1
00:04:32,480 --> 00:04:33,520
It's open.

2
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
It's open.

3
00:04:47,040 --> 00:04:48,080
Hi.

4
00:08:08,600 --> 00:08:12,280
I booked a flight for tonight,
and then we can take...

5
00:08:13,640 --> 00:08:15,720
the train to Uppsala tomorrow morning.

6
00:08:18,800 --> 00:08:19,920
Why now?

7
00:08:23,240 --> 00:08:24,640
Because we're going home.

8
00:14:08,560 --> 00:14:09,840
You're leaving, then?

9
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
Yes.

10
00:14:13,120 --> 00:14:14,360
I am.

11
00:14:15,480 --> 00:14:20,240
I'm going home to take care
of things there.

12
00:14:21,080 --> 00:14:23,360
Did you find what you were looking for?

13
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
Yes.

14
00:14:27,200 --> 00:14:28,320
Maybe some of it.

15
00:14:29,080 --> 00:14:35,360
Yeah, there are many things in this world
that we'll never understand.

16
00:14:36,240 --> 00:14:40,160
Even so, nature has a way of guiding us

17
00:14:41,000 --> 00:14:44,120
if we just keep our eyes open.

18
00:14:52,120 --> 00:14:54,240
It was good to see you after so long.

19
00:14:55,400 --> 00:14:57,160
Likewise.

20
00:15:01,000 --> 00:15:04,760
Just leave the car by the ferry.

21
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
Sure.

22
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Should we go?

23
00:15:14,120 --> 00:15:15,200
What's going on?

24
00:15:16,120 --> 00:15:17,240
I'm staying.

25
00:15:18,200 --> 00:15:21,560
No, you can't. You know that.

26
00:15:21,640 --> 00:15:24,520
If you feel you have to go, then go.

27
00:15:25,920 --> 00:15:28,480
- I'm staying.
- What nonsense is this?

28
00:15:30,440 --> 00:15:31,720
You can't be alone.

29
00:15:32,680 --> 00:15:35,080
- I'll be fine.
- No, you won't.

30
00:15:35,160 --> 00:15:38,640
It's dangerous for your health
to stay here.

31
00:15:38,720 --> 00:15:39,960
Mom, I'm an adult!

32
00:15:43,240 --> 00:15:44,600
I have my medication...

33
00:15:47,400 --> 00:15:50,040
and there's a... clinic here.

34
00:15:54,160 --> 00:15:55,360
Mom, I'll be fine.

35
00:15:58,440 --> 00:16:01,200
I want to get to know him better.

36
00:25:23,480 --> 00:25:27,080
DIGESTIVE SYSTEM