1
00:00:12,403 --> 00:00:14,318
♪
2
00:00:17,626 --> 00:00:18,931
Let's get this over with.
3
00:00:18,975 --> 00:00:22,848
Take your time, brother.
Got to love this view.
4
00:00:22,892 --> 00:00:26,026
Yeah. Beautiful.
5
00:00:35,716 --> 00:00:37,326
Here you go.
6
00:00:39,909 --> 00:00:41,693
(GRUNTING)
7
00:00:41,737 --> 00:00:43,608
- Very smooth, Tom.
- Yeah?
8
00:00:43,652 --> 00:00:46,916
Well, it's a little hard
to operate down here.
9
00:00:47,743 --> 00:00:50,267
Gonna need to replace
this valve. It's rusted out.
10
00:00:50,311 --> 00:00:51,529
Damn it!
11
00:00:51,573 --> 00:00:52,724
Sounding a little grumpy there.
12
00:00:52,748 --> 00:00:54,271
Let's just wrap this up.
13
00:00:54,315 --> 00:00:56,119
Well, the quicker you finish,
the quicker we hit the bars.
14
00:00:56,143 --> 00:00:58,580
I figure we kick off at
Barefoot, if you're up to it.
15
00:00:59,407 --> 00:01:01,757
As the saying goes, we build,
16
00:01:01,800 --> 00:01:02,845
we fight.
17
00:01:02,888 --> 00:01:05,891
BOTH: We party all night. Hooyah!
18
00:01:05,935 --> 00:01:08,068
(RUMBLING, METALLIC CREAKING)
19
00:01:08,111 --> 00:01:10,940
(MECHANICAL BELLOWING)
20
00:01:10,983 --> 00:01:13,116
(LOUD CLANGING)
21
00:01:13,160 --> 00:01:14,944
What the hell was that?
22
00:01:14,987 --> 00:01:17,338
It's probably just the tower settling.
23
00:01:17,381 --> 00:01:18,861
(SIREN SOUNDING)
24
00:01:18,904 --> 00:01:21,124
- They doing a release?!
- There's nothing scheduled.
25
00:01:21,168 --> 00:01:22,473
I need to get out of here now!
26
00:01:22,517 --> 00:01:23,735
Come on, Tom.
27
00:01:23,779 --> 00:01:25,389
Double-time.
28
00:01:28,784 --> 00:01:30,786
(GRUNTING)
29
00:01:32,179 --> 00:01:34,006
Dax, help me!
30
00:01:34,964 --> 00:01:36,139
Help!
31
00:01:36,183 --> 00:01:38,750
I can't get it open!
32
00:01:38,794 --> 00:01:40,796
(GRUNTING)
33
00:01:42,276 --> 00:01:44,669
Tom?
34
00:01:44,720 --> 00:01:46,765
- (SIREN SOUNDING)
- Tom?!
35
00:01:46,802 --> 00:01:48,804
♪
36
00:01:53,773 --> 00:01:57,656
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -
37
00:01:59,119 --> 00:02:01,033
(INDISTINCT RADIO TRANSMISSIONS)
38
00:02:02,034 --> 00:02:03,558
- Hey.
- Hey.
39
00:02:03,601 --> 00:02:05,081
Every letter of the alphabet here?
40
00:02:05,125 --> 00:02:08,258
Weird, especially since
it's supposed to be an accident.
41
00:02:09,564 --> 00:02:10,956
Who's our victim?
42
00:02:11,000 --> 00:02:12,654
Petty Officer Second Class
43
00:02:12,697 --> 00:02:15,657
Thomas Priestley,
Naval Construction Group.
44
00:02:16,788 --> 00:02:19,139
What was a Seabee doing out here?
45
00:02:19,182 --> 00:02:22,185
Dam provides power
for civilians and military.
46
00:02:22,229 --> 00:02:24,753
Crew comes out every year
for annual inspection.
47
00:02:24,796 --> 00:02:26,711
According to Priestley's
partner, Petty Officer
48
00:02:26,755 --> 00:02:28,452
Dax McCaffrey, there's an automated
49
00:02:28,496 --> 00:02:29,975
water release every hour.
50
00:02:30,019 --> 00:02:32,891
But shortly after they started,
the system rebooted,
51
00:02:32,935 --> 00:02:35,242
activating and opening
the control gates,
52
00:02:35,285 --> 00:02:37,200
locking Priestley in the well.
53
00:02:38,506 --> 00:02:40,638
The dam released off schedule.
54
00:02:40,682 --> 00:02:42,640
- How would that happen?
- It shouldn't.
55
00:02:42,684 --> 00:02:44,381
Whenever inspections are underway,
56
00:02:44,425 --> 00:02:45,687
power at the dam is suspended.
57
00:02:45,730 --> 00:02:47,471
JESSE: Petty Officer McAffrey insists
58
00:02:47,515 --> 00:02:49,038
proper protocol was followed.
59
00:02:49,081 --> 00:02:51,059
I don't know. Maybe
it's some sort of system error.
60
00:02:51,083 --> 00:02:53,564
No. You don't get a full-court press
61
00:02:53,608 --> 00:02:55,305
like this for system errors.
62
00:02:56,306 --> 00:02:57,655
Could be sabotage,
63
00:02:57,699 --> 00:02:59,614
maybe a terrorist attack,
but whatever it is,
64
00:02:59,657 --> 00:03:01,548
we need to get in touch with the
company that controls the dam.
65
00:03:01,572 --> 00:03:03,879
It's owned and operated
by Oahu Water Supply.
66
00:03:03,922 --> 00:03:05,010
Track them down,
67
00:03:05,054 --> 00:03:06,162
and I'll confer with our friends here.
68
00:03:06,186 --> 00:03:08,188
Roger that. Kai, cue Ernie up.
69
00:03:08,231 --> 00:03:10,538
See if he can get to the bottom
of this malfunction.
70
00:03:18,241 --> 00:03:20,200
You know, once the tea is gone,
71
00:03:20,243 --> 00:03:21,786
you can just pop those
bad boys in your mouth.
72
00:03:21,810 --> 00:03:23,899
You don't actually need
the straw for the boba.
73
00:03:23,942 --> 00:03:26,249
The boba straw is four millimeters wider
74
00:03:26,293 --> 00:03:27,642
than your standard straw.
75
00:03:27,685 --> 00:03:29,383
- "Why," you ask?
- I didn't.
76
00:03:29,426 --> 00:03:30,751
Because it was designed specifically
77
00:03:30,775 --> 00:03:32,255
to suck the boba out of it.
78
00:03:32,299 --> 00:03:33,909
Use the straw, it's the law.
79
00:03:33,952 --> 00:03:36,564
I stand corrected, and bow
to your boba brilliance.
80
00:03:36,607 --> 00:03:38,087
I've just... I've never seen anyone
81
00:03:38,130 --> 00:03:40,437
take their snack so seriously.
82
00:03:40,481 --> 00:03:41,917
You sound like my mom.
83
00:03:41,960 --> 00:03:43,571
I'm not sure that's a compliment.
84
00:03:43,614 --> 00:03:45,137
Growing up back East,
85
00:03:45,181 --> 00:03:47,270
there was an international
market near my mom's work.
86
00:03:47,314 --> 00:03:48,576
Sometimes she'd take us there.
87
00:03:48,619 --> 00:03:50,055
They had a boba stand.
88
00:03:50,099 --> 00:03:52,275
This was before it was so popular.
89
00:03:52,319 --> 00:03:54,277
Ooh, the olden days.
90
00:03:54,321 --> 00:03:55,931
(SCOFFS)
91
00:03:55,974 --> 00:03:59,108
I would beg her for one
every time we would go by.
92
00:03:59,151 --> 00:04:00,955
They were expensive,
we didn't have that much money,
93
00:04:00,979 --> 00:04:02,546
but she would do it every time.
94
00:04:02,590 --> 00:04:04,592
Aw. 'Cause she loved you.
95
00:04:04,635 --> 00:04:06,289
Or she wanted to shut me up.
96
00:04:06,333 --> 00:04:07,682
Either way, it was delicious,
97
00:04:07,725 --> 00:04:09,814
and I made sure to make it last.
98
00:04:09,858 --> 00:04:11,555
Now you drown yourself
99
00:04:11,599 --> 00:04:13,775
in those pearls of sugar
any time you want.
100
00:04:13,818 --> 00:04:16,473
No, once a week, just like with my mom.
101
00:04:16,517 --> 00:04:19,346
Even pleasure should be taken seriously.
102
00:04:19,389 --> 00:04:22,305
I'm not sure that tracks, but...
103
00:04:22,349 --> 00:04:24,438
Oh, actually, I-I left
my credit card in the shop.
104
00:04:24,481 --> 00:04:25,787
I'll be right back.
105
00:04:25,830 --> 00:04:27,702
- Really?
- Yeah.
106
00:04:32,750 --> 00:04:35,579
(TIRES SQUEALING)
107
00:04:35,623 --> 00:04:37,494
What the hell? I didn't call an Uber.
108
00:04:37,554 --> 00:04:39,516
- I'm sorry. What's going on?
- You need to come with us.
109
00:04:39,540 --> 00:04:41,237
- Hey!
- LUCY: Ernie?
110
00:04:41,281 --> 00:04:43,152
Ernie!
111
00:04:43,892 --> 00:04:46,111
- Hey!
- (TIRES SQUEALING)
112
00:04:46,155 --> 00:04:48,462
(ENGINES REVVING)
113
00:04:48,505 --> 00:04:49,985
TENNANT: Tell me again
114
00:04:50,028 --> 00:04:52,640
what Lucy said. Two black SUVs pull up.
115
00:04:52,683 --> 00:04:54,511
Men in suits grab Ernie off the street.
116
00:04:54,555 --> 00:04:56,296
Just like that?
117
00:04:56,339 --> 00:04:57,601
Just like that.
118
00:04:57,645 --> 00:04:59,168
Lucy's with HPD now.
119
00:04:59,211 --> 00:05:01,388
They tried to track down
the SUVs, but they're gone.
120
00:05:01,431 --> 00:05:02,519
What about Ernie's phone?
121
00:05:02,563 --> 00:05:03,564
It was turned off.
122
00:05:03,607 --> 00:05:05,087
No email? Text?
123
00:05:05,130 --> 00:05:07,630
- Some kind of hidden message to us?
- Nothing.
124
00:05:07,655 --> 00:05:10,135
Okay. There's got to be CCTV footage.
125
00:05:10,179 --> 00:05:11,876
Not much to go off.
126
00:05:14,052 --> 00:05:17,229
No plates, men in suits unidentifiable.
127
00:05:19,406 --> 00:05:20,668
The problem is,
128
00:05:20,711 --> 00:05:23,497
we sort of need Ernie to find Ernie.
129
00:05:23,540 --> 00:05:24,996
Our computer expert getting scooped up
130
00:05:25,020 --> 00:05:26,935
right after the dam
has a system malfunction
131
00:05:26,978 --> 00:05:29,981
that drew every federal agent
on the island to investigate.
132
00:05:30,025 --> 00:05:32,027
You think it's related?
133
00:05:32,070 --> 00:05:33,420
Look at the SUVs.
134
00:05:33,463 --> 00:05:35,204
Black Suburbans.
135
00:05:35,247 --> 00:05:37,032
Reads like government.
136
00:05:37,075 --> 00:05:38,381
KAI: Ernie's government.
137
00:05:38,425 --> 00:05:39,991
If some other agency needed him,
138
00:05:40,035 --> 00:05:42,124
couldn't they use a phone
like normal people?
139
00:05:42,167 --> 00:05:44,518
It's bad manners, and you know
140
00:05:44,561 --> 00:05:46,389
whose manners are the worst...
141
00:05:46,433 --> 00:05:47,956
FBI didn't grab Ernie.
142
00:05:47,999 --> 00:05:50,045
I mean, kind of your guys' thing.
143
00:05:50,088 --> 00:05:52,439
Make a big show with all
those sunglasses y'all wear.
144
00:05:52,482 --> 00:05:54,397
I assure you it wasn't us.
145
00:05:54,441 --> 00:05:55,877
Who then? CIA?
146
00:05:55,920 --> 00:05:57,420
Well, when the CIA
grabs you, no one sees.
147
00:05:57,444 --> 00:05:59,271
That doesn't help.
148
00:05:59,826 --> 00:06:02,263
Ernie being taken isn't your fault.
149
00:06:02,288 --> 00:06:04,538
Yeah, but I should've stopped it.
150
00:06:04,581 --> 00:06:06,409
- How?
- I don't know.
151
00:06:06,453 --> 00:06:08,082
Gotten an actual license plate,
or followed 'em
152
00:06:08,106 --> 00:06:09,736
or jumped on the damn hood
of the car. I...
153
00:06:09,760 --> 00:06:11,719
There's nothing you could have done.
154
00:06:13,068 --> 00:06:14,852
What are you doing?
155
00:06:15,266 --> 00:06:18,051
Just being supportive.
156
00:06:18,076 --> 00:06:20,426
Well, stop. It's weird.
157
00:06:20,945 --> 00:06:22,947
What? Being supportive is weird?
158
00:06:22,991 --> 00:06:26,386
The way you're doing it,
all nice and sweet, and...
159
00:06:29,476 --> 00:06:32,043
Maybe hands to ourselves, okay?
160
00:06:32,087 --> 00:06:34,742
Right. Yeah, okay.
161
00:06:34,785 --> 00:06:36,831
(ELEVATOR BELL DINGS)
162
00:06:40,922 --> 00:06:42,140
Tell me you got something.
163
00:06:42,184 --> 00:06:43,664
No pulse on Ernie yet.
164
00:06:44,534 --> 00:06:46,449
Sorry. Bad turn of phrase.
165
00:06:46,493 --> 00:06:50,018
FBI hasn't found him,
but based off your hunch,
166
00:06:50,061 --> 00:06:51,976
I pulled a list of federal agencies
167
00:06:52,020 --> 00:06:54,718
not usually on the island.
168
00:06:54,762 --> 00:06:56,241
That's a lot of names.
169
00:06:56,285 --> 00:06:58,437
Government's got people coming
in and out all the time.
170
00:06:58,461 --> 00:06:59,854
Look at this group right here.
171
00:06:59,897 --> 00:07:01,725
All arrived within the last day.
172
00:07:01,769 --> 00:07:04,380
Direct from D.C., same flights.
173
00:07:04,424 --> 00:07:06,121
Got some Homeland folk,
174
00:07:06,164 --> 00:07:07,905
bunch of NSA analysts.
175
00:07:07,949 --> 00:07:10,560
And then there's Hank Braddock.
176
00:07:12,301 --> 00:07:14,216
Hank Braddock from Justice?
177
00:07:15,260 --> 00:07:16,392
KAI: Who's Hank Braddock?
178
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
One of the old guard.
179
00:07:17,480 --> 00:07:18,873
Hard-charging maverick.
180
00:07:18,916 --> 00:07:20,962
Thought he was on track
for Deputy Director,
181
00:07:21,005 --> 00:07:22,572
but they gave him RDET instead.
182
00:07:22,616 --> 00:07:23,878
You think this is RDET?
183
00:07:23,921 --> 00:07:25,183
TENNANT: We need to find out.
184
00:07:25,227 --> 00:07:26,547
That starts by locating Braddock.
185
00:07:26,576 --> 00:07:28,099
I'll make a few calls.
186
00:07:28,143 --> 00:07:29,536
Do it in the car. Lucy,
187
00:07:29,579 --> 00:07:31,755
with us.
188
00:07:32,582 --> 00:07:34,541
Hey, what's-what's, uh, RDET?
189
00:07:34,584 --> 00:07:36,847
I was gonna ask you.
190
00:07:41,809 --> 00:07:44,986
Ransomware and Digital
Extortion Task Force.
191
00:07:45,029 --> 00:07:46,683
It was initiated
a little over a year ago
192
00:07:46,727 --> 00:07:48,729
to combat the rise
in ransomware attacks.
193
00:07:48,772 --> 00:07:51,819
The system breakdown at the dam
could be a cyberattack.
194
00:07:51,862 --> 00:07:53,429
That's a safe bet.
195
00:07:54,691 --> 00:07:56,084
Credentials out.
196
00:07:56,127 --> 00:07:57,976
- Anyone see Ernie?
- Not yet.
197
00:07:58,001 --> 00:07:59,522
Authorized personnel only.
198
00:07:59,566 --> 00:08:01,481
Special Agent in Charge Jane Tennant.
199
00:08:01,524 --> 00:08:03,265
NCIS. You weren't invited.
200
00:08:03,308 --> 00:08:05,572
Well, since you probably took
one of my people,
201
00:08:05,615 --> 00:08:07,399
I'm saying we are.
202
00:08:11,839 --> 00:08:14,929
Step outside, and I'll explain.
203
00:08:15,886 --> 00:08:18,367
Ernie! Thank God. I was so worried!
204
00:08:18,410 --> 00:08:20,151
Lucy, hush. I'm busy.
205
00:08:20,195 --> 00:08:22,850
Ow! I thought you were kidnapped,
or being tortured.
206
00:08:22,912 --> 00:08:24,794
Lucy, I'm sorry. I'm okay.
207
00:08:24,819 --> 00:08:25,923
We were all worried.
208
00:08:25,948 --> 00:08:28,124
Well, you should be, but not for me.
209
00:08:28,943 --> 00:08:31,423
We have got four hours
before a ransomware attack
210
00:08:31,467 --> 00:08:33,948
takes out water and power
on the entire island.
211
00:08:42,173 --> 00:08:43,784
Look, we're all friends here.
212
00:08:43,827 --> 00:08:46,090
Friends don't kidnap other
friends' computer specialists.
213
00:08:46,134 --> 00:08:48,832
Situation is severe.
Severe methods were called for.
214
00:08:48,876 --> 00:08:51,574
WHISTLER: This is sounding less
and less like an apology, Braddock.
215
00:08:51,618 --> 00:08:53,097
I don't apologize for doing my job,
216
00:08:53,141 --> 00:08:54,708
and I'm not here to coddle you.
217
00:08:54,751 --> 00:08:56,274
I'm Alan Mateo,
218
00:08:56,318 --> 00:08:59,016
CEO of Oahu Water Supply,
and I think I can explain.
219
00:08:59,060 --> 00:09:00,191
Someone should.
220
00:09:00,235 --> 00:09:01,675
Two days ago, we got a ransom demand
221
00:09:01,715 --> 00:09:03,455
on our internal server.
222
00:09:03,499 --> 00:09:06,241
The threat was credible, and
we were given 48 hours to pay.
223
00:09:07,068 --> 00:09:09,331
So the dam release that killed
Petty Officer Priestley
224
00:09:09,374 --> 00:09:11,551
was a proof of concept play?
225
00:09:11,594 --> 00:09:14,815
Your sailor was collateral damage.
226
00:09:15,642 --> 00:09:18,122
Not the way I'd word it to his family.
227
00:09:18,166 --> 00:09:19,167
Of course not.
228
00:09:19,210 --> 00:09:20,603
My guys were already en route
229
00:09:20,647 --> 00:09:22,953
when it happened, but as
you know, it made a big noise.
230
00:09:22,997 --> 00:09:24,607
You should have alerted NCIS.
231
00:09:24,651 --> 00:09:26,217
Clock was ticking. There was no time.
232
00:09:26,261 --> 00:09:27,958
Time enough to stage Ernie's abduction.
233
00:09:28,002 --> 00:09:30,004
How much are they asking for?
234
00:09:30,047 --> 00:09:31,092
$5 million.
235
00:09:31,135 --> 00:09:32,615
Or they shut down our system,
236
00:09:32,659 --> 00:09:34,704
and we potentially lose
all water and power on Oahu.
237
00:09:34,748 --> 00:09:36,097
We have a few hours left
238
00:09:36,140 --> 00:09:37,968
to track them down
and eliminate the threat.
239
00:09:38,012 --> 00:09:39,187
Or... just spitballing...
240
00:09:39,230 --> 00:09:41,102
We pay the ransom,
which we're ready to do.
241
00:09:41,145 --> 00:09:43,626
The official position
of RDET is we don't pay
242
00:09:43,670 --> 00:09:45,454
or negotiate with ransomers.
243
00:09:45,497 --> 00:09:46,934
The official position of my board
244
00:09:46,977 --> 00:09:48,979
is that you can't stop us.
245
00:09:49,023 --> 00:09:51,329
But Mr. Mateo here is willing
246
00:09:51,373 --> 00:09:53,003
to delay the payment
a little longer in order
247
00:09:53,027 --> 00:09:57,335
to give us a fighting chance,
in the spirt of cooperation.
248
00:09:58,206 --> 00:09:59,511
Right?
249
00:09:59,555 --> 00:10:01,426
We're giving you a little rope.
250
00:10:01,470 --> 00:10:03,037
Well, my team's here to help.
251
00:10:03,080 --> 00:10:04,212
FBI, too.
252
00:10:04,255 --> 00:10:05,953
Look, I don't need more cooks.
253
00:10:05,996 --> 00:10:07,476
What I do need is to figure out
254
00:10:07,519 --> 00:10:09,434
how the suspects gained access
to the system.
255
00:10:09,478 --> 00:10:11,021
According to Ernie,
the source of the attack
256
00:10:11,045 --> 00:10:13,134
was some sort of pineapple.
257
00:10:13,177 --> 00:10:14,744
Like the fruit?
258
00:10:14,788 --> 00:10:16,006
No, like a Wi-Fi router.
259
00:10:16,050 --> 00:10:18,356
Giving the suspects
access to the system.
260
00:10:18,400 --> 00:10:19,619
Someone would have had to put
261
00:10:19,662 --> 00:10:21,185
a physical device within our network.
262
00:10:21,229 --> 00:10:23,187
Give Jesse and Kai a heads up.
263
00:10:23,231 --> 00:10:24,687
We need to track this pineapple down.
264
00:10:24,711 --> 00:10:26,843
We have three hours and 20 minutes left.
265
00:10:26,887 --> 00:10:28,845
Let's make it count.
266
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
JESSE: Employees on site
267
00:10:32,414 --> 00:10:33,696
at the dam control center were able
268
00:10:33,720 --> 00:10:35,373
to locate the Wi-Fi pineapple.
269
00:10:35,417 --> 00:10:36,679
No one noticed it before?
270
00:10:36,723 --> 00:10:38,507
Hidden under a utility panel.
271
00:10:38,550 --> 00:10:40,509
- Who put it there?
- JESSE: We ran through
272
00:10:40,552 --> 00:10:42,119
all dam personnel.
273
00:10:42,163 --> 00:10:45,470
No red flags, no unauthorized
trips to the control center.
274
00:10:45,514 --> 00:10:46,874
KAI: So we took it a step further.
275
00:10:46,907 --> 00:10:49,431
We checked incident reports
and police blotters.
276
00:10:49,474 --> 00:10:52,695
There was a trespassing incident
reported a few weeks ago.
277
00:10:52,739 --> 00:10:55,176
JESSE: Yeah, a maintenance
door was broken into.
278
00:10:55,219 --> 00:10:57,296
HPD never pursued an investigation.
279
00:10:57,321 --> 00:10:58,396
Why not?
280
00:10:58,440 --> 00:11:00,050
Nothing was stolen or damaged.
281
00:11:00,094 --> 00:11:02,226
And trespassing's not unusual.
282
00:11:02,270 --> 00:11:04,228
That dam is a prime site
for thrill-seekers.
283
00:11:04,272 --> 00:11:06,448
Teenagers doing all kinds
of cliff dives,
284
00:11:06,491 --> 00:11:08,276
putting themselves in stupid situations.
285
00:11:08,319 --> 00:11:10,147
Well, follow up with any leads from HPD
286
00:11:10,191 --> 00:11:11,627
and let me know what you find.
287
00:11:11,671 --> 00:11:13,474
We need to track down
whoever placed that pineapple
288
00:11:13,498 --> 00:11:15,022
before the next attack.
289
00:11:16,153 --> 00:11:18,547
MATEO: We have been more
than cooperative here,
290
00:11:18,590 --> 00:11:21,463
but I have a responsibility
to my customers.
291
00:11:21,506 --> 00:11:23,378
Braddock doesn't seem to understand.
292
00:11:23,421 --> 00:11:25,293
I can't let service go down.
293
00:11:25,336 --> 00:11:27,121
Considering the military
makes up a big part
294
00:11:27,164 --> 00:11:28,470
of your customer base...
295
00:11:28,513 --> 00:11:30,602
And considering a Navy sailor was killed
296
00:11:30,646 --> 00:11:32,126
on your company's property...
297
00:11:32,169 --> 00:11:33,867
You should continue to cooperate.
298
00:11:33,910 --> 00:11:36,565
Do you understand what happens
if the power grid goes down?
299
00:11:36,608 --> 00:11:39,089
It wouldn't be some sort
of rolling brownout.
300
00:11:39,133 --> 00:11:40,700
No. It would be catastrophic.
301
00:11:40,743 --> 00:11:43,746
Every service you have...
Gas, communications, food,
302
00:11:43,790 --> 00:11:46,296
medical care... runs on electricity.
303
00:11:46,321 --> 00:11:48,422
- The island would be paralyzed.
- Followed by a steep
304
00:11:48,446 --> 00:11:50,927
uptick in crimes, fires,
possibly mass panic.
305
00:11:50,971 --> 00:11:53,756
Okay, that all sounds bad,
and that's why our focus is
306
00:11:53,800 --> 00:11:55,715
to find the people responsible
and to stop 'em,
307
00:11:55,758 --> 00:11:57,170
but if you want to pay the ransom...
308
00:11:57,194 --> 00:12:01,198
Then I end the threat, full stop.
309
00:12:02,634 --> 00:12:04,593
I'm sure you're all great at your jobs,
310
00:12:04,636 --> 00:12:06,769
but I'm trying to be, too.
311
00:12:08,945 --> 00:12:11,556
I need to discuss with my board.
312
00:12:14,298 --> 00:12:16,257
- Guy's just covering his ass.
- Well,
313
00:12:16,300 --> 00:12:17,669
try and see it from his point of view.
314
00:12:17,693 --> 00:12:19,453
His point of view is
to pay off the ransomers
315
00:12:19,477 --> 00:12:21,305
so they can do it again.
316
00:12:21,349 --> 00:12:23,090
More complicated than that.
317
00:12:23,133 --> 00:12:24,458
No, no. No. Sometimes there's no nuance.
318
00:12:24,482 --> 00:12:26,876
It's just right and wrong.
319
00:12:29,096 --> 00:12:30,750
I'm gonna go check on Ernie.
320
00:12:37,348 --> 00:12:38,653
- You need water?
- No.
321
00:12:38,678 --> 00:12:39,895
- Something to eat?
- No.
322
00:12:39,920 --> 00:12:41,598
- Maybe a sandwich?
- I'm good, Lucy.
323
00:12:41,623 --> 00:12:43,284
Come on. A genius can't do
324
00:12:43,327 --> 00:12:46,461
whatever it is you're doing here
on an empty stomach.
325
00:12:46,504 --> 00:12:48,376
I'm not just any genius.
326
00:12:52,684 --> 00:12:54,077
You okay?
327
00:12:54,121 --> 00:12:55,687
I'm fine.
328
00:12:55,731 --> 00:12:58,386
But shouldn't you be focused
on the screen that way?
329
00:12:58,429 --> 00:12:59,561
- Don't need to.
- Why?
330
00:12:59,604 --> 00:13:01,345
- You do something brilliant?
- Yup.
331
00:13:01,389 --> 00:13:03,565
I built a program
to hunt vulnerabilities
332
00:13:03,608 --> 00:13:06,394
within the code already
in the power grid network.
333
00:13:06,437 --> 00:13:09,527
So instead of looking
for the ransomware,
334
00:13:09,571 --> 00:13:12,052
you're looking for the road
the ransomware took.
335
00:13:12,095 --> 00:13:13,749
It's a virtual bloodhound, baby.
336
00:13:13,793 --> 00:13:15,422
Well, we wouldn't even be
in this position
337
00:13:15,446 --> 00:13:17,622
if you'd installed
the original software. (SCOFFS)
338
00:13:17,666 --> 00:13:19,106
You're right to think I'm that good,
339
00:13:19,146 --> 00:13:20,471
but you're wrong about the software.
340
00:13:20,495 --> 00:13:22,671
The system was built 15 years ago.
341
00:13:22,714 --> 00:13:24,499
There would have been
no risk contingencies
342
00:13:24,542 --> 00:13:26,675
for someone placing a pineapple
within the network.
343
00:13:26,718 --> 00:13:29,025
I mean, even in the
best-planned systems,
344
00:13:29,069 --> 00:13:31,462
humans are the wild card.
345
00:13:32,775 --> 00:13:36,170
All this programming must be exhausting.
346
00:13:36,195 --> 00:13:38,556
Ah. It is the rocky path to Jericho.
347
00:13:38,600 --> 00:13:43,257
No clue what that means,
but I bet these guys do.
348
00:13:43,300 --> 00:13:45,825
Do you know any of 'em?
349
00:13:45,868 --> 00:13:47,696
Red jacket is Titus.
350
00:13:47,739 --> 00:13:49,654
He's what we call a "white hat."
351
00:13:49,698 --> 00:13:51,221
Made his bones going after hackers
352
00:13:51,265 --> 00:13:52,875
who attacked voting systems.
353
00:13:52,919 --> 00:13:57,010
Oh, and, uh, who's the one
in the Unabomber hoodie?
354
00:13:57,053 --> 00:13:59,708
Felicia. She's infamous.
355
00:13:59,751 --> 00:14:01,362
She used to run with the DarkSide.
356
00:14:01,405 --> 00:14:04,191
The gold standard of black hat hackers.
357
00:14:04,234 --> 00:14:05,670
White hat, black hat.
358
00:14:05,714 --> 00:14:07,150
Cat in the Hat. What's it all mean?
359
00:14:07,194 --> 00:14:09,152
White hats hack for us.
360
00:14:09,196 --> 00:14:10,850
Black hats hack for themselves.
361
00:14:10,893 --> 00:14:13,149
Looking for money, power, chaos.
362
00:14:13,174 --> 00:14:15,898
Like executing ransomware attacks?
363
00:14:15,942 --> 00:14:18,031
How can you trust her?
364
00:14:18,074 --> 00:14:19,293
I barely trust anyone.
365
00:14:19,336 --> 00:14:21,065
But Felicia's generally good people.
366
00:14:21,090 --> 00:14:22,759
At least, since Braddock
caught her trying
367
00:14:22,784 --> 00:14:24,112
to bring down the NASDAQ.
368
00:14:24,137 --> 00:14:27,053
I'm sorry. How does
getting caught make her good?
369
00:14:28,171 --> 00:14:32,175
Because people are complicated,
Lucy, just like code.
370
00:14:32,219 --> 00:14:33,916
And just like code,
371
00:14:33,960 --> 00:14:36,919
there's always a weakness in the system.
372
00:14:36,963 --> 00:14:39,835
(COMPUTER CHIRPS)
373
00:14:39,879 --> 00:14:42,316
Oh! Amazing!
374
00:14:42,359 --> 00:14:44,448
- What is it?
- A hidden code.
375
00:14:44,492 --> 00:14:46,407
Elegant. It's beautifully written.
376
00:14:46,450 --> 00:14:48,452
Some sort of backdoor, I think.
I-I'm not sure.
377
00:14:48,496 --> 00:14:49,889
Is it connected to the breach?
378
00:14:49,932 --> 00:14:52,021
Yes. No. Maybe. Uh,
look, I got to dig in.
379
00:14:52,065 --> 00:14:53,196
How long will it take?
380
00:14:53,240 --> 00:14:54,894
20 minutes, 20 days.
381
00:14:54,937 --> 00:14:57,897
BRADDOCK: We have less than two hours.
382
00:14:57,940 --> 00:14:59,420
Agent Braddock.
383
00:14:59,463 --> 00:15:01,117
You have a lead on our hackers?
384
00:15:01,161 --> 00:15:03,487
We're following up on a break-in
from the dam a few weeks back.
385
00:15:03,511 --> 00:15:05,469
Doesn't sound promising.
386
00:15:05,952 --> 00:15:07,867
Well, considering
my team's only been read in
387
00:15:07,892 --> 00:15:10,155
for about an hour, I'd disagree.
388
00:15:10,953 --> 00:15:12,433
You're right.
389
00:15:12,476 --> 00:15:15,610
I should've brought you into
this grade A cluster sooner.
390
00:15:16,393 --> 00:15:18,787
You know what Mateo's doing there?
391
00:15:18,830 --> 00:15:20,963
Getting his board
and his insurance company
392
00:15:21,007 --> 00:15:22,399
to approve the ransom.
393
00:15:22,443 --> 00:15:23,835
Well, did you explain to him
394
00:15:23,879 --> 00:15:25,968
that paying doesn't guarantee
an end to the threats,
395
00:15:26,012 --> 00:15:27,491
it only incentivizes future attacks?
396
00:15:27,535 --> 00:15:30,277
Learned a long time ago.
397
00:15:30,320 --> 00:15:33,584
No one responds to reason, only action.
398
00:15:33,628 --> 00:15:34,977
TENNANT: He's panicking.
399
00:15:35,021 --> 00:15:38,067
We can't. We have to work
with the time we have,
400
00:15:38,111 --> 00:15:40,026
and the best tech minds on the island.
401
00:15:40,069 --> 00:15:41,592
I appreciate your confidence,
402
00:15:41,636 --> 00:15:44,334
but it's my head on a pike
if Hawai'i's grid goes down.
403
00:15:44,378 --> 00:15:45,945
(PHONE BUZZES)
404
00:15:46,771 --> 00:15:49,122
Well, you can keep your head
where it is for now.
405
00:15:49,165 --> 00:15:51,994
We have a line on a suspect who
may have placed the pineapple.
406
00:15:52,038 --> 00:15:54,170
We caught his image
on a CCTV near the dam control
407
00:15:54,214 --> 00:15:55,824
same day as the break-in.
408
00:15:55,867 --> 00:15:58,305
Well, go get him.
409
00:16:03,701 --> 00:16:07,096
KAI: According to his rap sheet,
this is where Rodney resides.
410
00:16:10,056 --> 00:16:11,361
Guy's in and out of state...
411
00:16:11,405 --> 00:16:13,494
Identity theft, burglary, but
412
00:16:13,537 --> 00:16:16,497
nothing on his profile suggests hacking.
413
00:16:17,324 --> 00:16:19,848
Ah, maybe he learned
computers at Halawa.
414
00:16:19,891 --> 00:16:22,372
Their continuing ed is second to none.
415
00:16:23,417 --> 00:16:25,288
We've got a runner!
416
00:16:25,332 --> 00:16:26,724
I'll cover the front.
417
00:16:27,899 --> 00:16:31,251
NCIS. Stop!
418
00:16:37,257 --> 00:16:38,867
(GRUNTS)
419
00:16:39,824 --> 00:16:41,565
(GRUNTS)
420
00:16:42,349 --> 00:16:44,568
(PANTS, GRUNTS)
421
00:16:53,534 --> 00:16:55,057
(GRUNTS)
422
00:16:55,101 --> 00:16:57,059
Come on, get up.
423
00:16:57,103 --> 00:16:58,408
What are you doing, man?
424
00:16:58,452 --> 00:16:59,583
Let go of me!
425
00:16:59,627 --> 00:17:01,498
I didn't do nothing, bro! Yeah.
426
00:17:01,542 --> 00:17:03,587
You definitely run like an innocent man.
427
00:17:06,851 --> 00:17:08,679
(LOW CONVERSATIONS)
428
00:17:08,723 --> 00:17:10,116
(CRACKING)
429
00:17:10,159 --> 00:17:12,379
Jesse and Kai have our
pineapple suspect in custody.
430
00:17:12,422 --> 00:17:14,511
- Questioning him now.
- Great.
431
00:17:14,555 --> 00:17:16,576
'Cause I'm on the verge of
slipping through this backdoor.
432
00:17:16,600 --> 00:17:19,081
Could make contact with
the ransomware code any moment.
433
00:17:19,125 --> 00:17:20,405
We could beat this deadline yet.
434
00:17:20,430 --> 00:17:21,910
BRADDOCK: Doesn't matter.
435
00:17:21,953 --> 00:17:23,390
Mateo paid the ransom.
436
00:17:23,433 --> 00:17:24,956
ERNIE: He what?!
437
00:17:25,000 --> 00:17:26,108
We still have, like, 20 minutes.
438
00:17:26,132 --> 00:17:27,568
His board got nervous.
439
00:17:27,611 --> 00:17:29,874
I couldn't stop him.
The money's been transferred.
440
00:17:29,918 --> 00:17:31,635
If they keep their word,
the ransomware disappears,
441
00:17:31,659 --> 00:17:33,400
along with our chance
to find these hackers.
442
00:17:33,443 --> 00:17:36,490
All right, look, that's a big
"if," Ernie, okay? Keep working.
443
00:17:36,533 --> 00:17:38,231
Mateo may think he solved his problem,
444
00:17:38,274 --> 00:17:39,710
but we still have a killer to find.
445
00:17:40,537 --> 00:17:42,017
RODNEY: I swear to God,
446
00:17:42,061 --> 00:17:44,106
I've been clean
since I got out of prison.
447
00:17:44,150 --> 00:17:46,108
Sure. We believe you, Rodney.
448
00:17:46,152 --> 00:17:49,155
Except for the little B and E
at the Nuuanu Dam two weeks ago.
449
00:17:49,198 --> 00:17:50,591
Not me.
450
00:17:50,634 --> 00:17:52,462
We got video of you
parking half a mile away.
451
00:17:52,506 --> 00:17:54,899
And we got your fingerprints
all over the pineapple.
452
00:17:54,943 --> 00:17:56,118
The what now?
453
00:17:56,162 --> 00:17:58,294
Stop stalling. Who are you working for?
454
00:17:59,262 --> 00:18:01,394
You guys are blowing this
out of proportion.
455
00:18:01,419 --> 00:18:02,527
I don't think so.
456
00:18:02,552 --> 00:18:04,644
We take threatening
to shut down all water and power
457
00:18:04,669 --> 00:18:06,590
on the island kind of personal, Rodney.
458
00:18:06,615 --> 00:18:09,827
Especially when you demand
$5 million in ransom.
459
00:18:11,267 --> 00:18:12,791
What ransom?
460
00:18:12,816 --> 00:18:14,557
No more lying, Rodney.
461
00:18:16,130 --> 00:18:18,026
Okay, look,
462
00:18:18,958 --> 00:18:21,361
I admit I was hired
to place that Wi-Fi thing.
463
00:18:21,404 --> 00:18:23,928
They paid me a grand. That's it.
464
00:18:23,972 --> 00:18:26,322
Who's they?
465
00:18:27,236 --> 00:18:28,832
Where'd you get the pineapple, Rodney?
466
00:18:28,857 --> 00:18:31,066
We need names, numbers, locations.
467
00:18:31,110 --> 00:18:32,241
I don't know, guys.
468
00:18:32,285 --> 00:18:33,479
No, we're not playing around here.
469
00:18:33,503 --> 00:18:34,896
If you don't tell us now,
470
00:18:34,939 --> 00:18:36,767
something very bad is going to happen.
471
00:18:36,811 --> 00:18:38,682
What kind of bad?
472
00:18:39,770 --> 00:18:41,468
(CAR HORN HONKING, TIRES SCREECHING)
473
00:18:41,511 --> 00:18:43,383
(METALLIC CRASHING)
474
00:18:43,426 --> 00:18:45,689
That kind of bad.
475
00:18:51,217 --> 00:18:53,132
Power's out on the entire leeward side.
476
00:18:53,175 --> 00:18:55,743
Utilities and Internet service
is down all over the island.
477
00:18:55,786 --> 00:18:57,571
Pearl Harbor's running
on backup generators.
478
00:18:57,614 --> 00:18:59,877
- But it's not sustainable.
- MATEO: I don't understand.
479
00:18:59,921 --> 00:19:01,551
We paid the ransom.
What else do they want?
480
00:19:01,575 --> 00:19:03,988
TENNANT: The risk-reward is
heavily skewed to the hackers here.
481
00:19:04,012 --> 00:19:05,816
Chances of getting caught
are already close to zero.
482
00:19:05,840 --> 00:19:08,625
As long as they have access
to the system,
483
00:19:08,669 --> 00:19:10,212
they can shut down
water and power at any moment.
484
00:19:10,236 --> 00:19:11,715
This is what you get when you listen
485
00:19:11,759 --> 00:19:13,171
to the board and not the professionals.
486
00:19:13,195 --> 00:19:14,327
(PHONE RINGING)
487
00:19:14,370 --> 00:19:17,373
It's the governor. I got to answer.
488
00:19:17,417 --> 00:19:19,375
What a jackass.
489
00:19:19,419 --> 00:19:21,421
So we have no idea what they'll do next.
490
00:19:21,464 --> 00:19:22,659
Uh, we'd have a fighting chance
491
00:19:22,683 --> 00:19:24,095
if any of us had power
for our computers.
492
00:19:24,119 --> 00:19:25,966
My guys are getting the backup
generators on-line.
493
00:19:25,990 --> 00:19:27,253
(OTHERS EXCLAIMING)
494
00:19:27,296 --> 00:19:29,690
- You're welcome.
- Oh, yes.
495
00:19:29,733 --> 00:19:31,300
All right, it feels like
496
00:19:31,344 --> 00:19:32,930
there's two options
for the hackers here.
497
00:19:32,954 --> 00:19:36,000
Either that was practice,
or it was a distraction.
498
00:19:36,044 --> 00:19:37,891
Oh, if it's practice,
it's not for water and power.
499
00:19:37,915 --> 00:19:40,048
Hackers played their hand
with this last attack.
500
00:19:40,091 --> 00:19:41,571
You just said they can turn the power
501
00:19:41,615 --> 00:19:42,877
- on and off at will.
- Yeah.
502
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
They could've, but they're...
503
00:19:44,444 --> 00:19:46,054
they're gone, out of the system.
504
00:19:48,839 --> 00:19:51,102
So there's no way to track them?
505
00:19:51,568 --> 00:19:53,820
Well, the program I built
isolated a piece of code
506
00:19:53,844 --> 00:19:55,237
they exploited.
507
00:19:55,281 --> 00:19:57,239
I need some time, but I may be able
508
00:19:57,283 --> 00:19:58,936
to find out who they are.
509
00:20:04,290 --> 00:20:07,554
Um, if you're trying to intimidate me,
510
00:20:07,597 --> 00:20:09,208
it's working.
511
00:20:09,251 --> 00:20:10,818
This isn't intimidation.
512
00:20:10,861 --> 00:20:13,995
- This is just reality, man.
- Half the island is down.
513
00:20:14,038 --> 00:20:15,581
We don't know when it's coming back up.
514
00:20:15,605 --> 00:20:16,911
I didn't do this.
515
00:20:16,954 --> 00:20:19,130
Yes, you did, by placing
516
00:20:19,174 --> 00:20:22,133
this simple device,
you created this nightmare.
517
00:20:22,177 --> 00:20:24,048
Blood's on your hands, too, Rodney.
518
00:20:24,092 --> 00:20:25,485
Dead sailor
519
00:20:25,528 --> 00:20:26,921
at the Nuuanu Dam.
520
00:20:26,964 --> 00:20:28,966
That's just the start.
521
00:20:29,967 --> 00:20:33,014
Oxygen tanks will stop working
at the hospitals.
522
00:20:33,057 --> 00:20:35,277
Accidents will increase in the streets.
523
00:20:35,321 --> 00:20:37,279
Communications will shut down.
524
00:20:38,698 --> 00:20:42,006
- Total mayhem.
- All because of you, Rodney.
525
00:20:42,031 --> 00:20:43,146
All right, look,
526
00:20:43,171 --> 00:20:45,351
when I got out, I was hard up.
527
00:20:45,376 --> 00:20:46,609
An old friend of mine told me
528
00:20:46,634 --> 00:20:48,440
about this dark website
called "back-page."
529
00:20:48,464 --> 00:20:49,987
Supposed to be anonymous.
530
00:20:50,031 --> 00:20:53,600
Respond to an ad, do the job,
get paid in crypto.
531
00:20:53,643 --> 00:20:56,124
You don't know what a pineapple
is, but you know crypto?
532
00:20:56,167 --> 00:20:58,692
You think I don't read?
Crypto's the future, bro.
533
00:20:58,735 --> 00:20:59,954
Okay, so you responded
534
00:20:59,997 --> 00:21:01,303
- to an ad.
- Mm-hmm.
535
00:21:01,347 --> 00:21:02,802
They wanted you to place the pineapple.
536
00:21:02,826 --> 00:21:04,146
- Yeah.
- How did they get it to you?
537
00:21:04,175 --> 00:21:06,439
Box in the mail two days before the job.
538
00:21:06,482 --> 00:21:07,962
I got rid of the packaging...
539
00:21:08,005 --> 00:21:10,181
Ah, you're really not trying
to help yourself here.
540
00:21:10,225 --> 00:21:12,749
Let me finish. I got
rid of the packaging,
541
00:21:12,793 --> 00:21:15,622
but I remember
where it was shipped from.
542
00:21:15,665 --> 00:21:18,102
I got one of those photogenic memories.
543
00:21:18,146 --> 00:21:20,322
You don't say.
544
00:21:20,366 --> 00:21:24,283
Delivery Depot, Akron, Ohio.
545
00:21:27,373 --> 00:21:29,897
(COMPUTER BEEPING)
546
00:21:29,940 --> 00:21:31,725
(MOANING HAPPILY)
547
00:21:31,768 --> 00:21:33,292
Oh, my. Just...
548
00:21:33,335 --> 00:21:35,206
(MOANS HAPPILY)
549
00:21:35,250 --> 00:21:37,296
Please tell me
that this a bleat of victory.
550
00:21:37,339 --> 00:21:39,143
It's unbelievable, though I
should have guessed all along.
551
00:21:39,167 --> 00:21:40,777
But how could I? How could I?
552
00:21:41,561 --> 00:21:43,345
You got our hackers?
553
00:21:43,389 --> 00:21:45,497
- Something better. I got the source.
- The source of the hack?
554
00:21:45,521 --> 00:21:46,827
The source of the entire system,
555
00:21:46,870 --> 00:21:48,394
of everything that's modern software.
556
00:21:48,437 --> 00:21:51,440
A hidden signature, deep in
the mother code. Look! Look!
557
00:21:51,484 --> 00:21:52,789
Look!
558
00:21:52,833 --> 00:21:55,183
Okay, well, do you know
whose signature it is?
559
00:21:55,208 --> 00:21:56,964
(LAUGHS) Does Beethoven know Mozart?
560
00:21:56,989 --> 00:21:58,901
Well, I mean, of course he did
'cause Mozart was his teacher.
561
00:21:58,926 --> 00:22:00,928
And this is my teacher,
though I never met the man.
562
00:22:00,971 --> 00:22:04,540
Kevin Rooker.
The Rook! The Rook! The Rook!
563
00:22:05,410 --> 00:22:08,370
Look, I know you're expecting me
to react, but I don't understand.
564
00:22:08,414 --> 00:22:10,392
He's the grandfather of every
program that runs the world.
565
00:22:10,416 --> 00:22:11,721
His code laid the groundwork
566
00:22:11,765 --> 00:22:13,593
for most infrastructure systems today.
567
00:22:13,636 --> 00:22:17,074
I mean... he's the Matrix.
568
00:22:17,945 --> 00:22:20,382
Sounds like lot of systems
that he could exploit
569
00:22:20,426 --> 00:22:21,881
- if he wanted to.
- Yeah, well, technically, yes,
570
00:22:21,905 --> 00:22:24,343
but doesn't fit his character
at all. He's a purist.
571
00:22:24,386 --> 00:22:26,736
Doesn't care about money,
fame, success, society.
572
00:22:26,780 --> 00:22:28,956
- That sounds suspicious to me.
- He walked away
573
00:22:28,999 --> 00:22:30,300
from the tech world years ago.
574
00:22:30,325 --> 00:22:31,741
And where did he walk to?
575
00:22:31,785 --> 00:22:35,745
No one knows. He just... vanished.
576
00:22:35,789 --> 00:22:37,747
Well, we got to figure out where he is
577
00:22:37,791 --> 00:22:39,793
and see if he's behind this
or can help us stop it.
578
00:22:39,836 --> 00:22:42,622
(SCOFFS) Good luck with that.
579
00:22:45,146 --> 00:22:47,627
WHISTLER: Kevin Rooker has been
off the grid for ten years.
580
00:22:47,670 --> 00:22:49,629
Before that, he was everywhere.
581
00:22:49,672 --> 00:22:51,128
Started with the NSA
right here in Hawai'i
582
00:22:51,152 --> 00:22:52,782
where he developed many
of their programs.
583
00:22:52,806 --> 00:22:54,285
Then he went independent.
584
00:22:54,329 --> 00:22:55,809
Did contract work for the government,
585
00:22:55,852 --> 00:22:57,288
financial institutions.
586
00:22:57,332 --> 00:22:59,900
And, of course, utility companies.
587
00:22:59,943 --> 00:23:02,424
- All right. Why'd he quit?
- NSA wanted his help
588
00:23:02,468 --> 00:23:05,166
with cyber warfare...
Weaponizing his source code
589
00:23:05,209 --> 00:23:06,863
to go after foreign infrastructures.
590
00:23:06,907 --> 00:23:09,344
He refused, but NSA went ahead with it.
591
00:23:09,388 --> 00:23:12,303
That was enough for him.
He walked away, disappeared.
592
00:23:12,924 --> 00:23:14,578
Well, how disappeared is he?
593
00:23:15,053 --> 00:23:16,453
Well, NSA's not gonna let someone
594
00:23:16,478 --> 00:23:17,961
like Rook too far out of their sight.
595
00:23:18,005 --> 00:23:20,137
It took some digging,
but I was able to find him
596
00:23:20,181 --> 00:23:22,444
right here where it all started...
597
00:23:22,488 --> 00:23:25,447
Abandoned farmhouse in Waialua.
598
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
Maybe a secret hideout
abandoned farmhouse
599
00:23:28,232 --> 00:23:29,451
for ransomware attacks?
600
00:23:29,495 --> 00:23:34,238
All right. Why don't you two find out?
601
00:23:34,282 --> 00:23:37,807
As in, uh, us two? Her and me?
602
00:23:37,851 --> 00:23:39,069
That a problem?
603
00:23:39,113 --> 00:23:40,810
- Not at all.
- No, it's totally awesome.
604
00:23:40,854 --> 00:23:42,421
Great. I'm heading back to Pearl.
605
00:23:42,464 --> 00:23:43,770
(CLEARS THROAT)
606
00:23:45,511 --> 00:23:47,513
Water and power is still out
on the leeward side.
607
00:23:47,556 --> 00:23:49,210
Red Cross is setting up
food and shelter,
608
00:23:49,253 --> 00:23:50,864
but resources are limited.
609
00:23:50,907 --> 00:23:52,494
You guys follow up
on Rodney's Akron lead?
610
00:23:52,518 --> 00:23:55,054
Got the FBI checking out Delivery Depot,
611
00:23:55,079 --> 00:23:58,045
trying to figure out who sent
the pineapple, but nothing yet.
612
00:23:58,088 --> 00:24:01,135
Rodney did give us access
to his back-page profile.
613
00:24:01,178 --> 00:24:03,746
Here's his communication
with the suspect who hired him.
614
00:24:03,790 --> 00:24:06,517
Instructions on how to place
the pineapple, turn it on.
615
00:24:06,542 --> 00:24:07,687
JESSE: Keep reading.
616
00:24:07,712 --> 00:24:09,752
There's details in there that
not just anyone would know.
617
00:24:09,796 --> 00:24:12,233
KAI: Yeah, shift changes,
CCTV blind spots.
618
00:24:12,276 --> 00:24:15,018
Even descriptions
of the people who work security.
619
00:24:15,062 --> 00:24:18,239
It'd be nearly impossible for
our hackers to know this stuff.
620
00:24:18,282 --> 00:24:21,372
Unless they had an inside man.
621
00:24:21,416 --> 00:24:23,331
Someone who works at the dam.
622
00:24:23,374 --> 00:24:25,899
We already looked into their employees.
623
00:24:25,942 --> 00:24:27,422
Time to look again.
624
00:24:33,428 --> 00:24:36,344
This is Rook's secret hideout?
625
00:24:36,387 --> 00:24:37,388
Could be.
626
00:24:37,432 --> 00:24:39,390
Hard to tell.
627
00:24:39,434 --> 00:24:40,870
Should we go in?
628
00:24:40,914 --> 00:24:42,892
Ernie's running a back trace
on the Internet connected
629
00:24:42,916 --> 00:24:44,613
to the address.
630
00:24:44,657 --> 00:24:46,528
So, should we go in?
631
00:24:46,572 --> 00:24:48,356
We should wait.
632
00:24:50,401 --> 00:24:52,447
(SIGHS)
633
00:24:56,582 --> 00:24:58,279
This is ridiculous.
634
00:24:58,322 --> 00:25:01,238
- Well, this is the job.
- No. Not the waiting.
635
00:25:01,282 --> 00:25:02,544
Us.
636
00:25:02,588 --> 00:25:05,242
- There is no us.
- Yes, I know. That part's done.
637
00:25:05,286 --> 00:25:09,008
But we should be able
to move past it, be cordial
638
00:25:09,033 --> 00:25:11,727
and not want to crawl out of our skin
639
00:25:11,771 --> 00:25:13,903
every time we're in a room
or a car together.
640
00:25:13,947 --> 00:25:15,992
You want to be friends.
641
00:25:16,036 --> 00:25:18,125
Yeah, I think we could be.
642
00:25:18,168 --> 00:25:20,214
Sure.
643
00:25:20,257 --> 00:25:22,912
Sure. We can, uh, forget about the past
644
00:25:22,956 --> 00:25:24,740
and how you lied to me,
broke my heart and
645
00:25:24,784 --> 00:25:26,849
- just pretend it didn't happen.
- Okay, that's not what I'm saying.
646
00:25:26,873 --> 00:25:29,223
Which part did I get wrong?
647
00:25:30,572 --> 00:25:33,575
Well, I don't want
to pretend it didn't happen.
648
00:25:33,619 --> 00:25:36,578
I know that I hurt you.
649
00:25:36,622 --> 00:25:39,102
But I would like forgiveness.
650
00:25:39,146 --> 00:25:41,540
How am I supposed to forgive
you? You never even apologized.
651
00:25:41,583 --> 00:25:43,063
- I apologized.
- No.
652
00:25:43,106 --> 00:25:46,414
No. You tried to explain
your out-of-town girlfriend,
653
00:25:46,457 --> 00:25:47,609
tried to blame circumstances.
654
00:25:47,633 --> 00:25:48,895
But not once did you say,
655
00:25:48,938 --> 00:25:51,375
"Hey, Lucy, I'm really sorry
that I hurt you."
656
00:25:58,818 --> 00:26:00,776
- Oh, you're right.
- I know.
657
00:26:01,042 --> 00:26:02,695
I should have apologized.
658
00:26:02,720 --> 00:26:04,693
- Then why didn't you?
- Well, I guess because I figured
659
00:26:04,737 --> 00:26:07,000
that once I did...
660
00:26:10,569 --> 00:26:13,223
... this would truly be over.
661
00:26:22,406 --> 00:26:24,408
Check it out.
662
00:26:26,628 --> 00:26:28,195
That's Rook.
663
00:26:38,335 --> 00:26:40,686
- Hey, hey, what are you doing?
- He went inside.
664
00:26:40,729 --> 00:26:42,209
- Yeah, I know.
- So we should, too.
665
00:26:42,252 --> 00:26:44,820
He could be armed or could have
other suspects with him.
666
00:26:44,864 --> 00:26:48,389
- All right. Then what?
- I'll take the lead.
667
00:26:54,221 --> 00:26:56,832
- (HIGH-PITCHED MUSICAL SOUNDS)
- Is that an alarm?
668
00:26:56,876 --> 00:26:58,529
NCIS!
669
00:26:58,573 --> 00:27:00,749
(ROCK MUSIC PLAYING)
670
00:27:04,144 --> 00:27:05,885
What's going on here?
671
00:27:05,928 --> 00:27:08,104
(MUSIC STOPS)
672
00:27:10,672 --> 00:27:12,935
We were just about to rock.
673
00:27:21,683 --> 00:27:23,729
My programming days are behind me.
674
00:27:23,772 --> 00:27:25,382
And I'm not a hacker.
675
00:27:25,426 --> 00:27:26,949
- I don't even use email.
- And yet,
676
00:27:26,993 --> 00:27:28,623
a backdoor in your
infrastructure software
677
00:27:28,647 --> 00:27:30,867
has been used
to shut down the Nuuanu Dam.
678
00:27:30,892 --> 00:27:33,695
Half the island is without
power, and a Navy sailor's dead.
679
00:27:33,739 --> 00:27:35,828
That sounds like a "you" problem.
680
00:27:35,871 --> 00:27:38,787
Becomes a you problem
when we take you away in cuffs.
681
00:27:40,267 --> 00:27:42,008
I walked away from coding
682
00:27:42,051 --> 00:27:44,767
years ago for exactly this reason.
683
00:27:44,792 --> 00:27:46,249
You let computers run your world,
684
00:27:46,273 --> 00:27:48,188
you risk computers destroying it.
685
00:27:48,231 --> 00:27:50,103
I'm sorry. Can we just address the fact
686
00:27:50,146 --> 00:27:51,582
that one of the greatest coders
687
00:27:51,626 --> 00:27:53,323
in the world is in a garage band?
688
00:27:53,367 --> 00:27:54,847
Band's just a hobby.
689
00:27:54,890 --> 00:27:58,198
My real passion is building
and refurbishing guitars.
690
00:27:58,241 --> 00:27:59,697
WHISTLER: It's a far cry from building
691
00:27:59,721 --> 00:28:01,418
the world's largest
infrastructure systems.
692
00:28:02,289 --> 00:28:05,553
Music is simple, and hard to weaponize,
693
00:28:05,596 --> 00:28:07,207
though you people have tried.
694
00:28:07,250 --> 00:28:09,383
Got a lot of animosity
towards the government.
695
00:28:09,426 --> 00:28:11,907
Look, the problem sounds terrible,
696
00:28:11,951 --> 00:28:14,214
if not entirely plausible.
697
00:28:14,257 --> 00:28:15,539
Hard to believe
someone could have accessed
698
00:28:15,563 --> 00:28:17,565
my backdoor since they're not me.
699
00:28:17,608 --> 00:28:19,132
Strong argument for your guilt.
700
00:28:19,175 --> 00:28:20,849
But if they did,
they're wasting their time
701
00:28:20,873 --> 00:28:23,832
turning off the power for a few dollars.
702
00:28:23,876 --> 00:28:26,617
So much more they could do
with the source code.
703
00:28:28,402 --> 00:28:29,925
What do you mean?
704
00:28:30,752 --> 00:28:34,713
You have no idea how many
systems my code's imbedded in.
705
00:28:35,931 --> 00:28:38,891
Okay. So either you did this...
706
00:28:38,934 --> 00:28:40,196
- I didn't.
- Or...
707
00:28:40,240 --> 00:28:41,434
you're the only one who can help us
708
00:28:41,458 --> 00:28:43,460
figure out who did and why.
709
00:28:48,248 --> 00:28:49,510
I can't.
710
00:28:49,553 --> 00:28:51,381
Your band will understand.
711
00:28:51,425 --> 00:28:52,837
I can't be drawn back in.
712
00:28:52,862 --> 00:28:54,648
A man died this morning
713
00:28:54,673 --> 00:28:57,431
because someone took control
of your code.
714
00:28:58,823 --> 00:29:00,434
This isn't about you.
715
00:29:00,459 --> 00:29:03,027
It's about all the other people
who might get hurt.
716
00:29:10,437 --> 00:29:12,961
Lucy and Whistler were able
to get Rook to cooperate.
717
00:29:12,986 --> 00:29:14,753
They're en route to the
command center now.
718
00:29:14,796 --> 00:29:16,885
But we are still one inside man short.
719
00:29:16,929 --> 00:29:18,471
We looked back
into all the dam employees,
720
00:29:18,495 --> 00:29:19,932
anyone who worked I.T.
721
00:29:19,975 --> 00:29:22,064
or might have been involved
with system maintenance.
722
00:29:22,108 --> 00:29:24,110
- And?
- None of them look good for this.
723
00:29:24,522 --> 00:29:25,828
(SIGHS) The best person
724
00:29:25,853 --> 00:29:27,330
to coordinate the attack
would be someone
725
00:29:27,374 --> 00:29:29,463
who knows the codebase
and has full access.
726
00:29:29,506 --> 00:29:31,682
Yeah, but not just any
utility worker could do this.
727
00:29:31,726 --> 00:29:33,946
It takes skill to break into the system.
728
00:29:33,989 --> 00:29:35,251
And right now, the best hackers
729
00:29:35,295 --> 00:29:38,254
on the island have full access.
730
00:29:39,081 --> 00:29:43,259
That's right. Get a list of all
the hackers working with RDET.
731
00:29:44,217 --> 00:29:46,175
(PHONE DIALING)
732
00:29:46,219 --> 00:29:47,568
(PHONE LINE RINGING)
733
00:29:51,398 --> 00:29:53,139
LUCY: Ernie,
734
00:29:53,182 --> 00:29:55,097
- this is...
- All my dreams
735
00:29:55,141 --> 00:29:56,664
becoming reality.
736
00:29:56,707 --> 00:30:00,799
Loyal and dutiful protégé
at your service.
737
00:30:00,842 --> 00:30:02,148
Call me Kevin.
738
00:30:02,191 --> 00:30:04,915
You can call me Ernie,
or "Ern" for short.
739
00:30:04,940 --> 00:30:06,650
No, just Ernie. No one calls me "Ern."
740
00:30:06,674 --> 00:30:09,024
I don't know why
I even said that. I'm so giddy.
741
00:30:09,068 --> 00:30:10,306
Yep.
742
00:30:10,331 --> 00:30:12,003
Shouldn't-shouldn't you tell him
where to look?
743
00:30:12,027 --> 00:30:15,204
Well, Mozart knows how to find
an aria in an oratorio.
744
00:30:15,248 --> 00:30:16,945
More of a Robert Fripp man myself.
745
00:30:16,989 --> 00:30:19,513
Looks like some I.T. hack threw in
746
00:30:19,556 --> 00:30:20,731
an addendum to my code.
747
00:30:20,775 --> 00:30:22,385
Forced the system to try to upgrade
748
00:30:22,429 --> 00:30:24,692
for automated and remote management.
749
00:30:24,735 --> 00:30:26,694
That's how they got control
of the system.
750
00:30:26,737 --> 00:30:28,324
Oh, it's not part of your original code.
751
00:30:28,348 --> 00:30:30,350
That's why it was vulnerable to attack.
752
00:30:30,393 --> 00:30:31,960
Hack hacking, as far as I can tell,
753
00:30:32,004 --> 00:30:33,875
but it got the job done.
754
00:30:33,919 --> 00:30:35,834
The problem is with the rest
of the software,
755
00:30:35,877 --> 00:30:37,183
not my mother code.
756
00:30:37,226 --> 00:30:38,880
How do you know that for sure?
757
00:30:38,924 --> 00:30:40,490
I built a master codebase
758
00:30:40,534 --> 00:30:41,927
with a unique access key.
759
00:30:41,970 --> 00:30:44,886
No one living or dead
can get full control.
760
00:30:44,930 --> 00:30:47,758
And what's the unique access key?
761
00:30:47,802 --> 00:30:48,847
(COMPUTER BEEPING)
762
00:30:50,196 --> 00:30:51,937
(MOUTHING)
763
00:30:53,764 --> 00:30:56,115
- Him.
- Part of my signature is what's called
764
00:30:56,158 --> 00:30:57,478
a compiler backdoor.
765
00:30:57,503 --> 00:30:59,001
It's a particular set of commands.
766
00:30:59,026 --> 00:31:00,680
I put one in every system I built.
767
00:31:02,861 --> 00:31:06,603
When the student is ready,
the master appears.
768
00:31:07,648 --> 00:31:09,780
(WHISPERS): Teach me your ways.
769
00:31:11,957 --> 00:31:15,177
- LUCY: Sorry.
- Let me get the power back up first.
770
00:31:16,352 --> 00:31:17,614
This doesn't add up.
771
00:31:17,658 --> 00:31:19,225
Ransomware attackers usually get in,
772
00:31:19,268 --> 00:31:21,401
get their money and get out
before they can be traced.
773
00:31:21,444 --> 00:31:22,793
Our suspects got their ransom,
774
00:31:22,837 --> 00:31:24,360
still went through with the attack,
775
00:31:24,404 --> 00:31:25,598
and have been quiet ever since.
776
00:31:25,622 --> 00:31:26,948
Well, there are dozens of other systems
777
00:31:26,972 --> 00:31:29,230
Rook worked on.
Hackers could target them next.
778
00:31:29,255 --> 00:31:31,082
Yeah, but Rook's here now.
779
00:31:31,672 --> 00:31:35,415
And he has an access key in all
the major systems he's coded.
780
00:31:35,458 --> 00:31:36,807
So he can stop the hackers.
781
00:31:36,851 --> 00:31:38,307
There's nothing more
that they can exploit.
782
00:31:38,331 --> 00:31:41,377
No, unless their plan all along
was to draw him out.
783
00:31:41,421 --> 00:31:44,380
Once the ransom was paid,
they had no other cards to play.
784
00:31:44,424 --> 00:31:46,905
The hackers had to escalate
to bring Rook out of hiding.
785
00:31:46,948 --> 00:31:49,081
He could be the target here.
786
00:31:49,124 --> 00:31:50,560
(PHONE BUZZING)
787
00:31:50,604 --> 00:31:52,141
Jesse and Kai need me.
788
00:31:52,166 --> 00:31:54,255
Keep at it.
789
00:31:57,022 --> 00:32:00,504
No wasted effort. No mistakes.
790
00:32:00,529 --> 00:32:01,922
Elegant.
791
00:32:02,398 --> 00:32:05,258
Why did you ever retire
and deny the world your talents?
792
00:32:05,283 --> 00:32:07,198
I had nothing left to give.
793
00:32:07,223 --> 00:32:08,616
I was too tied up in the work.
794
00:32:08,641 --> 00:32:10,948
What I did became who I was.
795
00:32:11,190 --> 00:32:14,802
And there was no more pleasure,
only more work.
796
00:32:17,631 --> 00:32:21,200
Yeah. It can be hard
to separate the two.
797
00:32:23,279 --> 00:32:25,542
Power's restored. Resetting.
798
00:32:25,567 --> 00:32:28,570
All right. Executing commands.
799
00:32:31,514 --> 00:32:32,970
Everything seems to be running smoothly.
800
00:32:32,994 --> 00:32:35,083
BRADDOCK: Rook.
801
00:32:35,127 --> 00:32:36,737
We need to get you out of here, now.
802
00:32:36,780 --> 00:32:38,173
What's going on?
803
00:32:38,217 --> 00:32:41,002
Rooker's the target
of this whole operation.
804
00:32:41,046 --> 00:32:42,336
Let's go.
805
00:32:42,361 --> 00:32:43,711
What are you talking about?
806
00:32:49,010 --> 00:32:51,621
We checked out every cyber
engineer RDET brought in.
807
00:32:51,665 --> 00:32:54,059
None of them, not even the
black hats, popped suspicious.
808
00:32:54,102 --> 00:32:55,799
But then we started looking into
809
00:32:55,843 --> 00:32:57,976
which of them
might have ties to Akron, Ohio.
810
00:32:58,019 --> 00:32:59,455
Where the pineapple came from.
811
00:32:59,499 --> 00:33:00,936
(PEOPLE MURMURING)
812
00:33:00,961 --> 00:33:02,194
Thank God.
813
00:33:02,219 --> 00:33:03,483
All right, tell me what you learned.
814
00:33:03,508 --> 00:33:06,089
We tracked down family members,
college buddies.
815
00:33:06,114 --> 00:33:07,681
We found this.
816
00:33:07,724 --> 00:33:09,944
One of the RDET agents was in Pittsburgh
817
00:33:09,988 --> 00:33:11,641
days before the pineapple was shipped.
818
00:33:11,685 --> 00:33:13,817
Less than two hours' drive to Akron.
819
00:33:14,601 --> 00:33:16,516
Who was it?
820
00:33:17,819 --> 00:33:19,606
Hank Braddock.
821
00:33:19,649 --> 00:33:21,521
RDET team leader.
822
00:33:22,957 --> 00:33:24,002
Come on.
823
00:33:24,045 --> 00:33:25,568
- Get in the car.
- ERNIE: Hey.
824
00:33:26,352 --> 00:33:27,875
Hey, sorry,
825
00:33:27,918 --> 00:33:29,050
uh, where you taking Rook?
826
00:33:29,094 --> 00:33:30,414
We're taking him to a safe house.
827
00:33:30,443 --> 00:33:31,768
We'll keep him secured
until the threat is gone.
828
00:33:31,792 --> 00:33:33,272
And, uh, where is this safe house?
829
00:33:33,315 --> 00:33:34,969
Wouldn't be very safe if I said.
830
00:33:35,013 --> 00:33:36,251
Seems maybe he's safest here, you know,
831
00:33:36,275 --> 00:33:38,016
surrounded by federal agents.
832
00:33:38,059 --> 00:33:39,384
Don't tell me my job,
I won't tell you yours.
833
00:33:39,408 --> 00:33:40,453
And who are you texting?
834
00:33:40,496 --> 00:33:41,647
Just my boss. She should know.
835
00:33:41,671 --> 00:33:42,803
You don't need to do that.
836
00:33:42,846 --> 00:33:45,501
- It's all good.
- I'm telling you to stop.
837
00:33:51,116 --> 00:33:53,379
- Ernie!
- (ERNIE GROANS)
838
00:33:55,250 --> 00:33:56,512
(ENGINE STARTING)
839
00:33:58,036 --> 00:33:59,515
(GUNSHOT)
840
00:34:00,473 --> 00:34:02,431
(TIRES SQUEALING)
841
00:34:02,475 --> 00:34:04,303
(GRUNTS, PANTING)
842
00:34:04,346 --> 00:34:05,739
I think you just saved my life.
843
00:34:05,782 --> 00:34:07,958
No way was I letting him
get you twice in one day.
844
00:34:13,858 --> 00:34:16,378
Do we have any idea where
Braddock could be taking Rook?
845
00:34:16,402 --> 00:34:18,056
KAI: Went back over recent phone calls,
846
00:34:18,099 --> 00:34:19,318
texts, emails. Nothing.
847
00:34:19,361 --> 00:34:21,494
Talked to HPD, they put a BOLO out.
848
00:34:21,537 --> 00:34:23,602
WHISTLER: FBI's tracing his
phone, his email, his Internet.
849
00:34:23,626 --> 00:34:24,671
Can't get far.
850
00:34:24,714 --> 00:34:26,238
Dude's a professional hacker hunter.
851
00:34:26,281 --> 00:34:27,302
He knows how to hide.
852
00:34:27,327 --> 00:34:28,936
But he doesn't know how to hack.
853
00:34:28,979 --> 00:34:31,436
Are we saying somehow he put the
ransomware into the Dam system?
854
00:34:31,460 --> 00:34:33,636
He's been involved in ransom
attacks for over a decade.
855
00:34:33,680 --> 00:34:36,161
Knows enough hackers who'd do it
for the right price.
856
00:34:36,204 --> 00:34:38,641
But why? He's supposed
to be one of the good guys.
857
00:34:38,685 --> 00:34:40,097
Spent his whole career watching bad guys
858
00:34:40,121 --> 00:34:41,341
get away with millions.
859
00:34:41,366 --> 00:34:42,602
Passed over for promotions.
860
00:34:42,645 --> 00:34:44,212
I mean, maybe he's over it.
861
00:34:44,256 --> 00:34:46,147
WHISTLER: But he got his
ransom and still kidnapped Rook
862
00:34:46,171 --> 00:34:48,302
- in broad daylight.
- Guys, the $5 million is nothing.
863
00:34:48,327 --> 00:34:49,522
He's after the brass ring.
864
00:34:49,565 --> 00:34:51,132
What's that?
865
00:34:51,176 --> 00:34:53,613
We know Rook's mother code
is used in operating systems
866
00:34:53,656 --> 00:34:55,267
across governments
867
00:34:55,310 --> 00:34:56,398
and private institutions.
868
00:34:56,442 --> 00:34:57,770
Not just utilities.
869
00:34:57,795 --> 00:35:00,010
Airlines, retailers.
870
00:35:00,054 --> 00:35:01,708
Banks.
871
00:35:01,751 --> 00:35:03,884
The Royal Bank of the Netherlands?
872
00:35:03,927 --> 00:35:05,818
If Rook opens up that system,
Braddock could walk away
873
00:35:05,842 --> 00:35:07,298
with hundreds of millions of dollars.
874
00:35:07,322 --> 00:35:10,151
- Alert the bank.
- Yeah, I'm working on it, just...
875
00:35:10,195 --> 00:35:11,326
(COMPUTER BEEPING)
876
00:35:11,370 --> 00:35:12,849
JESSE: What's wrong?
877
00:35:12,893 --> 00:35:14,634
ERNIE: Hold on, my
computer's being weird.
878
00:35:14,677 --> 00:35:16,418
They hack into your system, too?
879
00:35:16,907 --> 00:35:18,212
No.
880
00:35:19,247 --> 00:35:21,119
It's Rook.
881
00:35:21,162 --> 00:35:22,772
He just sent a message?
882
00:35:22,816 --> 00:35:24,881
Using an open access system
wherever he is to communicate.
883
00:35:24,905 --> 00:35:29,301
Even in the best coded systems,
humans are the wild card.
884
00:35:29,344 --> 00:35:30,867
Yeah, and what a brilliant wild card.
885
00:35:30,911 --> 00:35:33,696
Can you imagine how scared
he is? Gun to his head,
886
00:35:33,740 --> 00:35:35,718
life on the line, and he
manages to send me a message?
887
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
It's really just like...
888
00:35:37,047 --> 00:35:39,180
Hey, Ernie, since
his life is on the line,
889
00:35:39,224 --> 00:35:40,921
maybe tell us where he is?
890
00:35:40,964 --> 00:35:43,141
Sorry.
891
00:35:43,184 --> 00:35:44,838
Lanai Lookout Post.
892
00:35:44,881 --> 00:35:46,056
The Lookout.
893
00:35:46,100 --> 00:35:47,319
It's remote, it has power,
894
00:35:47,362 --> 00:35:48,405
it's close to the water.
895
00:35:48,430 --> 00:35:50,127
Perfect escape route. Let's move.
896
00:35:56,088 --> 00:35:57,652
You in the bank's system?
897
00:35:57,677 --> 00:35:59,819
I am, but this isn't gonna work.
898
00:35:59,844 --> 00:36:01,569
Just transfer the money.
899
00:36:01,594 --> 00:36:04,031
They're gonna notice a hundred
million dollars has gone missing.
900
00:36:04,074 --> 00:36:05,366
That's my problem.
901
00:36:05,391 --> 00:36:06,871
You're right about that.
902
00:36:08,470 --> 00:36:09,950
You got nothing but problems.
903
00:36:10,260 --> 00:36:11,958
Just stay away.
904
00:36:11,983 --> 00:36:13,693
Or what? You'll shoot Rook?
905
00:36:13,736 --> 00:36:14,998
I certainly hope not.
906
00:36:15,042 --> 00:36:16,609
Look,
907
00:36:16,652 --> 00:36:19,351
you're already responsible
for one death.
908
00:36:19,394 --> 00:36:20,917
That wasn't supposed to happen.
909
00:36:20,961 --> 00:36:22,745
I didn't know about
the maintenance crew.
910
00:36:22,789 --> 00:36:24,530
None of it should have
happened, Braddock.
911
00:36:24,573 --> 00:36:26,662
Your whole career
was spent fighting this.
912
00:36:26,706 --> 00:36:29,056
And what was my reward? RDET?
913
00:36:29,099 --> 00:36:31,406
Chasing hackers until they
put me out to pasture?
914
00:36:31,450 --> 00:36:33,234
No. That's a bunch of bull.
915
00:36:33,278 --> 00:36:34,322
This isn't the answer.
916
00:36:34,366 --> 00:36:37,717
You are gonna back away.
917
00:36:37,760 --> 00:36:39,414
Rook is gonna finish the transfer
918
00:36:39,458 --> 00:36:40,546
and I'll disappear.
919
00:36:40,589 --> 00:36:41,938
There's nowhere to go.
920
00:36:41,982 --> 00:36:44,158
Yeah, I know. Your team is out there.
921
00:36:44,202 --> 00:36:45,290
I get it.
922
00:36:45,333 --> 00:36:47,117
But I still got some fight left.
923
00:36:48,467 --> 00:36:50,251
ROOK: Uh, uh...
924
00:36:50,295 --> 00:36:51,687
done. Come on.
925
00:36:51,731 --> 00:36:53,385
ROOK: (GRUNTS) Hey.
926
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
- Ow.
- They're on the move.
927
00:36:58,912 --> 00:36:59,913
Braddock.
928
00:36:59,956 --> 00:37:01,523
Put your hands up.
929
00:37:01,567 --> 00:37:03,917
It's over.
930
00:37:07,486 --> 00:37:08,878
(GROANING)
931
00:37:13,100 --> 00:37:15,084
- You okay?
- Yeah.
932
00:37:17,147 --> 00:37:18,453
Stop!
933
00:37:19,498 --> 00:37:21,326
Put the gun down.
934
00:37:22,152 --> 00:37:23,937
You got a job to do?
935
00:37:23,980 --> 00:37:25,112
Do it.
936
00:37:25,155 --> 00:37:26,461
Just give up.
937
00:37:26,505 --> 00:37:29,116
No one was supposed to get hurt.
938
00:37:29,159 --> 00:37:30,770
No one else has to.
939
00:37:38,343 --> 00:37:41,128
Just one more.
940
00:37:41,171 --> 00:37:42,347
Braddock...
941
00:37:46,742 --> 00:37:48,353
Braddock!
942
00:37:50,877 --> 00:37:53,662
Not today, buddy.
943
00:38:03,570 --> 00:38:05,267
(CHUCKLES SOFTLY)
944
00:38:05,631 --> 00:38:07,927
Nice setup, man.
945
00:38:07,952 --> 00:38:10,215
(CHUCKLES) You're being kind.
946
00:38:10,375 --> 00:38:12,942
Nah, man, no.
947
00:38:12,986 --> 00:38:14,988
You made this a home.
948
00:38:15,031 --> 00:38:16,294
(SCOFFS)
949
00:38:16,337 --> 00:38:18,121
Something I could never achieve.
950
00:38:18,165 --> 00:38:21,505
That's why I gave it up.
No matter how good
951
00:38:21,530 --> 00:38:25,868
I was, it just never made me happy.
952
00:38:27,392 --> 00:38:29,176
But I guess you are.
953
00:38:29,219 --> 00:38:31,483
Me? Happy?
954
00:38:31,526 --> 00:38:33,311
Yeah, I guess.
955
00:38:34,486 --> 00:38:37,837
Honestly? I haven't thought about it.
956
00:38:41,057 --> 00:38:42,058
(COMPUTER CHIMES)
957
00:38:42,102 --> 00:38:44,583
Oh. Uh, sorry. Just...
958
00:38:45,758 --> 00:38:47,281
Swept all your digital footprints
959
00:38:47,325 --> 00:38:48,935
since coming back online.
960
00:38:50,415 --> 00:38:52,747
You can now return to your life
961
00:38:52,772 --> 00:38:56,029
of peace and no one will know
you were back.
962
00:38:56,072 --> 00:38:57,596
Thank you, Ernie.
963
00:38:57,639 --> 00:38:59,685
It's really that easy.
964
00:38:59,728 --> 00:39:01,382
Go back to guitars.
965
00:39:01,426 --> 00:39:04,820
Never touch a computer again.
966
00:39:07,519 --> 00:39:10,043
Find what makes you happy, Ernie.
967
00:39:17,006 --> 00:39:18,747
(DOOR OPENS)
968
00:39:20,532 --> 00:39:22,403
(DOOR CLOSES)
969
00:39:24,187 --> 00:39:25,232
Hey.
970
00:39:25,275 --> 00:39:27,321
Hey.
971
00:39:27,346 --> 00:39:29,559
FBI get the money returned to the bank?
972
00:39:29,584 --> 00:39:30,591
Yep.
973
00:39:30,616 --> 00:39:32,005
And we got a lead on the hacker
974
00:39:32,030 --> 00:39:33,839
who helped Braddock with the ransomware.
975
00:39:33,864 --> 00:39:36,344
- Guy will be in cuffs by morning.
- Cool.
976
00:39:38,889 --> 00:39:41,631
Well, have a good night.
977
00:39:42,873 --> 00:39:44,309
Lucy.
978
00:39:44,334 --> 00:39:47,950
Can we put a pin in the
difficult conversation?
979
00:39:47,994 --> 00:39:49,430
Yeah.
980
00:39:49,474 --> 00:39:51,519
Just one thing.
981
00:39:53,478 --> 00:39:55,131
It's all my fault.
982
00:39:56,089 --> 00:39:58,134
I was scared of...
983
00:39:58,178 --> 00:39:59,962
breaking up with Cara.
984
00:40:00,006 --> 00:40:04,053
Of starting something
with you, because...
985
00:40:06,534 --> 00:40:09,450
... you're the most
amazing woman I've ever met.
986
00:40:10,233 --> 00:40:13,411
And I am...
987
00:40:13,454 --> 00:40:15,978
truly so sorry I hurt you.
988
00:40:30,036 --> 00:40:31,254
Thank you.
989
00:40:41,890 --> 00:40:45,890
- Synced and corrected by synk -
- www.addic7ed.com -