1 00:00:06,999 --> 00:00:08,309 Okay. 2 00:00:10,659 --> 00:00:11,789 Ohh... 3 00:00:13,269 --> 00:00:16,455 Oh, my God. Oh, my God. 4 00:00:16,479 --> 00:00:17,755 Oh, God. 5 00:00:17,779 --> 00:00:19,675 [LINE RINGING] 6 00:00:19,699 --> 00:00:21,325 - [CELLPHONE RINGS] - Hello? 7 00:00:21,349 --> 00:00:24,635 Detective? It's Judge Dockery. Do you have a minute? 8 00:00:24,659 --> 00:00:27,952 I just pulled into my driveway. It's been a day. What's up? 9 00:00:27,977 --> 00:00:30,296 I need to talk to you in person right away. 10 00:00:30,320 --> 00:00:32,296 - It's about a case. - Which case? 11 00:00:32,320 --> 00:00:34,166 Just come to my house. I'll explain when you get here. 12 00:00:34,190 --> 00:00:36,776 Please hurry. I'm scared. 13 00:00:36,800 --> 00:00:38,200 [PHONE CLICKS] 14 00:00:41,420 --> 00:00:42,769 Judge Dockery? 15 00:00:43,480 --> 00:00:45,140 Front door was open! 16 00:00:45,900 --> 00:00:47,566 Is every... 17 00:00:47,590 --> 00:00:49,210 Jesus, Mary, and Joseph. 18 00:00:56,000 --> 00:00:57,310 Alice? 19 00:01:13,142 --> 00:01:20,325 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 20 00:01:20,353 --> 00:01:22,269 - [BABY CRYING] - Can I give you this? 21 00:01:22,580 --> 00:01:24,866 [CRYING STOPS] 22 00:01:24,890 --> 00:01:26,866 [SOFTLY] Yeah. 23 00:01:26,890 --> 00:01:28,736 There you go. There you go. 24 00:01:28,760 --> 00:01:30,300 [KNOCK ON DOOR] 25 00:01:33,430 --> 00:01:35,096 Heya, Herbie! 26 00:01:35,120 --> 00:01:36,836 [SOFTLY] Ah. This is for later. 27 00:01:36,860 --> 00:01:38,666 Thought you were getting in later. 28 00:01:38,690 --> 00:01:41,366 I caught the earlier Northeast Regional. 29 00:01:41,390 --> 00:01:42,926 Oh, w-why would you take the Regional? 30 00:01:42,950 --> 00:01:44,677 So much needless stopping. 31 00:01:44,678 --> 00:01:47,834 There's no such thing as a needless stop, Herbie. 32 00:01:47,858 --> 00:01:50,444 Time is the ultimate luxury, 33 00:01:50,468 --> 00:01:52,924 a thing to be savored, 34 00:01:52,948 --> 00:01:57,534 not hoarded, nor compressed, nor controlled, 35 00:01:57,558 --> 00:02:01,412 as if any of us can control time in the first place. 36 00:02:01,437 --> 00:02:04,543 Anyway, I'm sure you didn't invite me down here 37 00:02:04,568 --> 00:02:07,835 to debate the merits of public transportation... 38 00:02:08,668 --> 00:02:10,838 or to watch you housekeep. 39 00:02:10,863 --> 00:02:12,529 No, yeah, no. Of course. 40 00:02:12,594 --> 00:02:14,570 Man, I-I-I will never get used to 41 00:02:14,595 --> 00:02:17,361 the crushing volume of stuff required for someone so small. 42 00:02:17,386 --> 00:02:20,452 And why does all of it have to make noise? You know what I mean? 43 00:02:20,628 --> 00:02:23,954 Like, I am surrounded by pink, plastic torture devices. 44 00:02:23,978 --> 00:02:25,824 It can be that way with dogs, too. 45 00:02:25,848 --> 00:02:28,614 I know a miniature Dachshund, Larry. 46 00:02:28,638 --> 00:02:31,054 That little guy's got tons of stuff. 47 00:02:31,078 --> 00:02:33,264 Oh, uh, Holly made sure you had clean sheets 48 00:02:33,288 --> 00:02:35,354 on the spare bed and extra towels in the bathroom. 49 00:02:35,378 --> 00:02:39,314 Ah, don't worry about me. Where is Holly, by the way? 50 00:02:39,338 --> 00:02:42,234 I was hoping to catch her band. 51 00:02:42,258 --> 00:02:45,584 What are they called again? The Vegan-somethings. 52 00:02:45,608 --> 00:02:49,194 The, uh... Uh, no, the, uh... No. Meat Vegans! 53 00:02:49,218 --> 00:02:51,464 - The Vitameatavegemins. - Ah. 54 00:02:51,488 --> 00:02:53,764 - Yeah. - Post-punk klezmer. 55 00:02:53,788 --> 00:02:56,424 She's got a gig in Charlotte tonight. 56 00:02:56,448 --> 00:02:59,334 You married the Jewish Debbie Harry. 57 00:02:59,358 --> 00:03:02,294 Oh, well, maybe Debbie Harry is the Jewish Debbie Harry. 58 00:03:02,318 --> 00:03:04,694 I wouldn't know. But good for you, Herbie. 59 00:03:04,718 --> 00:03:07,084 Now, tell me why I'm here. 60 00:03:07,108 --> 00:03:09,134 Need your advice, Red. 61 00:03:09,158 --> 00:03:11,094 I'm not sure if you know about the murder 62 00:03:11,118 --> 00:03:13,444 of Judge Alice Dockery a few weeks back. 63 00:03:13,468 --> 00:03:16,394 She was killed shortly after presiding over the trial 64 00:03:16,418 --> 00:03:18,484 of the infamous mob boss Paul Bruno, 65 00:03:18,508 --> 00:03:20,794 now spending his golden years in federal prison. 66 00:03:20,818 --> 00:03:23,794 Bruno's son, Paul Jr., was charged with the judge's murder. 67 00:03:23,818 --> 00:03:26,527 His defense lawyer wants me to consult on the forensics of the case. 68 00:03:26,551 --> 00:03:28,014 Retribution is their theory. 69 00:03:28,038 --> 00:03:30,844 From what I know of Paul Sr., 70 00:03:30,868 --> 00:03:34,374 retribution is a dish he generally serves cold. 71 00:03:34,398 --> 00:03:37,944 This crime is... decidedly hot. 72 00:03:37,968 --> 00:03:43,864 He has nothing to gain by tasking his only son with a revenge killing. 73 00:03:43,888 --> 00:03:45,554 Yeah, I mean, I agree. 74 00:03:45,578 --> 00:03:48,254 But the thing is, everybody in law enforcement 75 00:03:48,278 --> 00:03:50,076 sees this as an open-and-shut case. 76 00:03:50,100 --> 00:03:52,041 They're hungry to take down the whole Bruno family, 77 00:03:52,065 --> 00:03:53,858 and this is their ticket. 78 00:03:54,378 --> 00:03:58,264 But if I accept this job and go against the tide, 79 00:03:58,288 --> 00:04:02,534 defying the entire NYPD and defending the Brunos, 80 00:04:02,558 --> 00:04:04,704 I'm... I'm just not sure I have it in me to be 81 00:04:04,728 --> 00:04:08,364 the lone David going up against that particular Goliath again. 82 00:04:08,388 --> 00:04:11,884 Maybe you won't have to. Give me a second. 83 00:04:11,908 --> 00:04:13,974 Yeah. 84 00:04:13,998 --> 00:04:15,544 So you're in town? 85 00:04:15,568 --> 00:04:18,464 A quick in-and-out, Harold. Just visiting a friend. 86 00:04:18,488 --> 00:04:20,814 Does that friend have anything to do with our Wujing predicament? 87 00:04:20,838 --> 00:04:22,034 Because I've been thinking we should... 88 00:04:22,058 --> 00:04:23,854 I've got Wujing covered for now, Harold. 89 00:04:23,878 --> 00:04:26,514 This has to do with something else. 90 00:04:26,538 --> 00:04:29,424 The Judge Dockery murder in New York? 91 00:04:29,448 --> 00:04:30,561 I know the one. 92 00:04:30,586 --> 00:04:33,581 Bruno's son took her out after she sentenced his father to life. 93 00:04:33,848 --> 00:04:35,874 From what I hear, they've got him dead to rights. 94 00:04:35,898 --> 00:04:38,694 In my experience, things that are that obvious 95 00:04:38,718 --> 00:04:41,704 are often obvious for a reason. 96 00:04:41,728 --> 00:04:43,794 Are you saying the NYPD got it wrong? 97 00:04:43,818 --> 00:04:45,274 [CHUCKLES] 98 00:04:45,298 --> 00:04:48,974 Y-You remember Herbie Hambright, my associate, 99 00:04:48,998 --> 00:04:52,714 the forensics whiz who came to your aid before? 100 00:04:52,738 --> 00:04:56,194 He's been approached by Bruno's defense team. 101 00:04:56,218 --> 00:04:58,544 And from what he's seen so far, 102 00:04:58,568 --> 00:05:02,244 he's not inclined to believe Junior's the culprit either. 103 00:05:02,268 --> 00:05:04,074 And you're inclined to believe Herbie? 104 00:05:04,098 --> 00:05:05,904 - I am. - We'll look into it. 105 00:05:05,928 --> 00:05:07,944 Judge Dockery was a venerated legal mind. 106 00:05:07,968 --> 00:05:10,768 All of law enforcement owes it to her to get this right. 107 00:05:12,028 --> 00:05:13,954 We're wasting time on a cut-and-dried case 108 00:05:13,978 --> 00:05:15,604 because of a Reddington hunch 109 00:05:15,628 --> 00:05:17,434 about his pal, a convicted mob boss? 110 00:05:17,458 --> 00:05:19,954 Reddington doesn't have a dog in this fight. 111 00:05:19,978 --> 00:05:22,394 Herbie, the guy who helped us run down that fingerprint from 112 00:05:22,418 --> 00:05:24,943 the Secret Service case, brought it to Reddington's attention. 113 00:05:24,967 --> 00:05:27,094 Herbie believes the case isn't as cut and dried 114 00:05:27,118 --> 00:05:28,404 as everybody seems to think. 115 00:05:28,428 --> 00:05:30,534 Look, everyone knows that this was just payback 116 00:05:30,558 --> 00:05:32,664 on the one judge who finally had the stones 117 00:05:32,688 --> 00:05:34,974 to put away the legendary Paul Bruno Sr. 118 00:05:34,998 --> 00:05:36,934 That may be, but when the stakes are this high 119 00:05:36,958 --> 00:05:39,674 is precisely when details tend to get overlooked. 120 00:05:40,006 --> 00:05:42,245 Let's take a quick peek under the hood of the case. 121 00:05:42,269 --> 00:05:45,374 If the facts support Junior as the perpetrator, no harm done. 122 00:05:45,398 --> 00:05:47,854 Well, the lead detective on the Bruno case, 123 00:05:47,878 --> 00:05:50,984 Patrick Fleming, also found the judge murdered at the scene. 124 00:05:51,008 --> 00:05:52,384 Let's start there. 125 00:05:52,408 --> 00:05:54,944 Have him walk us through the investigation. 126 00:05:54,968 --> 00:05:58,694 The letters B-R-U-N-O were typed out on the keyboard. 127 00:05:58,718 --> 00:06:00,784 Her bloody fingerprints on the keys. 128 00:06:00,808 --> 00:06:03,614 I don't know how the FBI does it, but where I come from, 129 00:06:03,638 --> 00:06:05,914 that's what we call irrefutable evidence. 130 00:06:05,938 --> 00:06:07,704 Yeah, well, we're just curious. 131 00:06:07,728 --> 00:06:10,908 - What? You think I'm not? - Alice was my friend. 132 00:06:11,868 --> 00:06:13,016 I'm starting to wonder 133 00:06:13,040 --> 00:06:14,604 if I should take offense to what you two seem to be suggesting. 134 00:06:14,628 --> 00:06:16,568 Nobody's suggesting anything here, all right? 135 00:06:18,568 --> 00:06:22,048 Look, Judge called me that night, 136 00:06:22,073 --> 00:06:23,659 told me to come over quick, 137 00:06:23,868 --> 00:06:25,634 that she just learned something about a case. 138 00:06:25,658 --> 00:06:27,464 She was terrified. 139 00:06:27,488 --> 00:06:29,544 I never heard her like that. 140 00:06:29,568 --> 00:06:31,204 Paul Bruno Jr. had been tailing 141 00:06:31,228 --> 00:06:32,814 and intimidating her for months 142 00:06:32,838 --> 00:06:34,814 throughout his dad's entire trial. 143 00:06:34,838 --> 00:06:36,814 We have video evidence of Junior 144 00:06:36,838 --> 00:06:40,474 parked outside her house, her office, her gym. 145 00:06:40,498 --> 00:06:41,954 The guy's a hothead. 146 00:06:41,978 --> 00:06:44,153 That's obviously what she was spooked about. 147 00:06:45,288 --> 00:06:48,134 Would you mind if we take a look at your case files? 148 00:06:48,158 --> 00:06:49,654 Knock yourself out. 149 00:06:49,678 --> 00:06:52,208 You'll just come to the same conclusion we did. 150 00:07:04,008 --> 00:07:09,064 Usually when somebody appears and says they're taking me to their boss, 151 00:07:09,088 --> 00:07:11,764 I assume it's someone I screwed over. 152 00:07:12,358 --> 00:07:14,204 But I'm relieved to say 153 00:07:14,228 --> 00:07:17,684 I have absolutely no idea who the hell you are. 154 00:07:17,708 --> 00:07:19,855 [CHUCKLES] 155 00:07:19,880 --> 00:07:21,150 I am Wujing. 156 00:07:23,328 --> 00:07:28,254 I've long been a fan of the legend that is Robert Vesco. 157 00:07:28,278 --> 00:07:31,784 A man of great escapes and even greater mystery. 158 00:07:31,808 --> 00:07:34,614 I myself recently broke out of prison, 159 00:07:34,638 --> 00:07:37,054 and I imagine there's a lot I could learn from you. 160 00:07:37,078 --> 00:07:39,884 Well, if you summoned me here to give you a master class 161 00:07:39,908 --> 00:07:43,924 on life on the lam, you got the wrong guy. 162 00:07:43,948 --> 00:07:48,754 Like they say, those who can't do, teach. 163 00:07:48,778 --> 00:07:51,844 So if you don't mind, maybe we could put the hood back on 164 00:07:51,868 --> 00:07:55,024 and you guys can drop me off someplace I can get a bite to eat. 165 00:07:55,048 --> 00:08:00,646 Are you aware of Raymond Reddington's association with the FBI? 166 00:08:00,884 --> 00:08:04,520 First off, it's none of your business what I'm aware of. 167 00:08:04,631 --> 00:08:07,347 And, secondly, any criminal worth their salt 168 00:08:07,372 --> 00:08:12,048 cultivates relationships with certain... amenable authorities. 169 00:08:12,198 --> 00:08:15,044 Raymond Reddington has the deepest pockets in Christendom 170 00:08:15,068 --> 00:08:16,354 and the biggest reach. 171 00:08:16,378 --> 00:08:18,174 Of course, he greases the wheels. 172 00:08:18,198 --> 00:08:20,458 [CHUCKLES] Oh. 173 00:08:20,927 --> 00:08:24,043 Reddington's doing much more than that. 174 00:08:24,068 --> 00:08:28,174 I would say it's less a "friends with benefits" arrangement 175 00:08:28,199 --> 00:08:31,875 than a long-term relationship that your pal 176 00:08:31,900 --> 00:08:35,746 has gotten himself into with the U.S. government. 177 00:08:35,771 --> 00:08:39,435 Have you heard the name Elizabeth Keen? Hm? 178 00:08:40,461 --> 00:08:44,097 Of course, Reddington's well-connected with the FBI. 179 00:08:44,122 --> 00:08:47,928 Hell, his former bodyman, Dembe Zuma, is working for them now, 180 00:08:47,953 --> 00:08:50,189 with a shiny gold badge and everything! 181 00:08:50,214 --> 00:08:52,531 [CHUCKLES] Mmm. 182 00:08:53,167 --> 00:08:55,663 Call me when you have an actual revelation. 183 00:08:55,688 --> 00:08:59,024 The FBI has a top secret Task Force 184 00:08:59,287 --> 00:09:01,263 sanctioned at the highest levels of government 185 00:09:01,366 --> 00:09:04,822 whose sole focus is to bring down criminals like us 186 00:09:04,853 --> 00:09:07,473 with the personal help of Raymond Reddington. 187 00:09:08,464 --> 00:09:11,830 In fact, that very team 188 00:09:11,854 --> 00:09:14,034 was behind your last arrest. 189 00:09:15,284 --> 00:09:17,692 And you got this information how? 190 00:09:17,693 --> 00:09:19,889 From Reddington's own attorney, Marvin Gerard, 191 00:09:19,914 --> 00:09:22,810 now deceased, as you know... 192 00:09:22,835 --> 00:09:25,201 also thanks to Reddington. 193 00:09:25,226 --> 00:09:28,812 I suppose you should consider yourself lucky 194 00:09:28,837 --> 00:09:31,293 - that he only sent you back to prison. - Hm. 195 00:09:31,318 --> 00:09:33,604 Reddington is working with the FBI, 196 00:09:33,629 --> 00:09:36,955 using all of us, including you, 197 00:09:37,072 --> 00:09:39,178 as collateral he trades on, 198 00:09:39,208 --> 00:09:42,618 chits to play for his, and only his, gain. 199 00:09:43,832 --> 00:09:45,597 Ask yourself 200 00:09:45,868 --> 00:09:48,928 how he's always wriggled out of every net. 201 00:09:51,402 --> 00:09:53,458 And why are you telling me this now? 202 00:09:53,482 --> 00:09:57,548 Because I'm assembling a team 203 00:09:57,572 --> 00:09:59,678 of talented and motivated individuals 204 00:09:59,702 --> 00:10:03,781 whom, like yourself, Reddington has betrayed. 205 00:10:04,371 --> 00:10:08,137 A man like you would be a true asset to the cause, 206 00:10:08,162 --> 00:10:12,872 one I think you will find very rewarding. 207 00:10:18,509 --> 00:10:21,399 I wanted to let you know Agent Zuma's not coming in today, 208 00:10:21,400 --> 00:10:23,246 so the two of you will be on your own. 209 00:10:23,270 --> 00:10:25,166 - Is he okay? - I sent him home early yesterday, 210 00:10:25,190 --> 00:10:27,206 and he's still not feeling great this morning. 211 00:10:27,230 --> 00:10:29,126 Where are we on the Dockery case? 212 00:10:29,150 --> 00:10:31,948 Herbie might have had a point about the detectives rushing to judgment, 213 00:10:31,949 --> 00:10:34,017 but we can't yet determine whether any mistakes 214 00:10:34,041 --> 00:10:35,925 were made in the investigation. 215 00:10:35,949 --> 00:10:37,374 On its face, 216 00:10:37,399 --> 00:10:40,205 the evidence against Bruno Jr. Looks pretty solid. 217 00:10:40,230 --> 00:10:43,516 Maybe someone who appeared in her courtroom wanted to settle a score. 218 00:10:43,699 --> 00:10:46,926 What about the leads that weren't investigated? 219 00:10:47,161 --> 00:10:49,267 Ressler, request files for all the cases 220 00:10:49,292 --> 00:10:51,618 that the Judge has presided over the last couple of years. 221 00:10:51,643 --> 00:10:53,279 And, Agent Malik, Reddington said 222 00:10:53,304 --> 00:10:55,410 that Herbie submitted requests for discovery 223 00:10:55,435 --> 00:10:57,981 in the Judge's murder case, but there's a backlog. 224 00:10:58,006 --> 00:11:00,072 That, or it's being slow-walked to him. 225 00:11:00,097 --> 00:11:02,243 I'll make sure we get everything to Herbie ASAP. 226 00:11:02,268 --> 00:11:05,115 Good. Reddington seems to think that Herbie might be able 227 00:11:05,139 --> 00:11:06,684 to see things others don't. 228 00:11:06,709 --> 00:11:09,215 On that note, let's play the particulars of our relationship 229 00:11:09,240 --> 00:11:11,200 with Reddington close to the vest. 230 00:11:13,349 --> 00:11:15,795 [HORN HONKS] 231 00:11:15,819 --> 00:11:17,185 [RHYTHMIC KNOCKING] 232 00:11:17,209 --> 00:11:18,975 [HERBIE] Okay, okay. 233 00:11:18,999 --> 00:11:20,455 [DOOR CREAKS] 234 00:11:20,479 --> 00:11:21,919 Okay. 235 00:11:23,449 --> 00:11:24,449 Uh... 236 00:11:25,669 --> 00:11:28,472 I'm supposed to be dropping some things 237 00:11:28,497 --> 00:11:33,073 for an associate of an associate of mine. 238 00:11:33,098 --> 00:11:36,254 D... Are you Herbie? 239 00:11:36,279 --> 00:11:37,945 Uh, yeah. 240 00:11:37,969 --> 00:11:39,685 Yeah, I believe that I'm... 241 00:11:39,709 --> 00:11:43,939 the associate of your associate. 242 00:11:44,689 --> 00:11:46,355 - But, um... - Cute baby. 243 00:11:46,380 --> 00:11:47,926 Oh, thank you. Thanks. Yeah. 244 00:11:47,951 --> 00:11:50,447 She's been a howler monkey from hell this morning. 245 00:11:50,472 --> 00:11:52,157 Yeah, every morning. You have kids? 246 00:11:53,178 --> 00:11:54,268 No. 247 00:11:55,578 --> 00:11:57,955 Uh, yeah. Sorry. Forgive me. Come on in. Come in. 248 00:12:02,349 --> 00:12:05,065 So... how old is she? 249 00:12:05,089 --> 00:12:07,625 Ah, she's almost one. Whee! 250 00:12:07,649 --> 00:12:10,635 [RED] Herbie, the water pressure in that shower 251 00:12:10,659 --> 00:12:12,505 could strip the hide from an elephant. 252 00:12:12,529 --> 00:12:14,025 Oh, good. You've met Siya. 253 00:12:14,049 --> 00:12:15,765 Siya, this is Herbie. 254 00:12:15,789 --> 00:12:18,815 So the F-B-freaking-I? 255 00:12:18,839 --> 00:12:20,295 Oh, Siya's just a good friend. 256 00:12:20,319 --> 00:12:22,775 She has quite an in with the Bureau. 257 00:12:22,799 --> 00:12:25,085 So, Herbie, are these materials gonna work for you? 258 00:12:25,109 --> 00:12:26,695 Um. Here. 259 00:12:26,719 --> 00:12:27,825 I-I'm good. 260 00:12:27,849 --> 00:12:28,955 - Here. - Okay. 261 00:12:28,979 --> 00:12:30,469 Here you go. Ah. 262 00:12:31,209 --> 00:12:33,039 - Yes. - Thank you. 263 00:12:35,469 --> 00:12:37,225 Okay. Uh, w-what? 264 00:12:37,249 --> 00:12:39,405 This is literally everything I've been asking for. 265 00:12:39,429 --> 00:12:41,349 How did you get your hands on this so fast? 266 00:12:42,129 --> 00:12:44,282 Fast hands, I guess. 267 00:12:44,307 --> 00:12:46,557 Thank you for stopping by, Siya. 268 00:12:46,874 --> 00:12:48,494 Tell the boss hello for me. 269 00:12:49,919 --> 00:12:51,229 Will do. 270 00:12:56,539 --> 00:12:57,855 [DOOR OPENS] 271 00:12:57,879 --> 00:12:59,765 Okay. Well, have at it, Herbie. 272 00:12:59,789 --> 00:13:01,840 - [DOOR CLOSES] - I've got a 10 a.m. train 273 00:13:01,864 --> 00:13:03,295 back to Penn Station. 274 00:13:03,319 --> 00:13:04,855 Okeydokey. I'll see you later. 275 00:13:05,979 --> 00:13:08,515 Perhaps I could leave this with you. 276 00:13:08,539 --> 00:13:09,955 Ooh. No. 277 00:13:09,979 --> 00:13:11,599 I was thinking you'd just take that back to New York. 278 00:13:12,689 --> 00:13:13,697 Okay. 279 00:13:13,948 --> 00:13:15,949 No, no, no. No, no. I got her. I got her. I got her. I got her. 280 00:13:15,973 --> 00:13:18,104 Come here. 281 00:13:18,989 --> 00:13:20,525 [MALE EX-CON] I despise that judge. 282 00:13:20,549 --> 00:13:22,005 There wasn't a day I didn't sit in my cell 283 00:13:22,029 --> 00:13:23,615 fantasizing about all the ways 284 00:13:23,639 --> 00:13:25,445 I could get to her as soon as I got out. 285 00:13:25,469 --> 00:13:28,315 And it just so happens that you were released the week she was killed. 286 00:13:28,339 --> 00:13:30,365 Yeah. It's called good behavior. 287 00:13:30,389 --> 00:13:32,764 I went straight to Vegas to marry my girl. 288 00:13:32,788 --> 00:13:34,399 Here. 289 00:13:36,269 --> 00:13:37,749 Ain't she pretty? 290 00:13:39,489 --> 00:13:41,285 [SIGHS] 291 00:13:41,309 --> 00:13:43,895 Those are time- and date-stamped, by the way. 292 00:13:43,919 --> 00:13:47,255 I got a marriage certificate, an invoice from the Flamingo. 293 00:13:47,279 --> 00:13:49,440 We got up to a, uh, lot of marital business 294 00:13:49,464 --> 00:13:51,220 in that hotel room, I can promise you that. 295 00:13:51,244 --> 00:13:55,710 We're gonna need to see hard copies of... all of this. 296 00:13:55,734 --> 00:13:56,880 Yeah, I bet you will. 297 00:13:56,904 --> 00:13:59,540 Judge Dockery gave me my life back, 298 00:13:59,564 --> 00:14:02,459 bravely defying those who wished to see me punished for a crime 299 00:14:02,483 --> 00:14:03,580 I didn't commit. 300 00:14:03,604 --> 00:14:06,330 She offered me a fair trial in what can be a very unfair world. 301 00:14:06,354 --> 00:14:09,070 I was devastated by the news of her death. 302 00:14:09,094 --> 00:14:10,767 I was hoping to work with her more in the future. 303 00:14:10,791 --> 00:14:13,603 Right. You, um, intersected with Judge Dockery 304 00:14:13,627 --> 00:14:14,821 after you were acquitted? 305 00:14:14,845 --> 00:14:16,640 I launched a legal justice foundation 306 00:14:16,664 --> 00:14:19,430 after my acquittal and asked Judge Dockery to join the board. 307 00:14:19,454 --> 00:14:21,040 Did she accept your offer? 308 00:14:21,064 --> 00:14:23,130 She couldn't, for professional ethics reasons. 309 00:14:23,154 --> 00:14:25,080 She was a brilliant legal mind. 310 00:14:25,104 --> 00:14:27,560 It really is such a profound tragedy. 311 00:14:27,584 --> 00:14:30,260 [RESSLER] You lost everything when your husband got locked up. 312 00:14:30,284 --> 00:14:32,660 Houses, cars, country-club memberships. 313 00:14:32,684 --> 00:14:34,270 Now, who's to blame for that? 314 00:14:34,294 --> 00:14:38,360 Him. My husband's to blame, the moron. 315 00:14:38,384 --> 00:14:39,710 He did the insider trading. 316 00:14:39,734 --> 00:14:41,270 And I thought he was watching porn 317 00:14:41,294 --> 00:14:43,010 all those nights in his office. 318 00:14:43,034 --> 00:14:46,444 Turns out he was being naughty in a much less interesting way. 319 00:14:47,964 --> 00:14:50,020 [CLEARS THROAT] Where were you on the 8th? 320 00:14:50,044 --> 00:14:51,410 A charity gala. 321 00:14:51,434 --> 00:14:53,760 It was a pity invite from my friend Talia. 322 00:14:53,784 --> 00:14:55,720 She keeps saying I should get back out there, 323 00:14:55,744 --> 00:14:58,250 but how can I trust a man ever again? 324 00:14:58,274 --> 00:15:01,080 Call Talia. She'll tell you I was with her. 325 00:15:01,104 --> 00:15:02,990 I was crying in the Atherton Club ladies' room 326 00:15:03,014 --> 00:15:05,250 like it was prom night or something. 327 00:15:05,274 --> 00:15:07,080 And did you blame the judge 328 00:15:07,104 --> 00:15:08,820 for the loss of your dental practice 329 00:15:08,844 --> 00:15:10,610 after the malpractice conviction? 330 00:15:10,634 --> 00:15:12,350 [CHUCKLES] 331 00:15:12,374 --> 00:15:16,920 Yeah, but, honestly, I'm glad I got stopped. 332 00:15:16,944 --> 00:15:19,570 At first, it was a little defrauding the insurers 333 00:15:19,594 --> 00:15:22,530 on a bill or two, but it spun out of control. 334 00:15:22,554 --> 00:15:27,320 Unnecessary fillings. Root canals. 335 00:15:27,344 --> 00:15:29,710 I couldn't stop myself. 336 00:15:29,734 --> 00:15:32,020 Getting convicted in Judge Dockery's court 337 00:15:32,044 --> 00:15:33,940 changed my path for the better. 338 00:15:33,964 --> 00:15:38,940 I'm on a more... authentic journey now. 339 00:15:38,964 --> 00:15:40,940 And on the 8th? 340 00:15:40,964 --> 00:15:44,160 Oh, I-I was at an ayahuasca ceremony 341 00:15:44,184 --> 00:15:46,340 led by native Shipibo healers. 342 00:15:46,364 --> 00:15:48,464 An intention reset. 343 00:15:49,554 --> 00:15:50,944 Highly recommend. 344 00:15:52,334 --> 00:15:53,910 Right. 345 00:15:53,934 --> 00:15:56,350 - [KNOCK ON DOOR] - Hey. 346 00:15:56,374 --> 00:15:57,830 That was a bust. 347 00:15:57,854 --> 00:16:00,000 What is that now... 11 interviews? 348 00:16:00,024 --> 00:16:01,920 Nobody seems to have had it in for the Judge 349 00:16:01,944 --> 00:16:03,660 or even been in the area that night. 350 00:16:03,684 --> 00:16:05,140 Right now it feels like this case 351 00:16:05,164 --> 00:16:07,450 is exactly as it appears to be. 352 00:16:07,474 --> 00:16:08,891 Occam's razor. 353 00:16:08,916 --> 00:16:12,209 The Judge led us directly to her killer, Bruno Jr. 354 00:16:12,344 --> 00:16:13,444 [CELLPHONE BUZZES] 355 00:16:15,754 --> 00:16:17,020 [MALIK] Hello. 356 00:16:17,044 --> 00:16:18,590 Siya. Hey, it's Herbie. 357 00:16:18,614 --> 00:16:20,630 Um, you said to call if I needed anything. 358 00:16:20,654 --> 00:16:22,160 Yeah, of course. What is it? 359 00:16:22,184 --> 00:16:23,590 I just made my way through the files. 360 00:16:23,614 --> 00:16:25,420 There is something you gotta see. 361 00:16:25,596 --> 00:16:26,866 Be right there. 362 00:16:27,504 --> 00:16:29,244 [RHYTHMIC KNOCKING] 363 00:16:33,334 --> 00:16:35,340 [SOFTLY] Shh. I finally got her asleep. 364 00:16:35,364 --> 00:16:38,650 Judge Dockery couldn't have typed "Bruno" on her laptop. 365 00:16:38,674 --> 00:16:40,130 What? 366 00:16:40,154 --> 00:16:41,960 I said the Judge couldn't have typed the name "Bruno" 367 00:16:41,984 --> 00:16:44,310 because her spinal cord was severed. 368 00:16:44,334 --> 00:16:46,830 "A cold from severe weather"? 369 00:16:46,854 --> 00:16:48,400 Her spinal cord was severed. 370 00:16:48,424 --> 00:16:50,450 The cause of death was strangulation, 371 00:16:50,474 --> 00:16:52,100 and, of course, spinal-cord transection 372 00:16:52,124 --> 00:16:53,710 from a stab wound is fairly rare, 373 00:16:53,734 --> 00:16:55,540 so no one would have paid much attention to that injury. 374 00:16:55,564 --> 00:16:57,190 But after getting stabbed, 375 00:16:57,214 --> 00:17:00,410 Dockery couldn't have moved a finger, much less her whole body. 376 00:17:00,434 --> 00:17:02,200 She would have been paralyzed instantly. 377 00:17:02,224 --> 00:17:04,070 I'm still having trouble hearing you. 378 00:17:04,094 --> 00:17:05,640 [LOUDLY] So the Judge would have been paralyzed! 379 00:17:05,664 --> 00:17:08,030 - [LAUGHS] - Oh. Ha, ha, ha. 380 00:17:08,054 --> 00:17:09,420 Oh, that's very funny. Very... 381 00:17:09,444 --> 00:17:11,120 - [BABY CRYING] - Oh, God. 382 00:17:11,144 --> 00:17:13,080 Oh, I can't wait till Mommy gets back 383 00:17:13,104 --> 00:17:14,690 to deal with her demon spawn. 384 00:17:14,714 --> 00:17:16,910 Right, cutie? Yes. Okay. Daddy's here. 385 00:17:16,934 --> 00:17:18,690 - All right. Okay. - [LINE RINGING] 386 00:17:18,714 --> 00:17:20,910 - Cooper. - Hi. It's me. 387 00:17:20,934 --> 00:17:23,000 Herbie was right to be skeptical. 388 00:17:23,024 --> 00:17:26,440 Turns out Judge Dockery couldn't have typed her killer's name. 389 00:17:26,570 --> 00:17:28,636 It would have been medically impossible. 390 00:17:28,660 --> 00:17:31,676 So someone intentionally put Junior in the frame for the killing. 391 00:17:31,700 --> 00:17:33,116 10-4, Siya. 392 00:17:33,140 --> 00:17:35,426 Let's arrange a prison visit with Bruno Sr., 393 00:17:35,450 --> 00:17:37,548 see if he has any idea who that somebody might be. 394 00:17:46,236 --> 00:17:49,292 Ohh. Look. It's the Feds. 395 00:17:49,316 --> 00:17:51,732 This must be my birthday. 396 00:17:51,756 --> 00:17:53,026 Easy. I come in peace. 397 00:17:54,286 --> 00:17:55,952 Here to talk about your son. 398 00:17:55,976 --> 00:17:57,320 Oh, my son? 399 00:17:58,296 --> 00:18:00,612 The son you got locked up for no good reason. 400 00:18:00,636 --> 00:18:03,482 Oh, like killing the judge who finally put you away for good? 401 00:18:03,506 --> 00:18:05,662 Junior didn't kill nobody. 402 00:18:05,686 --> 00:18:07,882 Not that you stronzi care about the truth. 403 00:18:07,906 --> 00:18:09,922 Hmm, well, that's where you're wrong. 404 00:18:09,946 --> 00:18:11,662 We think your son might have been framed. 405 00:18:11,686 --> 00:18:14,503 Oh, you don't say. 406 00:18:14,955 --> 00:18:17,231 Gonna try to convince me the Pope's Catholic next? 407 00:18:17,256 --> 00:18:19,412 This is what I've been telling these people 408 00:18:19,436 --> 00:18:21,332 since they picked up my boy. He's innocent! 409 00:18:21,356 --> 00:18:22,564 Then tell me. 410 00:18:22,565 --> 00:18:24,151 Who would have wanted to set him up for this murder? 411 00:18:24,175 --> 00:18:26,021 I've been trying to figure it out myself. 412 00:18:26,104 --> 00:18:28,459 Because once I do... 413 00:18:30,088 --> 00:18:31,203 What about your rivals? 414 00:18:31,227 --> 00:18:34,811 I made peace with the Decanios and Tortorellas before I went in. 415 00:18:34,835 --> 00:18:36,861 So nobody but your son had motive? 416 00:18:36,885 --> 00:18:38,381 Look, if we were gonna whack the Judge, 417 00:18:38,405 --> 00:18:39,731 don't you'd think we would have done it 418 00:18:39,755 --> 00:18:41,601 before she sent us up the river? 419 00:18:41,625 --> 00:18:43,211 Sure, we kept eyes on her, 420 00:18:43,235 --> 00:18:44,951 but only because people make mistakes. 421 00:18:44,975 --> 00:18:47,391 A lady like her makes a mistake... 422 00:18:47,415 --> 00:18:50,221 scores some blow, kicks a puppy in the belly... 423 00:18:50,245 --> 00:18:51,364 [CHUCKLES] 424 00:18:51,388 --> 00:18:53,261 Whatever. 425 00:18:53,285 --> 00:18:55,947 And maybe we got ourselves grounds for a mistrial. 426 00:18:56,475 --> 00:18:57,921 Did she make a mistake? 427 00:18:57,945 --> 00:18:59,701 I don't know about that. 428 00:19:00,125 --> 00:19:01,751 She definitely had secrets. 429 00:19:01,775 --> 00:19:03,038 Such as? 430 00:19:06,135 --> 00:19:08,191 Look, if your son didn't do this, 431 00:19:08,215 --> 00:19:10,145 I need to be able to prove it. 432 00:19:11,795 --> 00:19:13,721 The Judge had a lover. 433 00:19:13,745 --> 00:19:16,161 She was real wrapped up when she died. 434 00:19:16,185 --> 00:19:18,201 My son and his crew said they saw her 435 00:19:18,225 --> 00:19:21,601 go into the Sussex Hotel a couple of times a week. 436 00:19:21,625 --> 00:19:24,059 Come out later with a smile on her face. 437 00:19:24,455 --> 00:19:28,522 Wasn't because of the lunch special, if you catch my drift. 438 00:19:33,515 --> 00:19:35,481 [INDISTINCT CONVERSATIONS] 439 00:19:35,505 --> 00:19:37,571 [RADIO CHATTER] 440 00:19:37,595 --> 00:19:40,271 We processed this scene already... thoroughly! 441 00:19:40,295 --> 00:19:41,959 Don't you guys have anything better to do with your time 442 00:19:41,983 --> 00:19:43,181 than undermine me and my team? 443 00:19:43,205 --> 00:19:44,531 Catch some criminals maybe? 444 00:19:44,555 --> 00:19:46,101 Look, we're on the same side here, buddy. 445 00:19:46,125 --> 00:19:48,231 Right, "buddy"... the side that has Bruno Jr. 446 00:19:48,255 --> 00:19:50,151 In jail awaiting trial for the murder he committed. 447 00:19:50,175 --> 00:19:52,061 [MALIK] We believe Judge Dockery 448 00:19:52,085 --> 00:19:54,631 may have been in a relationship at the time of her death. 449 00:19:54,655 --> 00:19:57,421 Nope. We worked that angle. There was no relationship. 450 00:19:57,445 --> 00:19:59,551 - Did you actually find any evidence? - Not yet. 451 00:19:59,575 --> 00:20:01,461 That's because if there was anything, we'd have found it. 452 00:20:01,485 --> 00:20:03,901 [AGENT] Agent Ressler, I think you should see this. 453 00:20:03,925 --> 00:20:05,681 I guess you didn't find that. 454 00:20:05,705 --> 00:20:08,511 - Tell me those are personal letters. - Unfortunately, no. 455 00:20:08,535 --> 00:20:10,536 Seems like standard work-related correspondence 456 00:20:10,560 --> 00:20:12,261 and financial documents. 457 00:20:12,285 --> 00:20:13,635 Except for this. 458 00:20:20,035 --> 00:20:22,311 "You're going to pay for what you allowed 459 00:20:22,335 --> 00:20:24,491 to happen in your courtroom, 460 00:20:24,515 --> 00:20:27,921 letting a murderer walk free while our Emma, 461 00:20:27,945 --> 00:20:30,881 with all that promise, is all but forgotten. 462 00:20:30,905 --> 00:20:34,671 Her disappearance will not go unanswered, nor will your part in it. 463 00:20:34,695 --> 00:20:37,761 I will not rest until you get what you deserve. 464 00:20:37,785 --> 00:20:39,201 Watch yourself." 465 00:20:39,225 --> 00:20:41,021 So, not a love letter, then? 466 00:20:41,045 --> 00:20:43,511 He sounds like an angry guy. 467 00:20:43,535 --> 00:20:45,511 Signed by a Frederick Moody. 468 00:20:45,535 --> 00:20:47,991 Just a couple weeks before the Judge was killed. 469 00:20:48,015 --> 00:20:51,601 Emma Moody. That was one of the Judge's cases we looked at. 470 00:20:51,625 --> 00:20:54,431 I spoke to the accused myself, Anton Johnston. 471 00:20:54,455 --> 00:20:57,611 He was exonerated and started a legal fund. 472 00:20:57,635 --> 00:20:59,781 Maybe Moody was overwhelmed with grief 473 00:20:59,805 --> 00:21:02,051 and decided it was time to punish somebody. 474 00:21:02,075 --> 00:21:04,051 I worked with Judge Dockery a lot. 475 00:21:04,075 --> 00:21:06,621 She got threats all the time. Par for the course. 476 00:21:06,645 --> 00:21:08,141 I doubt that means anything. 477 00:21:08,165 --> 00:21:10,707 Either way, we're gonna pay Mr. Moody a visit. 478 00:21:11,515 --> 00:21:13,841 [RED] Like I said, I don't care what it costs. 479 00:21:13,865 --> 00:21:15,281 [VESCO] Raymond! Where are you? 480 00:21:15,305 --> 00:21:17,021 I'm in here! 481 00:21:17,045 --> 00:21:21,281 We need that equipment to finish construction on schedule. 482 00:21:21,305 --> 00:21:24,241 No more delays. Am I making myself clear? 483 00:21:24,265 --> 00:21:26,020 Good. Thank you. 484 00:21:27,495 --> 00:21:28,991 I was just headed out. 485 00:21:29,015 --> 00:21:31,195 Uh, we need to talk. 486 00:21:34,025 --> 00:21:35,115 Okay. 487 00:21:36,895 --> 00:21:37,985 I had a meeting 488 00:21:39,075 --> 00:21:41,655 with a man who calls himself Wujing. 489 00:21:43,165 --> 00:21:44,741 And? 490 00:21:45,115 --> 00:21:48,531 And he had some curious things to say about you. 491 00:21:48,555 --> 00:21:49,995 Most people do. 492 00:21:51,525 --> 00:21:55,361 He said you were working with the Feds. 493 00:21:55,385 --> 00:21:57,491 No. Wait. It sounded more like... 494 00:21:57,515 --> 00:22:00,501 you were working for the Feds, 495 00:22:00,525 --> 00:22:02,581 that you were hand-delivering our colleagues to them 496 00:22:02,605 --> 00:22:06,054 like cheese puffs on a silver platter... 497 00:22:06,525 --> 00:22:08,201 and that I was one of those puffs 498 00:22:08,598 --> 00:22:12,511 and that you had had me hand-delivered to prison. 499 00:22:12,535 --> 00:22:14,291 And what did you have to say to that? 500 00:22:14,335 --> 00:22:16,668 Well, I told him I didn't buy it. 501 00:22:17,235 --> 00:22:19,734 But he seemed pretty convinced. 502 00:22:20,365 --> 00:22:23,211 So convinced, in fact, that he's spending every waking moment 503 00:22:23,235 --> 00:22:25,961 searching for evidence of your supposed arrangement 504 00:22:25,985 --> 00:22:27,391 with the government. 505 00:22:27,415 --> 00:22:31,661 And when he has it, he will come for you 506 00:22:31,685 --> 00:22:34,661 with the gleeful assistance of all the criminals 507 00:22:34,685 --> 00:22:37,655 you've served up to the FBI over the years. 508 00:22:39,655 --> 00:22:41,485 That's crazy, right? 509 00:22:44,965 --> 00:22:46,445 Hm. Please. 510 00:22:54,580 --> 00:22:57,596 Yep. I sent that letter. So what? 511 00:22:57,620 --> 00:23:00,376 You wrote that Judge Dockery was going to pay for what she did. 512 00:23:00,400 --> 00:23:03,386 He didn't mean it like that. He was just blowing off steam. 513 00:23:03,410 --> 00:23:05,068 You ever lose someone, Agent? 514 00:23:05,630 --> 00:23:07,736 You threatened a judge. 515 00:23:07,760 --> 00:23:10,346 Judge Dockery didn't care about justice. 516 00:23:10,370 --> 00:23:12,826 She let that spoiled rich monster 517 00:23:12,850 --> 00:23:15,436 who took our daughter walk. 518 00:23:15,460 --> 00:23:16,916 You're referring to Anton Johnston? 519 00:23:16,940 --> 00:23:20,046 Emma's hair and DNA were found in his car. 520 00:23:20,070 --> 00:23:22,356 He claimed he just gave her a ride 521 00:23:22,380 --> 00:23:24,966 to meet a friend at a bar, but we know he was lying. 522 00:23:24,990 --> 00:23:27,446 Because Emma never showed up at that bar. 523 00:23:27,470 --> 00:23:29,626 Because he did something to her. 524 00:23:29,650 --> 00:23:32,496 In his testimony, Mr. Johnston didn't deny 525 00:23:32,520 --> 00:23:34,176 that your daughter was in his car. 526 00:23:34,200 --> 00:23:36,376 They had offices in the same building, 527 00:23:36,400 --> 00:23:39,726 and he offered Emma a ride so she didn't have to walk in a downpour. 528 00:23:39,750 --> 00:23:42,686 All of which can be confirmed by a text she sent to her friend. 529 00:23:42,710 --> 00:23:45,116 So where is she then? 530 00:23:45,140 --> 00:23:46,906 [SCOFFS] 531 00:23:46,930 --> 00:23:50,216 You're just like every other tool of the injustice system. 532 00:23:50,240 --> 00:23:52,086 "Reasonable doubt." Ha! 533 00:23:52,110 --> 00:23:53,606 What about common sense? 534 00:23:53,630 --> 00:23:56,210 She was in his car and now she's gone! 535 00:23:57,510 --> 00:24:00,046 It's no wonder people feel they're better off 536 00:24:00,070 --> 00:24:02,334 taking things into their own hands. 537 00:24:02,810 --> 00:24:04,950 Is that what you did, Mr. Moody? 538 00:24:06,910 --> 00:24:09,446 Where were you the night the Judge Dockery was murdered? 539 00:24:09,470 --> 00:24:10,706 He was with me. 540 00:24:11,143 --> 00:24:13,503 Can anyone else verify that? 541 00:24:15,840 --> 00:24:17,626 [SIGHS] 542 00:24:17,650 --> 00:24:20,676 I wore this necklace throughout the trial. 543 00:24:20,700 --> 00:24:22,726 Emma had an identical one. 544 00:24:22,750 --> 00:24:26,246 It was our thing. A little joke between us. 545 00:24:26,270 --> 00:24:28,166 We bought them at a street fair. 546 00:24:28,190 --> 00:24:30,906 Emma always said I should have gotten my own name, 547 00:24:30,930 --> 00:24:32,906 but there wasn't a "Janice" necklace on the rack, 548 00:24:32,930 --> 00:24:35,680 so I picked her name. 549 00:24:37,030 --> 00:24:39,860 Just like I did when she was a baby. 550 00:24:41,250 --> 00:24:45,043 [CRYING] Oh, God. My baby. 551 00:24:52,220 --> 00:24:54,236 [FREDERICK] You both happy now? 552 00:24:54,260 --> 00:24:57,222 I'm sorry. Where did you get that flower from? 553 00:24:58,750 --> 00:25:01,896 It's from a bouquet I found on the nightstand 554 00:25:01,920 --> 00:25:04,506 in Emma's apartment after she disappeared. 555 00:25:04,530 --> 00:25:07,506 It reminds me of when she wasn't missing. 556 00:25:07,530 --> 00:25:11,986 When she was full of life, had a huge career ahead of her. 557 00:25:12,010 --> 00:25:15,256 She wanted to be a public defender. 558 00:25:15,280 --> 00:25:17,816 It's ironic, isn't it? 559 00:25:17,840 --> 00:25:21,872 She believed in the power of the law to change people's lives. 560 00:25:24,430 --> 00:25:26,006 Weren't flowers similar to this 561 00:25:26,030 --> 00:25:28,253 found at the Judge's murder scene? 562 00:25:30,610 --> 00:25:33,096 Mr. Moody, don't leave town. 563 00:25:33,120 --> 00:25:36,052 In the meantime, though, we're gonna need to borrow this. 564 00:25:38,570 --> 00:25:40,846 These are definitely calla lilies. 565 00:25:40,870 --> 00:25:44,756 This one looks the same, but I'm not absolutely sure. 566 00:25:44,780 --> 00:25:46,846 Why don't we ask Herbie to examine it? 567 00:25:46,870 --> 00:25:49,941 He seems to have a wide range of forensic expertise. 568 00:25:50,540 --> 00:25:52,506 Give him a call. 569 00:25:52,530 --> 00:25:54,206 [MALIK] Hello, Herbie. This is Siya. 570 00:25:54,230 --> 00:25:56,906 Hey! Siya. This is Herbie. 571 00:25:56,930 --> 00:26:00,296 I know. I just said, "Hello, Herbie." 572 00:26:00,320 --> 00:26:03,606 Hold on. I'm putting you on speaker so the rest of the team can join. 573 00:26:03,630 --> 00:26:05,476 Team? What team? 574 00:26:05,500 --> 00:26:09,826 Hello, Herbie. This is Harold. I'm an associate of Siya's. 575 00:26:09,850 --> 00:26:12,136 We're here with another member of our team, Donald. 576 00:26:12,160 --> 00:26:14,136 Wow. You guys are all working the Dockery case? 577 00:26:14,160 --> 00:26:17,056 - We are. - Cool. Wow. 578 00:26:17,080 --> 00:26:19,706 Thank you for that analysis of Judge Dockery's injuries. 579 00:26:19,730 --> 00:26:21,186 There have been some other developments in the case 580 00:26:21,210 --> 00:26:22,666 we'd like your expertise on if possible. 581 00:26:22,690 --> 00:26:23,926 Yeah, sure thing. 582 00:26:23,950 --> 00:26:26,366 Um, I'm headed out to practice right now. 583 00:26:26,390 --> 00:26:28,286 Finally getting a little break from the kid. 584 00:26:28,310 --> 00:26:29,716 A little foosball. 585 00:26:29,740 --> 00:26:32,326 I'm... [CHUCKLES] I'm sorry. Uh, foosball? 586 00:26:32,350 --> 00:26:33,856 It's something you need to practice? 587 00:26:33,880 --> 00:26:35,546 When you're preparing for a tournament, you do. 588 00:26:35,570 --> 00:26:38,036 So there's foosball tournaments, huh? 589 00:26:38,060 --> 00:26:40,816 Yes, it's not just fraternity parties and sports bars. 590 00:26:40,840 --> 00:26:42,206 You know what? I'm getting a little tired 591 00:26:42,230 --> 00:26:44,346 of the constant dismissal of the sport, quite frankly. 592 00:26:44,370 --> 00:26:45,906 I'd imagine you are. 593 00:26:45,930 --> 00:26:49,216 Anyway, Herbie, we've zeroed in on a case Judge Dockery 594 00:26:49,240 --> 00:26:51,606 was presiding over a few months before she was killed... 595 00:26:51,630 --> 00:26:54,876 the disappearance and presumed murder of Emma Moody. 596 00:26:54,900 --> 00:26:57,096 Emma's father, Frederick Moody, threatened the Judge 597 00:26:57,120 --> 00:27:00,062 for letting the defendant, Anton Johnston, go free. 598 00:27:00,086 --> 00:27:02,316 Moody's alibi isn't rock-solid, 599 00:27:02,340 --> 00:27:05,744 but, more importantly, we found a flower in his daughter's possession 600 00:27:05,768 --> 00:27:07,496 that she had right before she disappeared. 601 00:27:07,520 --> 00:27:10,106 And this flower looks very much like those 602 00:27:10,130 --> 00:27:12,156 that we found at the Dockery murder scene. 603 00:27:12,180 --> 00:27:14,156 Do you think you can confirm that they're the same? 604 00:27:14,180 --> 00:27:16,236 Can you send me a photo of the new flower? 605 00:27:18,020 --> 00:27:19,856 [MALIK] Okay. Photo on the way. 606 00:27:19,880 --> 00:27:21,596 When we spoke with Anton Johnston, 607 00:27:21,620 --> 00:27:23,776 did he mention any threats after the acquittal? 608 00:27:23,800 --> 00:27:26,036 Maybe Moody also tried to intimidate him. 609 00:27:26,060 --> 00:27:27,736 He didn't mention it. 610 00:27:27,760 --> 00:27:30,606 Johnston credited the Judge with giving him his life back 611 00:27:30,630 --> 00:27:32,606 after being wrongly accused. 612 00:27:32,630 --> 00:27:36,616 They crossed paths at a charity event after the trial. 613 00:27:36,640 --> 00:27:39,356 He seemed genuinely dismayed by her murder, 614 00:27:39,380 --> 00:27:41,186 offered to help in any way he could. 615 00:27:41,210 --> 00:27:42,614 Let's take him up on that offer. 616 00:27:42,638 --> 00:27:44,836 [HERBIE] Hey, these are definitely the same species of lily 617 00:27:44,860 --> 00:27:46,316 as the ones from the crime scene. 618 00:27:46,340 --> 00:27:49,716 But there's more than that. They're... weird. 619 00:27:49,740 --> 00:27:51,796 Siya, did you take that photograph using a filter? 620 00:27:51,820 --> 00:27:53,193 No. Why? 621 00:27:53,217 --> 00:27:54,496 I mean, obviously, you can get calla lilies 622 00:27:54,520 --> 00:27:56,586 from most grocery stores or florists, 623 00:27:56,610 --> 00:27:58,586 but these have, like, a unique shimmer. 624 00:27:58,610 --> 00:28:00,286 It's like they were sprayed with something 625 00:28:00,310 --> 00:28:02,546 or some chemical process interfered with their development, 626 00:28:02,570 --> 00:28:04,766 which that would be super unusual. 627 00:28:04,790 --> 00:28:06,946 And I... I need to run some tests to be sure, 628 00:28:06,970 --> 00:28:09,336 but they definitely seem to come from the same source. 629 00:28:09,360 --> 00:28:11,556 Can I physically examine the lily from the Moodys? 630 00:28:11,580 --> 00:28:12,956 Not right now, of course. 631 00:28:12,980 --> 00:28:14,436 Oh. Because of foosball. 632 00:28:14,460 --> 00:28:16,386 Victory never sleeps. 633 00:28:16,410 --> 00:28:19,656 We'll have the specimen ready for you after your return. 634 00:28:19,680 --> 00:28:22,876 [SIGHS] A forensics nerd who plays competitive foosball. 635 00:28:22,900 --> 00:28:24,656 Who also happens to be happily married 636 00:28:24,680 --> 00:28:26,836 to a super-hot punk-rock singer. 637 00:28:26,860 --> 00:28:28,802 [CHUCKLES] Well, that confirms it. 638 00:28:28,826 --> 00:28:30,186 I'm definitely doing it wrong. 639 00:28:30,210 --> 00:28:33,097 How about you two drop that flower sample off at Herbie's 640 00:28:33,121 --> 00:28:35,066 on your way to Anton Johnston's residence? 641 00:28:35,090 --> 00:28:38,270 Maybe Moody also sent him some poison-pen letters. 642 00:28:39,450 --> 00:28:42,066 [PAIGE] Wow! [CHUCKLES] 643 00:28:42,090 --> 00:28:46,156 What a gorgeous piece of property you have here! 644 00:28:46,180 --> 00:28:48,166 Again, I'm so sorry my meeting went long 645 00:28:48,190 --> 00:28:50,686 and we had to sit in traffic, 646 00:28:50,710 --> 00:28:54,386 but I am certain I will find a way 647 00:28:54,410 --> 00:28:56,426 to make it up to you later. 648 00:28:56,450 --> 00:28:58,786 [CHUCKLES] 649 00:28:58,787 --> 00:29:01,762 I don't care how we spend the time as long as it's together. 650 00:29:03,587 --> 00:29:05,457 [GASPS] Oh, this is gorgeous. 651 00:29:08,668 --> 00:29:11,034 [GASPS] Ohh. 652 00:29:11,058 --> 00:29:14,774 This place really is magnificent. 653 00:29:14,798 --> 00:29:17,034 [ANTON] Thank you. It was my father's. 654 00:29:17,277 --> 00:29:20,083 I spent my formative years at a boarding school in New Hampshire, 655 00:29:20,107 --> 00:29:22,483 so I've only recently become reacquainted 656 00:29:22,507 --> 00:29:24,640 with the property since my inheritance of it. 657 00:29:24,641 --> 00:29:26,967 Is it strange to be back here as an adult? 658 00:29:26,991 --> 00:29:28,487 It's what my father would have wanted. 659 00:29:28,511 --> 00:29:30,123 And what about your mother? 660 00:29:30,871 --> 00:29:31,958 Passed away, as well. 661 00:29:32,521 --> 00:29:34,797 Oh. I'm sorry. 662 00:29:34,821 --> 00:29:35,921 Don't be. 663 00:29:35,946 --> 00:29:38,636 She was rarely in the picture. Very much a career type. 664 00:29:38,691 --> 00:29:41,367 [BOTH CHUCKLE NERVOUSLY] 665 00:29:41,391 --> 00:29:44,377 Uh, what I mean is she put her job first. 666 00:29:44,401 --> 00:29:47,157 My mother was a true workaholic. 667 00:29:47,181 --> 00:29:49,987 It's what led to her untimely death, I'm certain of it. 668 00:29:50,011 --> 00:29:50,931 [SNIFFS] 669 00:29:52,331 --> 00:29:54,727 I'm just grateful you managed 670 00:29:54,751 --> 00:29:57,567 to get some time off to be with me now. 671 00:29:58,591 --> 00:29:59,771 Mm... 672 00:30:01,201 --> 00:30:03,081 - A toast. - [CHUCKLES] 673 00:30:03,821 --> 00:30:05,697 To... 674 00:30:05,721 --> 00:30:07,431 stolen moments. 675 00:30:09,301 --> 00:30:10,657 Mm... 676 00:30:10,681 --> 00:30:11,871 Mmm... 677 00:30:13,171 --> 00:30:15,311 [BOTH CHUCKLE] 678 00:30:18,611 --> 00:30:20,271 Mmm. 679 00:30:22,141 --> 00:30:24,017 Waxed leather. 680 00:30:24,041 --> 00:30:25,807 - Musk. - Hm? 681 00:30:25,831 --> 00:30:27,621 Mushrooms. 682 00:30:32,241 --> 00:30:34,187 Perhaps a note of blue cheese? 683 00:30:34,931 --> 00:30:36,597 I like a woman who doesn't mind 684 00:30:36,621 --> 00:30:38,981 a little decay in her single malt. 685 00:30:39,981 --> 00:30:42,737 This is old. Very old. 686 00:30:42,761 --> 00:30:44,121 Seventy-five years. 687 00:30:44,811 --> 00:30:46,477 It's Macdonell. 688 00:30:46,501 --> 00:30:48,917 Ohh! [LAUGHS] 689 00:30:48,941 --> 00:30:52,267 I never thought I would have the opportunity to try some. 690 00:30:52,291 --> 00:30:54,837 What, at a paltry $30,000 a bottle? 691 00:30:54,861 --> 00:30:58,577 Mm. To thrill you, so it's worth every penny. 692 00:30:58,601 --> 00:30:59,964 [SIGHS] 693 00:30:59,988 --> 00:31:03,216 What a beautiful garden. 694 00:31:03,241 --> 00:31:05,135 Do you have help with... 695 00:31:06,221 --> 00:31:07,491 Do you have... 696 00:31:29,071 --> 00:31:31,161 [DOORBELL RINGS] 697 00:31:34,691 --> 00:31:36,707 Oh. What a surprise. Nice to see you again. 698 00:31:36,731 --> 00:31:38,487 Agent... Malik. I believe it was? 699 00:31:38,511 --> 00:31:41,577 - And, uh? - Agent Ressler. You mind if we come in? 700 00:31:41,601 --> 00:31:43,667 Now's not a great time, to be honest. 701 00:31:43,691 --> 00:31:45,571 We only need a few minutes. 702 00:31:54,621 --> 00:31:56,436 [DOORS CLOSE] 703 00:31:56,740 --> 00:31:58,563 Somebody here with you? 704 00:31:59,401 --> 00:32:01,427 N-No, no. Those are from last night. 705 00:32:01,451 --> 00:32:03,761 I've neglected to tidy up. Forgive me. 706 00:32:05,591 --> 00:32:08,557 So... how can I be of service? 707 00:32:08,581 --> 00:32:10,650 Some new evidence has come to light 708 00:32:10,674 --> 00:32:12,347 regarding the murder of Judge Dockery. 709 00:32:12,371 --> 00:32:13,870 About the Bruno son? 710 00:32:13,895 --> 00:32:16,306 We'd actually like to ask you about the father of Emma Moody. 711 00:32:16,461 --> 00:32:18,487 Ah. Frederick Moody. 712 00:32:18,511 --> 00:32:20,047 Terrifying individual. 713 00:32:20,071 --> 00:32:21,747 I-I feel for him, of course, but... 714 00:32:21,771 --> 00:32:24,617 - You two crossed paths? - More than cross. 715 00:32:24,641 --> 00:32:26,837 It may not be noted in trial coverage, 716 00:32:26,861 --> 00:32:30,187 but Moody savagely attacked me after the not-guilty verdict. 717 00:32:30,211 --> 00:32:32,067 Took three bailiffs to pull him off. 718 00:32:32,091 --> 00:32:35,107 He seemed to have a serious problem controlling his rage. 719 00:32:35,131 --> 00:32:37,027 Has he threatened you since the trial? 720 00:32:37,051 --> 00:32:38,703 [ANTON] I think there were one or two angry letters. 721 00:32:38,727 --> 00:32:39,807 I just ignored them. 722 00:32:39,831 --> 00:32:41,377 Wait. 723 00:32:41,401 --> 00:32:43,727 Do we think he killed Ali? 724 00:32:43,751 --> 00:32:48,404 I didn't realize you were on such intimate terms with Judge Dockery. 725 00:32:49,191 --> 00:32:51,765 - [ANTON] Uh, w-what do you mean? - "Ali"? 726 00:32:51,789 --> 00:32:54,777 Nicknames are usually reserved for people in one's inner circle. 727 00:32:54,801 --> 00:32:56,657 How close exactly were the two of you? 728 00:32:56,681 --> 00:32:58,347 Hey, hey! Where's... Where are you going? 729 00:32:58,371 --> 00:33:01,793 How close were you and Judge Dockery? 730 00:33:05,561 --> 00:33:07,877 Okay. Fine. 731 00:33:07,901 --> 00:33:09,592 [SIGHS] 732 00:33:09,951 --> 00:33:11,577 For a brief time, 733 00:33:11,601 --> 00:33:14,667 Ali and I were... romantically involved. 734 00:33:14,691 --> 00:33:16,975 Why didn't you tell me this before? 735 00:33:18,971 --> 00:33:22,987 I kept quiet about it after her death because she... 736 00:33:23,011 --> 00:33:25,117 She would have hated anyone finding out. 737 00:33:25,141 --> 00:33:27,287 It would cast a salacious pall 738 00:33:27,311 --> 00:33:29,077 over what was a storied judgeship. 739 00:33:29,101 --> 00:33:31,117 A judge and a former defendant? 740 00:33:31,141 --> 00:33:33,589 Protecting her reputation was the least I could do after 741 00:33:33,613 --> 00:33:34,647 all she had done for me. 742 00:33:34,671 --> 00:33:36,031 - [WOMAN GROANS] - [THUD] 743 00:33:36,055 --> 00:33:37,917 I thought you said you were alone. 744 00:33:37,941 --> 00:33:39,177 [CHUCKLES NERVOUSLY] 745 00:33:39,680 --> 00:33:41,120 Go. 746 00:33:44,951 --> 00:33:46,227 Let's go. 747 00:33:46,251 --> 00:33:47,837 - [LINE RINGING] - [RESSLER] Agent Ressler. 748 00:33:47,861 --> 00:33:49,487 Hey. It's Herbie. Siya wasn't picking up, 749 00:33:49,511 --> 00:33:51,187 so I asked Red if I could get your number. 750 00:33:51,211 --> 00:33:52,476 Not a good time, Herbie. 751 00:33:52,500 --> 00:33:55,277 Wait. I-I have information on your flowers. The shimmer. 752 00:33:55,301 --> 00:33:58,797 It's unique because the nitrogen content is off the charts. 753 00:33:58,821 --> 00:34:01,147 Nitrogen alters leaf reflectance and color, 754 00:34:01,171 --> 00:34:03,767 so much so that you could spot it from above a tree canopy 755 00:34:03,791 --> 00:34:05,038 if you had a drone or if you had... 756 00:34:05,062 --> 00:34:05,987 Still not a good ti... 757 00:34:06,011 --> 00:34:08,637 The really important part is that nitrogen content 758 00:34:08,661 --> 00:34:10,987 that high can only come from one source. 759 00:34:11,017 --> 00:34:12,733 One probable source anyway. 760 00:34:13,072 --> 00:34:15,207 If the field tests in the Amazon are correct... 761 00:34:15,231 --> 00:34:17,007 and I have no reason to believe they aren't... 762 00:34:17,031 --> 00:34:17,915 Cut to the chase! 763 00:34:17,939 --> 00:34:19,867 Decomposing bodies. 764 00:34:20,412 --> 00:34:21,606 W-What? 765 00:34:21,631 --> 00:34:23,477 Vegetation with this unique iridescence 766 00:34:23,501 --> 00:34:26,657 is grown on or near remains... 767 00:34:26,688 --> 00:34:28,088 human remains. 768 00:34:36,041 --> 00:34:38,317 [ANTON] This, uh... It's not what it looks like. 769 00:34:38,341 --> 00:34:40,497 - [PAIGE BREATHING SHARPLY] - Hey. Hey, hey, hey. Are you okay? 770 00:34:40,521 --> 00:34:42,147 Back against the wall! 771 00:34:42,171 --> 00:34:43,701 Hey... You're okay. 772 00:34:47,361 --> 00:34:48,801 [MALIK GRUNTING] 773 00:34:53,801 --> 00:34:54,891 Ressler! 774 00:34:57,851 --> 00:34:59,551 Not another step. 775 00:35:02,469 --> 00:35:05,992 [MALIK] We're digging up the plot under that flower garden of yours. 776 00:35:05,993 --> 00:35:08,629 Three women's bodies so far. 777 00:35:08,653 --> 00:35:09,874 Emma Moody... 778 00:35:09,899 --> 00:35:13,061 a television executive who went missing eight months ago... 779 00:35:13,093 --> 00:35:16,791 and another body that appears to be that of your mother. 780 00:35:17,133 --> 00:35:20,329 She was overseas frequently, and my father wasn't exactly 781 00:35:20,353 --> 00:35:24,075 the "throw the ball around the yard" type, 782 00:35:24,100 --> 00:35:28,166 so she decided to send me away to boarding school, 783 00:35:28,190 --> 00:35:31,476 which left him alone, abandoned, spiraling into depression 784 00:35:31,500 --> 00:35:34,346 until he eventually took his own life. 785 00:35:34,370 --> 00:35:36,160 And you blamed your mother for that, didn't you? 786 00:35:37,340 --> 00:35:38,510 "Mother"? 787 00:35:39,950 --> 00:35:42,396 She doesn't merit the honorific. 788 00:35:42,420 --> 00:35:43,926 She only ever cared about herself. 789 00:35:43,950 --> 00:35:47,356 She didn't even come home when my father passed. 790 00:35:47,380 --> 00:35:51,056 She had... "business" in England. 791 00:35:51,080 --> 00:35:56,416 Business that was tall and dark and handsome. 792 00:35:56,440 --> 00:35:58,546 Is that why you killed her? 793 00:35:58,570 --> 00:36:01,142 Buried her body on the property? 794 00:36:01,660 --> 00:36:04,026 Decomposing in that garden was the only time 795 00:36:04,050 --> 00:36:06,946 that woman ever nurtured anything. 796 00:36:06,970 --> 00:36:10,646 But killing your mother, it didn't stop your pain or your anger. 797 00:36:10,670 --> 00:36:15,086 So you began to target other women who reminded you of her, 798 00:36:15,110 --> 00:36:17,436 women you courted with the very flowers 799 00:36:17,460 --> 00:36:20,396 you grew in your morbid little death plot. 800 00:36:20,420 --> 00:36:22,136 Women like Emma Moody. 801 00:36:22,160 --> 00:36:23,566 And Judge Dockery. 802 00:36:23,590 --> 00:36:26,333 No! No. 803 00:36:28,300 --> 00:36:29,666 Ali was different. 804 00:36:29,690 --> 00:36:31,797 Different how? 805 00:36:32,390 --> 00:36:35,013 Ali was the first woman who ever saw me for who I am 806 00:36:35,037 --> 00:36:36,236 and loved me unconditionally, 807 00:36:36,260 --> 00:36:38,471 the polar opposite of my mother. 808 00:36:40,400 --> 00:36:44,456 She... She was my c-cure, my salvation. 809 00:36:44,480 --> 00:36:45,490 She... 810 00:36:47,840 --> 00:36:49,370 She was my person. 811 00:36:51,370 --> 00:36:54,987 And yet... you murdered her. 812 00:36:57,460 --> 00:37:00,159 I had no choice. 813 00:37:01,680 --> 00:37:05,656 I'm gonna rinse off and then I'm going to make you 814 00:37:05,680 --> 00:37:09,396 the best shrimp scampi you have ever had. 815 00:37:09,420 --> 00:37:10,740 [LAUGHS] 816 00:37:15,310 --> 00:37:16,576 I love you. 817 00:37:16,600 --> 00:37:18,310 Mm. I love you. 818 00:37:20,180 --> 00:37:21,310 Hm. 819 00:37:22,790 --> 00:37:25,196 [CHUCKLES] 820 00:37:25,220 --> 00:37:26,710 Ahh... 821 00:37:29,230 --> 00:37:30,760 [CHUCKLES] 822 00:37:33,110 --> 00:37:34,500 [CELLPHONE BUZZES] 823 00:37:38,200 --> 00:37:40,036 This better be important. I'm... 824 00:37:40,060 --> 00:37:41,386 [SHOWER RUNNING] 825 00:37:41,410 --> 00:37:44,606 Oh. It got moved up to tomorrow? 826 00:37:44,630 --> 00:37:47,306 Okay. Yeah. Hold on. I just want to write this down. 827 00:37:47,330 --> 00:37:49,875 Yeah, okay. I'm just... I'm looking for a pen. 828 00:38:01,350 --> 00:38:04,056 I was thinking we could open the Montrachet Grand Cru. 829 00:38:05,350 --> 00:38:06,710 Ali? 830 00:38:08,060 --> 00:38:09,270 Where'd you go? 831 00:38:28,120 --> 00:38:30,820 [JUDGE DOCKERY] Oh, no. [GASPS] Oh, no. 832 00:38:34,260 --> 00:38:36,463 At that point, there was nothing I could say. 833 00:38:39,220 --> 00:38:43,366 [GASPS] Stay away from me! Don't come any closer! 834 00:38:43,390 --> 00:38:46,016 You were in a relationship with Emma Moody! 835 00:38:46,040 --> 00:38:48,517 What did you do to that poor girl? 836 00:39:07,460 --> 00:39:08,860 [ANTON] Even at the end... 837 00:39:10,810 --> 00:39:12,656 I could see it in her eyes. 838 00:39:12,680 --> 00:39:14,160 She still loved me. 839 00:39:17,250 --> 00:39:20,340 But once you lose trust in a relationship... 840 00:39:22,960 --> 00:39:24,511 ...you can never get it back. 841 00:39:50,070 --> 00:39:51,696 [KNOCK ON DOOR] 842 00:39:51,720 --> 00:39:53,996 Agent Malik is transferring Johnston to be arraigned now. 843 00:39:54,020 --> 00:39:56,306 - Good work on this one. - Herbie, too. 844 00:39:56,330 --> 00:39:59,086 Without his help, we may never have found all those bodies 845 00:39:59,110 --> 00:40:01,046 that Johnston creep buried in his garden. 846 00:40:01,070 --> 00:40:03,356 Reddington was right about Herbie's forensic know-how. 847 00:40:03,380 --> 00:40:06,056 He's a weird guy, but he's good at what he does. 848 00:40:06,080 --> 00:40:08,367 Now, speaking of Reddington, 849 00:40:08,391 --> 00:40:11,056 we still don't know why the Freelancer was broken out of prison. 850 00:40:11,080 --> 00:40:13,146 And Wujing... what's up with him? 851 00:40:13,170 --> 00:40:16,366 He's a seriously bad guy, and he's still out there, by the way. 852 00:40:16,390 --> 00:40:18,156 Reddington says he's got something brewing. 853 00:40:18,180 --> 00:40:20,766 So, for now, we take him at his word. 854 00:40:20,790 --> 00:40:22,890 It's not his word I'm worried about. 855 00:40:24,630 --> 00:40:26,856 [VESCO] All right. I confronted Reddington 856 00:40:26,880 --> 00:40:29,946 with the information you shared with me. 857 00:40:29,970 --> 00:40:34,036 And do you know what that snake weasel reprobate did? 858 00:40:34,060 --> 00:40:36,566 Instead of denying it, he actually confessed. 859 00:40:36,590 --> 00:40:39,346 He has been working with the Feds for years. 860 00:40:39,370 --> 00:40:41,346 Just like you said. 861 00:40:41,370 --> 00:40:44,656 A secret task force just for him. 862 00:40:44,680 --> 00:40:48,006 Hm. It's even named after him, that preening egomaniac. 863 00:40:48,030 --> 00:40:49,425 Ahh... 864 00:40:49,449 --> 00:40:53,706 When I pressed him for the truth, the floodgates flew open. 865 00:40:53,730 --> 00:40:57,276 He's sitting there, calm as Kool-Aid, saying, 866 00:40:57,300 --> 00:41:01,846 "Robert, my dear friend, certainly you understand." 867 00:41:01,870 --> 00:41:04,286 Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah. 868 00:41:04,310 --> 00:41:06,416 I said, "No, I don't." Blah, blah, blah, blah, blah. 869 00:41:06,440 --> 00:41:08,766 "No, I don't understand at all." 870 00:41:08,790 --> 00:41:10,376 [SIGHS] 871 00:41:10,400 --> 00:41:11,986 And to think... 872 00:41:12,010 --> 00:41:14,720 I trusted that man with my life. 873 00:41:16,240 --> 00:41:18,476 Well, fool me once... 874 00:41:18,500 --> 00:41:21,606 Betrayal is a sin that shouldn't go unpunished. 875 00:41:21,630 --> 00:41:23,306 Don't you agree? 876 00:41:23,330 --> 00:41:26,342 As much as it pains me to say it, yes. 877 00:41:27,860 --> 00:41:31,930 But it doesn't pain me. It doesn't pain me at all! 878 00:41:32,520 --> 00:41:33,932 When do we start? 879 00:41:37,440 --> 00:41:39,660 [ELECTRONIC MUSIC PLAYING]