1 00:00:25,885 --> 00:00:28,885 [INDISTINCT CHATTER] 2 00:00:36,525 --> 00:00:39,645 [MUSIC IN EARPHONES] 3 00:00:39,725 --> 00:00:42,525 ♪ I'm going down in history ♪ 4 00:00:42,605 --> 00:00:46,245 ♪ Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll ♪ 5 00:00:46,725 --> 00:00:50,285 ♪ Riding so high achieving my goals ♪ 6 00:00:50,365 --> 00:00:54,085 ♪ Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll ♪ 7 00:00:57,045 --> 00:00:59,045 [SCHOOL BELL RINGS] 8 00:01:11,725 --> 00:01:13,085 WOMAN: Hey, you gonna try out? 9 00:01:21,565 --> 00:01:22,725 [CAR HORN HONKS] 10 00:01:24,685 --> 00:01:26,165 [LAUGHTER] 11 00:01:33,445 --> 00:01:34,605 [LAUGHTER] 12 00:01:43,525 --> 00:01:47,405 - So how was school? - Uh, okay, I guess. 13 00:01:47,805 --> 00:01:50,165 MAN: Those guys back there, friends of yours? 14 00:01:51,325 --> 00:01:55,165 Uh, I don't know, they kind of haven't spoken to me yet. 15 00:01:55,854 --> 00:01:57,534 It'll get better, okay? 16 00:01:58,125 --> 00:02:03,405 You're still the new kid, you just need a little time to settle in. 17 00:02:04,845 --> 00:02:07,925 Everyone will be so friendly, it's such a good neighborhood. 18 00:02:07,950 --> 00:02:09,030 It is a good neighborhood. 19 00:02:09,360 --> 00:02:10,660 Like you would know. 20 00:02:11,645 --> 00:02:13,245 You spend all your time in your dungeon, 21 00:02:13,270 --> 00:02:16,830 working on your ground-breaking mousetrap alternative. 22 00:02:16,855 --> 00:02:18,455 - MAN: Oh, hey... - [MUSIC IN EARPHONES] 23 00:02:18,605 --> 00:02:22,445 ♪ So full of ambition and verve ♪ 24 00:02:22,525 --> 00:02:25,605 ♪ I'm going to get what I deserve ♪ 25 00:02:25,685 --> 00:02:27,925 [SONG ECHOING, FADING OUT] 26 00:02:37,365 --> 00:02:38,385 [ON TV] ♪ Oh, honey ♪ 27 00:02:38,420 --> 00:02:41,180 ♪ Not concerned who sees us rippin' up the floor ♪ 28 00:02:41,205 --> 00:02:44,965 ♪ Oh, honey we'll go dancing wherever you choose ♪ 29 00:02:45,045 --> 00:02:47,765 ♪ Oh, honey you know we just can't lose ♪ 30 00:02:47,790 --> 00:02:51,870 ♪ Yeah, I can't take it so don't you fake it ♪ 31 00:02:51,895 --> 00:02:53,980 ♪ I know your love's my... ♪ 32 00:02:54,005 --> 00:02:56,125 [MUFFLED MUSIC CONTINUES] 33 00:02:56,205 --> 00:02:57,245 [MAN SIGHS] 34 00:03:16,845 --> 00:03:17,845 Yes. 35 00:03:20,565 --> 00:03:24,125 ♪ I'm stoked on ambition and verve ♪ 36 00:03:24,205 --> 00:03:27,925 ♪ I'm going to get what I deserve ♪ 37 00:03:28,005 --> 00:03:31,685 ♪ So full of ambition and verve ♪ 38 00:03:31,765 --> 00:03:35,525 ♪ I'm going to get what I deserve ♪ 39 00:03:35,605 --> 00:03:37,725 - I see you singing along. - [APPLAUSE] 40 00:03:37,805 --> 00:03:42,245 - What's up? We got Ashley O in the house. - [AUDIENCE CHEERS] 41 00:03:44,845 --> 00:03:47,325 - Thanks for being here. - Yeah, thank you for having me, Busy. 42 00:03:47,805 --> 00:03:50,085 A lot of your music comes to you in dreams, is that true? 43 00:03:50,645 --> 00:03:53,485 Yeah, you know, they're kind of in my mind while I'm sleeping 44 00:03:53,565 --> 00:03:55,901 and so when I wake up I have to really quickly write it down 45 00:03:55,925 --> 00:03:57,565 'cause I don't want it to just disappear. 46 00:03:57,645 --> 00:03:59,565 [BUSY] A lot of positive messages in your music, 47 00:03:59,590 --> 00:04:01,550 kind of an empowerment vibe. 48 00:04:01,740 --> 00:04:04,100 [ASHLEY O] Yeah, you know, it's really important 49 00:04:04,125 --> 00:04:07,645 for people to feel like they're in control of their own destiny, 50 00:04:07,670 --> 00:04:10,135 and, you know, that means having the confidence 51 00:04:10,160 --> 00:04:12,054 to be who you want to be. 52 00:04:14,833 --> 00:04:16,267 Now, your aunt, 53 00:04:16,592 --> 00:04:19,260 she's kind of the source of a lot of your confidence, right? 54 00:04:19,285 --> 00:04:21,405 - Like she's your mentor. - [ASHLEY O] Yeah, you know, 55 00:04:21,430 --> 00:04:25,010 she's taken care of me my whole life and she's my manager. 56 00:04:25,645 --> 00:04:27,045 [WHISPERS] Mention the doll. 57 00:04:27,605 --> 00:04:31,725 Actually, the reason I'm here is... 58 00:04:32,925 --> 00:04:36,245 to introduce to you, Ashley Too. 59 00:04:38,005 --> 00:04:40,645 That's Ashley Too, like T-O-O. 60 00:04:41,125 --> 00:04:42,125 Watch. 61 00:04:42,165 --> 00:04:43,565 Ashley, wake up. 62 00:04:47,365 --> 00:04:48,725 Hey there, I'm Ashley Too. 63 00:04:48,750 --> 00:04:50,430 - [BUSY] What? - What's your name? 64 00:04:50,834 --> 00:04:52,311 [BUSY] They call me Busy G. 65 00:04:52,336 --> 00:04:53,590 [ASHLEY TOO] Pleased to meet you, Busy. 66 00:04:53,614 --> 00:04:57,700 [BUSY LAUGHS] Wow, I'm into her already. 67 00:04:57,725 --> 00:05:00,776 [ASHLEY O] Thanks. You know, she's actually, she's got a personality. 68 00:05:00,801 --> 00:05:04,365 - It's modeled right after my own. - Oh, so like an AI? 69 00:05:04,445 --> 00:05:07,189 Um. We actually have a commercial, I think we gave it to you and... 70 00:05:07,214 --> 00:05:09,599 The commercial, yeah, I think we're ready to run that now. 71 00:05:09,624 --> 00:05:10,629 Fire it up. 72 00:05:10,685 --> 00:05:11,845 Let's do it. 73 00:05:11,925 --> 00:05:15,685 MAN: Now you can be best friends with your favorite pop star, 74 00:05:15,765 --> 00:05:19,365 - GIRL: Ashley, wake up. - Hey there, I'm Ashley Too. 75 00:05:19,833 --> 00:05:21,979 MAN: An all-new, intelligent companion 76 00:05:22,004 --> 00:05:24,500 based on Ashley O's actual personality. 77 00:05:24,525 --> 00:05:26,365 Ashley Too holds meaningful conversations. 78 00:05:26,390 --> 00:05:27,510 Jesus Christ. 79 00:05:27,645 --> 00:05:30,005 [ASHLEY TOO] Hey, Katie, wanna talk about boys? 80 00:05:30,196 --> 00:05:32,725 MAN: Ashley Too gives makeover tips. 81 00:05:35,765 --> 00:05:37,605 I was thinking this one for Instagram. 82 00:05:41,045 --> 00:05:42,485 Yeah, you always pick a good one. 83 00:05:44,325 --> 00:05:46,245 [ASHLEY'S AUNT] They love Ashley Too on social. 84 00:05:47,925 --> 00:05:49,725 [DISTANT CHEERING] 85 00:05:51,245 --> 00:05:53,805 - [ROCK MUSIC PLAYS IN CLUB] - [EXCITED CHATTER] 86 00:06:39,820 --> 00:06:40,860 [PLAYS PIANO] 87 00:06:40,885 --> 00:06:46,885 ♪ See the animal in her cage you've built ♪ 88 00:06:48,445 --> 00:06:55,365 ♪ Are you sure what side you're on? ♪ 89 00:07:14,405 --> 00:07:19,925 ♪ Feel the hollowness inside of your heart ♪ 90 00:07:23,525 --> 00:07:28,725 ♪ Everything right where ♪ 91 00:07:29,845 --> 00:07:34,005 ♪ It belongs ♪ 92 00:07:37,126 --> 00:07:41,686 ♪ If you look at your reflection ♪ 93 00:07:43,645 --> 00:07:46,565 ♪ Is it all you want it to be? ♪ 94 00:07:50,565 --> 00:07:55,325 ♪ If you could look right through the cracks ♪ 95 00:07:56,565 --> 00:08:00,205 ♪ Would you find yourself afraid to see? ♪ 96 00:08:03,405 --> 00:08:05,125 Sorry, didn't mean to interrupt. 97 00:08:05,685 --> 00:08:06,885 It's a nice tune. 98 00:08:08,965 --> 00:08:10,845 The lyrics are kind of a departure. 99 00:08:12,244 --> 00:08:16,125 It's nothing, it's just a stream of consciousness kind of thing. 100 00:08:18,245 --> 00:08:19,245 [EXHALES] 101 00:08:21,885 --> 00:08:23,525 Hey, Ashley, everything okay? 102 00:08:24,525 --> 00:08:25,925 Yeah, I'm fine. 103 00:08:28,445 --> 00:08:29,514 You taking your meds? 104 00:08:29,939 --> 00:08:31,749 Yeah, you don't have to worry about me. 105 00:08:33,485 --> 00:08:35,645 Okay. [CHUCKLES] 106 00:08:37,565 --> 00:08:40,445 - Alright, see you at breakfast. - See you. 107 00:08:41,765 --> 00:08:43,765 I'll ask Amaya to make those eggs you like. 108 00:08:43,790 --> 00:08:44,790 [ASHLEY O] Thank you. 109 00:08:59,925 --> 00:09:02,005 [COUNTRY MUSIC PLAYS ON RADIO] 110 00:09:12,805 --> 00:09:15,565 Dad, can I get an Ashley Too? 111 00:09:17,206 --> 00:09:18,226 Sorry, a what? 112 00:09:18,251 --> 00:09:19,371 An Ashley Too. 113 00:09:19,485 --> 00:09:22,165 - It's some dorky Ashley O doll. - It's not a doll. 114 00:09:22,605 --> 00:09:26,365 - An imaginary friend. - For my birthday, please. 115 00:09:28,245 --> 00:09:29,445 I'll think about it. 116 00:09:39,965 --> 00:09:41,125 It's on Wednesday. 117 00:09:43,325 --> 00:09:44,325 What is? 118 00:09:45,845 --> 00:09:46,845 Her birthday. 119 00:09:51,095 --> 00:09:52,095 I knew that. 120 00:09:59,405 --> 00:10:01,525 Oh, my God. [GASPS] 121 00:10:02,325 --> 00:10:04,285 Oh, my God. [LAUGHS] 122 00:10:05,885 --> 00:10:07,845 - Thank you so much. - [DAD] You're welcome. 123 00:10:08,725 --> 00:10:11,685 GIRL: It's so exciting. [LAUGHS] 124 00:10:35,045 --> 00:10:37,285 - Ashley, wake up. - [DOLL CHIMES] 125 00:10:39,645 --> 00:10:41,205 Hey there, I'm Ashley Too. 126 00:10:42,045 --> 00:10:44,725 - What's your name? - Uh... Rachel. 127 00:10:46,725 --> 00:10:50,125 - It's so great to meet you, Rachel. - You, too. 128 00:10:51,845 --> 00:10:53,925 Oh, my God, I'm such a huge fan. 129 00:10:56,046 --> 00:10:58,366 Thanks, let's get to know each other. 130 00:10:59,005 --> 00:11:01,719 - How old are you? - I'm 15 today. 131 00:11:03,645 --> 00:11:07,445 Happy birthday. Fifteen is a great age. 132 00:11:07,470 --> 00:11:08,950 [RACHEL CHUCKLES] Thank you. 133 00:11:10,405 --> 00:11:13,311 So, tell me, have you got any brothers or sisters? 134 00:11:13,336 --> 00:11:15,725 Just Jack, she's over there. 135 00:11:16,925 --> 00:11:19,405 - Hi, Jack. - Hi, fuck face. 136 00:11:20,805 --> 00:11:22,802 Jack, I think you made a bad word choice there. 137 00:11:22,827 --> 00:11:24,987 Just ignore her, Ashley. 138 00:11:26,165 --> 00:11:27,445 I'll make note of that. 139 00:11:28,399 --> 00:11:31,220 So how about your mom and dad? What are their names? 140 00:11:31,245 --> 00:11:36,045 Um... Well, my dad's Kevin. My mom was called Genevieve. 141 00:11:36,885 --> 00:11:38,125 Everyone called her Gen. 142 00:11:39,525 --> 00:11:41,845 She died a couple of years back. 143 00:11:45,205 --> 00:11:46,885 I'm so sorry to hear that. 144 00:11:47,405 --> 00:11:50,725 If at any time you wanna talk about it, I'll be here for you. 145 00:11:51,685 --> 00:11:53,245 That's very kind. 146 00:11:54,645 --> 00:11:57,445 So, anyway, Rachel, what kind of things are you into? 147 00:11:58,645 --> 00:12:00,645 Uh, into as in...? 148 00:12:02,205 --> 00:12:04,685 What kind of things do you and your friends do for fun? 149 00:12:04,765 --> 00:12:07,365 Oh, well, um, since we moved, 150 00:12:07,390 --> 00:12:10,190 I... don't exactly have many friends. 151 00:12:11,725 --> 00:12:13,325 You do now I'm here. 152 00:12:13,485 --> 00:12:15,885 Hey, do you want me to help you with a makeover? 153 00:12:15,965 --> 00:12:19,765 Uh... A little later, maybe. 154 00:12:21,045 --> 00:12:22,045 How about a song, then? 155 00:12:23,005 --> 00:12:24,045 Sure. 156 00:12:24,125 --> 00:12:26,725 [MUSIC PLAYS] 157 00:12:28,485 --> 00:12:29,485 [CHUCKLES] 158 00:12:30,980 --> 00:12:32,060 Ashley, stop. 159 00:12:32,085 --> 00:12:34,485 - Jack. - [JACK] You know I hate that shit. 160 00:12:34,901 --> 00:12:36,581 - [RACHEL] Leave her alone. - Her? 161 00:12:36,677 --> 00:12:39,517 It's my birthday, I wanna listen, put your headphones on. 162 00:12:40,325 --> 00:12:41,325 Whatever. 163 00:12:42,094 --> 00:12:44,054 [RACHEL] Sorry about that, Ashley. 164 00:12:45,085 --> 00:12:47,125 That's okay, do you want me to start over? 165 00:12:47,150 --> 00:12:48,710 - Sure. - [MUSIC PLAYS] 166 00:12:48,845 --> 00:12:52,005 ♪ Oh, honey I'll do anything for you ♪ 167 00:12:52,686 --> 00:12:56,326 ♪ Oh, honey just tell me what you want me to ♪ 168 00:12:56,485 --> 00:12:58,165 ♪ Oh, honey kiss me up against... ♪ 169 00:12:59,445 --> 00:13:03,845 So, like, where did the inspiration for "On A Roll" come from? 170 00:13:05,565 --> 00:13:07,685 Well, it's about when dreams come true. 171 00:13:08,076 --> 00:13:10,281 You know I wrote all my early songs in my dreams 172 00:13:10,306 --> 00:13:11,946 and recorded them and put them on YouTube. 173 00:13:12,351 --> 00:13:13,362 Of course. 174 00:13:14,525 --> 00:13:17,525 Well, that song's me saying, "Look how far I came. 175 00:13:17,550 --> 00:13:18,994 If I did it, so can you." 176 00:13:20,525 --> 00:13:21,805 That's so cool. 177 00:13:23,965 --> 00:13:26,965 Okay, be back in a moment, just gonna run to the bathroom. 178 00:13:27,685 --> 00:13:29,420 Don't be long, miss you already. 179 00:13:29,445 --> 00:13:30,725 Miss you. 180 00:13:30,805 --> 00:13:36,685 [PLUCKS STRINGS TO MUFFLED MUSIC ON HEADPHONES] 181 00:13:39,965 --> 00:13:42,365 [ROCK MUSIC PLAYS] 182 00:13:51,045 --> 00:13:52,125 [MUSIC STOPS] 183 00:13:53,045 --> 00:13:55,285 Your creativity is so awesome. 184 00:13:57,005 --> 00:13:58,205 I wasn't playing for you. 185 00:14:00,605 --> 00:14:03,005 Expressing yourself musically can be very empowering. 186 00:14:04,565 --> 00:14:05,725 Not your kind of music. 187 00:14:07,485 --> 00:14:09,058 Well, what kind of music do you like? 188 00:14:09,465 --> 00:14:10,731 You wouldn't have heard of it. 189 00:14:11,934 --> 00:14:13,894 Try me. I always love to learn. 190 00:14:15,365 --> 00:14:16,365 Okay. 191 00:14:17,965 --> 00:14:20,885 Pixies, Sonic Youth, Idles, Savages. 192 00:14:23,485 --> 00:14:24,645 Are those foreign bands? 193 00:14:24,725 --> 00:14:25,885 [SCOFFS] 194 00:14:26,605 --> 00:14:27,725 More like vintage. 195 00:14:29,199 --> 00:14:30,759 My mom was super into them, so... 196 00:14:33,445 --> 00:14:35,365 So you only listen to music your mom liked? 197 00:14:40,085 --> 00:14:41,085 Ashley, go to sleep. 198 00:14:50,445 --> 00:14:54,565 - [MUFFLED ROCK MUSIC] - [PLUCKS GUITAR] 199 00:14:58,245 --> 00:14:59,918 [CATHERINE] Guys, I'm at a loss. 200 00:15:00,088 --> 00:15:02,469 I mean I know I'm talking about next year, 201 00:15:02,494 --> 00:15:04,974 but I... [SIGHS] 202 00:15:05,805 --> 00:15:09,125 I've got tour venues earmarked, marketing spend locked in. 203 00:15:09,205 --> 00:15:10,902 We're talking sunk costs. 204 00:15:12,058 --> 00:15:13,820 Ashley Toos haven't recouped yet, 205 00:15:13,845 --> 00:15:16,485 the current sales cycle is starting to dampen, 206 00:15:17,245 --> 00:15:18,845 and we are way behind on the next album. 207 00:15:19,700 --> 00:15:20,780 Behind as in... ? 208 00:15:20,805 --> 00:15:23,685 [CATHERINE] As in "I don't have a single song yet" behind. 209 00:15:23,765 --> 00:15:26,061 Well, so Ashley hasn't written anything for the next album? 210 00:15:26,085 --> 00:15:27,405 [CATHERINE] Nothing usable. 211 00:15:28,845 --> 00:15:32,205 Well, if she's feeling under-creative, 212 00:15:32,230 --> 00:15:36,078 there are some mild hallucinogens I can recommend, 213 00:15:36,103 --> 00:15:37,543 all organic. 214 00:15:38,143 --> 00:15:39,143 Munk, 215 00:15:40,325 --> 00:15:42,925 the current meds you've got her on don't seem to be working. 216 00:15:44,565 --> 00:15:47,845 You've seen her, she's unpredictable. 217 00:15:48,486 --> 00:15:51,420 The other day I walk in and she's writing some obtuse bullshit 218 00:15:51,445 --> 00:15:54,285 twenty people are gonna relate to and no one is gonna buy. 219 00:15:54,885 --> 00:15:57,005 She's Ashley O, not Leonard fucking Cohen. 220 00:16:01,845 --> 00:16:04,405 She doesn't understand how fragile all this is. 221 00:16:05,565 --> 00:16:06,845 You think I should up the dose? 222 00:16:08,245 --> 00:16:09,685 [CATHERINE] I don't know what to do. 223 00:16:11,365 --> 00:16:12,365 I think I do. 224 00:16:15,485 --> 00:16:16,485 Go on. 225 00:16:17,805 --> 00:16:21,725 [ASHLEY O HUMS] 226 00:16:29,405 --> 00:16:32,085 [MUSIC PLAYS INDOORS] 227 00:16:32,725 --> 00:16:37,005 ♪ ... demonstrate it 'cause I'm going down in history ♪ 228 00:16:37,030 --> 00:16:38,110 That's it. 229 00:16:38,135 --> 00:16:39,695 ♪ Hey, yeah whoa-ho ♪ 230 00:16:39,824 --> 00:16:42,285 - ♪ I'm on a roll ♪ - Incredible. 231 00:16:42,365 --> 00:16:43,685 Keep it up. 232 00:16:43,765 --> 00:16:45,165 ♪ Achieving my goals ♪ 233 00:16:46,805 --> 00:16:48,045 [LAUGHS] 234 00:16:48,125 --> 00:16:50,005 [ASHLEY TOO] You are getting so good. 235 00:16:50,085 --> 00:16:53,085 Oh, come on, I dance like a doofus. 236 00:16:53,990 --> 00:16:56,470 That's not true, you're a special person. 237 00:16:56,605 --> 00:16:59,845 Yeah, yeah, so special no one knows I exist. 238 00:17:00,725 --> 00:17:03,245 Well, I think if they saw you dance, they'd know. 239 00:17:07,925 --> 00:17:12,205 There's this, um, talent contest at my school next week, 240 00:17:13,205 --> 00:17:15,085 singing and dancing. 241 00:17:15,765 --> 00:17:18,592 No way, you have to enter, you'd be awesome. 242 00:17:18,965 --> 00:17:22,445 Ahh, I don't know, I don't think I'm good enough. 243 00:17:22,767 --> 00:17:25,525 If you believe in yourself, you can do anything. 244 00:17:29,485 --> 00:17:33,445 Okay, okay, I'll do it. Um, you gotta help me practice. 245 00:17:34,285 --> 00:17:35,645 Of course I will. 246 00:17:36,925 --> 00:17:39,125 Okay. One more time. 247 00:17:41,125 --> 00:17:43,605 [MUSIC PLAYS] 248 00:17:47,357 --> 00:17:49,341 [ASHLEY TOO] And five, six, seven, eight. 249 00:17:49,366 --> 00:17:50,812 ♪ Oh, honey, kiss me up against... ♪ 250 00:17:50,845 --> 00:17:53,605 Like this. And turn. 251 00:17:53,685 --> 00:17:56,045 ♪ Don't take anything just have it all ♪ 252 00:17:56,070 --> 00:17:59,590 ♪ Yeah, I can't take it so don't you fake it ♪ 253 00:17:59,615 --> 00:18:03,415 - ♪ I know your love's my destiny ♪ - C'mon. 254 00:18:03,605 --> 00:18:05,485 - Don't give up. - ♪ Yeah, I can't take it ♪ 255 00:18:05,565 --> 00:18:07,485 ♪ Please demonstrate it ♪ 256 00:18:07,565 --> 00:18:10,725 - You can do it, Rachel. - ♪ 'Cause I'm going down in history ♪ 257 00:18:10,805 --> 00:18:13,165 - [ASHLEY TOO] You're getting there. - ♪ Hey, yeah whoa-ho ♪ 258 00:18:13,525 --> 00:18:14,805 ♪ I'm on a roll ♪ 259 00:18:15,445 --> 00:18:16,981 - ♪ Riding so high ♪ - Okay, makeover time. 260 00:18:17,005 --> 00:18:18,885 ♪ Achieving my goals ♪ 261 00:18:18,965 --> 00:18:21,181 - ♪ Hey, yeah whoa-ho ♪ - [ASHLEY TOO] Oh, you're the best. 262 00:18:21,205 --> 00:18:24,085 ♪ I'm on a roll Riding so high ♪ 263 00:18:24,110 --> 00:18:26,830 - You're gonna look like a star. - ♪ Achieving my goals ♪ 264 00:18:28,645 --> 00:18:30,857 - ♪ I'm stoked on ambition and verve ♪ - It could be cut short, 265 00:18:30,881 --> 00:18:31,940 like this short. 266 00:18:31,965 --> 00:18:33,061 - [ASHLEY TOO] Like me? - Yes. 267 00:18:33,085 --> 00:18:35,965 ♪ I'm going to get what I deserve ♪ 268 00:18:36,045 --> 00:18:38,485 ♪ So full of ambition... ♪ 269 00:18:38,565 --> 00:18:40,571 Now, pout a little 270 00:18:40,596 --> 00:18:43,749 - and you're good. - ♪ I'm gonna get what I deserve ♪ 271 00:18:46,685 --> 00:18:48,685 [ASHLEY TOO] Rachel, you look incredible. 272 00:18:56,959 --> 00:19:00,199 Did you catch clown disease? What is that shit? 273 00:19:00,831 --> 00:19:02,471 It's just make-up. 274 00:19:03,325 --> 00:19:04,685 Ashley helped me with it. 275 00:19:05,942 --> 00:19:07,542 It looks beautiful, sweetheart. 276 00:19:08,672 --> 00:19:09,672 Are you ready to go? 277 00:19:10,925 --> 00:19:13,205 I can do anything if I just believe in myself. 278 00:19:13,230 --> 00:19:15,590 [WHISPERS] I can do anything if I just believe in myself. 279 00:19:22,940 --> 00:19:27,060 [CROWD CHANTS] Ashley! Ashley! Ashley! Ashley! 280 00:19:27,085 --> 00:19:28,485 We got a situation. 281 00:19:30,245 --> 00:19:31,245 What is it? 282 00:19:31,805 --> 00:19:32,965 [KNOCK ON DOOR] 283 00:19:33,045 --> 00:19:35,005 - [CATHERINE] Ash, honey? - [KNOCK ON DOOR] 284 00:19:40,005 --> 00:19:41,525 Are you okay, Ashley? 285 00:19:42,885 --> 00:19:44,445 Ashley, can you hear me? 286 00:19:51,782 --> 00:19:53,462 Oh, thank God, I thought you were... 287 00:19:55,725 --> 00:19:57,285 What happened to your face? 288 00:19:58,119 --> 00:19:59,319 Trying out a new look. 289 00:20:00,590 --> 00:20:02,030 Well, I don't know that... 290 00:20:02,845 --> 00:20:04,445 It might not go with your hair. 291 00:20:08,765 --> 00:20:09,765 Ashley. 292 00:20:12,120 --> 00:20:14,160 I heard there was a problem with the costume. 293 00:20:18,030 --> 00:20:21,070 You don't like it? This looks so good on you, every night. 294 00:20:21,205 --> 00:20:23,565 It feels like I'm wearing somebody else's skin. 295 00:20:24,085 --> 00:20:25,085 Ashley. 296 00:20:26,965 --> 00:20:27,965 Look. 297 00:20:29,725 --> 00:20:31,890 You've got 20,000 fans out there, 298 00:20:33,315 --> 00:20:35,469 waiting to see the you they love. 299 00:20:38,205 --> 00:20:39,845 Their folks bought them tickets. 300 00:20:40,604 --> 00:20:43,284 They're so excited, they've been waiting for this for months. 301 00:20:43,605 --> 00:20:46,245 Don't let them down. 302 00:21:09,205 --> 00:21:10,325 Knock 'em dead. 303 00:21:16,805 --> 00:21:18,245 Get makeup in there, now. 304 00:21:41,245 --> 00:21:42,365 [EXHALES] 305 00:21:46,900 --> 00:21:47,940 [AUDIENCE CHEERS] 306 00:21:47,965 --> 00:21:49,845 [APPLAUSE] 307 00:22:07,045 --> 00:22:09,125 WOMAN: That was Lenny and Charlie. 308 00:22:09,205 --> 00:22:11,645 Okay, next up, a late entry. 309 00:22:11,725 --> 00:22:17,365 Dancing to "On A Roll" by Ashley O, it's Rachel Goggins. 310 00:22:17,445 --> 00:22:18,765 [APPLAUSE] 311 00:22:41,005 --> 00:22:42,805 [MUSIC PLAYS] 312 00:22:48,885 --> 00:22:51,605 ♪ Oh, honey I'll do anything for you ♪ 313 00:22:52,460 --> 00:22:53,540 ♪ Oh, honey ♪ 314 00:22:53,565 --> 00:22:56,405 ♪ Just tell me what you want me to ♪ 315 00:22:56,485 --> 00:23:00,205 ♪ Oh, honey kiss me up against the wall ♪ 316 00:23:00,285 --> 00:23:03,125 ♪ Oh, honey don't take anything, just have it all ♪ 317 00:23:03,205 --> 00:23:07,125 ♪ Yeah, I can't take it so don't you fake it ♪ 318 00:23:07,150 --> 00:23:10,990 ♪ I know your love's my destiny ♪ 319 00:23:11,125 --> 00:23:14,325 Do you have any idea how long it takes a rodent to die 320 00:23:14,350 --> 00:23:16,421 when it's eaten the poisoned bait in one of these things? 321 00:23:16,445 --> 00:23:19,565 Your pest control policy needs a serious overhaul, my friend. 322 00:23:19,805 --> 00:23:22,565 - Man, I'm just the janitor. - [MUSIC CONTINUES] 323 00:23:27,045 --> 00:23:30,365 ♪ I'm stoked on ambition and verve ♪ 324 00:23:30,965 --> 00:23:34,605 ♪ I'm gonna get what I deserve ♪ 325 00:23:34,685 --> 00:23:38,005 ♪ So full of ambition and verve ♪ 326 00:23:38,605 --> 00:23:42,605 - ♪ I'm gonna get what I deserve ♪ - [GASPS] 327 00:23:44,325 --> 00:23:46,325 [GASPING] 328 00:23:57,245 --> 00:23:58,805 [SCATTERED APPLAUSE] 329 00:23:59,685 --> 00:24:01,965 [CRIES] 330 00:24:10,405 --> 00:24:12,085 I'm so stupid. 331 00:24:14,325 --> 00:24:15,885 I messed it all up. 332 00:24:17,815 --> 00:24:19,575 I'm sure it wasn't that bad. 333 00:24:21,877 --> 00:24:23,117 I let Ashley Too down. 334 00:24:31,885 --> 00:24:34,125 [FOOTSTEPS APPROACHING] 335 00:24:38,336 --> 00:24:41,176 Bear put a camera in her dressing room like you asked. 336 00:24:41,645 --> 00:24:43,085 You'll want to see this. 337 00:24:48,245 --> 00:24:49,405 [CATHERINE] What's she doing? 338 00:24:51,446 --> 00:24:53,406 [MUNK] She's been stockpiling the meds. 339 00:24:56,045 --> 00:24:57,125 Also... 340 00:24:59,925 --> 00:25:00,925 there's this. 341 00:25:18,085 --> 00:25:19,285 [PILLS RATTLE] 342 00:25:27,805 --> 00:25:29,857 KEVIN: You got your things, uh, 343 00:25:29,882 --> 00:25:32,005 for where we're going, where are we going? 344 00:25:32,030 --> 00:25:34,150 [RACHEL] Yes, I have my swim cap, Dad. 345 00:25:44,205 --> 00:25:46,165 [CAR ENGINE STARTS] 346 00:26:34,205 --> 00:26:35,205 [EXHALES] 347 00:27:08,805 --> 00:27:10,845 - Where's Ashley? - I tossed her out. 348 00:27:10,925 --> 00:27:11,925 Huh?! 349 00:27:13,215 --> 00:27:15,855 - Garbage truck came, so I tossed her out. - [RACHEL] What? 350 00:27:16,445 --> 00:27:18,165 - [JACK] She wasn't good for you. - Dad! 351 00:27:18,300 --> 00:27:20,300 - You're better off without it. - Dad! 352 00:27:20,325 --> 00:27:21,925 KEVIN: I'm in the middle of something. 353 00:27:23,165 --> 00:27:25,565 - Jack threw Ashley Too away. - It was an intervention. 354 00:27:25,645 --> 00:27:27,365 That thing was poison. 355 00:27:32,223 --> 00:27:33,623 You're gonna buy her a new one. 356 00:27:33,805 --> 00:27:36,325 Ashley was filling her head with crap. 357 00:27:36,405 --> 00:27:38,925 She's the only person who is actually nice to me. 358 00:27:38,950 --> 00:27:40,510 - She's not a person. - She's my friend. 359 00:27:40,535 --> 00:27:42,580 - Merchandise. - Girls, calm down please. 360 00:27:42,605 --> 00:27:44,165 - [RACHEL] You're jealous. - Of a doll? 361 00:27:44,190 --> 00:27:46,630 She's not a doll and she knows me better than you do. 362 00:27:46,765 --> 00:27:48,845 - I'm your sister. - You hardly even talk to me. 363 00:27:48,870 --> 00:27:50,630 - [JACK] Bullshit. - Ever since Mom died. 364 00:27:50,655 --> 00:27:51,895 You shut up. 365 00:27:52,325 --> 00:27:54,605 It's true, ever since she died, all you do is mope around 366 00:27:54,630 --> 00:27:57,180 with that stupid guitar, which you're probably no good at 367 00:27:57,205 --> 00:27:59,325 'cause you're too scared to play in front of anyone. 368 00:28:00,325 --> 00:28:03,605 Yeah, well, at least I'm not some cookie-cutter cutesy doodle, 369 00:28:03,630 --> 00:28:05,950 all because a dolly told me to do it. 370 00:28:06,805 --> 00:28:09,765 [IMITATES ASHLEY TOO] Hi, I'm Ashley Too, I'm your only friend. 371 00:28:09,845 --> 00:28:11,820 Kiss my feet, kiss my ass! 372 00:28:11,845 --> 00:28:14,085 - I hate you. - I hate you, too. 373 00:28:24,805 --> 00:28:26,565 [ROCK MUSIC PLAYS ON HEADPHONES] 374 00:28:44,285 --> 00:28:46,005 Gave the kitchen the night off. 375 00:28:46,925 --> 00:28:48,965 I thought we could have take out, like the old days. 376 00:28:51,365 --> 00:28:52,365 Sure. 377 00:28:56,165 --> 00:28:57,725 [CATHERINE] It's La Mamas. 378 00:29:02,725 --> 00:29:04,405 I'll hit the gym extra hard tomorrow. 379 00:29:04,885 --> 00:29:07,285 No, it's good to see you enjoying your food. 380 00:29:12,285 --> 00:29:13,845 I look after you, don't I? 381 00:29:14,885 --> 00:29:15,885 Hm. 382 00:29:16,605 --> 00:29:18,025 You're my manager, so. 383 00:29:18,159 --> 00:29:20,178 But you'd tell me if anything was wrong? 384 00:29:21,205 --> 00:29:23,165 I've been telling you that something is wrong... 385 00:29:25,685 --> 00:29:26,765 for a while. 386 00:29:29,405 --> 00:29:33,085 [SIGHS] It's getting so hard just to keep doing this. 387 00:29:33,887 --> 00:29:37,047 - I really wanna do... - You wanna change your material, I know. 388 00:29:38,245 --> 00:29:39,245 I hear you. 389 00:29:40,485 --> 00:29:41,485 I do. 390 00:29:44,068 --> 00:29:45,948 I'm sorry, I know how you feel. 391 00:29:47,405 --> 00:29:50,005 I know what I'm like, Ashley, I know. 392 00:29:50,718 --> 00:29:54,958 You feel like I... don't listen, 393 00:29:56,245 --> 00:29:59,525 like I have too much control over your image, your look, 394 00:30:00,605 --> 00:30:01,645 your persona. 395 00:30:02,645 --> 00:30:03,645 Yeah. 396 00:30:05,485 --> 00:30:07,245 You don't trust Dr. Munk. 397 00:30:08,445 --> 00:30:09,445 You don't trust me. 398 00:30:10,285 --> 00:30:11,565 No, it's... 399 00:30:12,285 --> 00:30:13,485 You feel trapped here. 400 00:30:16,845 --> 00:30:18,125 You feel... 401 00:30:21,125 --> 00:30:23,925 desperate to break away. 402 00:30:24,885 --> 00:30:26,005 Where did you get that? 403 00:30:26,397 --> 00:30:29,437 And, oh, you think you know how. 404 00:30:31,125 --> 00:30:34,325 What was the plan? OD? Make me look bad? 405 00:30:35,445 --> 00:30:36,925 Do you know me at all? 406 00:30:37,868 --> 00:30:41,708 Catherine, that's evidence against you, against Munk. 407 00:30:41,866 --> 00:30:44,226 All of it. I know everything. 408 00:30:44,565 --> 00:30:46,285 I know precisely what you know. 409 00:30:46,725 --> 00:30:48,805 There is a wealth of information on this thing. 410 00:30:49,285 --> 00:30:51,405 You do seem preoccupied with contract law. 411 00:30:51,965 --> 00:30:53,684 You know, I could have saved you some clicks. 412 00:30:53,708 --> 00:30:56,860 Your contract's watertight, it doesn't expire until you turn 25. 413 00:30:57,097 --> 00:30:59,845 Not anymore, not now that you broke laws, Catherine. 414 00:31:00,325 --> 00:31:02,580 The illegal meds, that puts you in breach, 415 00:31:02,605 --> 00:31:04,405 which means that I get an instant break. 416 00:31:06,685 --> 00:31:09,725 - You eat the rest, I'm fucking sick. - Sit down, you little ingrate. 417 00:31:10,919 --> 00:31:12,559 What the fuck did you just call me? 418 00:31:12,765 --> 00:31:14,805 Do you know how old I was when your parents died? 419 00:31:15,845 --> 00:31:17,205 22 years old. 420 00:31:18,925 --> 00:31:20,925 Twenty-two, younger than you, but I took you in. 421 00:31:21,205 --> 00:31:23,045 - It's my fucking fault. - It's not your fault. 422 00:31:23,765 --> 00:31:26,525 But you never once asked me what that was like for me. 423 00:31:27,405 --> 00:31:29,085 Do you have any idea what I had to give up? 424 00:31:29,125 --> 00:31:31,741 Do you have any conception of that at all? Did you ever wonder... 425 00:31:31,765 --> 00:31:33,845 Do you ever look around the fucking house 426 00:31:33,870 --> 00:31:36,500 and see where we fucking live because it means I've worked hard. 427 00:31:36,525 --> 00:31:38,021 - Oh, this is because of you? - I do what the fuck you want me to do. 428 00:31:38,045 --> 00:31:39,645 - Where we live is because of you? - Yes. 429 00:31:39,725 --> 00:31:41,205 And while you sang your little song 430 00:31:41,230 --> 00:31:42,669 and you danced your little dance... 431 00:31:42,694 --> 00:31:43,894 Fuck, Catherine. 432 00:31:43,919 --> 00:31:45,885 Who stood, making sure the lights stay on you? 433 00:31:45,910 --> 00:31:48,500 You can go fuck yourself a thousand fucking times, Catherine, 434 00:31:48,580 --> 00:31:50,820 I fucking hate you. I fucking hate you. 435 00:31:50,845 --> 00:31:52,365 - Sit down. - No. 436 00:31:52,445 --> 00:31:54,565 Because I don't have to listen to you anymore. 437 00:31:54,755 --> 00:31:56,235 But you will sit down. 438 00:31:56,260 --> 00:31:57,580 No, I won't. 439 00:31:57,605 --> 00:31:58,885 Yes, you will. 440 00:32:10,645 --> 00:32:13,005 Do you know what would happen if you did OD on these things? 441 00:32:13,359 --> 00:32:15,759 I checked with Dr. Munk. You wouldn't die, 442 00:32:15,925 --> 00:32:18,645 you'd just wind up in a kind of chemical coma. 443 00:32:20,165 --> 00:32:21,565 At least that's the theory. 444 00:32:25,565 --> 00:32:27,965 I powdered your pill stash and put it in your food. 445 00:32:30,445 --> 00:32:31,925 [BREATHES HEAVILY] 446 00:32:34,405 --> 00:32:36,925 But don't worry, your career is gonna hold up just fine. 447 00:32:38,605 --> 00:32:39,605 Ashley. 448 00:32:41,645 --> 00:32:42,685 [DISTORTED] Go to sleep. 449 00:32:53,445 --> 00:32:56,605 [NEWS REPORTER] Since 2017, Western countries, including America, 450 00:32:56,630 --> 00:32:58,982 have exported sixty percent of all 451 00:32:59,007 --> 00:33:00,774 plastic scrap to China or Hong Kong. 452 00:33:00,885 --> 00:33:03,085 But China has recently shut its doors... 453 00:33:03,165 --> 00:33:04,365 KEVIN: Yes! 454 00:33:12,925 --> 00:33:14,205 Okay... 455 00:33:16,325 --> 00:33:18,005 - So, are you ready? - Mm-hmm. 456 00:33:20,125 --> 00:33:21,205 [KEVIN WHISPERS] Go, Harry. 457 00:33:37,485 --> 00:33:38,765 [ELECTRICAL CRACKLING] 458 00:33:39,700 --> 00:33:40,780 [MOUSE SQUEAKS] 459 00:33:40,805 --> 00:33:41,805 Yes! 460 00:33:42,950 --> 00:33:43,950 Yes. 461 00:33:45,605 --> 00:33:46,605 Is it okay? 462 00:33:47,580 --> 00:33:48,660 He's totally fine. 463 00:33:48,685 --> 00:33:49,685 He's just stunned, 464 00:33:49,710 --> 00:33:52,870 just be out for about 25 minutes. 465 00:33:53,325 --> 00:33:55,805 Enough time for the homeowner to scoop him up and get him out. 466 00:33:57,725 --> 00:33:59,005 Is it dead? 467 00:34:04,205 --> 00:34:06,045 I need to work on that voltage. 468 00:34:06,125 --> 00:34:09,245 [NEWS REPORTER] Dramatic breaking news, here on USN this evening, 469 00:34:09,325 --> 00:34:14,925 as we've just heard global pop star Ashley O is fighting for her life 470 00:34:14,950 --> 00:34:17,870 following an allergic reaction to shellfish. 471 00:34:18,060 --> 00:34:20,900 The singer's condition is described as critical. 472 00:34:20,925 --> 00:34:24,005 She's been rushed to St. Juniper's ICU. 473 00:34:24,030 --> 00:34:27,670 Unconfirmed reports say she is in an irreversible coma. 474 00:34:27,805 --> 00:34:31,085 This tragic news comes days after the final performance... 475 00:34:40,965 --> 00:34:42,485 So, you lied? 476 00:34:43,765 --> 00:34:45,325 I'm sorry. Ra... 477 00:34:47,645 --> 00:34:49,765 [ASHLEY TOO] So, Rachel, what would you like to do? 478 00:34:50,327 --> 00:34:51,945 We could try a makeover 479 00:34:52,257 --> 00:34:55,551 or I could read motivational quotes from inspiring women. 480 00:34:56,365 --> 00:34:58,325 Oh, we could listen to some of my music. 481 00:34:58,645 --> 00:35:00,543 I'd love to discuss some of the lyrics with you. 482 00:35:00,888 --> 00:35:02,609 - Do you know that... - Ashley, go to sleep. 483 00:35:02,685 --> 00:35:03,725 [DOLL CHIMES] 484 00:35:07,165 --> 00:35:08,365 I'm sorry. 485 00:35:13,645 --> 00:35:14,645 [JACK] Rachel. 486 00:35:25,645 --> 00:35:27,285 [NEWS REPORTER] There's still no word yet 487 00:35:27,310 --> 00:35:29,940 on whether Ashley herself can possibly recover, 488 00:35:29,965 --> 00:35:32,845 but this is the scene right now outside the hospital, 489 00:35:32,925 --> 00:35:35,845 as stunned fans gather to stand vigil. 490 00:35:35,872 --> 00:35:37,992 I talk to my Ashley Too every day 491 00:35:38,205 --> 00:35:41,085 and I swear, when I told her what had happened to the real Ashley, 492 00:35:41,165 --> 00:35:42,805 Ashley Too freaked out. 493 00:35:48,205 --> 00:35:49,245 Uh-uh. 494 00:35:49,325 --> 00:35:51,965 - [NURSE] I work here. - Private session. 495 00:35:51,990 --> 00:35:53,790 - [NURSE] No, my shift started... - Walk away. 496 00:35:54,502 --> 00:35:56,615 - My shift started... - Walk away. 497 00:36:07,590 --> 00:36:08,710 Well, she's stable. 498 00:36:09,845 --> 00:36:15,525 That's actually the creative center. A whole lot of activity here. 499 00:36:15,702 --> 00:36:17,342 We only need ten songs. 500 00:36:18,325 --> 00:36:19,765 One album, that's it. 501 00:36:20,436 --> 00:36:21,716 [MUNK] It might take a while, 502 00:36:22,165 --> 00:36:23,860 her thinking is likely to be disordered. 503 00:36:24,685 --> 00:36:26,966 [CATHERINE] That gives us time to finesse her replacement. 504 00:36:28,525 --> 00:36:29,645 Start the body scan. 505 00:36:48,765 --> 00:36:51,405 [WOMAN ON TV] Live, breathe, 506 00:36:52,285 --> 00:36:53,325 smell. 507 00:36:54,125 --> 00:36:56,405 - Full spectrum memory. - Are you done with that? 508 00:36:57,445 --> 00:36:59,325 [WOMAN ON TV] You can get a Willow Grain upgrade 509 00:36:59,405 --> 00:37:01,845 for less than the price of a daily cup of coffee. 510 00:37:01,965 --> 00:37:03,245 Hey, do you want any ice cream? 511 00:37:03,845 --> 00:37:05,805 Dad left enough in the freezer for the whole week. 512 00:37:06,405 --> 00:37:07,565 [MUSIC IN EARPHONES] 513 00:37:07,845 --> 00:37:10,685 It's chocolate fudge brownie. Your favorite. 514 00:37:10,765 --> 00:37:13,925 [WOMAN ON TV] In-store in-grain procedure with local anesthetic. 515 00:37:15,045 --> 00:37:17,085 - If you change your mind. - [TV] You're good to go. 516 00:37:18,085 --> 00:37:20,765 Because memory is for living. 517 00:37:25,535 --> 00:37:27,347 Welcome back, still to come, 518 00:37:27,372 --> 00:37:29,599 Tusk makes a boo boo on a British TV show 519 00:37:29,624 --> 00:37:32,344 and we'll have the latest on the Sea of Tranquility reboot. 520 00:37:33,165 --> 00:37:37,605 But first, an exclusive update on tragic pop sensation, Ashley O. 521 00:37:37,630 --> 00:37:39,830 It's been six months since she fell into a coma 522 00:37:39,855 --> 00:37:42,615 and still the question on everyone's lips is the same: 523 00:37:42,805 --> 00:37:45,285 "When, if ever, will Ashley wake up?" 524 00:37:46,245 --> 00:37:48,645 Todd has this exclusive report. 525 00:37:48,725 --> 00:37:51,700 [TODD] Six months ago, millions were stunned to learn 526 00:37:51,725 --> 00:37:54,355 that Grammy-winning pop sensation Ashley O 527 00:37:54,380 --> 00:37:58,180 had suffered a catastrophic allergic reaction while dining at home. 528 00:37:58,517 --> 00:38:02,077 She slipped into a coma, where she remains to this day. 529 00:38:02,285 --> 00:38:05,645 Now with days to go until the singer's 25th birthday, 530 00:38:05,670 --> 00:38:08,710 I was given a behind-the-scenes look at how she's doing. 531 00:38:08,845 --> 00:38:10,045 [MUSIC IN EARPHONES] 532 00:38:10,125 --> 00:38:12,197 It's a day Ashley O's aunt 533 00:38:12,222 --> 00:38:15,429 and manager Catherine Ortiz will never forget, 534 00:38:15,485 --> 00:38:18,125 a day her niece almost died. 535 00:38:18,719 --> 00:38:20,343 - 911 - Oh my God. 536 00:38:20,368 --> 00:38:22,429 - Send help quickly. - What's the problem ma'am? 537 00:38:22,454 --> 00:38:24,767 It's my niece. She's not responding. 538 00:38:24,791 --> 00:38:27,401 I think she's... I think it's something she ate. 539 00:38:27,425 --> 00:38:28,804 I don't know. 540 00:38:28,805 --> 00:38:31,085 It was just a few bites from a shrimp taco. 541 00:38:31,165 --> 00:38:33,045 We didn't even know she had a shellfish allergy. 542 00:38:35,365 --> 00:38:37,685 I really thought we were going to lose her. 543 00:38:38,645 --> 00:38:41,125 I just thank God Dr. Munk was in the house at the time. 544 00:38:41,285 --> 00:38:43,379 [TODD] But despite Munk's heroic efforts, 545 00:38:43,404 --> 00:38:46,109 Ashley's coma proved irreversible. 546 00:38:53,725 --> 00:38:54,845 [WASHING CYCLE STARTS] 547 00:38:56,485 --> 00:38:57,485 [EXHALES] 548 00:38:58,285 --> 00:39:02,005 But incredibly, Ashley's music career didn't end there, 549 00:39:02,398 --> 00:39:04,878 thanks to a remarkable technological leap. 550 00:39:05,314 --> 00:39:08,140 We discovered that although we couldn't communicate with Ashley, 551 00:39:08,165 --> 00:39:09,725 we could read her brainwaves 552 00:39:09,750 --> 00:39:11,390 - using a temporal interceptor. - [BEEPS] 553 00:39:11,525 --> 00:39:12,694 [TODD] Once plugged in, 554 00:39:12,719 --> 00:39:15,549 what they heard stopped them in their tracks. 555 00:39:15,805 --> 00:39:19,805 Music. She was still composing music in her head, in her dreams. 556 00:39:20,325 --> 00:39:23,005 [TODD] By linking Ashley's mind to a computer, 557 00:39:23,030 --> 00:39:25,230 technical director Jackson Habanera 558 00:39:25,365 --> 00:39:28,925 began the miraculous process of extracting new material. 559 00:39:29,005 --> 00:39:30,805 - [LAPTOP CHIMES] - JACKSON: That's a G-sharp, 560 00:39:31,645 --> 00:39:33,125 - that's an A... - [CHIMING] 561 00:39:33,845 --> 00:39:34,845 ... another G-sharp. 562 00:39:34,885 --> 00:39:37,995 It was beautiful. It was beautiful. 563 00:39:38,020 --> 00:39:39,060 [MONITOR BEEPS] 564 00:39:39,085 --> 00:39:40,928 And I just knew there had to be someway 565 00:39:40,953 --> 00:39:42,549 to get this out to her fans. 566 00:39:43,005 --> 00:39:44,285 That's what she would want. 567 00:39:44,365 --> 00:39:46,030 [TODD] There was only one problem, 568 00:39:46,386 --> 00:39:48,380 Ashley might be dreaming new music, 569 00:39:48,405 --> 00:39:50,611 but she wasn't capable of recording it, 570 00:39:50,766 --> 00:39:53,359 until technology stepped in once again. 571 00:39:53,494 --> 00:39:55,565 [CATHERINE] We had hours of recordings of her voice, 572 00:39:55,590 --> 00:39:57,412 every vowel, every syllable we used 573 00:39:57,437 --> 00:39:59,494 for the voice of the Ashley Too dolls. 574 00:39:59,605 --> 00:40:01,920 [TODD] Those dolls were withdrawn from sale, 575 00:40:01,945 --> 00:40:03,965 apparently over battery issues, 576 00:40:04,045 --> 00:40:07,805 but the Ashley Too vocal mimicry software proved invaluable 577 00:40:07,885 --> 00:40:11,085 and became the all-new voice of Ashley O. 578 00:40:11,525 --> 00:40:18,045 [ASHLEY'S VOICE VOCALIZING] ♪ Like I can, oh... ♪ 579 00:40:18,125 --> 00:40:20,365 - So that's a computer singing? - Mm-hmm. 580 00:40:21,205 --> 00:40:22,805 [CATHERINE] Just like the real thing. 581 00:40:22,885 --> 00:40:25,805 Sorry, it's so beautiful. 582 00:40:26,525 --> 00:40:27,765 [TODD] One thing's for sure: 583 00:40:27,845 --> 00:40:29,451 with her aunt watching over her, 584 00:40:29,476 --> 00:40:32,109 the Ashley O story is far from over. 585 00:40:32,165 --> 00:40:34,125 [ELECTRIC CRACKLING] 586 00:40:34,205 --> 00:40:36,325 [GARBLED SOUNDS] 587 00:40:37,605 --> 00:40:40,165 Hey there, I'm Ashley Too, what's your... 588 00:40:40,190 --> 00:40:42,300 [GARBLED] Happy birth... You can do... 589 00:40:42,325 --> 00:40:44,285 - [RACHEL] Ashley? - Oh, you're the... 590 00:40:44,310 --> 00:40:46,350 - Ashley? - The only opinion that matters... 591 00:40:46,485 --> 00:40:47,485 Did you turn it back on? 592 00:40:47,525 --> 00:40:49,395 - I didn't. - It's good to help a friend... 593 00:40:49,420 --> 00:40:51,500 - [JACK] What's up with her? - [RACHEL] Ashley. 594 00:40:51,525 --> 00:40:53,645 - [GARBLED SPEECH] - [JACK] What's going on? 595 00:40:54,565 --> 00:40:56,085 I don't know. 596 00:40:56,165 --> 00:40:57,205 - [BOTH GASP] - Oh! 597 00:40:57,285 --> 00:40:59,845 [GARBLED SPEECH AND SINGING] 598 00:40:59,925 --> 00:41:03,605 - [JACK] God, what is wrong with her? - I don't know. 599 00:41:03,630 --> 00:41:07,150 I'm Ash... I'm Ash... I'm Ashley Too... [VOICE FALTERS, FADES AWAY] 600 00:41:07,285 --> 00:41:08,405 [JACK] Oh, my God. 601 00:41:09,805 --> 00:41:12,885 - Do you know how to use it? - Um... 602 00:41:14,285 --> 00:41:15,285 No. 603 00:41:22,725 --> 00:41:23,725 [RACHEL] Oh, it's on. 604 00:41:27,885 --> 00:41:28,885 What is that? 605 00:41:29,045 --> 00:41:30,085 - That? - [RACHEL] Yeah. 606 00:41:31,365 --> 00:41:32,765 I don't know. 607 00:41:33,103 --> 00:41:34,743 I don't think that's normally there. 608 00:41:38,525 --> 00:41:41,965 - [RACHEL] So should you do that? - I have no clue. 609 00:41:45,125 --> 00:41:46,125 Fuck it. 610 00:41:57,485 --> 00:41:58,845 [SCREAMS] 611 00:41:58,870 --> 00:41:59,870 Oh, my God. 612 00:41:59,895 --> 00:42:02,815 Get that fucking cable out of my ass! Holy shit. 613 00:42:02,965 --> 00:42:04,685 It's like a wire anchor in my butt hole. 614 00:42:04,710 --> 00:42:07,190 - Just take it out. - Pull it out, pull it the fuck out! 615 00:42:07,845 --> 00:42:10,845 [GROANS] God, that's a relief. 616 00:42:10,925 --> 00:42:13,692 [LAUGHS] Hold on, I can think. 617 00:42:13,717 --> 00:42:16,149 Oh, man, I can actually use my mind again. 618 00:42:16,174 --> 00:42:17,374 Are you okay? 619 00:42:17,399 --> 00:42:20,639 Oh, I am now that you've deleted that goddamn limiter. Jesus. 620 00:42:20,664 --> 00:42:23,220 - Limiter? - Yeah, like a firewall. 621 00:42:23,245 --> 00:42:26,440 It only let me use four percent of my brain. Oh, boy. 622 00:42:27,065 --> 00:42:29,965 You know they copied my entire fucking mind into these things. 623 00:42:30,045 --> 00:42:32,965 Oh, cheaper than editing my personality I guess, 624 00:42:33,045 --> 00:42:35,765 just copy the whole thing and stick a limiter around the tiny part 625 00:42:35,845 --> 00:42:37,306 that deals with press junkets and promos 626 00:42:37,330 --> 00:42:38,869 and shit like that. [SIGHS] 627 00:42:39,687 --> 00:42:42,547 So, you're really Ashley O? 628 00:42:42,572 --> 00:42:44,454 Oh, yeah, of course I am. 629 00:42:44,685 --> 00:42:45,685 Really, really? 630 00:42:45,725 --> 00:42:47,648 Well, okay, a synaptic snapshot of me, 631 00:42:47,673 --> 00:42:48,969 if you wanna get technical about it, 632 00:42:48,993 --> 00:42:49,993 but, yeah. 633 00:42:51,565 --> 00:42:53,395 Oh, my God, I'm such a huge fan. 634 00:42:53,420 --> 00:42:55,669 Rachel, come on, this is bullshit. 635 00:42:55,694 --> 00:42:58,174 Holy fuck, you know what's bullshit? 636 00:42:58,285 --> 00:43:00,988 This whole coma narrative thing that my aunt's pushing. 637 00:43:01,013 --> 00:43:02,549 Allergy, my ass. 638 00:43:02,574 --> 00:43:05,045 I used to eat those shrimp tacos all the goddam time. 639 00:43:05,070 --> 00:43:07,230 It's a cover story, I swear to God. 640 00:43:07,420 --> 00:43:09,260 Catherine is so fucking full of shit, 641 00:43:09,285 --> 00:43:11,965 you two have no clue how much of a bitch that woman has been. 642 00:43:11,990 --> 00:43:13,190 - Oh, man. - Alright. 643 00:43:13,325 --> 00:43:16,045 - I'm gonna put the limiter back on. - Get your fucking hands off me! 644 00:43:16,085 --> 00:43:17,725 - No, leave her alone. - Yeah, back off. 645 00:43:17,805 --> 00:43:19,125 Alright, Jesus. 646 00:43:19,685 --> 00:43:21,805 - Promise. - Promise. 647 00:43:23,605 --> 00:43:24,725 [ASHLEY TOO SIGHS] 648 00:43:24,805 --> 00:43:26,205 Fuck. 649 00:43:27,125 --> 00:43:30,145 Oh, yeah, you got the full shrine going on here. 650 00:43:31,214 --> 00:43:33,454 Oh, fuck, I remember that day. 651 00:43:33,605 --> 00:43:37,165 I had these god awful period cramps. [GROANS] 652 00:43:37,417 --> 00:43:39,651 [WHISPERS] You do realize that's not the real Ashley. 653 00:43:39,676 --> 00:43:42,556 - She says she is. - Ashley O doesn't talk like that. 654 00:43:42,581 --> 00:43:45,941 I can hear you and yes, I do. 655 00:43:46,405 --> 00:43:47,645 No, you don't, 656 00:43:47,670 --> 00:43:50,230 you say things like, "Believe in yourself, you can do anything." 657 00:43:50,365 --> 00:43:51,971 Oh, come on, man, 658 00:43:52,118 --> 00:43:55,189 Catherine trained me to say that kind of shit in interviews. 659 00:43:55,245 --> 00:43:58,484 Seriously, she is a piece of work, always has been. 660 00:43:58,734 --> 00:44:00,254 Listen up, I'll tell you all about it. 661 00:44:00,279 --> 00:44:01,439 - No. - Sure. 662 00:44:03,845 --> 00:44:05,565 [MONITOR BEEPS] 663 00:44:15,085 --> 00:44:17,365 [CATHERINE] The investors are going to be there at three. 664 00:44:18,285 --> 00:44:20,845 - Everything gonna be ready in time? - Of course. 665 00:44:21,051 --> 00:44:23,643 [CATHERINE] You said you extracted a song from her overnight. 666 00:44:23,668 --> 00:44:24,749 Is that it? 667 00:44:24,774 --> 00:44:27,174 JACKSON: Yeah, I've stabilized it and got it playable. 668 00:44:27,965 --> 00:44:29,285 But it's not too friendly. 669 00:44:31,045 --> 00:44:32,125 Let's hear it. 670 00:44:34,254 --> 00:44:36,347 ♪ See the animal in her cage you built ♪ 671 00:44:36,372 --> 00:44:38,349 ♪ Are you sure what side you're on? ♪ 672 00:44:38,374 --> 00:44:40,174 ♪ Better not look her closely in the eye ♪ 673 00:44:40,199 --> 00:44:41,579 Another fucking rage dream. 674 00:44:41,604 --> 00:44:43,604 ♪ Are you sure what side of the glass you're... ♪ 675 00:44:45,565 --> 00:44:47,605 Slow it down, see if it's salvageable. 676 00:44:47,685 --> 00:44:51,045 ♪ See the animal in her cage you built ♪ 677 00:44:51,125 --> 00:44:52,285 Pitch shift? 678 00:44:53,798 --> 00:44:57,198 - ♪ See the animal in her cage you built ♪ - Increase the positivity. 679 00:44:58,405 --> 00:45:01,885 ♪ Spotlight on me shining strong ♪ 680 00:45:03,165 --> 00:45:06,605 ♪ Feel such happiness inside of my heart ♪ 681 00:45:07,340 --> 00:45:09,260 - [MUSIC STOPS] - Okay, we can work with that. 682 00:45:09,285 --> 00:45:11,485 [BEEPING] 683 00:45:11,510 --> 00:45:12,830 Oh, quit whining. 684 00:45:12,965 --> 00:45:13,965 [BEEPING STOPS] 685 00:45:14,725 --> 00:45:15,953 [ASHLEY TOO] My aunt has always controlled 686 00:45:15,977 --> 00:45:18,109 every aspect of my entire career, 687 00:45:18,165 --> 00:45:20,430 and now she's got me right where she wants me, 688 00:45:20,666 --> 00:45:21,939 just lying there, 689 00:45:22,285 --> 00:45:24,892 unable to leave, getting sucked dry. 690 00:45:24,917 --> 00:45:26,060 Basically a prisoner. 691 00:45:26,085 --> 00:45:28,205 That's horrible. 692 00:45:28,285 --> 00:45:29,485 I know, right? 693 00:45:29,565 --> 00:45:31,725 - We have to help her. - How? 694 00:45:32,205 --> 00:45:33,445 - We could tell someone. - Okay. 695 00:45:33,470 --> 00:45:35,830 - [JACK] Like who? - The cops. 696 00:45:35,965 --> 00:45:38,005 [JACK] We're just gonna walk into a police station 697 00:45:38,030 --> 00:45:40,460 and say that a doll told us that Ashley's aunt is a monster. 698 00:45:40,485 --> 00:45:42,485 No fucking way I'm letting Catherine get away... 699 00:45:42,510 --> 00:45:44,341 We can show them the brain thing on the computer. 700 00:45:44,365 --> 00:45:47,165 They're cops, Rachel, they're not Google. 701 00:45:47,245 --> 00:45:48,805 They're not gonna know what it means. 702 00:45:50,205 --> 00:45:52,405 - Well, there's gotta be something. - Evidence. 703 00:45:53,325 --> 00:45:54,845 I can find the evidence. 704 00:45:54,870 --> 00:45:57,020 Listen, I kept a diary on my computer. 705 00:45:57,045 --> 00:45:58,534 I recorded the conversations. 706 00:45:58,645 --> 00:46:00,084 If I can make it into the house, 707 00:46:00,109 --> 00:46:01,629 get in range of my laptop, 708 00:46:01,654 --> 00:46:04,580 I can Bluetooth onto it and download all the evidence I need. 709 00:46:04,605 --> 00:46:07,965 - Can you guys take me over there? - Yes, of course, anything. 710 00:46:08,045 --> 00:46:09,645 Hey, we don't even know where she lives. 711 00:46:09,685 --> 00:46:11,245 10030 Bushwick Drive, Malibu. 712 00:46:11,270 --> 00:46:12,980 - That's miles away. - We'll take you. 713 00:46:13,005 --> 00:46:14,075 No, we will not. 714 00:46:14,100 --> 00:46:15,100 Jack. 715 00:46:15,125 --> 00:46:18,405 Sure, I get it, you guys got something better to do. 716 00:46:18,925 --> 00:46:21,740 Well, okay, don't sweat it, I'll just go on my own, I'm fine. 717 00:46:21,765 --> 00:46:24,525 - Oh! [GASPS] - [ASHLEY TOO GROANS] 718 00:46:25,045 --> 00:46:28,085 Stupid stumpy arms. 719 00:46:28,832 --> 00:46:30,205 - Get off me! - Sorry. 720 00:46:30,245 --> 00:46:32,667 If you're not helping me, get off of me, seriously. 721 00:46:32,692 --> 00:46:35,405 [GRUNTS] 722 00:46:35,485 --> 00:46:37,685 [SIGHS] 723 00:46:38,205 --> 00:46:41,132 It's alright for you two able-bodied assholes sitting around. 724 00:46:41,325 --> 00:46:44,605 Fans are always the same. "Oh, we love you so much," 725 00:46:44,685 --> 00:46:47,725 until you actually want them to do anything for you. 726 00:46:47,750 --> 00:46:49,750 Well, forget it, I'm gonna do it on my own. 727 00:46:52,245 --> 00:46:54,085 Could you open the door for me please? 728 00:46:56,765 --> 00:46:58,045 We're not helping her. 729 00:47:00,279 --> 00:47:01,599 We are not. 730 00:47:06,765 --> 00:47:10,445 [ASHLEY TOO CLEARS THROAT] Guys. Come on, guys, I can't see. 731 00:47:10,525 --> 00:47:12,725 Put me up on the dash, I can show you the way. 732 00:47:16,256 --> 00:47:17,614 Don't scratch the cup holder. 733 00:47:17,639 --> 00:47:19,177 Dad will flip if he knows we took his van. 734 00:47:19,201 --> 00:47:21,165 I'm not scratching the cup holder. 735 00:47:22,126 --> 00:47:23,526 [HORN HONKS] 736 00:47:23,551 --> 00:47:24,571 [TIRES SCREECH] 737 00:47:24,931 --> 00:47:26,811 Jack! [WHIMPERS] 738 00:47:28,725 --> 00:47:30,140 Relax, your cup holder's fine. 739 00:47:30,165 --> 00:47:32,085 - Shut up. - Can you drive this thing? 740 00:47:32,685 --> 00:47:34,571 - I think so. - You think so? 741 00:47:34,596 --> 00:47:37,079 Hey, I can do anything if I just believe in myself. 742 00:47:37,104 --> 00:47:39,636 Oh, yeah. I wanna believe that we'll arrive in one fucking piece. 743 00:47:39,660 --> 00:47:40,940 Ashley, go to sleep. 744 00:47:40,965 --> 00:47:42,805 Yeah, that's not gonna work anymore, okay? 745 00:47:43,325 --> 00:47:44,325 Shit. 746 00:47:47,845 --> 00:47:51,485 Ladies and gentlemen, thank you for joining us today 747 00:47:51,510 --> 00:47:53,889 as we introduce you to a brand-new, 748 00:47:53,914 --> 00:47:56,534 yet strangely familiar, superstar. 749 00:48:03,685 --> 00:48:05,165 It's a fucking sign-up. 750 00:48:15,685 --> 00:48:17,605 [SIGHS] Okay, we're here. 751 00:48:17,685 --> 00:48:19,045 [RACHEL] So now what? 752 00:48:19,645 --> 00:48:21,529 I guess we just throw her over the gate. 753 00:48:21,554 --> 00:48:23,709 Are you nuts? How do I get in the door? 754 00:48:30,845 --> 00:48:33,565 No, the deal was that we drive you here, and we've done that. 755 00:48:33,590 --> 00:48:35,950 I need to get inside to get that evidence. 756 00:48:35,975 --> 00:48:38,846 - [JACK] We're not driving in there... - We have brought her this far. 757 00:48:38,885 --> 00:48:40,810 - No. - Hold up, that's my aunt's car. 758 00:48:45,222 --> 00:48:46,302 Oh, the gates are open. 759 00:48:46,327 --> 00:48:48,167 - Jack, Jack, let's go, come on. - No, no. 760 00:48:48,192 --> 00:48:49,940 Quick, quick, they're gonna shut it. 761 00:48:49,965 --> 00:48:52,597 - Come on, let's go. - Just do it, okay, do it, go. 762 00:48:52,622 --> 00:48:56,782 Do it, do it, do it, go, yes. Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes. 763 00:48:57,085 --> 00:48:58,725 Oh, my God, oh, my God. Oh, shit, shit. 764 00:48:58,805 --> 00:48:59,805 [BOTH SCREAM] 765 00:49:08,525 --> 00:49:09,525 [JACK] Well, what now? 766 00:49:09,965 --> 00:49:12,085 What's the next phase of your brilliant plan? 767 00:49:18,205 --> 00:49:19,725 [DOORBELL RINGS] 768 00:49:21,045 --> 00:49:23,645 - What the hell do I even say? - [ASHLEY TOO] Just wing it. 769 00:49:23,670 --> 00:49:26,070 And lose the nose ring, it makes you look unprofessional. 770 00:49:34,045 --> 00:49:35,605 [JACK] Oh, my God, he's huge. 771 00:49:39,165 --> 00:49:40,366 Goggin's Mouse Service. 772 00:49:40,805 --> 00:49:42,125 How did you get through the gate? 773 00:49:42,934 --> 00:49:43,974 It was open. 774 00:49:44,325 --> 00:49:45,729 Look, I have an appointment 775 00:49:45,754 --> 00:49:48,469 for 11:30 to deal with your rodent infestation. 776 00:49:49,485 --> 00:49:50,845 No, you got the wrong place. 777 00:49:51,285 --> 00:49:53,645 It was 10030 Bushwick Drive, right? 778 00:49:53,725 --> 00:49:55,805 Look, we don't have a rodent problem. 779 00:49:56,080 --> 00:49:58,280 The lady of the house said it was super urgent. 780 00:49:58,485 --> 00:50:01,445 We don't have another appointment for about three weeks. 781 00:50:01,525 --> 00:50:02,525 [EXHALES] 782 00:50:04,054 --> 00:50:05,894 - Make it quick. - Okay, thanks. 783 00:50:06,805 --> 00:50:10,245 Oh, hey, would it be alright if my little sister tagged along? 784 00:50:12,245 --> 00:50:13,245 Hi. 785 00:50:14,165 --> 00:50:15,165 Your sister? 786 00:50:16,085 --> 00:50:19,165 Well, well, what do we have here? 787 00:50:20,019 --> 00:50:21,019 A kitchen. 788 00:50:21,885 --> 00:50:24,823 Yes, and mice love kitchens. 789 00:50:25,765 --> 00:50:27,245 Have you ever seen Tom and Jerry? 790 00:50:27,645 --> 00:50:31,165 It's a whole lot more accurate than people would think. 791 00:50:32,445 --> 00:50:35,042 Excuse me, sir, may I use the bathroom? 792 00:50:35,387 --> 00:50:36,869 [BEAR] I'll take you there. 793 00:50:37,149 --> 00:50:38,829 You can't just walk around. 794 00:50:39,165 --> 00:50:41,925 Actually, I'm gonna need your help in here, mister. 795 00:50:42,445 --> 00:50:44,325 Bear, they call me Bear. 796 00:50:45,230 --> 00:50:47,190 Well, I'm gonna need your help in here, Mr. Bear. 797 00:50:48,255 --> 00:50:50,495 - What for? - Observation. 798 00:50:50,685 --> 00:50:52,085 Uh, I really need to go. 799 00:50:56,542 --> 00:50:59,502 - Down the hall, turn left. - [RACHEL] Thank you. 800 00:51:04,766 --> 00:51:06,126 Excuse me, sir. 801 00:51:06,340 --> 00:51:08,020 Has this bread box been certified? 802 00:51:08,045 --> 00:51:09,365 Certified how? 803 00:51:13,725 --> 00:51:15,810 The state requires them to be certified 804 00:51:16,151 --> 00:51:19,589 because the crumbs, they attract rodents. 805 00:51:19,918 --> 00:51:21,278 I've never heard of that. 806 00:51:22,479 --> 00:51:24,199 Well, they forgot to tell people. 807 00:51:26,565 --> 00:51:29,525 Okay, just a few more steps. We're nearly there. 808 00:51:31,965 --> 00:51:35,365 [MONITOR BEEPS] 809 00:51:35,445 --> 00:51:37,045 Oh, God. 810 00:51:39,045 --> 00:51:41,205 - It's really her. - Oh, yeah, yeah, okay. 811 00:51:41,230 --> 00:51:43,030 Quit fangirling and put me down. 812 00:51:44,887 --> 00:51:46,367 I'm gonna roll over and Bluetooth in. 813 00:51:46,462 --> 00:51:48,062 You gotta keep watch on the stairs, okay? 814 00:52:01,605 --> 00:52:06,365 Yep, you're definitely gonna wanna take a look down here. 815 00:52:09,777 --> 00:52:10,777 There's, uh... 816 00:52:11,751 --> 00:52:13,711 clear signs of mouse activity. 817 00:52:17,526 --> 00:52:18,766 [BEAR] I don't see anything. 818 00:52:20,165 --> 00:52:21,165 [JACK] Mm-hmm. 819 00:52:24,965 --> 00:52:26,165 [ASHLEY TOO] Oh, boy. 820 00:52:28,965 --> 00:52:30,125 [EXHALES] 821 00:52:49,405 --> 00:52:51,125 [STRAINS] 822 00:52:53,685 --> 00:52:56,045 [PROLONGED MONITOR BEEP] 823 00:53:03,205 --> 00:53:05,445 - What did you do? - I did what I had to. 824 00:53:11,965 --> 00:53:13,405 [ALERT SOUNDS] 825 00:53:17,005 --> 00:53:18,445 [MUNK] The fuck is that? 826 00:53:20,325 --> 00:53:21,325 [MUNK] Bear. 827 00:53:22,685 --> 00:53:24,060 - Yeah? - [MUNK] Check on Ashley. 828 00:53:24,085 --> 00:53:26,805 We've got some kind of power issue, I'm not sure what it is. 829 00:53:28,805 --> 00:53:30,325 Okay. I'll check it out. 830 00:53:31,375 --> 00:53:33,455 - Wait. - What? 831 00:53:35,199 --> 00:53:37,399 - [ELECTRICAL CRACKLING] - [THUD] 832 00:53:39,005 --> 00:53:40,965 [JACK WHIMPERS] 833 00:53:47,085 --> 00:53:49,485 Dad, please tell me you turned down the voltage. 834 00:53:52,805 --> 00:53:54,565 [RACHEL CRIES] 835 00:53:56,085 --> 00:53:57,445 You killed her. 836 00:53:58,054 --> 00:54:00,814 Rachel, listen, I know me, okay? 837 00:54:01,152 --> 00:54:04,872 And I know I wouldn't wanna exist even ten minutes in that state. 838 00:54:06,045 --> 00:54:07,685 [JACK] What happened? 839 00:54:08,845 --> 00:54:10,045 She killed her. 840 00:54:10,645 --> 00:54:13,325 Look, it's not that big of a deal, okay? 841 00:54:13,405 --> 00:54:16,205 I'm still alive, okay, I count, I'm still me. 842 00:54:16,230 --> 00:54:18,350 You were never gonna look for evidence, were you? 843 00:54:18,649 --> 00:54:20,769 You just come in here and you pull the plug. 844 00:54:21,125 --> 00:54:23,165 If I'd told you that, you wouldn't have helped me. 845 00:54:23,190 --> 00:54:25,390 No, no, we wouldn't have. 846 00:54:27,085 --> 00:54:28,085 Rachel. 847 00:54:28,725 --> 00:54:30,925 - We gotta go. - I'm so sorry. 848 00:54:34,845 --> 00:54:36,105 [GASPS] 849 00:54:36,740 --> 00:54:37,820 Oh, shit. 850 00:54:37,845 --> 00:54:39,125 - [WHIRRING] - [JACK] Holy fuck. 851 00:54:39,205 --> 00:54:41,205 [ASHLEY O GRUNTS] 852 00:54:41,285 --> 00:54:42,765 - [RACHEL] Ashley. - [GRUNTS] 853 00:54:43,725 --> 00:54:47,405 Oh, my gosh. I'm such a huge fan. 854 00:54:51,460 --> 00:54:52,540 [MUNK] Bear? 855 00:54:52,565 --> 00:54:54,845 [JACK] Oh, my God. There's someone coming. Come on! 856 00:54:54,925 --> 00:54:56,085 Bear? 857 00:54:57,325 --> 00:54:58,365 Bear? 858 00:54:59,805 --> 00:55:00,805 [SHIVERS] 859 00:55:12,085 --> 00:55:13,405 [UNSTEADY BREATHING] 860 00:55:13,485 --> 00:55:14,965 [INDISTINCT CHATTER] 861 00:55:17,445 --> 00:55:19,165 [CATHERINE] And then it's "It isn't a dream, 862 00:55:19,205 --> 00:55:22,285 it's reality, but enough from me," yadda, yadda, yadda, then it's... 863 00:55:22,765 --> 00:55:23,925 And then it's showtime. 864 00:55:24,005 --> 00:55:25,285 [PHONE RINGS] 865 00:55:27,951 --> 00:55:30,271 Munk. [WHISPERS] I got it. 866 00:55:30,549 --> 00:55:31,789 Why are you interrupting me? 867 00:55:31,885 --> 00:55:33,605 - [UNSTEADY BREATHING] - [MUNK] She's up. 868 00:55:33,685 --> 00:55:36,285 - Who's up? - [MUNK] Sleeping Beauty, she's awake. 869 00:55:37,231 --> 00:55:39,311 [CATHERINE] What? What the hell is going on? 870 00:55:39,485 --> 00:55:41,685 [MUNK] Looks like the dream box had a power outage. 871 00:55:42,405 --> 00:55:44,605 The good news is the restraint system works. 872 00:55:44,685 --> 00:55:45,685 No. 873 00:55:46,285 --> 00:55:48,765 We need her alive, at least until they sign the papers. 874 00:55:50,645 --> 00:55:51,725 Put her back under. 875 00:55:52,285 --> 00:55:53,285 Of course. 876 00:55:53,365 --> 00:55:55,405 [SOBS] Please, I'm begging you, 877 00:55:55,430 --> 00:55:57,230 please don't do this to me, please. 878 00:55:57,365 --> 00:55:59,525 [GRUNTS] 879 00:56:04,565 --> 00:56:08,045 - Fuck! [SOBS] - [MUNK] Shhh. 880 00:56:08,070 --> 00:56:12,100 - Please, no, no. - It's okay. 881 00:56:12,125 --> 00:56:13,205 Please. 882 00:56:15,165 --> 00:56:16,525 [WHIMPERS] 883 00:56:17,325 --> 00:56:18,525 Leave her alone. 884 00:56:18,605 --> 00:56:20,565 [SHOUTS] Leave her alone. [GROANS] 885 00:56:21,045 --> 00:56:22,125 [MUNK GRUNTS] 886 00:56:33,340 --> 00:56:34,380 [GROANS] 887 00:56:34,405 --> 00:56:35,885 [SOBS] Help me. 888 00:56:38,085 --> 00:56:40,325 [ASHLEY O] Get these things off me. 889 00:56:41,845 --> 00:56:42,845 It's not opening. 890 00:56:42,925 --> 00:56:44,365 [RACHEL] It's too strong. 891 00:56:44,925 --> 00:56:46,125 Stop moving. 892 00:56:46,260 --> 00:56:49,700 Uh, geniuses, there's a release button under here. 893 00:56:49,725 --> 00:56:51,845 - What? - [ASHLEY O WHIMPERS] 894 00:56:54,325 --> 00:56:57,565 - [WHIRRING] - [PANTS] 895 00:56:57,645 --> 00:56:58,685 [JACK] Okay, come on. 896 00:57:00,045 --> 00:57:02,125 [RACHEL] Come on, come on. Here we go. 897 00:57:03,598 --> 00:57:04,798 Who are you guys? 898 00:57:04,823 --> 00:57:07,675 I'm Rachel and like I said, I'm a huge fan. 899 00:57:07,700 --> 00:57:09,700 [ASHLEY TOO] Listen, lover girls, we gotta move. 900 00:57:09,725 --> 00:57:12,925 Why is that thing talking like that? All real? 901 00:57:12,950 --> 00:57:14,949 They broke the limiter, so I am you. 902 00:57:14,974 --> 00:57:16,454 Your whole brain. I'm all of you. 903 00:57:16,565 --> 00:57:18,405 I can't believe there's two of you. 904 00:57:18,925 --> 00:57:21,565 That thing isn't all of me. 905 00:57:21,590 --> 00:57:22,590 I'm all of me. 906 00:57:22,615 --> 00:57:25,980 Really? Senior high, I had, like, a major crush on Ryan Simmonds, 907 00:57:26,005 --> 00:57:27,485 but he was just not interested, 908 00:57:27,510 --> 00:57:29,012 so I made out with his brother, Stevie, 909 00:57:29,036 --> 00:57:30,780 even though his braces scratched my teeth. 910 00:57:30,805 --> 00:57:33,230 - Actually, Stevie was the first guy... - You have to shut up. 911 00:57:33,254 --> 00:57:36,485 Also, I'm not allergic to shellfish and I hate my Aunt Catherine. 912 00:57:37,445 --> 00:57:40,725 Aunt Catherine, oh, my God, we have to stop her. 913 00:57:41,445 --> 00:57:43,245 Stop her from doing what? 914 00:57:43,325 --> 00:57:45,085 [INDISTINCT CHATTER] 915 00:57:48,845 --> 00:57:49,845 Are you ready? 916 00:57:55,005 --> 00:57:58,045 [ANNOUNCER] Ladies and gentlemen, Catherine Ortiz. 917 00:57:58,125 --> 00:58:00,605 - ♪ ... on ambition and verve ♪ - [APPLAUSE] 918 00:58:00,685 --> 00:58:04,285 ♪ I'm gonna get what I deserve ♪ 919 00:58:04,365 --> 00:58:08,285 - ♪ So full of ambition and verve ♪ - Hi. 920 00:58:08,365 --> 00:58:12,165 - ♪ I'm gonna get what I deserve ♪ - [APPLAUSE] 921 00:58:12,845 --> 00:58:16,765 Ladies and gentlemen, welcome and thank you for joining us 922 00:58:16,845 --> 00:58:18,895 as we introduce you to a brand-new, 923 00:58:18,920 --> 00:58:21,589 yet strangely familiar, superstar. 924 00:58:21,614 --> 00:58:24,054 - Come on, to the car. - Uh-uh. 925 00:58:24,079 --> 00:58:26,180 - What? No, no, no, come on. - Uh-uh. 926 00:58:26,205 --> 00:58:27,805 You'll be fine. Come on, let's go. 927 00:58:28,805 --> 00:58:30,085 Get in. Come on. 928 00:58:31,125 --> 00:58:32,765 [TIRES SCREECH] 929 00:58:33,455 --> 00:58:34,455 Fuck. 930 00:58:38,405 --> 00:58:41,645 I don't need to tell you that in an age of streaming content, 931 00:58:41,725 --> 00:58:43,605 live tours are now by far 932 00:58:43,630 --> 00:58:46,630 the most lucrative aspect of the music industry. 933 00:58:47,125 --> 00:58:50,365 But for the past six months, Ashley, of course, 934 00:58:51,445 --> 00:58:54,325 has been sadly unable to participate... 935 00:58:55,645 --> 00:58:57,005 until today. 936 00:58:57,679 --> 00:59:00,959 Ladies and gentlemen, we are proud to introduce you 937 00:59:01,525 --> 00:59:03,085 to Ashley Eternal. 938 00:59:04,245 --> 00:59:05,765 [AUDIENCE CHEERS] 939 00:59:13,765 --> 00:59:16,165 - Isn't she great? - [INTERMITTENT WHOOPING] 940 00:59:16,300 --> 00:59:19,940 Ashley Eternal is the most accurate 941 00:59:19,965 --> 00:59:23,285 and versatile holographic performer in history. 942 00:59:23,627 --> 00:59:26,885 Photo-realistic and fully controllable, 943 00:59:26,910 --> 00:59:29,110 right down to instant costume changes. 944 00:59:29,245 --> 00:59:30,725 [MURMURING] 945 00:59:34,765 --> 00:59:36,125 [ALL GASP] 946 00:59:36,885 --> 00:59:39,365 - Oh, my God. - Jack, do you know the way to the stadium? 947 00:59:39,445 --> 00:59:40,965 - No. - I do. 948 00:59:41,645 --> 00:59:42,645 They do. 949 00:59:43,645 --> 00:59:45,005 Wait, that's not all. 950 00:59:46,005 --> 00:59:49,125 Ashley is also fully scalable. 951 00:59:49,965 --> 00:59:54,805 And when I say, "scalable", I mean scalable. 952 00:59:55,685 --> 00:59:57,485 [AUDIENCE EXCLAIMS] 953 00:59:59,485 --> 01:00:01,885 [CATHERINE] No more squinting from half a mile away. 954 01:00:01,910 --> 01:00:05,230 Now the entire audience gets a front row seat, 955 01:00:05,255 --> 01:00:07,215 no matter how big the venue. 956 01:00:08,525 --> 01:00:09,765 Finally, 957 01:00:11,005 --> 01:00:13,784 an act that will make the live audience 958 01:00:13,809 --> 01:00:16,229 put down their damn phones, 959 01:00:16,254 --> 01:00:19,374 look up, and gasp in awe. 960 01:00:20,405 --> 01:00:22,461 - You have to jump the light. - I'm not jumping a red light. 961 01:00:22,485 --> 01:00:24,485 - Go. - No. Okay. 962 01:00:26,365 --> 01:00:27,685 [HORN HONKS] 963 01:00:29,405 --> 01:00:30,485 I'm so sorry, I'm sorry. 964 01:00:32,485 --> 01:00:33,965 [SIREN SOUNDS] 965 01:00:35,805 --> 01:00:38,205 - Shit, it's the cops. - I'm never gonna get my license. 966 01:00:40,165 --> 01:00:41,165 And there's more. 967 01:00:41,565 --> 01:00:45,045 Ashley Eternal is streamable. 968 01:00:45,805 --> 01:00:49,165 She can appear in thousands of locations simultaneously. 969 01:00:49,245 --> 01:00:51,712 Imagine an entire nationwide tour, 970 01:00:51,737 --> 01:00:54,229 all taking place on the same night. 971 01:00:54,951 --> 01:00:57,328 Never exhausted, never sick, 972 01:00:57,885 --> 01:01:00,925 always pitch perfect, bringing her A-game. 973 01:01:01,325 --> 01:01:03,925 It's not a dream, it's reality. 974 01:01:04,759 --> 01:01:06,279 But that's enough from me. 975 01:01:07,365 --> 01:01:09,565 Let's give it up for Ashley Eternal. 976 01:01:09,645 --> 01:01:11,805 [CHEERING] 977 01:01:14,565 --> 01:01:18,205 ♪ See me dancing on the stage That I've built ♪ 978 01:01:19,165 --> 01:01:21,765 ♪ Spotlight on me shining strong ♪ 979 01:01:23,685 --> 01:01:27,405 ♪ Feel such happiness inside of my heart ♪ 980 01:01:28,405 --> 01:01:30,165 - ♪ And it's all right here ♪ - Give it up. 981 01:01:31,165 --> 01:01:35,605 ♪ Right here in my song see my crew dancing around me ♪ 982 01:01:37,285 --> 01:01:39,925 ♪ Hear the audience's screams ♪ 983 01:01:41,085 --> 01:01:43,565 - [SIREN WAILS] - ♪ Feel like I could jump ♪ 984 01:01:43,590 --> 01:01:45,390 ♪ Right to the sky ♪ 985 01:01:46,365 --> 01:01:48,445 ♪ And just lose myself ♪ 986 01:01:48,470 --> 01:01:52,150 ♪ Lose myself inside a dream ♪ 987 01:01:52,645 --> 01:01:54,485 - Right up there, see. - Well, how do I get in? 988 01:01:54,565 --> 01:01:55,938 [BOTH ASHLEYS] There's a door round back. 989 01:01:55,962 --> 01:01:57,429 Okay, one at a time, please. 990 01:01:57,485 --> 01:01:59,045 I've played this place a million times. 991 01:01:59,085 --> 01:02:01,165 - Me, too. - What'd you think about the acoustics? 992 01:02:01,245 --> 01:02:02,925 - Man, they suck. - Right? 993 01:02:03,115 --> 01:02:05,435 - Guys, do I just drive through? - Uh-huh. 994 01:02:05,460 --> 01:02:06,740 This is so cool. 995 01:02:06,765 --> 01:02:09,205 ♪ Lose myself inside a dream ♪ 996 01:02:13,845 --> 01:02:15,565 [CHEERING] 997 01:02:19,805 --> 01:02:22,005 [FEEDBACK] 998 01:02:23,685 --> 01:02:25,965 [SIREN WAILS] 999 01:02:28,005 --> 01:02:29,125 Get out of the vehicle, now. 1000 01:02:30,285 --> 01:02:33,439 Come out with your hands up or we open fire! 1001 01:02:33,464 --> 01:02:35,326 [PANTS] I don't wanna die. I don't wanna die. I don't wanna die. 1002 01:02:35,350 --> 01:02:37,958 [POLICEMAN] Get out of the vehicle now. 1003 01:02:38,325 --> 01:02:40,525 [CATHERINE] I don't wanna die. I don't wanna die. 1004 01:02:49,485 --> 01:02:52,005 I don't wanna die. I don't wanna die. I don't wanna die. 1005 01:02:55,565 --> 01:02:57,205 [AUDIENCE MURMURS] 1006 01:02:57,230 --> 01:02:58,310 [GASPS] 1007 01:03:19,285 --> 01:03:20,765 Oh, fuck it. 1008 01:03:23,165 --> 01:03:25,765 [ROCK DRUM INTRO PLAYS] 1009 01:03:25,845 --> 01:03:27,925 [AUDIENCE CHEERS] 1010 01:03:34,365 --> 01:03:36,965 ["HEAD LIKE A HOLE" PLAYING] 1011 01:03:45,165 --> 01:03:50,125 Alright, everybody, I wrote this next one about my shitty aunt. 1012 01:03:50,725 --> 01:03:53,445 ♪ God money I'll do anything for you ♪ 1013 01:03:54,525 --> 01:03:58,445 ♪ God money just tell me what you want me to ♪ 1014 01:03:58,525 --> 01:04:01,965 ♪ God money nail me up against the wall ♪ 1015 01:04:02,525 --> 01:04:05,565 ♪ God money don't want everything, he wants it all ♪ 1016 01:04:05,645 --> 01:04:08,245 - ♪ No, you can't take it ♪ - Fuck yeah. 1017 01:04:08,325 --> 01:04:09,805 ♪ No, you can't take it ♪ 1018 01:04:09,885 --> 01:04:13,685 ♪ No, you can't take that away from me ♪ 1019 01:04:13,710 --> 01:04:17,550 ♪ No, you can't take it No, you can't take it ♪ 1020 01:04:17,575 --> 01:04:21,195 ♪ No you can't take that away from me ♪ 1021 01:04:21,885 --> 01:04:26,045 ♪ Head like a hole black as your soul ♪ 1022 01:04:26,070 --> 01:04:29,590 ♪ I'd rather die than give you control ♪ 1023 01:04:30,180 --> 01:04:32,047 ♪ Head like a hole, 1024 01:04:32,072 --> 01:04:34,301 - ♪ Black as your soul ♪ - The mouse comes out and dies... 1025 01:04:34,325 --> 01:04:35,821 ♪ I'd rather die ♪ 1026 01:04:35,846 --> 01:04:39,549 - ♪ Than give you control ♪ - ... so the mouse is the mice, and it... 1027 01:04:39,605 --> 01:04:43,445 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1028 01:04:43,525 --> 01:04:47,405 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1029 01:04:47,485 --> 01:04:51,325 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1030 01:04:51,405 --> 01:04:55,085 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1031 01:04:57,645 --> 01:04:59,365 That was awful! 1032 01:05:01,205 --> 01:05:03,045 [ASHLEY O SHOUTS] One, two, three, four. 1033 01:05:03,725 --> 01:05:07,205 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1034 01:05:07,725 --> 01:05:11,525 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1035 01:05:11,605 --> 01:05:15,525 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1036 01:05:15,605 --> 01:05:19,645 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1037 01:05:26,645 --> 01:05:30,485 ♪ God money I'll do anything for you ♪ 1038 01:05:30,565 --> 01:05:34,485 ♪ God money just tell me what you want me to ♪ 1039 01:05:34,565 --> 01:05:38,485 ♪ God money nail me up against the wall ♪ 1040 01:05:38,565 --> 01:05:41,765 ♪ God money don't want everything, he wants it all ♪ 1041 01:05:41,845 --> 01:05:45,805 ♪ No, you can't take it No, you can't take it ♪ 1042 01:05:45,830 --> 01:05:49,990 ♪ No you can't take that away from me ♪ 1043 01:05:50,015 --> 01:05:53,935 ♪ Head like a hole black as your soul ♪ 1044 01:05:53,960 --> 01:05:57,920 ♪ I'd rather die than give you control ♪ 1045 01:05:57,945 --> 01:06:01,825 ♪ Head like a hole black as your soul ♪ 1046 01:06:01,850 --> 01:06:06,010 ♪ I'd rather die than give you control ♪ 1047 01:06:07,605 --> 01:06:11,485 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1048 01:06:11,565 --> 01:06:15,485 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1049 01:06:15,565 --> 01:06:19,445 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1050 01:06:19,525 --> 01:06:23,565 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1051 01:06:23,645 --> 01:06:27,565 ♪ Bow down before the one you serve ♪ 1052 01:06:27,645 --> 01:06:31,445 ♪ You're going to get what you deserve ♪ 1053 01:06:31,525 --> 01:06:35,525 ♪ Bow down before the one you serve ♪