. 764 00:36:09,993 --> 00:36:12,862 I think I may know who Ellis Mason's real killer is, 765 00:36:12,896 --> 00:36:15,490 but I can't do it without you. 766 00:36:16,233 --> 00:36:18,000 And your chopper. 767 00:36:27,844 --> 00:36:30,412 (PHONE RINGS) 768 00:36:31,172 --> 00:36:32,882 Hello? 769 00:36:32,916 --> 00:36:34,447 MAGNUM: Hello, Mrs. Mason, this is Thomas Magnum. 770 00:36:34,481 --> 00:36:36,218 I met you and your mother 771 00:36:36,253 --> 00:36:37,686 outside the medical examiner's office. 772 00:36:38,922 --> 00:36:40,964 Yes, I remember, Detective Magnum. 773 00:36:40,998 --> 00:36:43,826 No, no, actually, I'm a private investigator. 774 00:36:43,860 --> 00:36:46,391 Listen, I've come across some shocking information 775 00:36:46,425 --> 00:36:47,696 about your husband that you 776 00:36:47,731 --> 00:36:51,000 and the authorities may not be aware of. 777 00:36:51,034 --> 00:36:53,235 What sort of information? 778 00:36:53,778 --> 00:36:55,938 It's probably better if I show you. 779 00:36:55,972 --> 00:36:58,841 How quickly could you be on a plane to Oahu? 780 00:37:20,830 --> 00:37:22,464 Now what? 781 00:37:22,499 --> 00:37:24,867 Brooke Mason's laundry. Don't ask how we got it, 782 00:37:24,901 --> 00:37:27,136 just have Forensics run it for gun shot residue. 783 00:37:27,170 --> 00:37:29,872 Look, Magnum, I know why you're doing this. I'm not stupid. 784 00:37:29,906 --> 00:37:32,074 And that boy who's staying at your place... 785 00:37:32,108 --> 00:37:34,310 he's Hani Iona's kid. If his father goes away, 786 00:37:34,344 --> 00:37:35,945 he gets spat into the foster care system. 787 00:37:35,979 --> 00:37:37,746 Look, I sympathize, 788 00:37:37,781 --> 00:37:40,149 but the prosecutor's satisfied we have our guy. 789 00:37:40,183 --> 00:37:43,953 - Show him. - We also found this airline receipt. 790 00:37:43,987 --> 00:37:46,956 It proves that Mason's wife didn't fly to Oahu 791 00:37:46,990 --> 00:37:49,892 after you notified her about her husband. 792 00:37:49,926 --> 00:37:51,586 She was already here. 793 00:37:52,262 --> 00:37:54,121 Two hours before the murder. 794 00:37:54,155 --> 00:37:56,202 Should be enough to bring her in for questioning 795 00:37:56,237 --> 00:37:57,975 until Forensics finds the GSR. 796 00:37:58,010 --> 00:38:00,269 She'll be landing at the airport in ten minutes. 797 00:38:05,225 --> 00:38:07,409 MAGNUM: Mrs. Mason played off the inconsistencies 798 00:38:07,444 --> 00:38:09,144 in her timeline as confusion. 799 00:38:09,179 --> 00:38:10,913 A jury might find that understandable, 800 00:38:10,947 --> 00:38:12,603 considering the emotional trauma, 801 00:38:12,637 --> 00:38:15,784 so a lot hinged on what Forensics found on the clothes. 802 00:38:15,819 --> 00:38:17,019 The ones she was wearing 803 00:38:17,053 --> 00:38:19,254 when she confronted her husband in that parking garage 804 00:38:19,289 --> 00:38:21,758 about an affair he wasn't having. 805 00:38:21,792 --> 00:38:24,827 I began to realize that GSR on Mrs. Mason's clothing 806 00:38:24,861 --> 00:38:26,634 wasn't gonna fully exonerate Hani. 807 00:38:26,668 --> 00:38:27,830 For that... 808 00:38:27,864 --> 00:38:29,531 We need her to confess. 809 00:38:29,565 --> 00:38:31,433 Huh? How do we do that? 810 00:38:31,468 --> 00:38:32,636 Go get Katsumoto, 811 00:38:32,671 --> 00:38:34,470 uh, tell him you want to talk to him privately. 812 00:38:34,504 --> 00:38:35,704 About what? 813 00:38:35,739 --> 00:38:38,925 I don't care, just keep him occupied as long as possible. 814 00:38:39,909 --> 00:38:41,143 All right. 815 00:38:44,314 --> 00:38:46,482 Detective, can I have a word? 816 00:38:46,516 --> 00:38:48,150 Now? 817 00:38:48,184 --> 00:38:49,561 Yeah. 818 00:38:50,587 --> 00:38:51,987 Excuse me a moment. 819 00:38:55,158 --> 00:38:56,492 What is it? 820 00:38:56,526 --> 00:38:58,894 Thought of something that might be helpful. 821 00:38:58,928 --> 00:39:01,897 Look, when I was nine years old, 822 00:39:01,931 --> 00:39:04,500 my father went and got himself arrested. 823 00:39:08,371 --> 00:39:09,847 Magnum. 824 00:39:09,881 --> 00:39:11,874 Mrs. Mason, I wasn't lying 825 00:39:11,908 --> 00:39:14,309 when I said I had new information about your husband. 826 00:39:14,344 --> 00:39:17,146 I'm not interested in anything you have to tell me. 827 00:39:17,180 --> 00:39:20,516 You were wrong. He wasn't cheating on you. 828 00:39:20,550 --> 00:39:23,986 Daisy Chase and he were business partners, that's all. 829 00:39:24,020 --> 00:39:27,182 In fact, he was illegally selling steroids for you, 830 00:39:27,957 --> 00:39:30,059 to keep you living in luxury. 831 00:39:31,027 --> 00:39:32,895 I don't believe you. 832 00:39:32,929 --> 00:39:36,532 You made an understandable but terrible mistake. 833 00:39:36,566 --> 00:39:38,867 You thought the person you loved betrayed you, 834 00:39:38,902 --> 00:39:40,903 and I know how awful that feels. 835 00:39:42,238 --> 00:39:45,874 But Ellis was faithful. 836 00:39:45,909 --> 00:39:49,311 By all accounts, he loved you, very much. 837 00:39:53,216 --> 00:39:57,119 And then, like, after all those years, man, 838 00:39:57,153 --> 00:40:00,189 I just was lying to myself, lying to my friends. 839 00:40:00,223 --> 00:40:02,558 Now wh-what does all that have to do with the case? 840 00:40:03,259 --> 00:40:06,128 You don't... you don't see the poetry in all this? 841 00:40:06,162 --> 00:40:08,263 Poe... Where's Magnum? 842 00:40:08,298 --> 00:40:10,099 (CRYING): It was an accident. 843 00:40:11,668 --> 00:40:13,770 I just wanted to talk to him. 844 00:40:14,671 --> 00:40:17,406 I picked up the gun, but I didn't... 845 00:40:17,440 --> 00:40:20,309 I didn't mean to. 846 00:40:20,343 --> 00:40:23,045 I didn't mean to do it. 847 00:40:23,079 --> 00:40:25,147 MAGNUM: Luckily, Katsumoto 848 00:40:25,181 --> 00:40:27,916 came back in time to hear Brooke Mason's full confession. 849 00:40:27,951 --> 00:40:31,287 Who knew if I was ever gonna get her to repeat it. 850 00:40:42,098 --> 00:40:44,666 Hani still had to face charges for the gun, 851 00:40:44,701 --> 00:40:46,935 but the confession was enough to get him released on bail, 852 00:40:46,970 --> 00:40:48,570 which TC posted. 853 00:40:49,138 --> 00:40:50,606 Again. 854 00:41:15,398 --> 00:41:16,958 So, uh... 855 00:41:18,301 --> 00:41:20,435 I know we never actually, um... 856 00:41:20,470 --> 00:41:21,970 Y... I know. 857 00:41:23,540 --> 00:41:25,040 I mean, I know you apologized, 858 00:41:25,074 --> 00:41:28,310 but I didn't really accept it, officially. 859 00:41:29,579 --> 00:41:31,446 That's true. 860 00:41:34,484 --> 00:41:36,418 Are we good? 861 00:41:38,094 --> 00:41:40,195 Always, brother. 862 00:41:40,220 --> 00:41:42,317 (CHUCKLES) 863 00:41:49,766 --> 00:41:52,634 (CROWD CHEERING) 864 00:41:52,669 --> 00:41:54,169 - (WHISTLE BLOWS) - Mak-man. 865 00:41:57,407 --> 00:42:00,509 Lateral 22, just like we worked on at practice, all right? 866 00:42:00,543 --> 00:42:03,345 Let's go. Let's go. Let's go, let's go, 867 00:42:03,379 --> 00:42:05,981 let's go! 868 00:42:06,015 --> 00:42:08,550 Come on, Makoa! (WHOOPS) 869 00:42:08,585 --> 00:42:11,553 Hey, Tommy boy, you care to make this game a little more interesting? 870 00:42:11,588 --> 00:42:13,255 (CHUCKLES) Are you seriously suggesting 871 00:42:13,289 --> 00:42:14,990 betting on a child's football game? 872 00:42:15,024 --> 00:42:16,491 Hey, I'll take action on anything. 873 00:42:16,526 --> 00:42:18,493 - I'll take a piece of that. - You're in. 874 00:42:18,528 --> 00:42:20,529 So will I. 875 00:42:21,231 --> 00:42:23,098 What? 876 00:42:23,132 --> 00:42:25,367 I'm not against a friendly wager. 877 00:42:25,401 --> 00:42:28,036 Doesn't change the fact that American football 878 00:42:28,071 --> 00:42:29,504 is nothing more than an over-padded, 879 00:42:29,539 --> 00:42:32,341 far too regulated bastardization of rugby. 880 00:42:38,448 --> 00:42:40,749 Go, Makoa! Go, Mak! 881 00:42:40,783 --> 00:42:42,618 (WHOOPS) 882 00:42:42,652 --> 00:42:44,219 Oh. 883 00:42:46,556 --> 00:42:49,191 But... it has its charms.