1
00:00:03,317 --> 00:00:09,657
♪

2
00:00:09,697 --> 00:00:16,617
♪

3
00:00:16,667 --> 00:00:22,931
♪

4
00:00:22,932 --> 00:00:27,232
[HORN HONKS]

5
00:00:27,262 --> 00:00:30,012
[TIRES SCREECH]

6
00:00:31,633 --> 00:00:34,065
BYSTANDER: Hey, are you alright?

7
00:00:34,138 --> 00:00:36,138
What are you doing?

8
00:00:37,060 --> 00:00:38,411
Heads.

9
00:00:38,451 --> 00:00:39,911
Good fortune.

10
00:00:39,951 --> 00:00:45,130
♪

11
00:00:45,154 --> 00:00:51,787
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

12
00:00:52,779 --> 00:00:55,579
PRITCHARD: Yeah, I was really
nervous about telling my sister,

13
00:00:55,609 --> 00:00:59,819
but she just said that she’s
happy I’m in a good place.

14
00:00:59,869 --> 00:01:03,249
And of course, I made amends to
the guy whose fruit stand I hit.

15
00:01:03,289 --> 00:01:04,879
He’s actually in recovery, too.

16
00:01:04,909 --> 00:01:06,199
Yeah, he gave me some...

17
00:01:06,249 --> 00:01:07,959
some really good things to think about.

18
00:01:07,999 --> 00:01:09,459
Well, that’s great.

19
00:01:09,499 --> 00:01:10,919
How’d it go with Jill?

20
00:01:10,959 --> 00:01:12,579
Well, I-I was...
I was thinking of reaching out

21
00:01:12,629 --> 00:01:13,919
to this buddy of mine next and...

22
00:01:13,969 --> 00:01:16,759
Come on.
You... You gotta call your wife.

23
00:01:16,799 --> 00:01:18,049
Well, I’m... I’m working up to her.

24
00:01:18,089 --> 00:01:20,129
No, what you’re doing is
trying to make amends

25
00:01:20,179 --> 00:01:21,599
to everyone you can think of

26
00:01:21,639 --> 00:01:23,479
except the one person you hurt the most.

27
00:01:23,857 --> 00:01:26,609
Yeah, hurt doesn’t even
begin to describe it.

28
00:01:26,639 --> 00:01:28,026
I know this is hard.

29
00:01:28,076 --> 00:01:29,333
I struggled with it, too,

30
00:01:29,373 --> 00:01:32,574
but it’s something we have to do
if we want to get better.

31
00:01:32,682 --> 00:01:33,802
Do better.

32
00:01:34,319 --> 00:01:35,989
I don’t even know
where to begin with her.

33
00:01:36,029 --> 00:01:37,159
Well, at the beginning.

34
00:01:37,199 --> 00:01:38,989
Pick up the phone. Say hello.

35
00:01:39,029 --> 00:01:40,540
Take it from there.

36
00:01:41,369 --> 00:01:42,709
- Okay?
- Okay.

37
00:01:43,327 --> 00:01:45,949
I think maybe I’ll, uh,
I’ll invite her to lunch.

38
00:01:45,999 --> 00:01:47,129
You know, lunch is the...

39
00:01:47,169 --> 00:01:49,507
the meal with the fewest expectations.

40
00:01:50,169 --> 00:01:51,339
Look, no matter what happens,

41
00:01:51,379 --> 00:01:52,929
you can call me when you’re done.

42
00:01:52,959 --> 00:01:54,128
- Alright?
- Yeah. I will.

43
00:01:54,178 --> 00:01:55,305
Thank you.

44
00:01:58,179 --> 00:02:00,059
You’re a hard man
to get ahold of these days.

45
00:02:00,089 --> 00:02:02,969
Well, now that we don’t have Agent Malik

46
00:02:03,009 --> 00:02:04,549
to act as a go-between.

47
00:02:04,599 --> 00:02:08,189
I was sorry to see her return
to the Post Office.

48
00:02:08,229 --> 00:02:12,949
She turned out to be a very
amiable traveling companion.

49
00:02:12,979 --> 00:02:14,349
Snores, though.

50
00:02:14,399 --> 00:02:16,359
I was hoping she’d stay around
a little longer

51
00:02:16,399 --> 00:02:19,149
so I could set her up
with a sleep doctor I know.

52
00:02:19,199 --> 00:02:21,199
Very difficult to get
an appointment with,

53
00:02:21,239 --> 00:02:25,159
but I once got his wife out of
a terribly awkward situation

54
00:02:25,199 --> 00:02:26,949
in Connecticut, so he owes me.

55
00:02:26,999 --> 00:02:29,839
I sent her to surveil you,
not make friendship bracelets.

56
00:02:29,869 --> 00:02:31,499
So you’re saying
I’ll have to rely on you

57
00:02:31,539 --> 00:02:34,079
to pass along the details
about Dr. Matthewson?

58
00:02:34,129 --> 00:02:35,679
I’m saying we need cases.

59
00:02:35,709 --> 00:02:37,329
That’s why I am here.

60
00:02:37,379 --> 00:02:38,839
Panabaker let me know that Hudson’s

61
00:02:38,879 --> 00:02:41,259
recruited a powerful ally...
Senator Dorf.

62
00:02:41,299 --> 00:02:44,679
Now he’s starting to ask
questions about Task Force 836.

63
00:02:44,719 --> 00:02:46,728
I take it that’s us.

64
00:02:46,778 --> 00:02:48,075
Let him ask.

65
00:02:48,105 --> 00:02:49,889
We’ve done good work.

66
00:02:49,939 --> 00:02:52,689
And you have greatly compromised
the evidence of that.

67
00:02:52,729 --> 00:02:54,229
I’ll take care of Hudson.

68
00:02:54,269 --> 00:02:56,099
Sooner rather than later
we’re gonna need to prove

69
00:02:56,149 --> 00:02:59,327
to the government
that we’re worth what we cost.

70
00:02:59,739 --> 00:03:03,039
We need to solve new cases
as soon as possible.

71
00:03:03,069 --> 00:03:06,699
The best time to plant a tree
is 20 years ago.

72
00:03:06,739 --> 00:03:09,029
The second best time is now.

73
00:03:09,079 --> 00:03:13,424
Luckily for you, I have three seedlings.

74
00:03:13,999 --> 00:03:16,709
The first seedling is the tragedy

75
00:03:16,749 --> 00:03:19,709
at the Wexford Fertility Clinic.

76
00:03:19,759 --> 00:03:23,129
The temperature controls at
their storage facility went down.

77
00:03:23,179 --> 00:03:27,389
They suffered a total loss
of the embryos in their care.

78
00:03:27,429 --> 00:03:29,719
Heartbreaking for all those families...

79
00:03:29,769 --> 00:03:32,859
rumored to be among
Washington’s best and brightest,

80
00:03:32,899 --> 00:03:34,939
if there is such a thing.

81
00:03:34,979 --> 00:03:38,399
And the financial implications
are significant.

82
00:03:38,439 --> 00:03:42,529
Wexford charges over $30,000
per retrieval,

83
00:03:42,569 --> 00:03:44,739
and most couples do more than one.

84
00:03:44,779 --> 00:03:47,239
So, the lawsuits will be staggering...

85
00:03:47,289 --> 00:03:51,419
if the clinic is to blame
for the loss, that is.

86
00:03:51,459 --> 00:03:53,299
But I don’t believe they are.

87
00:03:53,329 --> 00:03:55,959
Reddington thinks this is the
work of a sophisticated hacker

88
00:03:55,999 --> 00:03:57,410
who deliberately targeted the clinic.

89
00:03:57,460 --> 00:03:59,129
IVF can be controversial.

90
00:03:59,169 --> 00:04:00,750
Maybe it’s a protest
against the science.

91
00:04:00,800 --> 00:04:01,887
RESSLER: Do we think it was an attack

92
00:04:01,927 --> 00:04:05,385
against the entire facility,
or particular individuals?

93
00:04:05,409 --> 00:04:08,307
Reddington doesn’t know.
We’ll need to ask the hacker personally.

94
00:04:08,331 --> 00:04:09,921
You mentioned Raymond has three cases.

95
00:04:09,951 --> 00:04:11,241
The hacker did them all?

96
00:04:11,291 --> 00:04:12,591
No.

97
00:04:12,621 --> 00:04:16,291
The next case is a complicated killer...

98
00:04:16,331 --> 00:04:18,121
All three died in local hospitals

99
00:04:18,171 --> 00:04:19,471
while undergoing treatment.

100
00:04:19,501 --> 00:04:20,961
MALIK: The first two patients that died

101
00:04:21,011 --> 00:04:22,851
mentioned battles with
serious health conditions,

102
00:04:22,881 --> 00:04:25,463
and Gabriel Gear was over 70.

103
00:04:25,513 --> 00:04:28,311
It seems like all three of these
people died of natural causes.

104
00:04:28,351 --> 00:04:30,811
Most unnatural, I assure you.

105
00:04:30,851 --> 00:04:33,311
I believe these patients were visited

106
00:04:33,351 --> 00:04:36,061
by a so-called Angel of Mercy.

107
00:04:36,101 --> 00:04:38,431
A doctor who intentionally
kills their patients?

108
00:04:38,481 --> 00:04:39,771
COOPER: Or nurse.

109
00:04:39,821 --> 00:04:41,321
Angels of Mercy usually say
they were trying

110
00:04:41,361 --> 00:04:42,991
to prevent their patients’ suffering,

111
00:04:43,031 --> 00:04:44,831
but in most cases, the patients
would have pulled through

112
00:04:44,861 --> 00:04:46,821
without their caregiver’s
"intervention."

113
00:04:46,871 --> 00:04:48,751
Reddington thinks that
if we look closer...

114
00:04:48,781 --> 00:04:50,698
You’ll find an Angel of Death

115
00:04:50,748 --> 00:04:55,341
stalking the halls of D.C.’s
most prominent hospitals.

116
00:04:55,371 --> 00:04:57,661
And then, there’s your third case.

117
00:04:57,711 --> 00:04:59,671
A case of trust betrayed.

118
00:04:59,711 --> 00:05:01,510
Reddington’s not interested
in the company

119
00:05:01,550 --> 00:05:03,473
who harmed the worker,
he’s interested in the lawyer

120
00:05:03,523 --> 00:05:05,251
who settled the suit.

121
00:05:05,301 --> 00:05:06,511
Rebecca Anders.

122
00:05:06,551 --> 00:05:08,671
Successful personal injury attorney.

123
00:05:08,721 --> 00:05:11,521
Reddington alleges
she’s stealing from her clients.

124
00:05:11,561 --> 00:05:13,233
Most of her settlements are undisclosed,

125
00:05:13,273 --> 00:05:15,361
but he believes it’s in the millions.

126
00:05:15,391 --> 00:05:16,471
Where’s the money going?

127
00:05:16,521 --> 00:05:20,344
There’s a question worth
sinking your inquisitive teeth into.

128
00:05:20,384 --> 00:05:22,531
With the number of lawsuits
she’s settled,

129
00:05:22,571 --> 00:05:24,371
she could be the financial support

130
00:05:24,401 --> 00:05:27,021
behind any number of nasty schemes.

131
00:05:27,071 --> 00:05:29,191
RESSLER: I’ll say it...
it seems like Reddington’s

132
00:05:29,241 --> 00:05:30,820
willing to play ball again,

133
00:05:30,870 --> 00:05:32,711
I’m just confused
about what the game is.

134
00:05:32,741 --> 00:05:35,371
Why is he giving us three
Blacklisters at once?

135
00:05:35,411 --> 00:05:37,031
- Are they connected?
- I don’t know.

136
00:05:37,081 --> 00:05:39,251
but let’s not waste time looking
a gift horse in the mouth.

137
00:05:39,654 --> 00:05:42,371
With three cases, we’ll need
to divide and conquer.

138
00:05:42,421 --> 00:05:43,751
I can review the medical records

139
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
and reach out to some
pathology friends of mine.

140
00:05:45,301 --> 00:05:46,601
That works.

141
00:05:46,631 --> 00:05:48,093
Agent Ressler,
I’d like for you to go talk

142
00:05:48,143 --> 00:05:50,101
to Anders’ most recent client.

143
00:05:50,456 --> 00:05:53,901
Agent Malik, Agent Zuma, that
leaves you with the IVF clinic.

144
00:05:53,931 --> 00:05:55,681
- We’re on it, sir.
- Whatever Reddington’s up to,

145
00:05:55,731 --> 00:05:57,821
three cases means three opportunities

146
00:05:57,851 --> 00:05:59,549
to prove our worth.

147
00:06:02,271 --> 00:06:03,561
CLIVE: You can take all that with you...

148
00:06:03,611 --> 00:06:05,542
it paints a pretty full picture.

149
00:06:05,582 --> 00:06:08,731
Employee manuals, forklift
certification protocols...

150
00:06:08,781 --> 00:06:10,751
I think there’s been a misunderstanding.

151
00:06:10,781 --> 00:06:12,071
What misunderstanding?

152
00:06:12,121 --> 00:06:13,921
You said the FBI was
looking into negligence.

153
00:06:13,951 --> 00:06:15,911
I’ve got everything you need
to open a case right there.

154
00:06:15,951 --> 00:06:18,411
I’m here with questions
about Mrs. Anders.

155
00:06:18,461 --> 00:06:20,027
My lawyer?

156
00:06:21,751 --> 00:06:23,707
I’m on two wheels
for the rest of my life

157
00:06:23,757 --> 00:06:26,261
because my boss didn’t want
to pay an extra few bucks.

158
00:06:26,301 --> 00:06:27,444
I’m sorry to hear that.

159
00:06:27,484 --> 00:06:29,261
I’ve got nothing but good things
to say about her.

160
00:06:29,301 --> 00:06:31,341
Kemp Shipping didn’t want to pay
for industry-standard training,

161
00:06:31,391 --> 00:06:33,771
so she had them pay me.

162
00:06:33,811 --> 00:06:36,173
I sleep great at night knowing
they’re out a million-dollar settlement

163
00:06:36,197 --> 00:06:38,311
- because of her.
- [CELLPHONE RINGS]

164
00:06:38,351 --> 00:06:40,641
I’m sorry, I have to take this.

165
00:06:40,691 --> 00:06:42,302
Are you with her client?

166
00:06:42,342 --> 00:06:43,781
Yeah, I’m here with him now,
but I don’t think

167
00:06:43,821 --> 00:06:44,951
I’m gonna get anything out of him.

168
00:06:44,981 --> 00:06:46,922
I mean, he loves Anders.

169
00:06:46,972 --> 00:06:48,317
She got him a million dollars.

170
00:06:48,367 --> 00:06:50,371
A million? He said that, $1 million?

171
00:06:50,411 --> 00:06:51,831
Yeah, why?

172
00:06:51,871 --> 00:06:53,720
I was calling because I got ahold of

173
00:06:53,760 --> 00:06:55,233
Kemp Shipping’s General Counsel.

174
00:06:55,273 --> 00:06:56,433
According to their copy
of the settlement,

175
00:06:56,473 --> 00:06:58,322
they agreed to pay him $3 1/2 million.

176
00:06:58,362 --> 00:06:59,501
If that’s true...

177
00:06:59,541 --> 00:07:01,643
We’re looking at
some serious felony charges.

178
00:07:01,683 --> 00:07:03,396
We need to bring the lawyer in
for questioning.

179
00:07:03,421 --> 00:07:06,221
You know what I’m thinking?
If this is the real deal...

180
00:07:06,251 --> 00:07:08,711
The other two cases are just as serious.

181
00:07:08,761 --> 00:07:11,011
And we’re just getting started.

182
00:07:13,134 --> 00:07:17,997
♪

183
00:07:18,021 --> 00:07:19,311
Thank you for coming.

184
00:07:19,361 --> 00:07:21,400
This has been an absolute nightmare,

185
00:07:21,440 --> 00:07:24,311
but knowing the FBI’s involved
is somewhat of a relief.

186
00:07:24,361 --> 00:07:26,371
We’ve also brought on Todd Wagner

187
00:07:26,401 --> 00:07:28,231
of Addabbo CommTech.

188
00:07:28,281 --> 00:07:29,901
They manage our network security.

189
00:07:29,951 --> 00:07:31,411
WAGNER: Anything we can do to help.

190
00:07:31,451 --> 00:07:32,861
Sandy mentioned that you think

191
00:07:32,911 --> 00:07:34,976
this might have been
a deliberate attack?

192
00:07:35,016 --> 00:07:36,912
We have intelligence to suggest that,

193
00:07:36,962 --> 00:07:39,686
but first we’d like to hear
about what happened.

194
00:07:39,726 --> 00:07:42,131
We lost power overnight in the storm.

195
00:07:42,171 --> 00:07:45,081
Should have been routine,
that’s why we have a backup generator,

196
00:07:45,131 --> 00:07:49,131
but we didn’t expect for the
backup generator to also fail.

197
00:07:49,181 --> 00:07:51,029
Embryos are very fragile.

198
00:07:51,069 --> 00:07:53,347
Unfortunately, the alert system
that let’s us know

199
00:07:53,377 --> 00:07:56,431
the units aren’t maintaining
the proper temperature

200
00:07:56,481 --> 00:07:58,441
also shut down in the outage.

201
00:07:58,481 --> 00:08:00,998
So the alert system also went down?

202
00:08:01,028 --> 00:08:04,441
By the time we knew something
was wrong, it was too late.

203
00:08:04,481 --> 00:08:07,191
That’s a lot of coincidences.

204
00:08:07,241 --> 00:08:08,451
Too many.

205
00:08:08,491 --> 00:08:10,171
We need to contact the Cyber Action Team

206
00:08:10,201 --> 00:08:12,361
to look into
your security network systems.

207
00:08:12,411 --> 00:08:14,287
WAGNER: I’m happy to show them around.

208
00:08:14,317 --> 00:08:16,047
Believe me, they’re gonna need a guide,

209
00:08:16,097 --> 00:08:18,791
and nobody knows the system
better than me.

210
00:08:18,831 --> 00:08:21,451
I’d also like to see a list
of your patients.

211
00:08:21,501 --> 00:08:23,461
If we can figure out
why you were targeted,

212
00:08:23,501 --> 00:08:26,026
it might also help us
figure out by whom.

213
00:08:26,076 --> 00:08:28,015
I can’t release that without a subpoena,

214
00:08:28,055 --> 00:08:31,971
but if you file for one,
we won’t fight it.

215
00:08:34,593 --> 00:08:36,513
RESSLER: You really think
she’s a master criminal?

216
00:08:36,553 --> 00:08:38,473
COOPER: Reddington put her
on the Blacklist.

217
00:08:38,513 --> 00:08:39,933
She must have done something nefarious

218
00:08:39,973 --> 00:08:41,792
with the money she’s stolen.

219
00:08:42,553 --> 00:08:43,668
Let’s find out.

220
00:08:48,773 --> 00:08:50,523
RESSLER: I talked to Clive Lewis.

221
00:08:50,563 --> 00:08:53,533
The guy loves you.
Not enough good things to say.

222
00:08:53,563 --> 00:08:57,349
So excited about that million-
dollar settlement you got him.

223
00:08:57,626 --> 00:08:59,206
I won’t talk about that settlement.

224
00:08:59,363 --> 00:09:00,783
And Clive shouldn’t be, either.

225
00:09:00,823 --> 00:09:02,623
He signed an NDA.

226
00:09:02,663 --> 00:09:04,623
That’s awfully convenient for you.

227
00:09:04,663 --> 00:09:05,953
That gives him no way to ask

228
00:09:05,993 --> 00:09:08,113
why he’s getting a million dollars

229
00:09:08,163 --> 00:09:09,783
when we have settlement documents

230
00:09:09,833 --> 00:09:13,865
from Kemp Shipping here
agreeing to $3 1/2 million.

231
00:09:14,263 --> 00:09:15,534
See?

232
00:09:16,343 --> 00:09:19,053
That’s the agreement from Kemp Shipping.

233
00:09:19,093 --> 00:09:21,303
And that’s the one that Clive gave us.

234
00:09:21,343 --> 00:09:25,813
They’re identical,
except for the figure.

235
00:09:25,843 --> 00:09:27,343
You got Clive to sign the phony one,

236
00:09:27,393 --> 00:09:30,023
and then you forged
his signature on the real one.

237
00:09:30,063 --> 00:09:32,363
Abusing the fact that
he settled out of court

238
00:09:32,393 --> 00:09:35,813
and had no way to verify the
accuracy of what he had signed.

239
00:09:35,853 --> 00:09:38,273
And when we looked into
other cases you’ve handled,

240
00:09:38,323 --> 00:09:40,163
well, we found dozens of clients

241
00:09:40,193 --> 00:09:42,063
who were forced into private arbitration

242
00:09:42,113 --> 00:09:45,733
so their settlement amounts
would never make it to the press.

243
00:09:45,783 --> 00:09:47,323
And with all your clients signing NDAs

244
00:09:47,373 --> 00:09:49,213
and no reason not to trust you,

245
00:09:49,243 --> 00:09:52,163
well, they had no way of knowing
you were robbing them blind.

246
00:09:52,203 --> 00:09:54,203
You’ll have to prove that in court.

247
00:09:54,253 --> 00:09:56,423
No, we could.
But we’d rather do something

248
00:09:56,463 --> 00:10:00,383
that’s well within
your wheelhouse... settle.

249
00:10:00,423 --> 00:10:03,043
- Settle.
- In a manner of speaking.

250
00:10:03,093 --> 00:10:06,272
We want to know who
you’re funneling that money to.

251
00:10:06,296 --> 00:10:07,456
I don’t understand.

252
00:10:07,506 --> 00:10:08,836
Well, you don’t seem to be sitting on it

253
00:10:08,886 --> 00:10:10,096
anywhere that we can find,

254
00:10:10,136 --> 00:10:12,846
so either you’re hiding it
very, very well,

255
00:10:12,886 --> 00:10:16,516
or else you’re bankrolling
something... or somebody.

256
00:10:16,556 --> 00:10:18,016
Look, we have you dead to rights.

257
00:10:18,056 --> 00:10:20,806
It’s not a matter of if you’re
going to prison, but for how long.

258
00:10:20,856 --> 00:10:22,891
If you want to inform
on your confederates,

259
00:10:22,931 --> 00:10:26,186
well, maybe we could work something out.

260
00:10:30,866 --> 00:10:31,826
Fine.

261
00:10:31,866 --> 00:10:33,376
I took the money.

262
00:10:33,406 --> 00:10:35,026
But there’s no conspiracy,
unless we’re talking about

263
00:10:35,076 --> 00:10:36,536
how much it costs to get your kids

264
00:10:36,576 --> 00:10:38,116
into a good school these days.

265
00:10:38,325 --> 00:10:42,796
$20,000 per kid per year,
and that’s just preschool.

266
00:10:42,836 --> 00:10:45,216
It doubles with every graduation.

267
00:10:45,256 --> 00:10:47,856
Then there’s the vacations, the cars,

268
00:10:47,896 --> 00:10:50,266
my commitment on
the board of Wild Society...

269
00:10:53,315 --> 00:10:55,235
We bought a beach house last year.

270
00:10:55,275 --> 00:10:57,905
2,500 square feet in Key Biscayne.

271
00:10:57,945 --> 00:10:59,325
But that’s it.

272
00:10:59,355 --> 00:11:01,235
I’m being honest when I say
I have no idea

273
00:11:01,275 --> 00:11:03,975
why you think there’s
anything more to this.

274
00:11:04,945 --> 00:11:06,825
She’s provided documentation that proves

275
00:11:06,865 --> 00:11:09,325
everything she said was true.

276
00:11:09,365 --> 00:11:12,285
Anders wasn’t funding anything
but her own lifestyle.

277
00:11:12,335 --> 00:11:14,675
Reddington tells us
about a crooked lawyer,

278
00:11:14,705 --> 00:11:15,955
and we go and we look

279
00:11:16,005 --> 00:11:18,385
and we find a crooked lawyer,
case closed?

280
00:11:18,425 --> 00:11:20,675
I know I haven’t been around
as long as you guys,

281
00:11:20,715 --> 00:11:22,845
but doesn’t it seem
a little open and shut

282
00:11:22,885 --> 00:11:24,185
for a Reddington case?

283
00:11:24,215 --> 00:11:25,795
DEMBE: This feels too simple
for Raymond.

284
00:11:25,845 --> 00:11:28,725
I can’t help but suspect there’s
another shoe waiting to drop.

285
00:11:28,765 --> 00:11:29,935
Well, I hear that,

286
00:11:29,975 --> 00:11:31,475
I just don’t see
how it belongs to Anders.

287
00:11:31,515 --> 00:11:33,555
We don’t know what
Reddington’s angle is,

288
00:11:33,605 --> 00:11:34,735
but that’s nothing new.

289
00:11:34,775 --> 00:11:35,945
We need to keep working.

290
00:11:35,975 --> 00:11:37,395
We still have two cases to solve.

291
00:11:37,435 --> 00:11:39,815
If we can close all three,
that’s a win in my book.

292
00:11:39,855 --> 00:11:43,355
MALIK: I just wish we knew
what Reddington was up to.

293
00:11:43,405 --> 00:11:53,255
♪

294
00:11:53,285 --> 00:12:02,875
♪

295
00:12:02,925 --> 00:12:12,725
♪

296
00:12:12,765 --> 00:12:22,565
♪

297
00:12:22,605 --> 00:12:32,365
♪

298
00:12:32,415 --> 00:12:41,965
♪

299
00:12:42,005 --> 00:12:51,765
♪

300
00:12:51,805 --> 00:12:53,765
RED: Congressman Hudson.

301
00:12:53,805 --> 00:12:56,004
Who do you have your eye on?

302
00:12:58,284 --> 00:13:00,284
♪ ♪

303
00:13:01,452 --> 00:13:03,899
Wexford Fertility responded
to our subpoena.

304
00:13:04,049 --> 00:13:07,049
That’s the list of everyone
who had embryos at the clinic.

305
00:13:07,099 --> 00:13:08,399
So any of the people on this list

306
00:13:08,429 --> 00:13:09,929
could have been the target of the hack.

307
00:13:09,979 --> 00:13:12,733
- Except, I don’t think it was a hack.
- What do you mean?

308
00:13:12,763 --> 00:13:15,099
I just got the report back
from the Cyber Action Team,

309
00:13:15,149 --> 00:13:16,569
and here’s the thing...

310
00:13:16,609 --> 00:13:19,239
the attacker shut down
the backup generator remotely,

311
00:13:19,279 --> 00:13:21,659
but not through unauthorized means.

312
00:13:21,699 --> 00:13:24,829
They exploited a backdoor
in the clinic’s network servers.

313
00:13:24,869 --> 00:13:27,369
It’s the type of access point
that companies put in place

314
00:13:27,409 --> 00:13:29,829
to conduct regular maintenance.

315
00:13:29,869 --> 00:13:31,159
It was very well hidden.

316
00:13:31,209 --> 00:13:33,549
Our Cyber Team has
cutting-edge resources

317
00:13:33,579 --> 00:13:35,199
and even they almost missed it.

318
00:13:35,249 --> 00:13:38,119
This is either the work
of a very talented hacker

319
00:13:38,169 --> 00:13:40,981
with even more resources than the FBI,

320
00:13:41,031 --> 00:13:43,259
or somebody already in the system.

321
00:13:43,299 --> 00:13:45,129
Who maintains the security server?

322
00:13:45,179 --> 00:13:48,139
A company called Addabbo CommTech.

323
00:13:48,179 --> 00:13:49,509
As in Alexander Addabbo?

324
00:13:49,559 --> 00:13:52,723
He’s the founder and CEO
of the company. Why?

325
00:13:52,763 --> 00:13:55,279
He and his wife had embryos
destroyed in the attack.

326
00:13:55,309 --> 00:13:59,059
So the man that owns the company
had his own embryos there?

327
00:13:59,109 --> 00:14:00,779
That can’t be a coincidence.

328
00:14:00,819 --> 00:14:03,347
- You think he was the target?
- Or the attacker.

329
00:14:03,377 --> 00:14:06,739
Either way, we need to talk to
him and find out what he knows.

330
00:14:10,329 --> 00:14:13,169
[CELLPHONE RINGS]

331
00:14:16,039 --> 00:14:17,999
Hey. How’d it go? What did Jill say?

332
00:14:18,039 --> 00:14:19,850
I-I... I couldn’t face her.

333
00:14:19,890 --> 00:14:21,124
You didn’t go?

334
00:14:21,164 --> 00:14:24,289
No, I-I-I-I-I had my hand
on the door handle,

335
00:14:24,339 --> 00:14:27,049
and I-I-I saw the back of her head

336
00:14:27,089 --> 00:14:29,549
and I-I just... I ran away.

337
00:14:29,599 --> 00:14:31,309
Look, I can’t do this for you, alright?

338
00:14:31,349 --> 00:14:34,059
This is something you have
to want to do for yourself.

339
00:14:34,099 --> 00:14:35,509
I do. I-It’s just...

340
00:14:35,559 --> 00:14:38,139
Look, I-I still love
her so much, and if...

341
00:14:38,189 --> 00:14:39,819
What if she doesn’t forgive me?

342
00:14:39,859 --> 00:14:42,529
Nothing could get me spinning
out of control more than that.

343
00:14:42,569 --> 00:14:45,199
And... And if that happens,
then, you know,

344
00:14:45,239 --> 00:14:47,199
I don’t know what I’m in recovery for.

345
00:14:47,239 --> 00:14:48,659
You’re in recovery for you.

346
00:14:48,699 --> 00:14:51,499
And one conversation with her
won’t solve everything,

347
00:14:51,539 --> 00:14:54,273
but you’ve got to keep
taking steps forward.

348
00:14:54,959 --> 00:14:56,209
It’s hard.

349
00:14:56,249 --> 00:14:58,549
Okay, but usually the hardest things

350
00:14:58,579 --> 00:15:01,572
are the things that
are most worth doing.

351
00:15:02,299 --> 00:15:03,949
Listen, I’ve got to go.

352
00:15:07,929 --> 00:15:09,269
Remember our three obits?

353
00:15:09,299 --> 00:15:10,669
Raymond said that they were
put out of their misery

354
00:15:10,719 --> 00:15:12,759
by some demented Angel of Mercy.

355
00:15:12,809 --> 00:15:15,899
Well, before we put
the cart before the Angel,

356
00:15:15,929 --> 00:15:17,349
or, uh, no.

357
00:15:17,389 --> 00:15:20,349
Should it be before we put
the Angel before the cart...

358
00:15:20,399 --> 00:15:22,359
Herbie, focus.

359
00:15:22,399 --> 00:15:24,359
Right. Before we can catch a criminal,

360
00:15:24,399 --> 00:15:25,899
we have to prove that there was a crime.

361
00:15:25,939 --> 00:15:28,359
And to do that, we need to know
how these patients died.

362
00:15:28,409 --> 00:15:30,579
Obtaining medical records
after the fact ain’t easy,

363
00:15:30,619 --> 00:15:33,039
but luckily, I’ve got friends.

364
00:15:33,079 --> 00:15:34,169
In high places?

365
00:15:34,199 --> 00:15:35,369
More like creepy basements.

366
00:15:35,409 --> 00:15:37,119
That’s where they hide pathologists.

367
00:15:37,159 --> 00:15:38,619
It’s so you don’t see
a bunch of dead bodies

368
00:15:38,669 --> 00:15:41,379
and the creeps that work on them
on your way in the door.

369
00:15:41,419 --> 00:15:43,129
Our three victims were hospitalized

370
00:15:43,169 --> 00:15:44,369
for very different reasons...

371
00:15:44,419 --> 00:15:47,339
cancer treatment, hip surgery,
appendicitis...

372
00:15:47,379 --> 00:15:51,089
but they all died
the same way... cardiac arrest.

373
00:15:51,139 --> 00:15:52,389
Is that surprising?

374
00:15:52,429 --> 00:15:54,229
It’s the leading cause of death
in the US.

375
00:15:54,259 --> 00:15:55,389
But yeah, heart failure happens.

376
00:15:55,429 --> 00:15:56,929
It’s why nobody thought it was weird

377
00:15:56,979 --> 00:15:58,319
when these guys keeled over.

378
00:15:58,349 --> 00:16:00,099
And their autopsies
were pretty unremarkable.

379
00:16:00,149 --> 00:16:01,399
No drugs, no toxins...

380
00:16:01,439 --> 00:16:04,109
nothing in their system
to indicate foul play.

381
00:16:04,149 --> 00:16:05,779
But then I noticed a weird pattern.

382
00:16:05,819 --> 00:16:09,159
With cardiac arrest, you expect
to see contributing factors...

383
00:16:09,199 --> 00:16:10,579
clogged arteries, high blood pressure,

384
00:16:10,609 --> 00:16:12,989
the sound of
your mother-in-law’s voice...

385
00:16:13,029 --> 00:16:14,687
or is that just my trigger?

386
00:16:15,449 --> 00:16:18,542
Anyway, check out the box
for secondary cause of death.

387
00:16:18,592 --> 00:16:20,419
Blank on every single form.

388
00:16:20,459 --> 00:16:23,299
I combed over their charts...
no underlying heart problems.

389
00:16:23,339 --> 00:16:24,629
But then I looked at their meds.

390
00:16:24,669 --> 00:16:27,429
They were all given potassium chloride.

391
00:16:27,459 --> 00:16:29,289
Isn’t that what they use
in lethal injections?

392
00:16:29,339 --> 00:16:30,419
You see where I’m going.

393
00:16:30,469 --> 00:16:32,429
But potassium on its own isn’t lethal.

394
00:16:32,469 --> 00:16:34,429
Our bodies actually need
a certain amount to function,

395
00:16:34,469 --> 00:16:36,299
but it’s a delicate balance.

396
00:16:36,349 --> 00:16:37,979
You give someone too much, too quick,

397
00:16:38,019 --> 00:16:39,229
their heart goes bananas,

398
00:16:39,269 --> 00:16:40,609
before it stops beating altogether.

399
00:16:40,639 --> 00:16:42,679
If these patients OD’d on potassium,

400
00:16:42,729 --> 00:16:44,439
wouldn’t their autopsies show that?

401
00:16:44,479 --> 00:16:46,439
Well, when you die,
your red blood cells rupture,

402
00:16:46,479 --> 00:16:48,269
flooding your plasma with potassium.

403
00:16:48,319 --> 00:16:50,119
So basically, everyone looks like

404
00:16:50,149 --> 00:16:51,439
they had an overdose postmortem.

405
00:16:51,489 --> 00:16:53,869
A fatal injection is impossible
to prove,

406
00:16:53,909 --> 00:16:55,459
making it a pretty ideal drug

407
00:16:55,489 --> 00:16:57,949
if you’re a doctor trying
to commit a perfect murder.

408
00:16:57,999 --> 00:16:59,329
So we have our method.

409
00:16:59,369 --> 00:17:00,659
Where’s our Angel?

410
00:17:00,709 --> 00:17:02,459
Look through
hospital employee records...

411
00:17:02,499 --> 00:17:04,299
find out who administered the potassium,

412
00:17:04,329 --> 00:17:05,709
or could’ve tampered with the dose.

413
00:17:05,749 --> 00:17:08,329
Considering what we know
about Angels of Mercy,

414
00:17:08,379 --> 00:17:09,829
and their high body counts,

415
00:17:09,879 --> 00:17:12,828
we could be dealing with
a prolific serial killer.

416
00:17:13,839 --> 00:17:16,448
REVILL: Always happy to take
on a new client, Mr. Homan.

417
00:17:16,498 --> 00:17:18,167
What can I do for you?

418
00:17:18,849 --> 00:17:21,587
This young woman... who is she?

419
00:17:22,519 --> 00:17:23,899
I can’t reveal who I work for.

420
00:17:23,939 --> 00:17:26,489
I’m not asking who paid you
for the photos.

421
00:17:26,519 --> 00:17:28,729
I’m asking who’s in them.

422
00:17:28,779 --> 00:17:31,222
Well, I’m sorry,
I can’t tell you that either.

423
00:17:32,029 --> 00:17:36,789
You know, I consider myself
something of an investigator.

424
00:17:36,829 --> 00:17:41,579
I took the liberty of looking
into you and your life.

425
00:17:41,619 --> 00:17:43,079
I’m sorry, are you threatening me?

426
00:17:43,119 --> 00:17:44,909
Well, I wasn’t going to.

427
00:17:44,959 --> 00:17:48,509
I thought I might be able
to come up with something...

428
00:17:48,549 --> 00:17:50,719
maybe do something nice for your son...

429
00:17:50,759 --> 00:17:52,799
I hear he’s a great football player.

430
00:17:52,839 --> 00:17:55,299
I don’t know...
season tickets, club level.

431
00:17:55,339 --> 00:17:56,629
Something like that.

432
00:17:56,679 --> 00:17:59,519
Or maybe something
for you and your wife.

433
00:17:59,559 --> 00:18:01,059
But you know what? Screw it.

434
00:18:01,099 --> 00:18:04,769
Maybe it’s just easier
to put a hole in your foot.

435
00:18:08,229 --> 00:18:10,019
So who’s the girl?

436
00:18:11,884 --> 00:18:13,214
Her name’s Abby Ryder.

437
00:18:13,264 --> 00:18:16,739
And what connection does
Abby Ryder have to your client?

438
00:18:16,779 --> 00:18:18,609
I don’t know. He never told me.

439
00:18:18,659 --> 00:18:21,289
But when I found her,
she had gotten herself

440
00:18:21,329 --> 00:18:23,669
into sort of a bad scene.

441
00:18:23,709 --> 00:18:24,749
How bad?

442
00:18:24,789 --> 00:18:26,549
She had been busted a couple times.

443
00:18:26,579 --> 00:18:29,539
Petty stuff. Um, shoplifting,
a little drugs.

444
00:18:29,589 --> 00:18:32,908
Nothing stuck, but, you know,
those things add up.

445
00:18:33,305 --> 00:18:35,805
She was definitely in
with the wrong crowd.

446
00:18:37,719 --> 00:18:39,269
These are our victims’ care teams...

447
00:18:39,299 --> 00:18:40,759
every doctor, nurse, or med tech

448
00:18:40,809 --> 00:18:42,519
that could’ve spiked their medications.

449
00:18:42,559 --> 00:18:44,769
Remember, these patients
were treated in different units,

450
00:18:44,809 --> 00:18:47,439
in different hospitals,
so there’s basically no overlap.

451
00:18:47,479 --> 00:18:50,413
Except for one name... Dawn Jacobus.

452
00:18:50,453 --> 00:18:52,779
She’s a "floater" nurse,
so she doesn’t have a specialty.

453
00:18:52,819 --> 00:18:54,779
She just fills in wherever
there’s a shortage,

454
00:18:54,819 --> 00:18:56,579
giving her access to every unit.

455
00:18:56,609 --> 00:18:58,279
She’s changed jobs a lot this year.

456
00:18:58,319 --> 00:19:01,319
It’s not unusual for a nurse,
but the timing’s suspicious.

457
00:19:01,369 --> 00:19:02,579
Whenever a patient died,

458
00:19:02,619 --> 00:19:04,329
she’d be at a new hospital within weeks.

459
00:19:04,369 --> 00:19:05,869
There’s one slight problem...

460
00:19:05,909 --> 00:19:08,409
she wasn’t on duty when
our third victim passed away.

461
00:19:08,459 --> 00:19:09,799
She clocked out the night before.

462
00:19:09,839 --> 00:19:12,469
Is it possible she spiked
his IV before she left?

463
00:19:12,499 --> 00:19:14,459
How long would it take
the potassium to kill him?

464
00:19:14,509 --> 00:19:17,469
Depends on the dose,
his age, weight, IV type.

465
00:19:17,509 --> 00:19:18,599
Maybe it took all morning?

466
00:19:18,639 --> 00:19:20,309
Or maybe our nurse just visited

467
00:19:20,349 --> 00:19:21,871
her favorite patient on her day off.

468
00:19:21,911 --> 00:19:23,589
The pieces may not fit
together perfectly.

469
00:19:23,639 --> 00:19:24,929
If she’s at work right now,

470
00:19:24,979 --> 00:19:27,269
someone’s life could be
in serious danger.

471
00:19:27,309 --> 00:19:29,440
- Hey, Emma.
- Good morning.

472
00:19:30,649 --> 00:19:33,319
Melanie Andrews is
out of Intensive Care?

473
00:19:33,359 --> 00:19:34,529
Yeah. She’s doing so much better.

474
00:19:34,569 --> 00:19:36,449
They moved her up here this morning.

475
00:19:36,489 --> 00:19:38,029
Bless her heart.

476
00:19:38,069 --> 00:19:40,319
I’m just gonna go see
if there’s anything I can do

477
00:19:40,369 --> 00:19:42,209
to make her feel more...

478
00:19:42,239 --> 00:19:43,779
comfortable.

479
00:19:44,354 --> 00:19:46,354
♪ ♪

480
00:19:48,204 --> 00:19:50,380
Excuse me. Agent Ressler, FBI.

481
00:19:50,420 --> 00:19:52,220
I need to speak with a nurse,
Dawn Jacobus.

482
00:19:52,250 --> 00:19:53,670
Your Director just called...

483
00:19:53,710 --> 00:19:55,428
but we make it a policy
not to interrupt anyone

484
00:19:55,478 --> 00:19:57,350
in the middle of rounds,
that’s how mistakes are made.

485
00:19:57,380 --> 00:20:00,470
I don’t think you understand.
What did my boss tell you?

486
00:20:01,720 --> 00:20:04,140
Hello, dear. How are you feeling?

487
00:20:04,180 --> 00:20:06,140
A bit dehydrated?

488
00:20:06,190 --> 00:20:08,690
I’ve got something
that’ll fix you right up.

489
00:20:08,730 --> 00:20:11,360
I just can’t believe... Are you sure?

490
00:20:11,400 --> 00:20:12,700
- Dawn seems so...
- Where is she now?

491
00:20:12,730 --> 00:20:14,730
She’s with a patient... room 303.

492
00:20:14,780 --> 00:20:17,740
I bet you can’t wait
to get out of that bed.

493
00:20:17,780 --> 00:20:23,620
Don’t worry, I’ll have you
in a better place real soon.

494
00:20:27,040 --> 00:20:28,250
Dawn Jacobus?

495
00:20:28,290 --> 00:20:29,540
Oh, my goodness, you scared me.

496
00:20:29,580 --> 00:20:31,580
No, stop. Don’t touch that.

497
00:20:31,630 --> 00:20:33,032
Step away from the patient.

498
00:20:33,072 --> 00:20:37,140
Wha... Oh, my goodness.

499
00:20:39,380 --> 00:20:42,503
Mr. Addabbo, Mrs. Addabbo,

500
00:20:42,527 --> 00:20:46,099
we were sorry to hear about
the loss of your embryos.

501
00:20:46,139 --> 00:20:47,462
Thank you.

502
00:20:47,980 --> 00:20:51,900
I assume anything I say
to the FBI is confidential?

503
00:20:51,940 --> 00:20:54,400
Of course, whatever you can tell us

504
00:20:54,440 --> 00:20:56,596
that will help the investigation.

505
00:20:57,190 --> 00:21:00,308
This isn’t something
I’ve admitted to the press.

506
00:21:00,820 --> 00:21:04,312
I had surgery for
testicular cancer last year.

507
00:21:04,660 --> 00:21:07,460
We made our embryos
before the procedure.

508
00:21:07,500 --> 00:21:09,192
So they’re not replaceable?

509
00:21:09,333 --> 00:21:11,444
No. They’re not.

510
00:21:12,380 --> 00:21:15,180
Can you think of any reason
someone would want

511
00:21:15,210 --> 00:21:17,951
to prevent you from having children?

512
00:21:18,880 --> 00:21:20,380
Why would you ask that?

513
00:21:20,430 --> 00:21:22,930
We believe that the attack
on the storage facility

514
00:21:22,970 --> 00:21:26,640
was conducted using
an exploit in your software.

515
00:21:26,680 --> 00:21:29,466
You think someone attacked
Wexford just to harm us?

516
00:21:29,516 --> 00:21:31,780
- Maybe.
- I can’t think of anyone.

517
00:21:31,810 --> 00:21:33,310
This must be a horrible coincidence.

518
00:21:33,360 --> 00:21:34,884
Alexander...

519
00:21:35,573 --> 00:21:37,178
No.

520
00:21:38,110 --> 00:21:39,660
- Aimee, don’t.
- WAGNER: Hello?

521
00:21:39,700 --> 00:21:41,580
Can you come to
the conference room, please?

522
00:21:41,610 --> 00:21:42,820
Sure.

523
00:21:42,870 --> 00:21:44,290
There is no way he could have done this.

524
00:21:44,320 --> 00:21:46,721
You always do this.
You always protect him.

525
00:21:46,761 --> 00:21:48,070
I do not.

526
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
Protect whom?

527
00:21:56,710 --> 00:21:58,460
What’s going on, Dad?

528
00:21:58,510 --> 00:22:00,035
"Dad"?

529
00:22:04,140 --> 00:22:07,350
DEMBE: You are Alexander Addabbo’s son,

530
00:22:07,390 --> 00:22:08,850
but you go by Wagner?

531
00:22:08,890 --> 00:22:10,890
I never wanted to be accused
of nepotism,

532
00:22:10,930 --> 00:22:12,756
so I use my mother’s name.

533
00:22:12,929 --> 00:22:14,139
Is that a crime?

534
00:22:14,260 --> 00:22:16,180
We talked to Sandy Roberts.

535
00:22:16,360 --> 00:22:18,820
She said you were the one
who approached Wexford

536
00:22:18,860 --> 00:22:21,780
about using Addabbo
for their network security.

537
00:22:21,820 --> 00:22:24,110
Even gave her a great deal.

538
00:22:24,160 --> 00:22:25,450
I brought in an account.

539
00:22:25,490 --> 00:22:28,950
It’s a little outside your
purview, though, isn’t it?

540
00:22:28,990 --> 00:22:31,660
A CTO is supposed to improve the tech,

541
00:22:31,710 --> 00:22:33,000
not drum up new clients.

542
00:22:33,040 --> 00:22:35,000
Unless there was a special reason

543
00:22:35,040 --> 00:22:37,120
you wanted Wexford to use your system?

544
00:22:37,170 --> 00:22:40,470
It’s the IVF clinic where your
parents have embryos, right?

545
00:22:40,510 --> 00:22:41,640
My parents?

546
00:22:41,670 --> 00:22:44,050
That bimbo is practically
young enough to be my daughter.

547
00:22:44,090 --> 00:22:47,630
It’s disgusting thinking of them
procreating, even a test tube.

548
00:22:47,680 --> 00:22:49,520
That’s why you attacked the clinic?

549
00:22:49,560 --> 00:22:50,940
Because you were disgusted?

550
00:22:50,970 --> 00:22:54,510
- No. I...
- But you did attack them?

551
00:22:54,560 --> 00:22:55,970
It wasn’t an attack, really,

552
00:22:56,020 --> 00:22:58,843
since you already had a key
to the backdoor.

553
00:23:00,190 --> 00:23:03,310
You waited for a storm to give
you the blackout you needed,

554
00:23:03,360 --> 00:23:04,860
and then let yourself in.

555
00:23:04,910 --> 00:23:06,660
Only you weren’t counting on the FBI

556
00:23:06,700 --> 00:23:08,620
to come knocking as well.

557
00:23:11,870 --> 00:23:15,160
I’ve worked my entire adult life
for my father.

558
00:23:15,210 --> 00:23:17,710
He wrote the foundational code
that started CommTech,

559
00:23:17,750 --> 00:23:21,420
but I’m the one who kept us
relevant in the 21st century.

560
00:23:21,460 --> 00:23:25,040
I’m not gonna split half
of everything I’ve worked for

561
00:23:25,090 --> 00:23:27,840
with a couple cells in a petri dish.

562
00:23:29,930 --> 00:23:33,150
You know, Todd, it takes
a lot to build a family.

563
00:23:33,180 --> 00:23:36,560
My own mother was willing
to sacrifice anything.

564
00:23:36,600 --> 00:23:39,903
When I think about all those
families and their dreams,

565
00:23:39,953 --> 00:23:41,780
about what was lost...

566
00:23:41,820 --> 00:23:44,910
what you destroyed for money...

567
00:23:44,950 --> 00:23:46,910
You should be glad you’re
talking to me and not my mother,

568
00:23:46,950 --> 00:23:51,000
because she would’ve left you
broken and bleeding.

569
00:23:55,193 --> 00:23:56,780
I need about 20 minutes.

570
00:23:56,830 --> 00:23:57,950
Won’t be a problem, Mr. Homan.

571
00:23:58,000 --> 00:23:59,090
And the other drivers?

572
00:23:59,130 --> 00:24:00,220
I radioed everyone on my route.

573
00:24:00,250 --> 00:24:01,750
- You’re all set.
- [CELLPHONE VIBRATES]

574
00:24:01,800 --> 00:24:03,010
Thank you for the, uh...

575
00:24:03,050 --> 00:24:05,220
Contribution to the pension fund.

576
00:24:05,260 --> 00:24:06,600
Right, pension fund.

577
00:24:06,630 --> 00:24:09,590
Guess I can finally afford to retire.

578
00:24:09,640 --> 00:24:11,230
- Harold.
- COOPER: I’ll be brief.

579
00:24:11,260 --> 00:24:12,800
There’s not much to say about these

580
00:24:12,850 --> 00:24:14,230
Blacklisters you gave us.

581
00:24:14,270 --> 00:24:17,070
The crooked lawyer’s probably
making bail as we speak.

582
00:24:17,100 --> 00:24:20,180
Our suspect in the IVF case is
on his way to central booking.

583
00:24:20,230 --> 00:24:22,770
And we’re about to interrogate
the Angel of Mercy.

584
00:24:22,820 --> 00:24:24,160
I’m glad to hear it.

585
00:24:24,190 --> 00:24:26,940
I guess many hands
do make light the work.

586
00:24:26,990 --> 00:24:28,410
That’s not my point.

587
00:24:28,450 --> 00:24:30,830
These cases, I don’t know
how else to say it,

588
00:24:30,870 --> 00:24:32,790
they weren’t that hard to solve.

589
00:24:32,830 --> 00:24:35,630
Not for a crack team like yours, anyway.

590
00:24:35,660 --> 00:24:36,950
Can we skip to the part

591
00:24:37,000 --> 00:24:38,818
where you tell me
what this is really about?

592
00:24:40,139 --> 00:24:41,389
Must go, Harold.

593
00:24:41,414 --> 00:24:43,281
Talk soon.

594
00:24:43,960 --> 00:24:45,630
Has the 56 come yet?

595
00:24:45,670 --> 00:24:47,670
You just missed it.

596
00:24:47,720 --> 00:24:50,220
I’m sure another will be along shortly.

597
00:24:50,260 --> 00:24:54,010
Well, you were only at Memorial
for what, three months, right?

598
00:24:54,060 --> 00:24:56,810
Why the sudden transfer to St. Damian’s?

599
00:24:56,850 --> 00:25:00,280
Better rate, better hours.

600
00:25:00,310 --> 00:25:02,342
It had nothing to do with Navin?

601
00:25:02,800 --> 00:25:05,550
Navin Mahadevan?
You remember him, right?

602
00:25:05,640 --> 00:25:08,270
Of course. That poor man.

603
00:25:08,295 --> 00:25:09,925
I’ve lost patients before,

604
00:25:10,006 --> 00:25:12,894
but with him, it was a terrible shock.

605
00:25:13,450 --> 00:25:15,830
Did you know that when a veterinarian

606
00:25:15,870 --> 00:25:19,670
euthanizes a dog with, say,
a shot of potassium,

607
00:25:19,710 --> 00:25:21,670
they always put the dog under first.

608
00:25:21,710 --> 00:25:23,720
Why do you think they do that?

609
00:25:23,750 --> 00:25:26,620
Well, I suppose with
that much potassium,

610
00:25:26,670 --> 00:25:30,840
enough to stop the heart,
it’d be pretty painful.

611
00:25:30,880 --> 00:25:32,260
Navin was in a lot of pain, wasn’t he?

612
00:25:32,300 --> 00:25:34,840
I don’t see the connection with that.

613
00:25:34,890 --> 00:25:36,890
It says right here in your notes...

614
00:25:36,930 --> 00:25:40,810
"Patient complained of pain
at the IV injection site."

615
00:25:40,850 --> 00:25:42,430
You prescribed lidocaine.

616
00:25:42,480 --> 00:25:43,860
Oh, sure.

617
00:25:43,900 --> 00:25:46,030
But those infusions
can be uncomfortable.

618
00:25:46,070 --> 00:25:47,860
Everyone has a different pain tolerance.

619
00:25:47,900 --> 00:25:50,190
I just didn’t want him to suffer.

620
00:25:50,240 --> 00:25:52,870
With the amount of potassium
you were pumping into him,

621
00:25:52,910 --> 00:25:56,460
it must a felt like liquid fire
going up his arm.

622
00:25:56,490 --> 00:25:58,106
Excuse me?

623
00:25:59,910 --> 00:26:02,337
See, they call people
like you Angels of Mercy,

624
00:26:02,387 --> 00:26:06,170
but you don’t seem very merciful to me.

625
00:26:08,376 --> 00:26:10,243
Oh, my God.

626
00:26:10,880 --> 00:26:12,050
Is that what you think?

627
00:26:12,090 --> 00:26:15,760
That I killed my own patients?

628
00:26:20,600 --> 00:26:21,890
What’s the emergency?

629
00:26:21,940 --> 00:26:23,730
I almost, uh... You need to hear this.

630
00:26:23,770 --> 00:26:25,890
We might have jumped the gun.

631
00:26:25,940 --> 00:26:27,200
What does that mean?

632
00:26:27,230 --> 00:26:28,980
I tested the nurse’s IV bag from today.

633
00:26:29,030 --> 00:26:30,910
10 milliequivalents of potassium.

634
00:26:30,940 --> 00:26:32,190
It’s totally harmless.

635
00:26:32,240 --> 00:26:33,990
So I looked at the other samples
from the bags

636
00:26:34,030 --> 00:26:36,780
recovered from the dispensary...
Most of them tested fine.

637
00:26:36,830 --> 00:26:37,926
But then this one...

638
00:26:37,966 --> 00:26:40,667
it has 10 times more potassium
than the label says it does.

639
00:26:40,707 --> 00:26:42,060
Enough to kill someone.

640
00:26:42,100 --> 00:26:44,160
We didn’t expect her to spike
every IV in the place.

641
00:26:44,210 --> 00:26:46,920
Only the ones for, you know,
"special" patients.

642
00:26:46,960 --> 00:26:49,560
Yeah, except she never touched this bag.

643
00:26:49,585 --> 00:26:50,755
Nobody did.

644
00:26:50,780 --> 00:26:52,719
It was sitting on a shelf,
sealed inside a box.

645
00:26:52,744 --> 00:26:53,799
How is that possible?

646
00:26:53,824 --> 00:26:55,859
These IV bags aren’t prepped
at the hospital...

647
00:26:55,884 --> 00:26:57,844
they come pre-mixed
from a drug company...

648
00:26:57,970 --> 00:26:59,930
Kolbeck Medical Solutions.

649
00:26:59,970 --> 00:27:01,760
Ironically, nurses use pre-filled bags

650
00:27:01,810 --> 00:27:03,770
to avoid overmedicating by mistake.

651
00:27:03,810 --> 00:27:05,140
Which happens more than you think.

652
00:27:05,190 --> 00:27:07,030
Wait, so they had a bag of liquid death

653
00:27:07,060 --> 00:27:08,180
sitting on their shelf,

654
00:27:08,230 --> 00:27:10,100
all because some factory messed up?

655
00:27:10,150 --> 00:27:12,320
It’s not an Angel of Mercy.

656
00:27:12,360 --> 00:27:15,892
These patients are dying because
of a manufacturing error.

657
00:27:16,410 --> 00:27:18,290
ABBY: Where the hell’s the bus?

658
00:27:18,330 --> 00:27:20,790
There’s usually another one by now.

659
00:27:20,830 --> 00:27:22,607
Late for class?

660
00:27:23,960 --> 00:27:26,960
You look like you’re freezing.
You’re not wearing enough.

661
00:27:27,000 --> 00:27:29,697
Yeah, no, I’m not.

662
00:27:30,496 --> 00:27:32,488
Criminology? Fascinating.

663
00:27:32,513 --> 00:27:34,183
Is that what you’re studying?

664
00:27:34,208 --> 00:27:35,328
Oh.

665
00:27:35,353 --> 00:27:36,763
Yeah.

666
00:27:36,788 --> 00:27:40,218
And I have a test later,
if I can get to campus.

667
00:27:40,243 --> 00:27:41,573
SIU?

668
00:27:41,850 --> 00:27:44,808
That’s a good school.
Some notable alumni.

669
00:27:44,858 --> 00:27:46,106
Really?

670
00:27:46,146 --> 00:27:49,150
My whole class seems destined
for middle management.

671
00:27:49,190 --> 00:27:51,052
There’s lots of people you’d...

672
00:27:51,363 --> 00:27:53,873
Well, one might know.

673
00:27:54,150 --> 00:27:58,184
Steve James the documentarian...
"Hoop Dreams."

674
00:27:59,030 --> 00:28:00,950
Well, there’s the great
Civil Rights leader

675
00:28:00,990 --> 00:28:03,048
and comedian, Dick Gregory.

676
00:28:03,098 --> 00:28:05,000
I dunno...

677
00:28:05,040 --> 00:28:07,459
Oh, well, your Congressman then...

678
00:28:07,499 --> 00:28:09,237
Arthur Hudson.

679
00:28:10,960 --> 00:28:12,040
Who’s he?

680
00:28:12,090 --> 00:28:13,890
You don’t know?

681
00:28:13,920 --> 00:28:15,590
When I said his name, you looked like...

682
00:28:15,630 --> 00:28:19,080
I don’t follow politics, or politicians.

683
00:28:19,593 --> 00:28:21,253
That’s strange.

684
00:28:21,336 --> 00:28:22,875
Why is that strange?

685
00:28:24,220 --> 00:28:26,390
Because he’s following you.

686
00:28:28,807 --> 00:28:30,767
What do you want?

687
00:28:30,792 --> 00:28:32,922
I want to understand.

688
00:28:32,947 --> 00:28:36,577
Tell me how you know Arthur Hudson.

689
00:28:36,602 --> 00:28:38,732
How do I know him?

690
00:28:38,757 --> 00:28:40,797
He ruined my life.

691
00:28:44,286 --> 00:28:45,960
COOPER: Did our theory check out?

692
00:28:45,985 --> 00:28:47,853
We’ve pulled stock
from five metro area hospitals.

693
00:28:47,878 --> 00:28:49,338
I haven’t tested everything yet,

694
00:28:49,363 --> 00:28:51,643
but I’ve already found half
a dozen mis-filled IV bags.

695
00:28:51,668 --> 00:28:54,379
All from the same company...
Kolbeck Medical Solutions.

696
00:28:54,404 --> 00:28:56,114
So there might be more victims.

697
00:28:56,154 --> 00:28:57,944
Look, this case could be bigger
than we ever thought.

698
00:28:57,984 --> 00:28:59,444
I’ve alerted my contact at the FDA.

699
00:28:59,484 --> 00:29:01,751
Drug Security and Response
will handle the recall,

700
00:29:01,801 --> 00:29:04,124
but Agents Ressler and Malik,
you get over to Kolbeck.

701
00:29:04,154 --> 00:29:06,784
We need to understand what went
wrong on that factory floor.

702
00:29:07,898 --> 00:29:11,874
I was 12 when my parents got convicted.

703
00:29:11,914 --> 00:29:13,334
Whatever they had went to the lawyers.

704
00:29:13,374 --> 00:29:15,281
They should’ve saved their money.

705
00:29:16,423 --> 00:29:17,543
My mom got 11 years.

706
00:29:17,568 --> 00:29:20,369
My dad went down for 20.

707
00:29:21,281 --> 00:29:22,991
Who took care of you?

708
00:29:23,264 --> 00:29:27,224
Uh, I lived with my Grandma
for a while, but she died,

709
00:29:27,264 --> 00:29:30,921
and there was no one else,
so I ended up in the system.

710
00:29:31,604 --> 00:29:34,824
Didn’t really seem like anyone
cared what happened to me.

711
00:29:34,854 --> 00:29:37,144
But someone must’ve,

712
00:29:37,194 --> 00:29:39,194
’cause these packages would show up

713
00:29:39,234 --> 00:29:42,024
at whatever foster home I was in...

714
00:29:42,074 --> 00:29:45,186
a new winter coat or stuff for school.

715
00:29:46,421 --> 00:29:47,841
But then I turned 18,

716
00:29:48,007 --> 00:29:49,967
and I wasn’t
the state’s problem anymore.

717
00:29:49,992 --> 00:29:52,992
So, you lost any kind of support.

718
00:29:53,017 --> 00:29:58,115
Most kids like me end up
homeless, or in jail, or...

719
00:29:58,837 --> 00:30:00,367
whatever.

720
00:30:01,384 --> 00:30:03,537
That’s when you met Arthur Hudson?

721
00:30:03,850 --> 00:30:05,640
What? No.

722
00:30:05,665 --> 00:30:07,005
You said he ruined your life.

723
00:30:07,030 --> 00:30:08,360
Eight years ago.

724
00:30:08,385 --> 00:30:10,715
When he worked in
the US Attorney’s Office.

725
00:30:10,894 --> 00:30:12,755
He put my parents in prison.

726
00:30:13,274 --> 00:30:19,194
But he didn’t think I should
have to be punished, too.

727
00:30:19,234 --> 00:30:22,056
So he sort of looked out for me.

728
00:30:23,034 --> 00:30:26,769
Checked in with my case manager,
sent me stuff.

729
00:30:27,654 --> 00:30:30,114
The new clothes, things for school?

730
00:30:30,164 --> 00:30:32,942
Yeah, those were from him.

731
00:30:33,584 --> 00:30:37,294
But when I aged out, he didn’t
know what happened to me.

732
00:30:37,334 --> 00:30:40,204
That’s why he hired
the Private Investigator.

733
00:30:40,254 --> 00:30:42,464
He was looking for you
so he could help you.

734
00:30:42,504 --> 00:30:43,754
Yeah.

735
00:30:43,804 --> 00:30:48,104
He took care of some bills,
got me back in school.

736
00:30:48,134 --> 00:30:50,554
Things aren’t perfect or anything,

737
00:30:50,594 --> 00:30:56,715
but I guess it’s just nice
to have him around.

738
00:30:58,057 --> 00:30:59,887
I’m just trying to make a life.

739
00:31:00,311 --> 00:31:02,221
A better one.

740
00:31:05,404 --> 00:31:07,685
Is that what you expected to hear?

741
00:31:07,800 --> 00:31:09,760
No. It isn’t.

742
00:31:09,954 --> 00:31:12,204
It’s a pleasant surprise.

743
00:31:14,164 --> 00:31:18,214
I’m glad you have someone
in your corner.

744
00:31:20,544 --> 00:31:23,504
Kolbeck’s been in business for 70 years.

745
00:31:23,544 --> 00:31:26,834
Our reputation for delivering
high-quality medical products

746
00:31:26,884 --> 00:31:28,358
is above reproach.

747
00:31:28,408 --> 00:31:31,674
You mean, except for that pile
of IV bags sitting on my desk.

748
00:31:31,724 --> 00:31:34,753
You know, the ones with the
fatal dose of potassium in it?

749
00:31:34,820 --> 00:31:37,240
Fatal is a matter of opinion.

750
00:31:37,474 --> 00:31:39,184
I’m not here to litigate the case.

751
00:31:39,234 --> 00:31:42,114
I just wanna know what went
wrong at your plant?

752
00:31:42,154 --> 00:31:43,614
We’re still trying to figure that out.

753
00:31:43,654 --> 00:31:45,704
So you didn’t know there was
an issue with your machinery?

754
00:31:45,734 --> 00:31:47,984
That it was overfilling random IV bags?

755
00:31:48,034 --> 00:31:49,143
Of course not.

756
00:31:49,168 --> 00:31:51,495
If we had, we would’ve ordered
an immediate recall.

757
00:31:51,534 --> 00:31:53,664
Or maybe you did notice
there was a problem

758
00:31:53,704 --> 00:31:55,374
and you just didn’t want to damage that,

759
00:31:55,414 --> 00:31:58,044
you know, spotless reputation of yours.

760
00:31:58,084 --> 00:31:59,214
Are you calling me a liar?

761
00:31:59,254 --> 00:32:00,504
Either that or incompetent,

762
00:32:00,544 --> 00:32:02,781
and I don’t know which is really worse.

763
00:32:03,686 --> 00:32:05,096
Sorry to interrupt,

764
00:32:05,121 --> 00:32:07,281
but I just had a chat
with one of your technicians.

765
00:32:07,424 --> 00:32:09,254
According to his logs, you shut down

766
00:32:09,304 --> 00:32:12,064
for a full recalibration last October,

767
00:32:12,094 --> 00:32:14,714
exactly one week
after the tainted IV bags

768
00:32:14,739 --> 00:32:16,199
were shipped out.

769
00:32:16,224 --> 00:32:18,797
I don’t like what you’re
insinuating, young lady.

770
00:32:19,894 --> 00:32:21,144
Was I insinuating?

771
00:32:21,194 --> 00:32:22,484
How rude of me.

772
00:32:22,524 --> 00:32:25,387
What I meant was...
this timing looks really,

773
00:32:25,412 --> 00:32:27,932
really bad for you.

774
00:32:29,193 --> 00:32:31,023
I’m sure Mr. Walden can explain this.

775
00:32:31,048 --> 00:32:33,145
Matt, go ahead.

776
00:32:33,947 --> 00:32:35,157
Um, hi.

777
00:32:35,324 --> 00:32:38,284
Matt Walden, Product Standards Manager.

778
00:32:38,334 --> 00:32:40,384
It sounds like
the technician you spoke to

779
00:32:40,414 --> 00:32:42,534
must’ve been confused.

780
00:32:44,294 --> 00:32:46,454
Yes, we did shut down,

781
00:32:46,504 --> 00:32:49,084
but it was just regular
scheduled maintenance.

782
00:32:49,134 --> 00:32:50,894
Nothing special.

783
00:32:50,924 --> 00:32:52,539
We’ll be sure to look into that.

784
00:32:52,597 --> 00:32:54,166
Thanks, Matt.

785
00:32:55,184 --> 00:32:58,524
Yes, and thank you both
for coming up here.

786
00:32:58,564 --> 00:33:01,194
Next time we’ll be meeting
through our lawyers.

787
00:33:01,234 --> 00:33:02,675
You’re gonna need ’em.

788
00:33:03,394 --> 00:33:06,274
You know, mistakes like this
don’t happen in a vacuum.

789
00:33:06,314 --> 00:33:09,614
Someone’s negligence caused
innocent people to suffer and die.

790
00:33:09,654 --> 00:33:12,164
And if we find out that you knew
your products were tainted,

791
00:33:12,194 --> 00:33:14,274
and didn’t order a recall,

792
00:33:14,324 --> 00:33:15,944
then everyone in that decision chain

793
00:33:15,994 --> 00:33:18,124
will be answering to the FBI.

794
00:33:18,164 --> 00:33:26,554
♪

795
00:33:26,584 --> 00:33:28,617
He seemed a little guilty.

796
00:33:28,642 --> 00:33:30,160
Maybe a little.

797
00:33:30,837 --> 00:33:31,917
Shh, shh, shh.

798
00:33:31,942 --> 00:33:33,580
Over here.

799
00:33:37,844 --> 00:33:39,424
I shouldn’t even be talking to you,

800
00:33:39,474 --> 00:33:41,804
but I don’t get paid enough
to go to prison.

801
00:33:41,854 --> 00:33:43,654
Guarantee my immunity,

802
00:33:43,684 --> 00:33:46,724
and I’ll blow this thing wide open.

803
00:33:48,864 --> 00:33:50,324
The CEO knew.

804
00:33:50,364 --> 00:33:52,364
His techs found the problem months ago.

805
00:33:52,404 --> 00:33:54,821
Less than 1% of the IV bags
were affected.

806
00:33:54,861 --> 00:33:57,364
Yeah, but they’d already shipped
out hundreds of thousands.

807
00:33:57,414 --> 00:33:58,842
He wouldn’t agree to a recall

808
00:33:58,882 --> 00:34:00,664
without a thorough
cost/benefit analysis.

809
00:34:00,704 --> 00:34:02,534
HERBIE: If Raymond hadn’t
turned us on to this case,

810
00:34:02,584 --> 00:34:04,544
it’s possible no one ever would
have made the connection.

811
00:34:04,584 --> 00:34:06,214
That’s what the CEO was banking on.

812
00:34:06,254 --> 00:34:07,424
Literally banking.

813
00:34:07,464 --> 00:34:09,014
I wonder what he’s thinking now?

814
00:34:09,044 --> 00:34:10,834
All that money might’ve
kept him out of prison,

815
00:34:10,884 --> 00:34:14,394
but a homicide charge
is pretty hard to live down.

816
00:34:14,424 --> 00:34:16,294
What about the rest of these...

817
00:34:16,344 --> 00:34:18,634
Well, I’m not gonna even
call them Blacklisters.

818
00:34:18,684 --> 00:34:21,524
Three indictments,
not exactly a waste of time.

819
00:34:21,564 --> 00:34:23,524
But what did Reddington promise us?

820
00:34:23,564 --> 00:34:26,194
An infamous hacker, a serial killer,

821
00:34:26,234 --> 00:34:28,114
a lawyer orchestrating
a vast conspiracy.

822
00:34:28,154 --> 00:34:31,404
Instead, we got a son
squabbling over his inheritance,

823
00:34:31,444 --> 00:34:33,704
a CEO who valued profits over safety,

824
00:34:33,734 --> 00:34:35,864
and a lawyer who’s betraying her clients

825
00:34:35,904 --> 00:34:37,194
to line her own pockets.

826
00:34:37,244 --> 00:34:38,624
All criminals for sure,

827
00:34:38,664 --> 00:34:42,164
but hardly rising to the level
of this task force.

828
00:34:42,204 --> 00:34:43,704
So why these cases?

829
00:34:43,744 --> 00:34:45,454
What’s Reddington getting out of it?

830
00:34:45,504 --> 00:34:47,714
Well, maybe he wanted to
keep us busy chasing our tails

831
00:34:47,754 --> 00:34:49,344
so we couldn’t keep tabs on him.

832
00:34:49,374 --> 00:34:51,834
So he just looked through
a pile of cases

833
00:34:51,884 --> 00:34:54,184
and chose three rejects?

834
00:34:54,214 --> 00:34:55,424
Is he ever that random?

835
00:34:55,464 --> 00:34:57,674
Nothing he does is random.

836
00:34:59,774 --> 00:35:01,134
RESSLER: Wait, stop.

837
00:35:01,184 --> 00:35:02,628
Go back one.

838
00:35:06,354 --> 00:35:09,024
Wild Society...
I’ve heard of that somewhere.

839
00:35:09,064 --> 00:35:12,484
They do amazing work
to protect species biodiversity.

840
00:35:12,524 --> 00:35:15,024
DEMBE: Wait, look who else
is in that photo.

841
00:35:15,074 --> 00:35:16,414
That’s Todd Wagner.

842
00:35:17,101 --> 00:35:18,574
And that’s Rebecca Anders.

843
00:35:18,614 --> 00:35:21,574
"Wild Society Board of Directors
pose for winter gala.

844
00:35:21,624 --> 00:35:23,914
All proceeds to benefit the charity..."

845
00:35:23,954 --> 00:35:26,204
HERBIE: A shady lawyer, a corrupt CEO,

846
00:35:26,244 --> 00:35:28,646
and an ungrateful heir
walk into a party...

847
00:35:28,696 --> 00:35:30,134
how does that joke end?

848
00:35:30,174 --> 00:35:31,344
With someone punching them in the face?

849
00:35:31,384 --> 00:35:34,194
Now I’m more confused then ever.
Is this charity the connection

850
00:35:34,244 --> 00:35:36,464
that Reddington really
wanted us to find?

851
00:35:36,514 --> 00:35:39,554
Maybe our real investigation
has only just begun.

852
00:35:41,817 --> 00:35:45,199
I understand your board held
an emergency meeting last night?

853
00:35:45,249 --> 00:35:46,629
Our ad hoc board.

854
00:35:46,659 --> 00:35:48,289
The three individuals
you arrested have been

855
00:35:48,329 --> 00:35:51,159
removed indefinitely,
pending investigation.

856
00:35:51,209 --> 00:35:52,749
And our legal team is advising us

857
00:35:52,799 --> 00:35:55,929
on the inherent
financial considerations.

858
00:35:55,969 --> 00:35:57,429
And how many people are giving?

859
00:35:57,469 --> 00:35:59,769
We have about 6 million contributors,

860
00:35:59,799 --> 00:36:01,339
here and abroad.

861
00:36:01,389 --> 00:36:04,599
I’ve actually prepared a binder for you.

862
00:36:07,179 --> 00:36:09,889
Obviously it’s not everyone.

863
00:36:09,939 --> 00:36:12,949
But these are our major donors.

864
00:36:16,712 --> 00:36:17,882
What about this one?

865
00:36:17,935 --> 00:36:19,515
There’s no name.

866
00:36:20,479 --> 00:36:22,019
Right.

867
00:36:22,239 --> 00:36:25,319
Well, big gifts can garner
a lot of publicity.

868
00:36:25,369 --> 00:36:27,249
That’s the appeal for some donors.

869
00:36:27,289 --> 00:36:29,629
That one in particular,
he’s quite discreet.

870
00:36:29,669 --> 00:36:31,799
Wasn’t interested in naming rights

871
00:36:31,829 --> 00:36:33,196
or a seat on the board.

872
00:36:33,221 --> 00:36:36,771
The only time he showed his face
was at our wind farm in Baja.

873
00:36:37,009 --> 00:36:38,639
He wanted to speak with the engineers

874
00:36:38,669 --> 00:36:42,538
about some advancement
in turbine rotors.

875
00:36:42,655 --> 00:36:44,455
His name?

876
00:36:44,719 --> 00:36:46,129
Please understand...

877
00:36:46,179 --> 00:36:49,509
he has been foundational
to our growth this last decade.

878
00:36:49,559 --> 00:36:51,899
We’re in the final stages
of accepting a gift from him

879
00:36:51,939 --> 00:36:54,634
that would carry us
into the next century.

880
00:36:55,229 --> 00:36:56,729
I’m not willing to jeopardize
any of that.

881
00:36:56,779 --> 00:37:00,699
You should know, I already filed
a subpoena for your records.

882
00:37:00,739 --> 00:37:02,449
I don’t mean that
as some kind of threat,

883
00:37:02,489 --> 00:37:04,999
but I’m gonna need
this information either way.

884
00:37:05,029 --> 00:37:06,359
Let’s be honest...

885
00:37:06,409 --> 00:37:08,319
your donor would want
to clear up any conflicts

886
00:37:08,369 --> 00:37:11,699
before he gave a gift
of this size anyway.

887
00:37:13,568 --> 00:37:15,071
You’re right.

888
00:37:16,419 --> 00:37:20,289
This is for internal use only.

889
00:37:20,339 --> 00:37:21,999
It’s the first name there.

890
00:37:22,049 --> 00:37:23,871
Mr. Homan, Steven.

891
00:37:24,949 --> 00:37:26,364
Steve Homan?

892
00:37:26,389 --> 00:37:27,684
Yes, do you know him?

893
00:37:27,709 --> 00:37:28,774
I know of him.

894
00:37:28,799 --> 00:37:31,244
He’s gonna take Wild Society
into the next century?

895
00:37:31,439 --> 00:37:34,529
Assuming he still wants
to honor his pledge.

896
00:37:35,939 --> 00:37:38,029
That’s why Reddington gave us this case?

897
00:37:38,069 --> 00:37:39,409
So we’d clean house at some charity

898
00:37:39,439 --> 00:37:41,229
before he dropped a big donation?

899
00:37:41,279 --> 00:37:43,579
How’d he even know
the board members were corrupt?

900
00:37:43,609 --> 00:37:45,529
Well, they’re not exactly
master criminals,

901
00:37:45,569 --> 00:37:46,899
and Raymond’s a thorough vetter.

902
00:37:46,949 --> 00:37:48,239
I mean, before he hired me,

903
00:37:48,289 --> 00:37:49,619
he called the lady that cut my hair.

904
00:37:49,659 --> 00:37:51,786
So we’re back to being
Reddington’s errand boys.

905
00:37:51,836 --> 00:37:53,709
At least it was for a worthy cause.

906
00:37:53,749 --> 00:37:55,299
That should make us feel good.

907
00:37:55,329 --> 00:37:57,369
HERBIE: Yeah, you’re right.
I do feel good.

908
00:37:57,419 --> 00:38:00,241
[CELLPHONE VIBRATES]

909
00:38:00,372 --> 00:38:02,036
Hey, I was worried.

910
00:38:02,089 --> 00:38:03,459
Sorry I didn’t call you back.

911
00:38:03,509 --> 00:38:06,059
J-Jill and I were...
were up all night talking.

912
00:38:06,099 --> 00:38:07,858
Did she forgive you?

913
00:38:07,898 --> 00:38:09,559
Well, she has conditions.

914
00:38:09,599 --> 00:38:12,689
You know, but I would donate
my left kidney for that woman.

915
00:38:12,729 --> 00:38:15,069
After what you put that kidney through,

916
00:38:15,099 --> 00:38:17,309
I don’t know who would want it.

917
00:38:17,359 --> 00:38:21,449
Yeah. Hey, seriously, Don, thank you.

918
00:38:21,489 --> 00:38:22,779
Oh, thank yourself.

919
00:38:22,819 --> 00:38:24,489
- You’re the one who did it.
- Come on, man.

920
00:38:24,529 --> 00:38:27,039
Without you, I would still be witting
in my car having a panic attack.

921
00:38:27,069 --> 00:38:30,409
I actually am in my car,
but I’m not panicking.

922
00:38:30,449 --> 00:38:32,069
And... And that’s all you.

923
00:38:32,119 --> 00:38:33,529
You really helped me.

924
00:38:33,579 --> 00:38:35,239
Well, I’m here for you, alright?

925
00:38:35,289 --> 00:38:36,949
Anytime.

926
00:38:36,999 --> 00:38:46,919
♪

927
00:38:46,969 --> 00:38:48,679
Are you destroying evidence

928
00:38:48,719 --> 00:38:51,299
or are you getting rid
of your photo albums?

929
00:38:51,349 --> 00:38:52,689
I thought I unearthed

930
00:38:52,729 --> 00:38:55,649
our Honorable Congressman’s
secret shame.

931
00:38:55,689 --> 00:39:02,845
But no, it just seems that
some things are best left alone.

932
00:39:03,815 --> 00:39:05,222
Really?

933
00:39:06,002 --> 00:39:07,502
You surprise me.

934
00:39:07,659 --> 00:39:11,119
Well, not every nut’s
meant to be cracked.

935
00:39:11,159 --> 00:39:13,329
The Brazil nut, for instance.

936
00:39:13,369 --> 00:39:17,489
People go for the almonds,
the cashews, pistachios,

937
00:39:17,539 --> 00:39:19,499
but look at the bottom of every bowl

938
00:39:19,539 --> 00:39:24,329
and there lies
the poor Brazil nuts, untouched.

939
00:39:24,379 --> 00:39:26,911
Just like Arthur Hudson.

940
00:39:27,719 --> 00:39:29,349
Will you still think of him that way

941
00:39:29,389 --> 00:39:31,849
if he’s the reason
your life falls apart?

942
00:39:31,889 --> 00:39:33,399
So what if he is?

943
00:39:33,429 --> 00:39:36,139
Who am I to hold up my life

944
00:39:36,189 --> 00:39:38,899
and work against his life and his work?

945
00:39:38,939 --> 00:39:42,489
After what I heard yesterday,
hell, I’d vote for the guy.

946
00:39:42,519 --> 00:39:45,359
Is that why you’re suddenly
giving everything away?

947
00:39:45,399 --> 00:39:47,149
Ah, so you figured it all out?

948
00:39:47,199 --> 00:39:49,039
- Is that it?
- Not really.

949
00:39:49,069 --> 00:39:51,449
The Wild Society is
a noble cause, but...

950
00:39:51,489 --> 00:39:55,739
But we lose one species
every hour on earth.

951
00:39:55,789 --> 00:40:00,879
That’s a grim metric
to mark the passage of time.

952
00:40:00,919 --> 00:40:02,799
Then I think about Agnes,

953
00:40:02,839 --> 00:40:05,469
and how much has she already lost?

954
00:40:05,509 --> 00:40:09,389
You know, what will still
be here when she’s grown?

955
00:40:09,429 --> 00:40:13,019
I’ve done everything I can
to safeguard her future,

956
00:40:13,059 --> 00:40:19,569
but some forces are well beyond
even my considerable control.

957
00:40:19,599 --> 00:40:21,729
So, I’m giving it up to others.

958
00:40:21,769 --> 00:40:25,559
Perhaps my gift will help
slow the clock down,

959
00:40:25,609 --> 00:40:30,266
so she can enjoy more of
what the world has to offer.

960
00:40:30,819 --> 00:40:34,019
I’m sure that will have a huge impact,

961
00:40:34,619 --> 00:40:36,919
but last week, you were
selling off your possessions.

962
00:40:36,949 --> 00:40:39,199
Now, you’re donating half your wealth...

963
00:40:39,249 --> 00:40:40,919
I’ve never been a miser.

964
00:40:40,959 --> 00:40:44,219
Yes, you’ve always been very generous,

965
00:40:44,249 --> 00:40:46,949
but not like this.

966
00:40:47,259 --> 00:40:48,639
It’s just money, Dembe.

967
00:40:48,669 --> 00:40:50,629
So it doesn’t mean anything?

968
00:40:50,679 --> 00:40:53,229
You just saw what happens
when people forget

969
00:40:53,259 --> 00:40:55,339
how meaningless it really is.

970
00:40:55,389 --> 00:40:57,019
You mean the three Blacklisters?

971
00:40:57,059 --> 00:41:01,779
They had power, respect, freedom,

972
00:41:01,809 --> 00:41:05,439
and they threw it all away
for one more dollar.

973
00:41:05,479 --> 00:41:08,609
People have to know
when enough is enough.

974
00:41:08,649 --> 00:41:11,319
And if you find yourself
hanging on too tight,

975
00:41:11,359 --> 00:41:14,310
well, time to let go.

976
00:41:15,415 --> 00:41:16,854
Okay.

977
00:41:18,078 --> 00:41:20,320
But is everything alright?

978
00:41:21,465 --> 00:41:23,694
Everything is all relative.

979
00:41:24,102 --> 00:41:26,972
And alright is definitely relative.

980
00:41:26,997 --> 00:41:31,827
- Raymond...
- Everything is fine, Dembe.

981
00:41:33,925 --> 00:41:35,545
I’m fine.

982
00:41:39,479 --> 00:41:47,319
♪

983
00:41:47,359 --> 00:41:55,199
♪

984
00:41:55,239 --> 00:42:02,989
♪

985
00:42:03,039 --> 00:42:10,929
♪

986
00:41:37,028 --> 00:41:45,158
♪

987
00:41:45,697 --> 00:41:47,577
[CELLPHONE RINGING]

988
00:41:52,732 --> 00:41:54,168
I told you to stop calling me.

989
00:41:54,192 --> 00:41:55,878
I know what you're about to do.

990
00:41:55,902 --> 00:41:58,128
You're headed
to the D.A.'s office, right?

991
00:41:58,152 --> 00:42:00,588
Turn around. You're making a mistake.

992
00:42:00,612 --> 00:42:03,008
No, I'm doing what's right.

993
00:42:03,032 --> 00:42:05,888
I'll be fine.
I've secured another position.

994
00:42:05,912 --> 00:42:07,048
The one at DuPont?

995
00:42:07,072 --> 00:42:08,968
Two short phone calls, three max...

996
00:42:08,992 --> 00:42:10,852
I can make that offer go away.

997
00:42:10,876 --> 00:42:13,848
Do what you want.
Nothing will change my mind.

998
00:42:13,872 --> 00:42:15,462
Let's play this out.

999
00:42:15,649 --> 00:42:19,005
You take whatever it is
you think you have to the D.A.

1000
00:42:19,029 --> 00:42:21,545
And then I call Ron,
who's a personal friend,

1001
00:42:21,569 --> 00:42:24,545
<i>and tell him this case
is not worth his time.</i>

1002
00:42:24,569 --> 00:42:27,715
<i>Who do you think he listens to
in this scenario?</i>

1003
00:42:27,739 --> 00:42:30,845
Me. Because I did him a favor
a while back.

1004
00:42:30,869 --> 00:42:32,765
A favor that saved his marriage.

1005
00:42:32,789 --> 00:42:35,981
You wouldn't be on the phone
right now if it were that easy.

1006
00:42:36,789 --> 00:42:41,065
How is your dear little Maggie,
by the way?

1007
00:42:41,089 --> 00:42:42,485
<i>Peanut allergy, right?</i>

1008
00:42:42,509 --> 00:42:44,655
<i>Gosh, those things are so tough.</i>

1009
00:42:44,679 --> 00:42:47,405
<i>Mistakes must happen all the time.</i>

1010
00:42:47,429 --> 00:42:50,575
<i>I heard she went
into anaphylaxis in 2019.</i>

1011
00:42:50,599 --> 00:42:53,075
That must have been terrifying.

1012
00:42:53,099 --> 00:42:55,035
I guess you just have to hope
her little body

1013
00:42:55,059 --> 00:42:58,295
would survive something like that again.

1014
00:42:58,769 --> 00:43:00,755
You're a sick, sick woman.

1015
00:43:00,779 --> 00:43:02,415
<i>Put your family first.</i>

1016
00:43:02,439 --> 00:43:06,255
This crusade is not
your passion... they are.

1017
00:43:06,279 --> 00:43:08,555
You stay away from my family.

1018
00:43:08,579 --> 00:43:13,385
♪

1019
00:43:13,409 --> 00:43:14,895
[HORN HONKING]

1020
00:43:14,919 --> 00:43:16,765
[CELLPHONE RINGS]

1021
00:43:16,789 --> 00:43:18,065
Looks like he's leaving.

1022
00:43:18,089 --> 00:43:19,435
<i>I've done everything I can.</i>

1023
00:43:19,459 --> 00:43:21,105
You need to get those documents.

1024
00:43:21,129 --> 00:43:23,327
What exactly are you asking me to do?

1025
00:43:23,351 --> 00:43:25,945
Whatever needs to be done.

1026
00:43:25,969 --> 00:43:46,585
♪

1027
00:43:46,609 --> 00:43:49,135
He spotted me. He's trying to lose me.

1028
00:43:49,159 --> 00:43:50,385
<i>Well, go after him.</i>

1029
00:43:50,409 --> 00:43:52,055
[TIRES SCREECH, CAR CRASHES]

1030
00:43:52,079 --> 00:43:55,553
♪

1031
00:43:55,577 --> 00:43:57,095
_

1032
00:43:57,119 --> 00:43:59,055
- What's going on?
- The dude crashed.

1033
00:43:59,079 --> 00:44:01,275
<i>I don't care. We need those papers.</i>

1034
00:44:01,299 --> 00:44:02,855
- [SIREN WAILING]
<i>- Figure it out.</i>

1035
00:44:02,879 --> 00:44:05,445
Negative. Cops are on site.

1036
00:44:05,469 --> 00:44:07,283
I'm not taking that kind of heat.

1037
00:44:07,307 --> 00:44:08,493
<i>This is what you're hired for.</i>

1038
00:44:08,517 --> 00:44:11,663
<i>- We need those papers.</i>
- I'm sorry. I'm out of here.

1039
00:44:11,687 --> 00:44:18,000
♪

1040
00:44:18,024 --> 00:44:25,508
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

1041
00:44:25,553 --> 00:44:28,093
[BEEPING]

1042
00:44:28,307 --> 00:44:30,913
Senator Panabaker, Director Cooper,

1043
00:44:30,937 --> 00:44:32,793
this is Representative Hudson.

1044
00:44:32,817 --> 00:44:34,373
How do you do?

1045
00:44:34,397 --> 00:44:36,383
I appreciate you both

1046
00:44:36,407 --> 00:44:37,923
being able to meet on such short notice.

1047
00:44:37,947 --> 00:44:40,199
Look, Clayton, I have time
for formalities

1048
00:44:40,223 --> 00:44:42,383
like I have time
for long walks on the beach.

1049
00:44:42,407 --> 00:44:45,223
You got us here. What's this about?

1050
00:44:45,247 --> 00:44:46,893
Well, Arthur and I have some questions

1051
00:44:46,917 --> 00:44:48,723
about your FBI task force,

1052
00:44:48,747 --> 00:44:50,723
and no one seems to be able to answer.

1053
00:44:50,747 --> 00:44:53,393
I mean, we had a heck of a time
even getting your name,

1054
00:44:53,417 --> 00:44:55,313
- Director Cooper.
- That's intentional.

1055
00:44:55,337 --> 00:44:57,768
The nature of our work
is highly classified.

1056
00:44:57,792 --> 00:44:59,449
Oh, I understand that, really.

1057
00:44:59,473 --> 00:45:02,033
And from what little information
I've been able to glean,

1058
00:45:02,057 --> 00:45:04,033
it seems that you've helped close

1059
00:45:04,057 --> 00:45:05,913
some of Main Justice's biggest cases.

1060
00:45:05,937 --> 00:45:07,493
That's impressive.

1061
00:45:07,517 --> 00:45:11,043
However, it doesn't explain
your exorbitant budget.

1062
00:45:11,067 --> 00:45:16,373
$282.7 million last year alone,
to be exact.

1063
00:45:16,397 --> 00:45:19,793
That's still less than 3%
of the FBI's overall budget.

1064
00:45:19,817 --> 00:45:21,093
[CHUCKLES]

1065
00:45:21,117 --> 00:45:23,883
It's an awful lot
for a single task force.

1066
00:45:23,907 --> 00:45:26,330
How is your budget being allocated,

1067
00:45:26,354 --> 00:45:29,917
and what is it exactly that you do?

1068
00:45:31,537 --> 00:45:33,603
We work with gathered
intelligence to detain

1069
00:45:33,627 --> 00:45:36,233
and apprehend criminal suspects
around the world...

1070
00:45:36,257 --> 00:45:39,903
criminals that wouldn't
otherwise be on the FBI's radar.

1071
00:45:39,927 --> 00:45:41,823
We've thwarted terrorist attacks,

1072
00:45:41,847 --> 00:45:43,113
stopped assassinations,

1073
00:45:43,137 --> 00:45:45,200
disbanded global conspiracies,

1074
00:45:45,224 --> 00:45:46,993
exposed human-trafficking rings

1075
00:45:47,017 --> 00:45:48,323
domestically and overseas.

1076
00:45:48,347 --> 00:45:51,283
Specifics. We want specifics.

1077
00:45:51,307 --> 00:45:53,913
You must have internal case
files that break it all down.

1078
00:45:53,937 --> 00:45:55,293
Of course.

1079
00:45:55,317 --> 00:45:56,984
I'm just not at liberty
to divulge those.

1080
00:45:57,008 --> 00:45:58,423
Says who?

1081
00:45:58,447 --> 00:46:00,043
Alright, Congress
and the American people

1082
00:46:00,067 --> 00:46:01,593
deserve to know where
their tax dollars are going.

1083
00:46:01,617 --> 00:46:03,593
Give me a break, Clayton.

1084
00:46:03,617 --> 00:46:05,633
It's a nice sales pitch,

1085
00:46:05,657 --> 00:46:07,803
but we both know
too much government oversight

1086
00:46:07,827 --> 00:46:11,053
can be harmful to the FBI's
ability to work covertly.

1087
00:46:11,077 --> 00:46:13,143
You don't just get to operate
in the blind, Cynthia.

1088
00:46:13,167 --> 00:46:14,587
Harold's task force

1089
00:46:14,611 --> 00:46:16,507
does incredibly important work.

1090
00:46:16,531 --> 00:46:18,491
The funding is being well spent.

1091
00:46:18,891 --> 00:46:20,311
You have my word.

1092
00:46:20,982 --> 00:46:24,121
Well, we'll see how your word
holds up in front of a judge.

1093
00:46:24,611 --> 00:46:27,711
Now, unless one of you
is willing to elaborate,

1094
00:46:28,031 --> 00:46:30,067
I think we're done here.

1095
00:46:30,091 --> 00:46:36,931
♪

1096
00:46:37,300 --> 00:46:39,630
I appreciate you defending us in there.

1097
00:46:39,888 --> 00:46:43,005
It means a lot,
which makes this harder to say.

1098
00:46:44,715 --> 00:46:46,877
Our case files have been compromised.

1099
00:46:46,901 --> 00:46:48,861
What the hell does that mean?

1100
00:46:49,261 --> 00:46:50,797
When Reddington was alone
in the post office

1101
00:46:50,821 --> 00:46:52,837
during the Wujing incident,

1102
00:46:52,861 --> 00:46:56,007
he gained access to our computer network

1103
00:46:56,031 --> 00:46:58,007
and removed any mention of himself

1104
00:46:58,031 --> 00:46:59,217
from our permanent records.

1105
00:46:59,241 --> 00:47:01,456
He wh... What?

1106
00:47:01,831 --> 00:47:03,557
How could you keep this from me?

1107
00:47:03,581 --> 00:47:05,057
Cynthia, I apologize.

1108
00:47:05,081 --> 00:47:07,147
But at the time,
omitting this information

1109
00:47:07,171 --> 00:47:08,727
and carrying on with our casework

1110
00:47:08,751 --> 00:47:10,817
- seemed like the right thing...
- I defended you.

1111
00:47:10,841 --> 00:47:12,671
I always defend you.

1112
00:47:13,327 --> 00:47:15,777
If a judge allows them
to subpoena those files

1113
00:47:15,801 --> 00:47:17,317
and they've clearly been tampered with,

1114
00:47:17,341 --> 00:47:19,327
both of our careers will be on the line.

1115
00:47:19,351 --> 00:47:21,197
Not to mention the fact
that you've barely

1116
00:47:21,221 --> 00:47:24,207
had any convictions this year,
just a bunch of prison breaks

1117
00:47:24,231 --> 00:47:26,117
and dead bodies
splayed out on the floor.

1118
00:47:26,141 --> 00:47:27,879
That's a bit of an exaggeration.

1119
00:47:27,903 --> 00:47:30,240
Is it? You fix this.

1120
00:47:30,264 --> 00:47:33,481
I don't know how, but you fix it.

1121
00:47:38,321 --> 00:47:39,967
Harold, why so glum?

1122
00:47:39,991 --> 00:47:41,411
Oh, I don't know.

1123
00:47:41,772 --> 00:47:43,272
Maybe because I've got a senator

1124
00:47:43,296 --> 00:47:45,351
and congressmen breathing down my neck

1125
00:47:45,458 --> 00:47:47,224
trying to get access to our files.

1126
00:47:47,248 --> 00:47:50,221
Files that have been significantly
compromised because of you.

1127
00:47:50,245 --> 00:47:52,724
Well, we've found ourselves
under siege before.

1128
00:47:52,748 --> 00:47:56,431
Perhaps it's time yet again
to hunker down,

1129
00:47:56,455 --> 00:47:59,471
take a moment, and let it blow over.

1130
00:47:59,495 --> 00:48:01,141
Actually, it's not going to blow over.

1131
00:48:01,165 --> 00:48:03,317
They've secured a hearing
before a judge for today.

1132
00:48:03,341 --> 00:48:05,601
Then we let the wheels of justice

1133
00:48:05,625 --> 00:48:08,191
grind at their characteristic
snail's pace

1134
00:48:08,215 --> 00:48:09,361
and be fine about it.

1135
00:48:09,385 --> 00:48:10,731
Are you hearing anything I'm saying?

1136
00:48:10,755 --> 00:48:12,992
The future of this task force
is on the line.

1137
00:48:13,016 --> 00:48:16,031
I need you to start giving us
substantial cases again.

1138
00:48:16,055 --> 00:48:19,241
Cases that can demonstrate to the
Justice Department and Congress

1139
00:48:19,265 --> 00:48:21,281
that we get results and can justify

1140
00:48:21,305 --> 00:48:23,121
our significant expenditures.

1141
00:48:23,145 --> 00:48:25,201
We've always had
a "we scratch your back,

1142
00:48:25,225 --> 00:48:27,179
you scratch ours" arrangement.

1143
00:48:27,203 --> 00:48:29,121
But now I'm not so sure.

1144
00:48:29,145 --> 00:48:30,331
Well, perk up.

1145
00:48:30,355 --> 00:48:33,011
I have a few new ideas to discuss

1146
00:48:33,035 --> 00:48:35,328
that will scratch everyone's back.

1147
00:48:35,352 --> 00:48:38,551
First, I need you to look
into this container ship.

1148
00:48:38,575 --> 00:48:42,141
It's scheduled to arrive
at the port of Baltimore.

1149
00:48:42,165 --> 00:48:44,469
This is the hull number.

1150
00:48:44,493 --> 00:48:45,931
In the meantime,

1151
00:48:45,955 --> 00:48:49,288
I have another case
of the utmost priority.

1152
00:48:49,312 --> 00:48:52,167
Blair Foster, Washington, D.C.'s

1153
00:48:52,191 --> 00:48:54,636
most infamous fixer.

1154
00:48:54,661 --> 00:48:58,161
If corruption is what Dorf
and Hudson are looking for,

1155
00:48:58,186 --> 00:49:01,526
then let's shine a light
under every rock in town

1156
00:49:01,551 --> 00:49:04,832
and show them what
real corruption looks like.

1157
00:49:04,857 --> 00:49:08,416
Ms. Foster has
a legitimate law practice,

1158
00:49:08,441 --> 00:49:10,651
but her real stock-in-trade

1159
00:49:10,676 --> 00:49:14,056
is her off-the-books private services.

1160
00:49:14,081 --> 00:49:16,461
She's stealthy, discreet,

1161
00:49:16,575 --> 00:49:19,431
has a way of burying scandals

1162
00:49:19,455 --> 00:49:21,580
before the corpses are even cold.

1163
00:49:21,605 --> 00:49:22,775
I know of Ms. Foster.

1164
00:49:22,800 --> 00:49:24,630
Her reputation certainly proceeds her.

1165
00:49:24,955 --> 00:49:26,544
Bureau's been trying to build
a case against her

1166
00:49:26,568 --> 00:49:28,012
for years to no avail.

1167
00:49:28,036 --> 00:49:30,311
Well, one of her biggest clients

1168
00:49:30,335 --> 00:49:32,674
is corporate giant Moder & Sons.

1169
00:49:32,699 --> 00:49:34,239
There have been whispers in recent years

1170
00:49:34,264 --> 00:49:37,144
of carcinogenic materials

1171
00:49:37,169 --> 00:49:39,144
in some of their consumer products.

1172
00:49:39,169 --> 00:49:41,089
And I believe the only reason

1173
00:49:41,114 --> 00:49:45,284
no lawsuit has ever come
to fruition is Foster.

1174
00:49:46,146 --> 00:49:49,831
She runs a legitimate boutique
law firm employing lawyers,

1175
00:49:49,855 --> 00:49:53,041
legal aides, clerks, and investigators,

1176
00:49:53,065 --> 00:49:55,291
but they rarely file cases...

1177
00:49:55,315 --> 00:49:58,511
strange given the power
and influence they wield.

1178
00:49:58,535 --> 00:50:01,955
And when they do, the cases
almost always settle or go away.

1179
00:50:02,204 --> 00:50:05,801
She employs a disproportionate
number of investigators

1180
00:50:05,825 --> 00:50:07,250
for a firm this size.

1181
00:50:07,275 --> 00:50:09,628
So it's her work as a fixer
that keeps the lights on?

1182
00:50:09,653 --> 00:50:11,453
It appears so.

1183
00:50:11,478 --> 00:50:14,560
Most recently, Reddington
believes that Foster

1184
00:50:14,585 --> 00:50:16,053
is responsible for the car accident

1185
00:50:16,077 --> 00:50:19,321
of a mid-level employee
at the Moder & Sons corporation.

1186
00:50:19,345 --> 00:50:21,491
Why would she care
about mid-level employees?

1187
00:50:21,515 --> 00:50:24,161
Reddington suspects it was
her effort to silence him

1188
00:50:24,185 --> 00:50:26,451
on some internal matter at Moder & Sons.

1189
00:50:26,475 --> 00:50:29,201
Luckily, the man, Lawrence Whitaker,

1190
00:50:29,225 --> 00:50:30,501
survived the accident.

1191
00:50:30,525 --> 00:50:32,082
SIYA: This may be just what we need.

1192
00:50:32,106 --> 00:50:34,919
If the scandals Foster buried
are as explosive

1193
00:50:34,943 --> 00:50:38,278
as Reddington claims
and we unearth them,

1194
00:50:38,302 --> 00:50:41,881
then Hudson and Dorf
and all the rest of D.C.

1195
00:50:41,905 --> 00:50:43,841
will have bigger fish to fry than us.

1196
00:50:43,865 --> 00:50:46,873
Ressler, Malik...
visit Whitaker at the hospital.

1197
00:50:46,898 --> 00:50:48,768
See what you find.

1198
00:50:48,793 --> 00:50:54,048
♪

1199
00:50:54,048 --> 00:50:55,338
SIYA: We're so sorry

1200
00:50:55,363 --> 00:50:56,725
you're going through this,
Mrs. Whitaker.

1201
00:50:57,214 --> 00:51:00,844
The impact from the crash
caused a subdural hematoma,

1202
00:51:00,898 --> 00:51:04,318
but he should be off
the ventilator soon.

1203
00:51:04,497 --> 00:51:06,457
I still can't believe this happened.

1204
00:51:06,482 --> 00:51:09,282
He's usually such a cautious driver.

1205
00:51:09,307 --> 00:51:12,557
He's just been under
so much stress at work.

1206
00:51:12,615 --> 00:51:14,836
We have reason to believe
that your husband

1207
00:51:14,860 --> 00:51:16,511
may have been in possession

1208
00:51:16,535 --> 00:51:19,665
of some damaging material
about Moder & Sons.

1209
00:51:19,690 --> 00:51:21,708
Is that true?

1210
00:51:22,444 --> 00:51:25,796
He found out something
he wasn't supposed to.

1211
00:51:26,451 --> 00:51:29,251
He said that he couldn't talk
about it yet

1212
00:51:29,276 --> 00:51:31,677
and that he might not be
working there much longer.

1213
00:51:31,702 --> 00:51:33,252
Were they threatening to fire him?

1214
00:51:33,441 --> 00:51:35,771
I think they were trying
to push him out.

1215
00:51:35,796 --> 00:51:38,506
He started to get paranoid
leading up to the accident.

1216
00:51:38,531 --> 00:51:40,716
He said that people were following him

1217
00:51:40,741 --> 00:51:42,729
outside the house and work.

1218
00:51:42,754 --> 00:51:44,714
I never saw anyone.

1219
00:51:44,739 --> 00:51:46,909
But he swears he did.

1220
00:51:46,934 --> 00:51:48,250
I wish I knew more.

1221
00:51:48,275 --> 00:51:49,711
We'll look into it.

1222
00:51:49,735 --> 00:51:52,171
See if we can find out
if he was being followed.

1223
00:51:52,195 --> 00:51:55,921
In the meantime, we'll station
an officer outside the door.

1224
00:51:55,945 --> 00:51:57,801
Just call us when he wakes up.

1225
00:51:57,825 --> 00:52:01,540
♪

1226
00:52:01,641 --> 00:52:03,101
Hi, it's Emily Larson.

1227
00:52:03,126 --> 00:52:04,916
The FBI is here questioning
Mr. Whitaker's wife.

1228
00:52:04,941 --> 00:52:07,281
[SIGHS] Of course they are.

1229
00:52:07,424 --> 00:52:09,214
What about Whitaker's personal effects?

1230
00:52:09,239 --> 00:52:11,199
Did you find the documents
I'd asked you about?

1231
00:52:11,224 --> 00:52:12,484
They'd be in a messenger bag.

1232
00:52:12,509 --> 00:52:14,129
I went through everything. I'm sorry.

1233
00:52:14,154 --> 00:52:15,387
There's nothing here.

1234
00:52:17,265 --> 00:52:19,185
Where the hell is it?

1235
00:52:29,409 --> 00:52:31,065
SIYA: Larry Whitaker's wife told us

1236
00:52:31,090 --> 00:52:33,225
he believed he was being
followed leading up

1237
00:52:33,249 --> 00:52:34,355
to the day of the accident.

1238
00:52:34,379 --> 00:52:35,515
I pulled the security footage

1239
00:52:35,539 --> 00:52:38,395
from buildings nearby Moder & Sons.

1240
00:52:38,419 --> 00:52:40,525
Over the past week,
including the day of the crash,

1241
00:52:40,549 --> 00:52:42,605
the same vehicle with the same driver

1242
00:52:42,629 --> 00:52:43,844
was stationed outside.

1243
00:52:43,869 --> 00:52:45,539
Were you able to run the plates?

1244
00:52:45,564 --> 00:52:46,694
The District of Columbia

1245
00:52:46,719 --> 00:52:48,469
doesn't have registration
for the vehicle.

1246
00:52:48,494 --> 00:52:50,324
We've had no luck
with facial recognition.

1247
00:52:50,349 --> 00:52:52,309
I've run it through all our databases,

1248
00:52:52,334 --> 00:52:53,664
and it's like he's a ghost.

1249
00:52:53,689 --> 00:52:56,455
If he's done the fixer's dirty work,

1250
00:52:56,479 --> 00:52:59,545
someone in criminal world
should be able to I.D. him.

1251
00:52:59,569 --> 00:53:01,695
I think we should get this
over to Raymond.

1252
00:53:01,720 --> 00:53:04,060
I agree. He's still in town.

1253
00:53:04,085 --> 00:53:05,795
Take it to him over at the warehouse.

1254
00:53:05,820 --> 00:53:07,117
See if he can help.

1255
00:53:10,135 --> 00:53:12,175
I couldn't place it.

1256
00:53:12,200 --> 00:53:15,420
But I swear I recognize him
from somewhere.

1257
00:53:15,669 --> 00:53:18,671
Maybe Panama when we were
doing contracting for Hector?

1258
00:53:19,848 --> 00:53:20,848
Could be.

1259
00:53:20,873 --> 00:53:22,550
Certainly looks familiar.

1260
00:53:23,388 --> 00:53:26,011
You don't have a name?
Not even an alias?

1261
00:53:26,036 --> 00:53:27,496
No.

1262
00:53:27,521 --> 00:53:29,401
But after viewing the footage,

1263
00:53:29,426 --> 00:53:31,006
I'm convinced he's military.

1264
00:53:31,031 --> 00:53:33,831
His protocols and procedures,

1265
00:53:34,439 --> 00:53:36,625
the way he surveils...

1266
00:53:36,649 --> 00:53:38,524
[LAUGHS]

1267
00:53:38,549 --> 00:53:39,759
Don't laugh.

1268
00:53:39,784 --> 00:53:41,194
Wait till you're my age.

1269
00:53:41,359 --> 00:53:43,699
First the knees, then the eyes.

1270
00:53:43,724 --> 00:53:45,854
Tell that to my right shoulder.

1271
00:53:47,739 --> 00:53:50,345
Did you see the tattoo on his finger?

1272
00:53:50,369 --> 00:53:52,413
Those numbers can mean anything.

1273
00:53:52,692 --> 00:53:54,331
Or something.

1274
00:53:55,518 --> 00:53:59,068
The Black Wasps are identified as 4895.

1275
00:53:59,093 --> 00:54:01,553
He could be Cuban special forces.

1276
00:54:01,589 --> 00:54:04,485
You should reach out to Manny. Manny.

1277
00:54:04,509 --> 00:54:07,155
Ah, Dembe, we should hang out more.

1278
00:54:07,179 --> 00:54:08,485
I miss us.

1279
00:54:08,509 --> 00:54:11,325
Remember that night in Saint-Tropez

1280
00:54:11,349 --> 00:54:12,850
with Thomas and Yvette?

1281
00:54:12,875 --> 00:54:14,545
What a gas.

1282
00:54:14,570 --> 00:54:17,490
Oh, my gosh, Yvette.

1283
00:54:17,515 --> 00:54:18,765
[CELLPHONE BUZZES]

1284
00:54:18,790 --> 00:54:21,090
I tried to forget.

1285
00:54:21,115 --> 00:54:24,655
Excuse me. You're on speaker.

1286
00:54:24,680 --> 00:54:27,310
RESSLER: <i>Whitaker just woke up.
We're heading out.</i>

1287
00:54:27,335 --> 00:54:28,955
<i>- Any luck on the I.D.?</i>
- We're working on it.

1288
00:54:28,980 --> 00:54:30,284
I'll report back soon.

1289
00:54:31,825 --> 00:54:33,245
I better get going.

1290
00:54:33,270 --> 00:54:35,748
I guess I better get going, too.

1291
00:54:36,322 --> 00:54:38,322
Get going where?

1292
00:54:38,347 --> 00:54:39,687
Havana.

1293
00:54:39,715 --> 00:54:41,835
Raymond, just call Manny.

1294
00:54:41,860 --> 00:54:45,120
These things are always
better handled in person.

1295
00:54:46,765 --> 00:54:51,185
I had requested some research
files from a few years back

1296
00:54:51,210 --> 00:54:52,769
of some of our products.

1297
00:54:52,794 --> 00:54:54,475
I'm in quality control,

1298
00:54:55,081 --> 00:54:59,421
and I stumbled quite
accidentally upon a study

1299
00:54:59,446 --> 00:55:02,858
that stated that Spring 'N Shine

1300
00:55:02,883 --> 00:55:06,963
unequivocally contained
carcinogenic compounds.

1301
00:55:06,988 --> 00:55:08,368
What's "Spring 'N Shine"?

1302
00:55:08,393 --> 00:55:10,313
It's the number-one
multi-purpose cleaner

1303
00:55:10,338 --> 00:55:13,619
on the market for 11 years running.

1304
00:55:14,345 --> 00:55:17,305
Which is why I was surprised
to find the study.

1305
00:55:17,330 --> 00:55:20,750
But Moder & Sons buried the report.

1306
00:55:20,959 --> 00:55:25,065
They didn't even try to recall
the toxic product.

1307
00:55:25,089 --> 00:55:27,485
Bottles of it had been
in circulation for years

1308
00:55:27,509 --> 00:55:29,510
after the study was completed.

1309
00:55:30,222 --> 00:55:31,595
People died...

1310
00:55:33,058 --> 00:55:34,568
children.

1311
00:55:37,405 --> 00:55:40,205
I couldn't in good conscience
remain silent.

1312
00:55:40,230 --> 00:55:41,332
So what did you do?

1313
00:55:41,357 --> 00:55:43,795
I told a co-worker who I thought
I could trust,

1314
00:55:43,820 --> 00:55:47,444
that I was thinking of going
public with what I found.

1315
00:55:47,895 --> 00:55:49,525
And the very next day,

1316
00:55:49,819 --> 00:55:52,366
Blair Foster was standing in my office.

1317
00:55:52,708 --> 00:55:54,635
Did she try to intimidate you?

1318
00:55:54,660 --> 00:55:55,953
Not at first.

1319
00:55:56,965 --> 00:55:59,015
She was friendly.

1320
00:55:59,040 --> 00:56:00,700
We spoke about family.

1321
00:56:00,725 --> 00:56:03,605
When she heard that my daughter
was wait-listed at Sidwell,

1322
00:56:03,630 --> 00:56:05,130
she said that she could get her in

1323
00:56:05,155 --> 00:56:07,165
with a healthy financial-aid package.

1324
00:56:07,190 --> 00:56:09,174
So she was trying to bribe you.

1325
00:56:09,335 --> 00:56:10,545
Do you have any proof?

1326
00:56:10,570 --> 00:56:12,302
She never put anything in writing.

1327
00:56:13,295 --> 00:56:17,295
It was all very... casual.

1328
00:56:17,429 --> 00:56:20,227
And when I didn't take the bait,
she started to threaten me...

1329
00:56:20,658 --> 00:56:22,146
subtly...

1330
00:56:23,032 --> 00:56:24,732
then not so subtle.

1331
00:56:25,609 --> 00:56:27,359
And she thought that the evidence

1332
00:56:27,384 --> 00:56:29,554
of the study was destroyed.

1333
00:56:29,579 --> 00:56:32,329
But I downloaded and printed out a copy

1334
00:56:32,354 --> 00:56:34,074
before they wiped the server.

1335
00:56:34,169 --> 00:56:36,326
Do you have a copy
of that report on you?

1336
00:56:37,352 --> 00:56:39,442
No, it's in my car.

1337
00:56:40,015 --> 00:56:41,665
Oh, man.

1338
00:56:44,338 --> 00:56:45,465
Little help, please.

1339
00:56:45,490 --> 00:56:46,863
One minute.

1340
00:56:46,888 --> 00:56:51,633
♪

1341
00:56:51,815 --> 00:56:54,043
That was work-related.
How can I help you?

1342
00:56:54,080 --> 00:56:56,597
I got in an accident yesterday.

1343
00:56:56,622 --> 00:56:58,292
I was told my car got towed here.

1344
00:56:58,317 --> 00:56:59,892
Alright, I just need your license.

1345
00:56:59,917 --> 00:57:01,727
I lost it in the accident.

1346
00:57:02,258 --> 00:57:05,439
I have my registration.

1347
00:57:05,875 --> 00:57:08,215
It's my corporate car.

1348
00:57:08,408 --> 00:57:09,738
I'm very sorry, sir,

1349
00:57:09,763 --> 00:57:11,813
but I do need
a valid license with a photo.

1350
00:57:11,838 --> 00:57:15,588
Listen, it's been
a really rough 24 hours.

1351
00:57:15,613 --> 00:57:18,453
My laptop and work stuff are in there.

1352
00:57:18,478 --> 00:57:20,037
My car's totaled.

1353
00:57:20,062 --> 00:57:22,312
Can't you just help a guy out?

1354
00:57:23,659 --> 00:57:25,395
- [CELLPHONE DINGS]
- It's from Herbie.

1355
00:57:25,419 --> 00:57:26,877
He spoke to local PD.

1356
00:57:26,902 --> 00:57:28,072
Mr. Whitaker's car

1357
00:57:28,097 --> 00:57:29,396
is at "M" Street Towing in Southwest.

1358
00:57:29,421 --> 00:57:30,671
He sent me the address.

1359
00:57:30,696 --> 00:57:43,956
♪

1360
00:57:44,059 --> 00:57:45,892
RESSLER: FBI.

1361
00:57:45,916 --> 00:57:47,384
Hi. Can I help you?

1362
00:57:47,408 --> 00:57:49,817
Agents Ressler and Malik.
We need to locate a vehicle.

1363
00:57:49,842 --> 00:57:53,932
It's a black Mercedes
registered to a Larry Whitaker.

1364
00:57:53,957 --> 00:57:55,327
Is he in some kind of trouble?

1365
00:57:55,352 --> 00:57:57,022
He just came by to grab his things.

1366
00:57:57,047 --> 00:57:58,951
He's probably still here.

1367
00:57:58,976 --> 00:58:06,864
♪

1368
00:58:07,242 --> 00:58:10,282
Huh. The guy was just here.

1369
00:58:12,049 --> 00:58:15,009
So was his bag. Now it's gone.

1370
00:58:16,438 --> 00:58:31,208
♪

1371
00:58:32,501 --> 00:58:35,631
Senator Dorf, I've received your motion

1372
00:58:35,656 --> 00:58:39,156
to compel the Bureau
to comply with your subpoena

1373
00:58:39,205 --> 00:58:41,561
seeking documents related to the budget

1374
00:58:41,585 --> 00:58:44,981
and casework of Task Force 836.

1375
00:58:45,005 --> 00:58:50,031
I see that both parties have
submitted extensive documents.

1376
00:58:50,055 --> 00:58:52,972
Anything I need to know
before we dive in?

1377
00:58:52,997 --> 00:58:54,627
To reiterate, Judge Hurban,

1378
00:58:54,652 --> 00:58:57,322
our refusal to turn
over records to Senator Dorf

1379
00:58:57,347 --> 00:59:00,347
isn't an attempt to obfuscate
what our team does

1380
00:59:00,395 --> 00:59:02,106
or how we allocate our funds.

1381
00:59:02,131 --> 00:59:04,051
It's an attempt to protect my agents

1382
00:59:04,076 --> 00:59:06,036
and our sources, plain and simple.

1383
00:59:06,061 --> 00:59:07,431
All of their lives could be in danger

1384
00:59:07,456 --> 00:59:09,296
if the nature of our work
was made public.

1385
00:59:09,321 --> 00:59:11,281
PANABAKER: And as a sitting
member of Congress

1386
00:59:11,306 --> 00:59:12,636
who's privy to more details

1387
00:59:12,661 --> 00:59:15,995
than most regarding
FBI Task Force number 836,

1388
00:59:16,020 --> 00:59:17,440
I wholeheartedly endorse

1389
00:59:17,465 --> 00:59:19,498
Assistant Director Cooper's position.

1390
00:59:20,068 --> 00:59:22,585
Senator Dorf, Representative Hudson.

1391
00:59:22,691 --> 00:59:24,731
Any final remarks?

1392
00:59:25,024 --> 00:59:27,324
Oversight on law enforcement

1393
00:59:27,349 --> 00:59:29,634
is a necessary check and balance.

1394
00:59:29,948 --> 00:59:31,488
It's our responsibility,

1395
00:59:31,513 --> 00:59:34,023
especially in this current
political climate,

1396
00:59:34,048 --> 00:59:35,548
when we've seen what can happen

1397
00:59:35,573 --> 00:59:37,889
when law-enforcement agencies' authority

1398
00:59:37,914 --> 00:59:39,435
goes unchecked.

1399
00:59:40,685 --> 00:59:42,855
We're simply asking for transparency.

1400
00:59:42,880 --> 00:59:47,090
While I hear you, Senator,
my job is not to be concerned

1401
00:59:47,115 --> 00:59:51,245
with the "current political
climate"... only facts.

1402
00:59:51,270 --> 00:59:53,491
I think I have everything I need.

1403
00:59:53,675 --> 00:59:55,785
I will try to be expeditious.

1404
00:59:56,800 --> 01:00:05,100
♪

1405
01:00:05,125 --> 01:00:06,255
Hola, Manny.

1406
01:00:06,465 --> 01:00:07,787
[CHUCKLES]

1407
01:00:07,811 --> 01:00:09,173
Red!

1408
01:00:10,001 --> 01:00:12,461
<i>Como estas,</i> my brother?

1409
01:00:12,486 --> 01:00:14,637
Well.

1410
01:00:15,345 --> 01:00:16,781
You seem very well.

1411
01:00:16,805 --> 01:00:19,765
I guess I've got some catching up to do.

1412
01:00:21,155 --> 01:00:23,075
So what brings you here?

1413
01:00:23,100 --> 01:00:26,585
I have something I
really want to show you.

1414
01:00:26,610 --> 01:00:33,740
♪

1415
01:00:33,824 --> 01:00:35,244
You flew all the way to Cuba

1416
01:00:35,269 --> 01:00:36,559
to show me some old boxing gloves?

1417
01:00:36,584 --> 01:00:39,964
Yeah, well... they are old, in fact,

1418
01:00:40,035 --> 01:00:42,206
almost 50 years old.

1419
01:00:42,274 --> 01:00:46,484
They haven't been used
since the '76 Games.

1420
01:00:49,328 --> 01:00:52,158
Those aren't... They can't be...

1421
01:00:52,183 --> 01:00:55,103
I know they are, and they can.

1422
01:00:55,404 --> 01:00:57,614
Teofilo Stevenson's gloves

1423
01:00:57,639 --> 01:01:00,933
from one of his iconic
Olympic performances.

1424
01:01:01,631 --> 01:01:05,301
I remember years ago, you told me

1425
01:01:05,326 --> 01:01:08,496
how your father would pile
you and your brothers

1426
01:01:08,521 --> 01:01:11,321
in the back of his Chevy Bel Air

1427
01:01:11,346 --> 01:01:14,636
and take you over
to the Escuela de Boxeo

1428
01:01:14,661 --> 01:01:17,033
to watch Stevenson train.

1429
01:01:17,784 --> 01:01:21,124
You told me you'd sit there
for hours on end,

1430
01:01:21,149 --> 01:01:24,040
just totally mesmerized.

1431
01:01:24,078 --> 01:01:25,958
He was something to behold.

1432
01:01:25,983 --> 01:01:29,295
So skilled with his feet,
especially for a heavyweight.

1433
01:01:29,660 --> 01:01:31,630
A hero among men.

1434
01:01:33,325 --> 01:01:34,339
Man,

1435
01:01:36,172 --> 01:01:40,611
those are some of the best memories
of my whole life.

1436
01:01:40,635 --> 01:01:43,871
Well, they're all yours...

1437
01:01:43,895 --> 01:01:47,725
if you can help me with this guy.

1438
01:01:49,085 --> 01:01:51,715
I need an I.D. and location.

1439
01:01:51,740 --> 01:01:54,820
I suspect he's a former Black Wasp.

1440
01:01:55,078 --> 01:01:56,646
I can't.

1441
01:01:56,671 --> 01:01:58,143
Too dangerous.

1442
01:01:58,168 --> 01:01:59,338
You mess with guys like that,

1443
01:01:59,363 --> 01:02:01,327
you end up with a bullet in your head.

1444
01:02:01,685 --> 01:02:03,935
Where's your sense of adventure?

1445
01:02:03,960 --> 01:02:07,760
And you can't at least put out
some feelers for me?

1446
01:02:07,785 --> 01:02:11,495
The last time I tried
to help you I.D. someone,

1447
01:02:11,520 --> 01:02:15,966
you shot two of my police
contacts in front of me.

1448
01:02:16,191 --> 01:02:18,611
I should have known you had an agenda.

1449
01:02:18,764 --> 01:02:21,597
It's probably why Weecha
left you for Adolfo.

1450
01:02:21,644 --> 01:02:23,944
Left me?! She didn't leave me.

1451
01:02:24,185 --> 01:02:27,144
It's considerably more
complicated than that.

1452
01:02:27,169 --> 01:02:28,339
Who told you, anyway?

1453
01:02:28,364 --> 01:02:30,147
Straight from the horse's mouth.

1454
01:02:31,158 --> 01:02:33,198
Weecha comes through here a lot.

1455
01:02:33,223 --> 01:02:35,563
Always comes in for a drink.

1456
01:02:35,588 --> 01:02:38,798
She gets mail here. She calls.

1457
01:02:39,115 --> 01:02:41,171
Well, if you change your mind,

1458
01:02:41,195 --> 01:02:44,583
I'll be in town overnight
in that little inn

1459
01:02:44,607 --> 01:02:48,785
a block over from Callejon de Hamel.

1460
01:02:49,118 --> 01:02:51,578
[INHALES SHARPLY]

1461
01:02:54,231 --> 01:02:56,401
As for the gloves,

1462
01:02:56,795 --> 01:02:59,271
once they leave Cuba with me...

1463
01:02:59,295 --> 01:03:00,401
[ZIPPER CLOSES]

1464
01:03:00,425 --> 01:03:01,821
...they don't come back.

1465
01:03:01,845 --> 01:03:07,226
♪

1466
01:03:07,251 --> 01:03:10,421
Oh, if you happen to talk
to Weecha, please,

1467
01:03:10,465 --> 01:03:12,385
tell her where she can find me.

1468
01:03:12,410 --> 01:03:20,330
♪

1469
01:03:20,355 --> 01:03:22,405
Richard, please come in.

1470
01:03:22,430 --> 01:03:25,350
We need to talk... now.

1471
01:03:25,375 --> 01:03:28,915
Could you give Mr. Moder
and me a moment alone, please?

1472
01:03:30,835 --> 01:03:33,311
[DOOR OPENS, CLOSES]

1473
01:03:33,335 --> 01:03:35,941
The FBI is at our offices

1474
01:03:35,965 --> 01:03:38,941
asking questions with a warrant.

1475
01:03:38,965 --> 01:03:40,020
I thought you were handling this.

1476
01:03:40,044 --> 01:03:42,691
I am.
Whitaker somehow got on their radar,

1477
01:03:42,715 --> 01:03:44,701
but we secured the report.

1478
01:03:44,725 --> 01:03:46,661
Without it, there's no case. We're safe.

1479
01:03:46,685 --> 01:03:48,757
What about Dr. Feinberg?
He wrote the report.

1480
01:03:48,781 --> 01:03:50,871
We have his NDA. We're covered.

1481
01:03:50,895 --> 01:03:52,621
Do you think he's gonna honor that NDA

1482
01:03:52,645 --> 01:03:54,440
now that there's
a federal investigation?

1483
01:03:54,588 --> 01:03:56,650
I don't want any loose ends.

1484
01:03:57,098 --> 01:03:59,598
He needs to be taken care of.

1485
01:04:02,155 --> 01:04:04,841
There are smarter ways
out of all of this.

1486
01:04:04,865 --> 01:04:06,631
What if I could get the investigation

1487
01:04:06,655 --> 01:04:08,162
to go away altogether?

1488
01:04:08,901 --> 01:04:10,451
How on earth would you do that?

1489
01:04:10,476 --> 01:04:11,686
You need to trust me.

1490
01:04:11,754 --> 01:04:14,124
I told you this is gonna be clean,

1491
01:04:14,149 --> 01:04:15,544
and it will be.

1492
01:04:15,731 --> 01:04:17,588
Just let me do my job.

1493
01:04:19,215 --> 01:04:21,513
PRITCHARD: I really appreciate
you showing up for me today.

1494
01:04:21,538 --> 01:04:23,078
Of course. You're doing great.

1495
01:04:23,103 --> 01:04:25,189
- Alright? See you next week?
- I'll be here.

1496
01:04:25,213 --> 01:04:27,571
And if I'm not, dear God, come find me.

1497
01:04:27,595 --> 01:04:35,041
♪

1498
01:04:35,065 --> 01:04:36,273
Agent Ressler.

1499
01:04:36,298 --> 01:04:37,718
I'm Blair Foster.

1500
01:04:37,831 --> 01:04:40,331
But you already know
who I am, don't you?

1501
01:04:40,356 --> 01:04:41,606
I know you don't drink,

1502
01:04:41,631 --> 01:04:43,631
so why don't I buy you a cup of coffee?

1503
01:04:44,054 --> 01:04:46,241
If you want to talk, we can do it here.

1504
01:04:46,265 --> 01:04:48,265
The coffee is free

1505
01:04:52,162 --> 01:04:54,040
I just wanted to take a private moment

1506
01:04:54,065 --> 01:04:55,608
to let you know that Moder & Sons

1507
01:04:55,941 --> 01:04:58,701
intends to fully cooperate
with your investigation.

1508
01:04:58,726 --> 01:05:02,186
We care deeply about
our employees and consumers.

1509
01:05:02,211 --> 01:05:04,501
Well, you don't seem to care too deeply

1510
01:05:04,531 --> 01:05:06,243
about Larry Whitaker.

1511
01:05:06,277 --> 01:05:08,577
Larry Whitaker is a troubled man.

1512
01:05:08,602 --> 01:05:11,472
He started spreading damaging
lies about the company

1513
01:05:11,497 --> 01:05:14,297
after he'd been passed over
for a promotion.

1514
01:05:14,322 --> 01:05:15,532
He was embittered by a system

1515
01:05:15,557 --> 01:05:17,677
where he was no longer advancing.

1516
01:05:17,702 --> 01:05:20,502
I tried to reason with him,
but I can't help someone

1517
01:05:20,527 --> 01:05:22,567
who doesn't want to help himself.

1518
01:05:22,592 --> 01:05:25,342
Rich Moder is one of the most ethical

1519
01:05:25,381 --> 01:05:28,140
and thoughtful C.E.O.s
I've ever come across.

1520
01:05:28,165 --> 01:05:30,165
And trust me, I've worked
with a lot of them.

1521
01:05:30,190 --> 01:05:31,860
If he's so ethical,
then why would he have

1522
01:05:31,885 --> 01:05:34,175
knowingly allowed carcinogenic materials

1523
01:05:34,200 --> 01:05:35,660
to stay on store shelves?

1524
01:05:35,811 --> 01:05:38,377
That's a fictitious narrative
being driven

1525
01:05:38,401 --> 01:05:41,195
by a man who is unhappy and unhinged.

1526
01:05:41,763 --> 01:05:43,263
This isn't gonna go anywhere.

1527
01:05:43,288 --> 01:05:45,748
This is a waste of your time.

1528
01:05:46,071 --> 01:05:49,427
You're meant for something
so much bigger than all this.

1529
01:05:49,451 --> 01:05:51,789
- I've done my homework on you.
- Clearly.

1530
01:05:51,814 --> 01:05:53,564
You found me at my NA meeting.

1531
01:05:53,911 --> 01:05:56,897
Son of a cop who was
killed in the line of duty.

1532
01:05:56,921 --> 01:06:00,256
The son goes on to become
a successful FBI agent.

1533
01:06:00,710 --> 01:06:02,800
You've had an impressive career.

1534
01:06:04,007 --> 01:06:06,427
Anyway, it got me to thinking

1535
01:06:06,507 --> 01:06:08,377
there's an empty congressional seat

1536
01:06:08,402 --> 01:06:12,372
in the 13th District in Michigan
that represents Detroit.

1537
01:06:12,397 --> 01:06:14,770
They want somebody tough on crime.

1538
01:06:15,734 --> 01:06:17,864
I think you would be perfect.

1539
01:06:17,889 --> 01:06:20,099
A hometown hero returns.

1540
01:06:20,124 --> 01:06:21,986
Me? A Congressman?

1541
01:06:22,011 --> 01:06:23,449
I know.

1542
01:06:23,493 --> 01:06:25,865
That's a wild idea, right?

1543
01:06:26,450 --> 01:06:30,828
But I'm rarely wrong once
I get a read on someone.

1544
01:06:31,010 --> 01:06:33,539
And I could help you
through the process.

1545
01:06:34,661 --> 01:06:35,974
First, you'd need to drop everything

1546
01:06:35,998 --> 01:06:37,147
and clear your schedule.

1547
01:06:37,171 --> 01:06:39,331
No, I'm not dropping anything.

1548
01:06:41,087 --> 01:06:42,548
Agent Ressler, in Congress,

1549
01:06:42,573 --> 01:06:45,363
you could reach so many more people.

1550
01:06:45,388 --> 01:06:47,887
You could make a real difference.

1551
01:06:49,370 --> 01:06:51,906
You know, Ms. Foster,
you are worth every penny

1552
01:06:51,931 --> 01:06:53,618
those corporate schmucks pay you.

1553
01:06:53,642 --> 01:06:55,287
I'll give you that.

1554
01:06:55,311 --> 01:06:57,229
Now, if you'll excuse me,

1555
01:06:57,501 --> 01:06:59,171
I got to get back to my office.

1556
01:06:59,196 --> 01:07:04,456
♪

1557
01:07:04,481 --> 01:07:06,441
Thank you for calling me, Manny.

1558
01:07:06,466 --> 01:07:08,426
There he is... Red.

1559
01:07:08,451 --> 01:07:12,482
I just had the most absolutely

1560
01:07:12,507 --> 01:07:14,967
mouthwatering boliche.

1561
01:07:14,992 --> 01:07:16,372
Boliche is a bit heavy

1562
01:07:16,397 --> 01:07:17,727
for the middle of the day, no?

1563
01:07:17,752 --> 01:07:20,502
I'm finding I prefer my dinner at lunch,

1564
01:07:20,527 --> 01:07:22,379
a light supper in the evening,

1565
01:07:22,420 --> 01:07:24,290
drinks at both.

1566
01:07:27,971 --> 01:07:30,947
I assume you've had
a change of mind, yes?

1567
01:07:30,971 --> 01:07:32,657
[SIGHS]

1568
01:07:32,681 --> 01:07:34,058
I want to see the gloves again.

1569
01:07:34,083 --> 01:07:35,761
[CHUCKLES]

1570
01:07:35,785 --> 01:07:36,923
Alright.

1571
01:07:37,271 --> 01:07:42,167
♪

1572
01:07:42,191 --> 01:07:44,151
There they are.

1573
01:07:44,313 --> 01:07:46,103
The name.

1574
01:07:49,861 --> 01:07:52,137
Julian Flores. And you were right.

1575
01:07:52,161 --> 01:07:53,369
He was Special Forces.

1576
01:07:53,394 --> 01:07:56,274
He's in Falls Church, Virginia,
living under an alias.

1577
01:07:56,299 --> 01:07:58,589
I'll text you the address.

1578
01:07:58,614 --> 01:08:01,114
You're not gonna hurt him, are you?

1579
01:08:01,139 --> 01:08:02,399
Why?

1580
01:08:02,424 --> 01:08:04,296
I kind of know his uncle.

1581
01:08:04,321 --> 01:08:06,111
I like the guy.

1582
01:08:06,543 --> 01:08:08,383
He'll be just fine.

1583
01:08:08,408 --> 01:08:11,908
♪

1584
01:08:11,933 --> 01:08:13,143
[SIGHS]

1585
01:08:13,168 --> 01:08:15,588
[SNIFFS]

1586
01:08:15,681 --> 01:08:18,435
You know, I was gonna give
those to you either way.

1587
01:08:19,144 --> 01:08:20,354
What can I say?

1588
01:08:20,379 --> 01:08:22,439
I'm a sucker for a sentimental story.

1589
01:08:22,910 --> 01:08:24,790
I appreciate that, Red.

1590
01:08:27,257 --> 01:08:29,530
Manny, did you happen to talk to Weecha

1591
01:08:29,611 --> 01:08:31,824
since I saw you yesterday?

1592
01:08:31,880 --> 01:08:33,130
I did not.

1593
01:08:33,155 --> 01:08:34,825
Well, next time you do, would you mind

1594
01:08:34,850 --> 01:08:35,890
giving her a message?

1595
01:08:35,915 --> 01:08:37,621
Do you have a pen?

1596
01:08:38,843 --> 01:08:40,633
Here you go.

1597
01:08:40,658 --> 01:08:48,288
♪

1598
01:08:48,530 --> 01:08:50,240
COOPER: Agent Ressler,
is everything okay?

1599
01:08:50,265 --> 01:08:51,815
You were gone a lot longer than usual.

1600
01:08:51,971 --> 01:08:54,221
That's because I was with Blair Foster.

1601
01:08:54,246 --> 01:08:56,666
- She ambushed my NA meeting.
- Wait, what?

1602
01:08:56,691 --> 01:08:58,231
Did she say Anything incriminating?

1603
01:08:58,256 --> 01:09:02,201
Uh, no. No, she steps right
up to the line without crossing it.

1604
01:09:02,226 --> 01:09:03,266
She's bold.

1605
01:09:03,291 --> 01:09:04,440
She's not afraid of anyone.

1606
01:09:04,465 --> 01:09:07,305
Well, while you were out
with our blacklister,

1607
01:09:07,457 --> 01:09:08,997
we think we may have I.D.'d
the researcher

1608
01:09:09,022 --> 01:09:12,982
who wrote the report...
Dr. Samuel Feinberg.

1609
01:09:13,007 --> 01:09:15,847
He's a researcher at Redlands
Chemical Institute.

1610
01:09:15,872 --> 01:09:18,370
And according to their head of research,

1611
01:09:18,395 --> 01:09:22,065
Feinberg conducted several
studies for Moder & Sons

1612
01:09:22,090 --> 01:09:23,630
over a 7-year period.

1613
01:09:23,655 --> 01:09:28,088
But his relationship with them
ended abruptly in 2017,

1614
01:09:28,173 --> 01:09:30,423
which is the same year the report

1615
01:09:30,448 --> 01:09:32,248
Whitaker found was supposedly written.

1616
01:09:32,297 --> 01:09:34,194
So what, they stopped working with him

1617
01:09:34,219 --> 01:09:37,301
because he concluded that their
all-star product causes cancer?

1618
01:09:37,343 --> 01:09:38,390
That's what we're thinking.

1619
01:09:38,415 --> 01:09:40,125
It's not a sure bet, but it's
the best lead we've got.

1620
01:09:40,150 --> 01:09:43,480
Malik, Ressler...
go talk to Dr. Feinberg.

1621
01:09:43,505 --> 01:09:45,512
Not only is he our last chance
to get some proof,

1622
01:09:45,537 --> 01:09:48,037
but he may be in danger if Moder & Sons

1623
01:09:48,062 --> 01:09:49,572
see him as a threat.

1624
01:09:49,597 --> 01:09:51,387
And we could use a win
because I'm just getting word

1625
01:09:51,412 --> 01:09:53,322
Judge Hurban has made her decision.

1626
01:09:53,817 --> 01:09:55,074
[KNOCK ON DOOR]

1627
01:09:57,201 --> 01:09:59,411
Excuse me. Are you Dr. Samuel Feinberg?

1628
01:10:00,070 --> 01:10:01,240
Yes.

1629
01:10:01,500 --> 01:10:03,257
Agents Ressler and Malik, FBI.

1630
01:10:03,282 --> 01:10:04,702
May we come in?

1631
01:10:04,727 --> 01:10:07,937
Of course. I was expecting you.

1632
01:10:07,962 --> 01:10:15,802
♪

1633
01:10:15,827 --> 01:10:18,931
This is my attorney, Blair Foster.

1634
01:10:19,730 --> 01:10:22,132
I'd like her to be present
for our conversation.

1635
01:10:23,143 --> 01:10:25,853
Agent Ressler, long time no see.

1636
01:10:29,577 --> 01:10:33,877
Mr. Feinberg, as you may already know,

1637
01:10:34,111 --> 01:10:35,823
we're conducting an investigation

1638
01:10:35,848 --> 01:10:37,438
into Moder & Sons.

1639
01:10:37,463 --> 01:10:39,923
We understand you did some
research for them at Redlands.

1640
01:10:39,948 --> 01:10:41,981
It feels like ages ago now.

1641
01:10:42,006 --> 01:10:43,426
But, yes.

1642
01:10:43,451 --> 01:10:46,727
To be more specific, we're
interested in a 2017 study

1643
01:10:46,751 --> 01:10:49,299
where you concluded that
there was carcinogenic material

1644
01:10:49,323 --> 01:10:50,437
in some of their products.

1645
01:10:50,461 --> 01:10:51,977
That's not correct.

1646
01:10:52,001 --> 01:10:54,857
Are you saying that you
didn't do a study in 2017

1647
01:10:54,881 --> 01:10:56,067
on Spring 'N Shine?

1648
01:10:56,091 --> 01:10:58,595
I did do a study,
but I never finished it.

1649
01:10:58,887 --> 01:11:00,437
The data was unsound.

1650
01:11:00,711 --> 01:11:02,881
We have a witness who's willing
to go on record

1651
01:11:02,906 --> 01:11:05,906
saying he saw a report of the study,

1652
01:11:05,931 --> 01:11:08,471
a complete and very damning one

1653
01:11:08,496 --> 01:11:09,916
for Moder & Sons.

1654
01:11:09,941 --> 01:11:11,821
RESSLER: And if this report
comes to light,

1655
01:11:11,846 --> 01:11:13,096
and it comes out that you lied

1656
01:11:13,121 --> 01:11:14,581
during a federal investigation,

1657
01:11:14,611 --> 01:11:17,573
well, that could end
very poorly for you.

1658
01:11:17,754 --> 01:11:19,450
You understand?

1659
01:11:21,121 --> 01:11:23,807
If you have any more questions,

1660
01:11:23,831 --> 01:11:26,457
you can direct them
to Ms. Foster's office.

1661
01:11:26,867 --> 01:11:29,157
I don't have anything more to say.

1662
01:11:29,182 --> 01:11:34,152
♪

1663
01:11:34,177 --> 01:11:37,717
He lied right to our faces
like it was nothing.

1664
01:11:37,742 --> 01:11:39,492
She promised him something.

1665
01:11:39,517 --> 01:11:40,687
Apparently, it was worth the threat

1666
01:11:40,712 --> 01:11:42,592
of a federal prison sentence.

1667
01:11:42,617 --> 01:11:45,787
[CELLPHONE RINGS]

1668
01:11:47,431 --> 01:11:49,167
RED: <i>I tried to get ahold of Harold,</i>

1669
01:11:49,191 --> 01:11:51,917
<i>but I had to settle
for the second string.</i>

1670
01:11:51,941 --> 01:11:53,707
I really hope there's a point
to this phone call

1671
01:11:53,731 --> 01:11:55,152
other than to insult me.

1672
01:11:55,177 --> 01:11:58,227
Donald, I can't think of a
better point than to insult you,

1673
01:11:58,252 --> 01:12:00,212
<i>but I suppose this will have
to do for the moment.</i>

1674
01:12:00,237 --> 01:12:03,327
<i>I'm calling because I have a
gift for you at the warehouse.</i>

1675
01:12:03,371 --> 01:12:07,807
Ms. Foster's operative,
Mr. Julian Flores of Havana.

1676
01:12:07,831 --> 01:12:09,958
He's waiting and he's ready to talk.

1677
01:12:10,501 --> 01:12:11,599
How'd you manage that?

1678
01:12:11,624 --> 01:12:13,921
Cost me seven favors
at Immigration Services.

1679
01:12:13,946 --> 01:12:17,536
It's not so simple to get stamps
on asylum papers these days.

1680
01:12:17,561 --> 01:12:19,061
Seven favors?

1681
01:12:19,086 --> 01:12:20,586
What'd you do, move his whole
family over from Cuba?

1682
01:12:20,611 --> 01:12:23,111
<i>No. His mistress, her sister,</i>

1683
01:12:23,136 --> 01:12:26,846
his mother, two cousins,
a dear friend from high school,

1684
01:12:26,871 --> 01:12:29,291
and a dog, which was its own headache.

1685
01:12:29,431 --> 01:12:32,648
I shouldn't have even asked.
Look, we're on our way over now.

1686
01:12:34,827 --> 01:12:36,627
Look, I don't want to belabor this.

1687
01:12:36,652 --> 01:12:38,152
You've all heard my thoughts.

1688
01:12:38,177 --> 01:12:41,807
And while there were compelling
arguments on both sides,

1689
01:12:41,832 --> 01:12:44,326
I'm ruling in favor of your task force,

1690
01:12:44,351 --> 01:12:45,931
Assistant Director Cooper.

1691
01:12:46,120 --> 01:12:49,880
It's clear to me that the safety
and security reasons for keeping

1692
01:12:49,905 --> 01:12:53,235
your records internal
far outweigh any benefit

1693
01:12:53,260 --> 01:12:56,171
Congress might receive
from making them public.

1694
01:12:56,497 --> 01:12:57,837
Thank you, Your Honor.

1695
01:12:57,862 --> 01:13:01,612
So if you will excuse me,
I am due in court.

1696
01:13:01,637 --> 01:13:03,467
I trust you'll see yourselves out.

1697
01:13:03,492 --> 01:13:05,202
[DOOR OPENS]

1698
01:13:05,227 --> 01:13:07,897
[SIGHS]

1699
01:13:08,011 --> 01:13:09,643
Well, there you have it, Clayton.

1700
01:13:09,668 --> 01:13:11,128
Can we finally put this to rest?

1701
01:13:11,181 --> 01:13:13,342
Mnh-mnh. Not today, Cynthia,

1702
01:13:13,366 --> 01:13:15,497
because now my interest is piqued.

1703
01:13:15,521 --> 01:13:18,007
Yeah, I thought Hudson
had found political gold

1704
01:13:18,031 --> 01:13:19,757
with this investigation.

1705
01:13:19,781 --> 01:13:23,031
But based on how badly you want
to keep this secret,

1706
01:13:23,620 --> 01:13:25,630
I think he might have
found a diamond mine.

1707
01:13:25,655 --> 01:13:27,666
[LAUGHING]

1708
01:13:27,690 --> 01:13:29,525
Now you just sound paranoid.

1709
01:13:29,550 --> 01:13:32,665
Well, as a courtesy,
I'm gonna give you a heads up.

1710
01:13:32,690 --> 01:13:35,461
I'm holding a press conference
later today.

1711
01:13:35,507 --> 01:13:37,547
I'm launching a formal investigation

1712
01:13:37,572 --> 01:13:39,131
into the task force.

1713
01:13:39,156 --> 01:13:41,486
And I... I will be
naming names, Cynthia,

1714
01:13:41,511 --> 01:13:43,469
including yours.

1715
01:13:44,221 --> 01:13:47,431
I'm more convinced than ever
there's something here.

1716
01:13:50,187 --> 01:13:53,356
And we will get answers.

1717
01:13:53,381 --> 01:13:59,301
♪

1718
01:14:05,968 --> 01:14:07,647
Are these really necessary?

1719
01:14:07,838 --> 01:14:10,224
SIYA: We just wanted you to get
used to the feel of them.

1720
01:14:10,248 --> 01:14:12,548
You're gonna be
wearing them a lot real soon.

1721
01:14:12,968 --> 01:14:15,259
What could you possibly have on me?

1722
01:14:16,314 --> 01:14:17,984
Flores talked, Blair.

1723
01:14:18,117 --> 01:14:20,577
We have him on trespassing, stalking,

1724
01:14:20,602 --> 01:14:23,522
larceny, identity theft.

1725
01:14:23,547 --> 01:14:25,102
Well, he was happy to cut a deal.

1726
01:14:25,127 --> 01:14:26,547
Sang like a robin.

1727
01:14:26,744 --> 01:14:28,704
I'm supposed to be afraid?

1728
01:14:28,729 --> 01:14:30,729
No, you should be aware.

1729
01:14:30,754 --> 01:14:33,714
He's implicated you on
multiple federal counts.

1730
01:14:33,739 --> 01:14:35,571
You're looking at 10 years.

1731
01:14:36,747 --> 01:14:39,827
I have been in badly lit rooms
like this one

1732
01:14:39,852 --> 01:14:41,902
more times than I can count.

1733
01:14:41,927 --> 01:14:43,547
It's always the same song and dance.

1734
01:14:43,572 --> 01:14:45,282
So let's cut to the deal making,

1735
01:14:45,307 --> 01:14:47,332
because I'm certainly
not going to prison.

1736
01:14:47,357 --> 01:14:49,293
That's awfully arrogant of you.

1737
01:14:50,378 --> 01:14:53,625
It's awfully naive of you to
think it would go any other way.

1738
01:14:54,717 --> 01:14:57,477
Alright, let's say hypothetically,

1739
01:14:57,502 --> 01:14:59,042
we were willing to play ball.

1740
01:14:59,067 --> 01:15:02,193
Flores said that you keep meticulous
records on all your clients...

1741
01:15:02,218 --> 01:15:04,827
records that only you have access to.

1742
01:15:04,888 --> 01:15:06,614
Now, you hand over those files to us,

1743
01:15:06,638 --> 01:15:08,284
including the one on Moder & Sons,

1744
01:15:08,308 --> 01:15:12,983
and we might be able to work out
a generous immunity agreement.

1745
01:15:13,104 --> 01:15:14,739
All of my files?

1746
01:15:14,763 --> 01:15:15,684
[LAUGHS]

1747
01:15:15,898 --> 01:15:18,294
That's not gonna happen, Don.

1748
01:15:18,318 --> 01:15:19,884
There's things in some of those files

1749
01:15:19,908 --> 01:15:22,094
that would get me killed twice over.

1750
01:15:22,118 --> 01:15:24,953
That was some fancy pitching,
but ball season's over.

1751
01:15:25,000 --> 01:15:27,340
I'll risk my day in court.

1752
01:15:27,365 --> 01:15:29,374
No files, no deal.

1753
01:15:30,498 --> 01:15:33,962
Look, the fact that the FBI
even got this far

1754
01:15:33,987 --> 01:15:37,497
tells me there's someone bigger
behind all of this.

1755
01:15:37,522 --> 01:15:39,142
So who's really in charge here?

1756
01:15:39,167 --> 01:15:41,386
And what is it they want from me?

1757
01:15:41,760 --> 01:15:44,180
I'm sure we can find common ground.

1758
01:15:44,205 --> 01:15:45,915
There's plenty I'm willing to share,

1759
01:15:45,940 --> 01:15:48,940
but I only deal in specifics.

1760
01:15:48,965 --> 01:15:50,604
[CELLPHONE RINGS]

1761
01:15:51,287 --> 01:15:52,791
Harold, what can I do for you?

1762
01:15:52,816 --> 01:15:54,775
I assume you received my gift.

1763
01:15:54,888 --> 01:15:57,938
We did, and he's the gift
that keeps on giving.

1764
01:15:58,097 --> 01:15:59,807
We were able to bring in Foster

1765
01:15:59,832 --> 01:16:01,122
based on Flores' testimony,

1766
01:16:01,147 --> 01:16:02,987
and she's willing to make a deal.

1767
01:16:03,012 --> 01:16:05,827
But she'll only give us
precise information.

1768
01:16:05,852 --> 01:16:09,498
Yes. Well, I suspected she'd be
a formidable opponent.

1769
01:16:10,461 --> 01:16:13,051
I want to do the maximum good here.

1770
01:16:13,378 --> 01:16:14,974
Dorf is about to have
a press conference,

1771
01:16:14,998 --> 01:16:16,434
and he's naming names

1772
01:16:16,458 --> 01:16:18,604
<i>in the hope that enough
political pressure</i>

1773
01:16:18,628 --> 01:16:21,364
<i>will eventually force us
to show our hands.</i>

1774
01:16:21,388 --> 01:16:23,011
We could be done here.

1775
01:16:23,237 --> 01:16:24,607
This could be our last case.

1776
01:16:24,632 --> 01:16:26,472
<i>I wouldn't be so sure about that.</i>

1777
01:16:26,497 --> 01:16:28,957
If Ms. Foster wants to be specific,

1778
01:16:28,982 --> 01:16:33,522
ask her about December 31, 2013.

1779
01:16:33,547 --> 01:16:35,507
See what she has to say.

1780
01:16:35,532 --> 01:16:36,792
That's all? Just that date.

1781
01:16:36,817 --> 01:16:38,443
<i>Oh, it'll be enough.</i>

1782
01:16:38,468 --> 01:16:43,258
♪

1783
01:16:44,068 --> 01:16:45,964
If you want to cut a deal,
you'll need to turn over

1784
01:16:45,988 --> 01:16:47,703
everything on Moder & Sons...

1785
01:16:47,728 --> 01:16:52,478
and any information
regarding December 31, 2013.

1786
01:16:52,503 --> 01:16:54,133
There it is.

1787
01:16:54,158 --> 01:16:56,778
Now we're all playing on the same field.

1788
01:16:56,803 --> 01:16:59,103
Care to elaborate on that?

1789
01:16:59,298 --> 01:17:01,633
I'll tell you every sordid detail...

1790
01:17:01,658 --> 01:17:04,219
as soon as I have my deal in writing.

1791
01:17:04,544 --> 01:17:07,344
"And I would like to tell you,

1792
01:17:08,018 --> 01:17:10,824
as many of you may know, the..."

1793
01:17:10,848 --> 01:17:13,324
It's too late, Harold. No, I'm on in 15.

1794
01:17:13,348 --> 01:17:15,164
Nothing you can say will deter me.

1795
01:17:15,188 --> 01:17:16,794
I'm holding this press conference.

1796
01:17:16,818 --> 01:17:19,526
I understand, but I'm actually
here on other business.

1797
01:17:19,767 --> 01:17:21,727
You see, Blair Foster sent me.

1798
01:17:21,752 --> 01:17:30,922
♪

1799
01:17:30,947 --> 01:17:32,843
Thank you all for coming out today.

1800
01:17:32,868 --> 01:17:35,208
I apologize for the delay.

1801
01:17:35,233 --> 01:17:37,023
I'll keep it brief.

1802
01:17:40,134 --> 01:17:42,304
It's with a heavy heart
that I must report

1803
01:17:42,329 --> 01:17:45,844
that due to personal family matters,

1804
01:17:46,628 --> 01:17:48,588
I will be taking a leave of absence

1805
01:17:48,613 --> 01:17:51,323
from my position effective immediately.

1806
01:17:51,348 --> 01:17:52,888
REPORTER: Senator!

1807
01:17:53,098 --> 01:17:55,687
It's been my honor
to serve this country.

1808
01:17:56,764 --> 01:17:59,604
I would appreciate privacy at this time.

1809
01:17:59,629 --> 01:18:01,469
- Thank you.
- Senator Dorf!

1810
01:18:01,494 --> 01:18:03,114
[REPORTERS YELLING QUESTIONS]

1811
01:18:03,139 --> 01:18:07,269
♪

1812
01:18:07,294 --> 01:18:10,804
I'm sorry. The senator won't be
taking any questions.

1813
01:18:17,249 --> 01:18:18,331
[DOOR OPENS, BELL JINGLES]

1814
01:18:18,619 --> 01:18:20,347
[SPEAKS SPANISH] _

1815
01:18:20,673 --> 01:18:24,062
_

1816
01:18:24,087 --> 01:18:25,130
Weecha.

1817
01:18:27,009 --> 01:18:29,315
Come in. Come in. Sit down.

1818
01:18:29,339 --> 01:18:36,433
♪

1819
01:18:36,458 --> 01:18:38,088
He was in again.

1820
01:18:38,113 --> 01:18:39,686
Asking about you.

1821
01:18:40,275 --> 01:18:42,695
Did you tell him
that we had been speaking?

1822
01:18:42,720 --> 01:18:44,065
No.

1823
01:18:45,609 --> 01:18:48,153
Oh, he is persistent, isn't he?

1824
01:18:48,771 --> 01:18:51,361
He told me to tell you
something if I saw you.

1825
01:18:51,386 --> 01:18:52,926
He wrote it down.

1826
01:18:52,951 --> 01:19:05,961
♪

1827
01:19:05,999 --> 01:19:08,469
I don't know what I'm going
to do with that man.

1828
01:19:09,090 --> 01:19:11,089
<i>En serio.</i>

1829
01:19:12,148 --> 01:19:13,488
You and me both.

1830
01:19:13,513 --> 01:19:17,133
♪

1831
01:19:17,469 --> 01:19:19,679
[KNOCK ON DOOR]

1832
01:19:21,485 --> 01:19:23,325
Sure is quiet around here.

1833
01:19:23,350 --> 01:19:25,010
The rest of the team is out arresting

1834
01:19:25,059 --> 01:19:27,067
the C.E.O. of Moder & Sons.

1835
01:19:27,375 --> 01:19:29,795
Well, that's sure
to make the 11:00 news.

1836
01:19:30,069 --> 01:19:33,782
Speaking of, Senator Dorf
did a real 180.

1837
01:19:33,807 --> 01:19:35,727
It's everywhere.

1838
01:19:35,764 --> 01:19:37,604
That had to be your work.

1839
01:19:37,892 --> 01:19:39,913
How'd you get him to change his mind?

1840
01:19:40,768 --> 01:19:42,082
Blackmail.

1841
01:19:44,118 --> 01:19:45,877
Good Lord, Harold.

1842
01:19:46,918 --> 01:19:48,208
Do I even want to know?

1843
01:19:48,233 --> 01:19:50,153
Foster had a file on him.

1844
01:19:50,178 --> 01:19:52,508
New Year's Eve, 2013.

1845
01:19:52,625 --> 01:19:54,045
Dorf's teenage son Michael

1846
01:19:54,070 --> 01:19:56,910
was driving high
and drunk after a party.

1847
01:19:56,935 --> 01:19:58,355
He miscalculated a turn

1848
01:19:58,380 --> 01:20:00,340
and hit a teenage girl, Makayla Johnson.

1849
01:20:00,365 --> 01:20:02,085
She was waiting on a city bus.

1850
01:20:02,110 --> 01:20:03,560
He paralyzed her from the waist down.

1851
01:20:03,585 --> 01:20:05,816
Whoo. Wow. That's awful.

1852
01:20:05,841 --> 01:20:07,091
It's terrible.

1853
01:20:07,116 --> 01:20:08,536
When his son was taken to the hospital,

1854
01:20:08,561 --> 01:20:11,611
Dorf used Foster to ensure
the blood was never tested,

1855
01:20:11,636 --> 01:20:13,806
so it all went away
without criminal charges.

1856
01:20:14,159 --> 01:20:16,116
Wasn't his entire political platform

1857
01:20:16,141 --> 01:20:17,771
based on being tough on drugs?

1858
01:20:17,800 --> 01:20:20,880
Yes. So he was hell bent on burying it.

1859
01:20:21,199 --> 01:20:23,095
Apparently, his son was
incredibly remorseful.

1860
01:20:23,119 --> 01:20:24,975
He wanted to pay for what he'd done.

1861
01:20:24,999 --> 01:20:29,185
So Dorf used Foster
to silence his own son.

1862
01:20:29,209 --> 01:20:31,735
Michael Dorf has been in
and out of psychological care

1863
01:20:31,759 --> 01:20:33,275
since the accident.

1864
01:20:33,299 --> 01:20:36,136
Trust me, if anyone understands the need

1865
01:20:36,161 --> 01:20:37,621
to bury certain things

1866
01:20:37,646 --> 01:20:39,236
when it comes to family, it's me.

1867
01:20:39,389 --> 01:20:42,535
But are we really
just gonna let Dorf off

1868
01:20:42,559 --> 01:20:44,637
- for obstructing justice?
- Not exactly.

1869
01:20:44,662 --> 01:20:45,844
[KNOCK ON DOOR]

1870
01:20:45,869 --> 01:20:47,982
Senator Dorf and I
came to an arrangement.

1871
01:20:48,007 --> 01:20:52,677
♪

1872
01:20:53,029 --> 01:20:54,375
It's late. I'm just leaving.

1873
01:20:54,399 --> 01:20:56,255
Who got to you? What the hell happened?

1874
01:20:56,279 --> 01:20:58,486
- Blair Foster happened.
- Oh, the lawyer?

1875
01:20:58,511 --> 01:20:59,891
What does she have to do
with any of this?

1876
01:20:59,916 --> 01:21:01,416
It doesn't matter. She doesn't matter.

1877
01:21:01,441 --> 01:21:03,651
What matters is this is all over.

1878
01:21:03,676 --> 01:21:05,136
It's time to move on.

1879
01:21:05,161 --> 01:21:06,991
Are you kidding me?
This... whatever this is...

1880
01:21:07,016 --> 01:21:08,976
it just continues to prove my theory

1881
01:21:09,001 --> 01:21:10,591
that something bigger
is going on out here...

1882
01:21:10,629 --> 01:21:12,235
Well, I'm moving on, alright?

1883
01:21:12,259 --> 01:21:14,507
I'm done with this. I'm done with us.

1884
01:21:14,585 --> 01:21:16,005
And I'm sure you won't listen,

1885
01:21:16,030 --> 01:21:19,610
but if I may offer some
parting advice, here goes...

1886
01:21:19,635 --> 01:21:21,598
Leave this alone.

1887
01:21:22,338 --> 01:21:25,613
You're smart.
You have your whole career ahead of you.

1888
01:21:25,638 --> 01:21:27,598
No good will come of this.

1889
01:21:27,623 --> 01:21:29,105
I'm certain of that.

1890
01:21:30,268 --> 01:21:32,478
Go home, Mr. Hudson.

1891
01:21:34,319 --> 01:21:37,425
So Makayla Johnson's therapy
and medical expenses

1892
01:21:37,449 --> 01:21:38,925
will be paid for by the Dorfs?

1893
01:21:38,949 --> 01:21:41,279
For the rest of her life and more.

1894
01:21:42,427 --> 01:21:45,080
I guess that's a form
of restorative justice.

1895
01:21:45,105 --> 01:21:46,435
That was my hope.

1896
01:21:46,460 --> 01:21:49,500
And the task force
lives to see another day.

1897
01:21:49,555 --> 01:21:51,127
What about Foster?

1898
01:21:52,124 --> 01:21:55,382
She's a free woman. We had to
let her go to get what we needed.

1899
01:21:56,612 --> 01:21:59,094
I'm not convinced Hudson
will ever give this up.

1900
01:21:59,934 --> 01:22:02,604
What can we say? He's on a crusade.

1901
01:22:02,629 --> 01:22:04,307
It's a dog with a bone.

1902
01:22:05,158 --> 01:22:08,378
I kind of... admire the guy.

1903
01:22:09,396 --> 01:22:11,125
Strangely, so do I.

1904
01:22:11,149 --> 01:22:13,335
That said, with Dorf out of the way,

1905
01:22:13,359 --> 01:22:15,875
I'm not sure there's anyone
who can help the defeated

1906
01:22:15,899 --> 01:22:18,635
Mr. Hudson continue his offensive.

1907
01:22:18,659 --> 01:22:20,715
[CELLPHONE RINGING]

1908
01:22:20,739 --> 01:22:27,747
♪

1909
01:22:27,772 --> 01:22:29,152
Hello?

1910
01:22:29,177 --> 01:22:30,507
Congressman Hudson.

1911
01:22:30,532 --> 01:22:32,582
It's Blair Foster.

1912
01:22:32,678 --> 01:22:34,718
<i>I realize you're relatively new in town,</i>

1913
01:22:34,743 --> 01:22:37,415
<i>but I'm sure you've heard
my name by now.</i>

1914
01:22:37,440 --> 01:22:39,259
I'd like to set a meeting with you.

1915
01:22:40,181 --> 01:22:41,351
Regarding what?

1916
01:22:41,376 --> 01:22:42,746
How did you even get this number?

1917
01:22:42,771 --> 01:22:44,021
<i>I know today's little press conference</i>

1918
01:22:44,046 --> 01:22:45,756
<i>didn't go the way you'd hoped,</i>

1919
01:22:45,781 --> 01:22:49,121
and that you were counting
on the support of Senator Dorf.

1920
01:22:49,202 --> 01:22:51,581
I have some information
I'd like to share with you.

1921
01:22:51,945 --> 01:22:53,495
I think it could be the start

1922
01:22:53,520 --> 01:22:55,692
of a mutually beneficial relationship.

1923
01:22:56,222 --> 01:22:57,682
I'm not sure.

1924
01:22:57,707 --> 01:22:59,988
I don't think we really play
the game the same way.

1925
01:23:00,738 --> 01:23:02,118
I get that.

1926
01:23:02,205 --> 01:23:03,575
I do.

1927
01:23:03,862 --> 01:23:05,822
In my experience, though...

1928
01:23:05,847 --> 01:23:07,954
it never hurts to take the meeting.

1929
01:23:08,698 --> 01:23:11,916
So... what's it gonna be?

1930
01:23:17,058 --> 01:23:49,458
♪